Record creation: 2020-08-10, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01005739 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01005739
Record creation: 2020-08-10, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01005760 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01005760
Collectors: D. P. Vorobjev, I. V. Grushvitskij, Im Rok Ze
Record number: 67
Collection date: 1957.06.28
Country: North Korea
translation from Russian to English
Record creation: 2020-08-10, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01005761 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01005761
Collectors: D. P. Vorobjev, I. V. Grushvitskij, To Bon Seb, Im Rok Ze
Record number: 715
Collection date: 1957.08.22
Country: North Korea
translation from Russian to English
Record creation: 2020-08-10, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01005762 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01005762
Collectors: D. P. Vorobjev, I. V. Grushvitskij, Im Rok Ze
Record number: 23
Collection date: 1957.06.25
Country: North Korea
translation from Russian to English
Record creation: 2020-08-10, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01005781 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01005781
Collectors: D. P. Vorobjev, I. V. Grushvitskij, Im Rok Ze
Record number: 23
Collection date: 1957.06.25
Country: North Korea
translation from Russian to English
Record creation: 2020-08-10, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01005782 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01005782
United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, village Qidfa, 25°17'40.91"N 56°21'28.51"E [point 343]: roadsides in backstreets on waste place, run wild. – ОАЭ, Фуджейра, пос. Кидфа, 25°17'40.91"N 56°21'28.51"E [point 343]: обочина дороги в переулке, одичавшее на пустыре, 25 XI 2019, fr., V.V. Byalt & M.V. Korshunov 1684/373a
Habitat / plant community in location of collecting: обочина дороги в переулке, одичавшее на пустыреCoordinates (geographic position):25° 17′ 40.91″ N, 56° 21′ 28.51″ E ±100 mRecord creation: 2023-11-22, Larisa Orlova, PhotoScan D2. Part 1.Citation: Specimen LE 01070739 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01070739
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’50’’ E102º14’18”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 750–820 m a.s.l. along small stream. Scandent shrub or woody vine to 10 m long on steep mountain slope. Fruits orange. Not common.
16 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1699.
Coordinates (geographic position):22° 22′ 50″ N, 102° 14′ 18″ E ±1000 mRecord creation: 2022-12-07, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01169685 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01169685
United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, Wadi Wurayah National Park, 8 km NW from Khor Fakkan, ca. 25°23’ N, 56° 18’ E, ca. 160-170 m alt., fenced paddocks for tar in the mountains: in the hollow.– ОАЭ, Фуджейра, Вади Вурайа Национальный парк, в 8 км к СЗ от г. Хор Факкан, ca. 25°23’ N, 56° 18’ E, огороженные загоны для таров в горах: в низине, 3 IV 2018, V.V. Byalt 1123
Landscape in location of collection: огороженные загоны для таров в горах: в низинеHabitat / plant community in location of collecting: огороженные загоны для таровCoordinates (geographic position):25° 23′ 0″ N, 56° 18′ 0″ E ±100 m 170 m a.s.l.Record creation: 2023-05-23, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01194294 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01194294
United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, village Al Bidiyah, 25°26'13" N, 56°20'2"° Е: along fence of garden. – ОАЭ, Фуджейра, посёлок Аль Бидия, 25°26'13" N, 56°20'2"° Е: вдоль забора сада, 3–4 IV 2018, veg., V.V. Byalt, M.V. Korshunov 1122
Habitat / plant community in location of collecting: вдоль забора садаCoordinates (geographic position):25° 26′ 13″ N, 56° 20′ 2″ E ±100 mRecord creation: 2023-05-23, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01194295 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01194295
United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, village Al Bidiyah, 25°26'13" N, 56°20'2"° Е: on wasteland. – ОАЭ, Фуджейра, посёлок Аль Бидия, 25°26'13" N, 56°20'2"° Е: пустырь на окраине, 3–4 IV 2018 Leg.: V.V. Byalt, M.V. Korshunov 1121
Habitat / plant community in location of collecting: пустырь на окраине поселкаCoordinates (geographic position):25° 26′ 13″ N, 56° 20′ 2″ E ±100 mRecord creation: 2023-05-23, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01194296 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01194296
United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, env. of Al Fujaira, private garden and nursery of Dr. Ali near Hajar mountains, 25°26'13'' N, 56°20'2'' Е: in garden cultivated.– ОАЭ, Фуджейра, окр. г. Аль Фуджейра, посёлок Бидия, сад директора нац. парка Али возле гор Хаджар, 25°26'13'' N, 56°20'2'' Е: культивируется в саду, 11 XII 2017, fr., V.V. Byalt 1120
Habitat / plant community in location of collecting: культивируется в садуCoordinates (geographic position):25° 26′ 13″ N, 56° 20′ 2″ E ±100 mRecord creation: 2023-05-23, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01194297 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01194297
United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, environs of Al Fujeira, near dam, 25° 8' 24.34" N, 56°18'39.14"E: dry bottom of pond upper dam, shrub.– ОАЭ, Фуджейра, посёлок Аль Бидия, окр. г. Фуджейра, около плотины, 25° 8' 24.34" N, 56°18'39.14"E: сухое дно пруда выше плотины, 14 XII 2017, fl., V.V. Byalt 1119/258
Landscape in location of collection: около плотины, сухое дно пруда выше плотиныHabitat / plant community in location of collecting: сухое дно прудаCoordinates (geographic position):25° 8′ 24.34″ N, 56° 18′ 39.14″ E ±100 mRecord creation: 2023-05-23, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01194298 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01194298
United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, Al Jeid – Masafi road, 25°17'58.3"N 56°05'24.3" E: in dry stony wadi: slopes and bottom of wadi. – ОАЭ, эмират Фуджейра, шоссе из Аль Джейда в Мазафи, 25°17'58.3"N 56°05'24.3" E, сухой каменистый вади: на склонах и дне вади, 27 III 2018, V.V. Byalt, M.V. Korshunov 1124
Landscape in location of collection: сухое каменистое вади: на склонах и дне вадиCoordinates (geographic position):25° 17′ 58.3″ N, 56° 5′ 24.3″ E ±100 mRecord creation: 2023-05-23, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01194299 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01194299
United Arab Emirates. Mts. Hajar. Old road Masafi-Dibba, 25°22'10"N 56°11'08"E, ca. 490 m alt.: on rocks and in a stony dry stream; near small garden in wadi. – ОАЭ, Фуджейра, горы Хаджар. Старая дорога Масафи-Дибба, 25 ° 22'10 "N 56 ° 11'08" E, ок. 490 м над уровнем моря: в каменистом сухом потоке, 23 XI 2019, V.V. Byalt, M.V. Korshunov 1738
Landscape in location of collection: каменистый сухой поток, на скалахCoordinates (geographic position):25° 22′ 10″ N, 56° 11′ 8″ E ±100 m 490 m a.s.l.Record creation: 2023-05-23, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01194300 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01194300
United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, village Al Bidiyah, 25°26'13" N, 56°20'2"° Е: on wasteland. – ОАЭ, Фуджейра, посёлок Аль Бидия, 25°26'13" N, 56°20'2"° Е: пустырь на окраине, 3–4 IV 2018 Leg.: V.V. Byalt, M.V. Korshunov 1121
Habitat / plant community in location of collecting: пустырь на окраинеCoordinates (geographic position):25° 26′ 13″ N, 56° 20′ 2″ E ±100 mRecord creation: 2023-05-23, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01194301 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01194301
United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, Wadi Wurayah National Park, 8 km NW from Khor Fakkan, ca. 25°23’ N, 56° 18’ E, ca. 160-170 m alt., fenced paddocks for tar in the mountains: in the hollow; on gravelly slopes; the hollows with sand among the stone fields (with irrigation), big bush. – ОАЭ, Фуджейра, Вади Вурайа Национальный парк, в 8 км к СЗ от г. Хор Факкан, ca. 25°23’ N, 56° 18’ E, огороженные загоны для таров в горах: в низине, большой куст в загоне, 22 III 2017, V.V. Byalt 64
Landscape in location of collection: огороженные загоны для таров в горах: в низинеHabitat / plant community in location of collecting: большой кустарник в загонеCoordinates (geographic position):25° 23′ 0″ N, 56° 18′ 0″ E ±100 m 170 m a.s.l.Record creation: 2023-05-23, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01194302 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01194302
United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, Al Taiba in environs of the city of Al Fujeira, 25°09'29.6"N 56°17'31"E: cultivated in irrigated places in N part of farm of the Sheikh Khamad II [point 342]. – ОАЭ, Фуджейра, Аль Тайба в окр. г. Фуджейра, 25°09'29.6"N 56°17'31"E: культивируется в поливных кругах в N части фермы шейха Хамада II [точка 342], 24 XI 2019, fl., V.V. Byalt & M.V. Korshunov 1574
Habitat / plant community in location of collecting: культивируется в поливных кругах в северной части фермыCoordinates (geographic position):25° 9′ 29.6″ N, 56° 17′ 31″ E ±100 mRecord creation: 2023-05-23, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01194303 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01194303
United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, Al Taiba in environs of the city of Al Fujeira, 25°09'29.6"N 56°17'31"E: cultivated in irrigated places in N part of farm of the Sheikh Khamad II [point 342]. – ОАЭ, Фуджейра, Аль Тайба в окр. г. Фуджейра, 25°09'29.6"N 56°17'31"E: культивируется в поливных кругах в N части фермы шейха Хамада II [точка 342], 24 XI 2019, fl., V.V. Byalt & M.V. Korshunov 1576
Habitat / plant community in location of collecting: культивируется в поливных кругах в северной части фермыCoordinates (geographic position):25° 9′ 29.6″ N, 56° 17′ 31″ E ±100 mRecord creation: 2023-05-23, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01194304 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01194304
United Arab Emirates. Mts. Hajar. Old road Masafi-Dibba, 25°22'10"N 56°11'08"E, ca. 490 m alt.: Wadi side slopes. – ОАЭ, Фуджейра, горы Хаджар. Старая дорога Масафи-Дибба, 25 ° 22'10 "N 56 ° 11'08" E, ок. 490 м над уровнем моря: боковые склоны Вади; среди валунов, 23 XI 2019, fl., V.V. Byalt, M.V. Korshunov 1720
Landscape in location of collection: боковые склоны Вади; среди валуновCoordinates (geographic position):25° 22′ 10″ N, 56° 11′ 8″ E ±100 m 490 m a.s.l.Record creation: 2023-05-23, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01194305 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01194305
United Arab Emirates. Mts. Hajar. Border of emirate of Fujaira and Ras al Khaima, old road Masafi-Dibba, 25°21'17.57"N 56°10'47.12"E, ca. 515 m alt.: Wadi side slope.– ОАЭ, Фуджейра, горы Хаджар. Граница эмиратов Фуджейра и Рас-эль-Хайма, старая дорога Масафи-Дибба, 25 ° 21'17.57 "N 56 ° 10'47.12" E, ок. 515 м. Вади: на боковых склонах, 23 XI 2019, fl., V.V. Byalt, M.V. Korshunov 1552
Landscape in location of collection: Вади: на боковых склонахCoordinates (geographic position):25° 21′ 17.57″ N, 56° 10′ 47.12″ E ±100 m 515 m a.s.l.Record creation: 2023-05-23, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01194306 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01194306
United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, Wadi Wurayah National Park, 15-16 km NW from Khor Fakkan, ca. 25°23’ N, 56° 18’ E, middle part of wadi with springs: on wadi bottom.– ОАЭ, Фуджейра, Вади Вурайа Национальный парк, в 8 км к СЗ от г. Хор Факкан, ca. 25°23’ N, 56° 18’ E, средняя часть вади с ручьями: дно вади, 7 XII 2017, fl., V.V. Byalt 63
Landscape in location of collection: средняя часть вади с ручьями: дно вадиCoordinates (geographic position):25° 23′ 0″ N, 56° 18′ 0″ E ±100 mRecord creation: 2023-05-23, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01194332 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01194332
United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, environs of Al Fujeira, near dam, 25° 8' 24.34" N, 56°18'39.14"E: dry bottom of pond upper dam, shrub.– ОАЭ, Фуджейра, посёлок Аль Бидия, окр. г. Фуджейра, около плотины, 25° 8' 24.34" N, 56°18'39.14"E: сухое дно пруда выше плотины, 14 XII 2017, fl., V.V. Byalt 258 1119/258
Landscape in location of collection: около плотины, сухое дно пруда выше плотиныCoordinates (geographic position):25° 8′ 24.34″ N, 56° 18′ 39.14″ E ±100 mRecord creation: 2023-05-23, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01194333 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01194333
United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, env. of village Al Bidya, drain near Fort Bidya, 25°26'14" N, 56°21'11"E: on roadside near bridge.– ОАЭ, Фуджейра, эмират Фуджейра, окр. посёлока Аль Бидия, водосток возле форта Бидия. 25°26'14" N, 56°21'11" E: обочина дороги у моста, 11 XII 2017, fr., V.V. Byalt s.n.
Landscape in location of collection: водосток возле форта: обочина дороги у мостаHabitat / plant community in location of collecting: обочина дороги у мостаCoordinates (geographic position):25° 26′ 14″ N, 56° 21′ 11″ E ±100 mRecord creation: 2023-05-23, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01194334 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01194334
United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, Wadi Wurayah National Park, 10 km NW from Khor Fakkan, 25°20'53" N, 56°18'33" E, ca. 250–400 m, environs and banks of pond Hawd al Bid’ah: gorge upper of pond with water.– ОАЭ, Фуджейра, Вади Вурайа Национальный парк, в 8 км к СЗ от г. Хор Факкан, 25°20'53" N, 56°18'33" E, в окр. и на берегу пруда Hawd al Bid’ah: ущелье выше пруда с водой, 8 XII 2017, V.V. Byalt 88
Landscape in location of collection: ущелье выше пруда с водойCoordinates (geographic position):25° 20′ 53″ N, 56° 18′ 33″ E ±100 m 400 m a.s.l.Record creation: 2023-05-23, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01194335 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01194335
United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, env. of Al Fujaira, private garden and nursery of Dr. Ali near Hajar mountains, 25°26'13'' N, 56°20'2'' Е: cultivated in garden near fence of nursery, old tree.– ОАЭ, Фуджейра, окр. г. Аль Фуджейра, посёлок Бидия, сад директора нац. парка Али возле гор Хаджар, 25°26'13'' N, 56°20'2'' Е: культивируется в саду, старое дерево у забора питомника, 11 XII 2017, V.V. Byalt 186
Habitat / plant community in location of collecting: культивируется в саду, старое дерево у забора питомникаCoordinates (geographic position):25° 26′ 13″ N, 56° 20′ 2″ E ±100 mRecord creation: 2023-05-23, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01194336 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01194336
United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, environs of Dhadna, 25°24,018’N 56°17.475’E: wide mountain valley and mountain slopes: in wadi.– ОАЭ, Фуджейра, окресности г. Дадна, 25°24,018’N 56°17.475’E, широкая горная долина и горные склоны: в вади, 6 XII 2017, fr., V.V. Byalt 4
Landscape in location of collection: широкая горная долина и горные склоны: в вадиCoordinates (geographic position):25° 24′ 1.08″ N, 56° 17′ 28.5″ E ±100 mRecord creation: 2023-05-23, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01194337 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01194337
United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, wadi near Musafi, 25°21, 991’ N, 56° 10, 375’ E, 500–600 m alt.: on rocky ridge, slope of N exposition.– ОАЭ, Фуджейра, вади около Мазафи, 25°21, 991’ N, 56° 10, 375’ E, 500–600 м выс. н. ур. м.: на скалистом гребне, склон N экспозиции, 10 XII 2017, fr., V.V. Byalt 95
Landscape in location of collection: склон северной экспозиции на скалистом гребнеCoordinates (geographic position):25° 21′ 59.46″ N, 56° 10′ 22.5″ E ±100 m 600 m a.s.l.Record creation: 2023-05-23, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01194338 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01194338
United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, village Qidfa, 25°17'40.91"N 56°21'28.51"E [point 343]: roadsides in backstreets on waste place, run wild. – ОАЭ, Фуджейра, пос. Кидфа, 25°17'40.91"N 56°21'28.51"E [point 343]: обочина дороги в переулке, одичавшее на пустыре, 25 XI 2019, fr., V.V. Byalt & M.V. Korshunov 1684/373a
Habitat / plant community in location of collecting: обочина дороги в переулке, одичавшее на пустыреCoordinates (geographic position):25° 17′ 40.91″ N, 56° 21′ 28.51″ E ±100 mRecord creation: 2023-06-23, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01194603 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01194603
United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, village Al Bidiyah, 25°26'13" N, 56°20'2"° Е: cultivated along fence of garden.– ОАЭ, Фуджейра, посёлок Аль Бидия, 25°26'13" N, 56°20'2"° Е: культивируется в саду вдоль забора. 3 IV 2018, veg., V.V. Byalt, M.V. Korshunov 799 / 597
Habitat / plant community in location of collecting: культивируется в саду вдоль забораCoordinates (geographic position):25° 26′ 13″ N, 56° 20′ 2″ E ±100 mRecord creation: 2023-06-23, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01194604 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01194604
United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, environs of Tawaian, high mountains on border with Musandam (Oman), 25°38’ N, 56° 07’ E, 1000–1126 m alt. [point 707d]: in bottom of dry pond near small village, 18 IV 2022, fr., V.V. Byalt, V.M. Korshunov, D.G. Melnikov 94
Landscape in location of collection: дно высохшего пруда возле небольшой деревниCoordinates (geographic position):25° 38′ 0″ N, 56° 7′ 0″ E ±100 m 1126 m a.s.l.Record creation: 2023-06-23, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01194659 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01194659
United Arab Emirates, Fujairah Emirate, Al Dibba, Holiday Beach Motel & Resort, between Radisson Blu Fujairah and Royal Beach Hotel & Resort Fujairah. 25°35'56.93"N, 56°20'32.02"E, elevation 6 m [point 812]: under date palm, 28 VII 2020, veg., V.V. Byalt, M.V. Korshunov 4370
Habitat / plant community in location of collecting: под Phoenix dactylifera на орошенииCoordinates (geographic position):25° 35′ 56.93″ N, 56° 20′ 32.02″ E ±100 m 6 m a.s.l.Record creation: 2023-06-23, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01194695 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01194695