[Imported description] Family: Rubiaceae Taxon: Syringantha liranthoides Standl. Type specimen category: Lectotypus Identified by: Standl. Collectors: Karwinsky Record number: 308 Collection date: 1841 Country: Mexico Locality: Iter Mexicanum, (an Chelone?)
Record creation: 2020-12-31, Vladimir Dorofeev, Mellon Plants Initiative grantCitation: Specimen LE 00005328 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/00005328
Specimen originale of Syringantha liranthoides Standl.
Field collecting number: 308. Collection date: 1841. Place of collection: Iter Mexicanum, (an Chelone?).Groups of specimens:Образцы общего сектораComment:
[Imported description] Family: Rubiaceae Taxon: Syringantha liranthoides Standl. Type specimen category: Original material Identified by: Standl. Collectors: Karwinsky Record number: 308 Collection date: 1841 Country: Mexico Locality: Iter Mexicanum, (an Chelone?)
Record creation: 2020-12-31, Vladimir Dorofeev, Mellon Plants Initiative grantCitation: Specimen LE 00005329 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/00005329
Collection date: 1963. Administrative regions:BG - Bulgaria. Place of collection: Rhodope centralis, in declivibus calcareis fluminis Vatscha, in dumetis Syringa vulgaris, Jasminus fruticans, 7 klm. Supra Kritschim.Groups of specimens:Образцы общего сектора; Типовые образцы Общего сектораComment:
[Imported description] Family: Colchicaceae Taxon: Colchicum rhodopaeum Kovatschev Type specimen category: Isotype Collectors: I.C. Kovatschev Collection date: [8].[10].[1963] Country: Bulgaria Locality: Rhodope centralis, in declivibus calcareis fluminis Vatscha, in dumetis Syringa vulgaris, Jasminus fruticans, 7 klm. Supra Kritschim
Record creation: 2020-12-23, Vladimir Dorofeev, Mellon Plants Initiative grantCitation: Specimen LE 00010722 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/00010722
Collection date: 08.10.1963. Administrative regions:BG - Bulgaria. Place of collection: Rhodope centralis, in declivibus calcareis fluminis Vatscha, in dumetis Syringa vulgaris, Jasminus fruticans, 7 klm. Supra Kritschim.Groups of specimens:Образцы общего сектора; Типовые образцы Общего сектораComment:
[Imported description] Family: Colchicaceae Taxon: Colchicum rhodopaeum Kovatschev Type specimen category: Isotype Collectors: I.C. Kovatschev Collection date: 08.10.1963 Country: Bulgaria Locality: Rhodope centralis, in declivibus calcareis fluminis Vatscha, in dumetis Syringa vulgaris, Jasminus fruticans, 7 klm. Supra Kritschim
Record creation: 2020-12-23, Vladimir Dorofeev, Mellon Plants Initiative grantCitation: Specimen LE 00010723 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/00010723
Collection date: 1963. Administrative regions:BG - Bulgaria. Place of collection: Rhodope centralis, in declivibus calcareis fluminis Vatscha, in dumetis Syringa vulgaris, Jasminus fruticans, 7 klm. Supra Kritschim.Groups of specimens:Образцы общего сектора; Типовые образцы Общего сектораComment:
[Imported description] Family: Colchicaceae Taxon: Colchicum rhodopaeum Kovatschev Type specimen category: Isotype Collectors: I.C. Kovatschev Collection date: [8].[10].[1963] Country: Bulgaria Locality: Rhodope centralis, in declivibus calcareis fluminis Vatscha, in dumetis Syringa vulgaris, Jasminus fruticans, 7 klm. Supra Kritschim
Record creation: 2020-12-23, Vladimir Dorofeev, Mellon Plants Initiative grantCitation: Specimen LE 00010724 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/00010724
Collection date: 1963. Administrative regions:BG - Bulgaria. Place of collection: Rhodope centralis, in declivibus calcareis fluminis Vatscha, in dumetis Syringa vulgaris, Jasminus fruticans, 7 klm. Supra Kritschim.Groups of specimens:Образцы общего сектора; Типовые образцы Общего сектораComment:
[Imported description] Family: Colchicaceae Taxon: Colchicum rhodopaeum Kovatschev Type specimen category: Isotype Collectors: I.C. Kovatschev Collection date: [8].[10].[1963] Country: Bulgaria Locality: Rhodope centralis, in declivibus calcareis fluminis Vatscha, in dumetis Syringa vulgaris, Jasminus fruticans, 7 klm. Supra Kritschim
Record creation: 2020-12-23, Vladimir Dorofeev, Mellon Plants Initiative grantCitation: Specimen LE 00010725 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/00010725
Record creation: 2020-08-10, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01005650 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01005650
Collectors: D. P. Vorobjev, I. V. Grushvitskij, Im Rok Ze
Record number: 23
Collection date: 1957.06.25
Country: North Korea
translation from Russian to English
Record creation: 2020-08-10, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01005781 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01005781
Collectors: D. P. Vorobjev, I. V. Grushvitskij, Im Rok Ze
Record number: 23
Collection date: 1957.06.25
Country: North Korea
translation from Russian to English
Record creation: 2020-08-10, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01005782 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01005782
Field collecting number: 357. Collection date: 18.07.1957. Administrative regions:KP - Korea (Democratic People's Republic of). Place of collection: On pass from Kymgynsan to Inner Kymgynsan, alt. about 800 m, in bushes with Syringa palibiana, Forsythia ovata, Acer komarovii, Magnolia verecunda.Groups of specimens:Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:
[Imported description]
Taxon: Rhododendron brachycarpum D. Don ex G. Don
Type specimen category: General specimen
Collectors: D. P. Vorobjev, I. V. Grushvitskij, To bon Seb, Im Rok Ze
Record number: 357
Collection date: 1957.07.18
Country: North Korea
translation from Russian to English
Record creation: 2020-08-10, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01007769 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01007769
Record creation: 2020-08-10, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01008019 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01008019
Taxon: Syringa amurensis Rupr. var. mandschurica Maxim.
Type specimen category: General specimen
Collectors: V.L. Komarov
Collection date: 1897.06.24
Country: North Korea
translation from Russian to Latin
Record creation: 2020-08-10, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01008020 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01008020
Record creation: 2020-08-10, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01008021 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01008021
Record creation: 2020-08-10, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01008022 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01008022
Record creation: 2020-08-10, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01008023 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01008023
Record creation: 2020-08-10, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01008024 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01008024
Record creation: 2020-08-10, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01008025 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01008025
Collectors: D.P. Vorobjev, I.V. Grushvitskij, Im Rok Ze
Record number: 14
Collection date: 1957.06.25
Country: North Korea
translation from Russian to English
Record creation: 2020-08-10, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01008026 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01008026
Record creation: 2020-08-10, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01008027 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01008027
Record creation: 2020-08-10, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01008028 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01008028
Record creation: 2020-08-10, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01008029 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01008029
Record creation: 2020-08-10, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01008030 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01008030
Taxon: Syringa villosa Vahl var. hirsuta C.K. Schneid.
Type specimen category: Syntypus
Original paper: Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9(199–201): 81 1910
Collectors: V.L. Komarov
Collection date: 1897.06.03
Country: North Korea
translation from Russian to Latin
Record creation: 2020-08-08, Ivan Tatanov, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01008031 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01008031
Record creation: 2020-08-10, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01008032 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01008032
Record creation: 2020-08-10, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01008033 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01008033
Record creation: 2020-08-10, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01008034 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01008034
Record creation: 2020-08-10, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01008035 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01008035
Taxon: Syringa villosa Vahl var. hirsuta C.K. Schneid.
Type specimen category: Syntypus
Original paper: Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9(199–201): 81 1910
Collectors: V.L. Komarov
Collection date: 1897.05.18
Country: North Korea
Record creation: 2020-08-08, Ivan Tatanov, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01008036 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01008036
Original paper: Acta Horti Petrop. 18(2): 156. 1900
Collectors: A. Sontag
Collection date: 1895.05.20
Country: Korea
= Syringa patula (Palib.) Nakai
Record creation: 2020-08-08, Ivan Tatanov, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01008039 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01008039
Record creation: 2020-08-10, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01008128 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01008128
Record creation: 2020-08-03, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01009304 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01009304
Record creation: 2020-08-03, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01009305 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01009305
Taxon: Syringa emodi Wall. ex G. Don var. pilosissima C.K. Schneid.
Type specimen category: syntype
Original paper: 1903, Wien. Ill. Garten-Zeit. 28 : 107
Collectors: A.E. Pratt
Record number: 224
Collection date: 1890
Country: China
State/Province: Sichuan
Record creation: 2020-08-03, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01012665 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01012665
Record creation: 2020-08-03, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01012666 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01012666
Record creation: 2020-08-03, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01012667 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01012667
Record creation: 2020-08-03, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01012668 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01012668
Original paper: 1912, in Sarg., Pl. Wilson. 1, 2 : 298
Collectors: E.H. Wilson
Record number: 2581
Collection date: 07.1908
Country: China
State/Province: Sichuan
Record creation: 2020-08-03, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01012669 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01012669
Original paper: 1912, in Sarg., Pl. Wilson. 1, 2 : 300
Collectors: E.H. Wilson
Record number: 1273
Collection date: 07.1908
Country: China
State/Province: Sichuan
Record creation: 2020-08-03, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01012670 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01012670
Original paper: 1912, in Sarg., Pl. Wilson. 1, 2 : 300
Collectors: E.H. Wilson
Record number: 1273
Collection date: 10.1908
Country: China
State/Province: Sichuan
on the same sheet in pocket
Record creation: 2020-08-03, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01013766 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01013766
Original paper: Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18(3): 428. 1901
Collectors: V.L. Komarov
Collection date: 1897.05.23
Country: Korea
Translation from Rushian: осыпь скал в лесу долины Косари-пи (бассейн реки Пуриона) путь из Хориона в Мусанг
Record creation: 2020-08-10, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01016090 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01016090
Original paper: Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18(3): 428. 1901
Collectors: V.L. Komarov
Collection date: 1897.07.01
Country: Korea
Translation from Rushian to English
Record creation: 2020-08-10, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01016091 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01016091
Record creation: 2020-08-03, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01031115 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01031115
Original paper: 1840, Bull. Soc. Nat. Moscou, 13 : 73
Collectors: [P. Kirilov]
Record number: [sine num.]
Collection date: 1831
Country: China
State/Province: N China
Record creation: 2020-08-03, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01031117 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01031117
Original paper: 1840, Bull. Soc. Nat. Moscou, 13 : 73
Collectors: [P. Kirilov]
Record number: [sine num.]
Collection date: [1831]
Country: China
State/Province: Beijing
Record creation: 2020-08-03, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01031118 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01031118
Original paper: 1877, Bull. Acad. Sci. Pétersb. 24 : 49
Collectors: N.M. Przewalski
Record number: [sine num.]
Collection date: 27.07.1872
Country: China
State/Province: Quinhai
Record creation: 2020-08-03, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01042477 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01042477
Original paper: 1877, Bull. Acad. Sci. Pétersb. 24 : 49
Collectors: N.M. Przewalski
Record number: [sine num.]
Collection date: 27.07.1872
Country: China
State/Province: Quinhai
Record creation: 2020-08-03, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01042478 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01042478
Original paper: 1877, Bull. Acad. Sci. Pétersb. 24 : 49
Collectors: N.M. Przewalski
Record number: 141
Collection date: 22.06.1872
Country: China
State/Province: Quinhai
Record creation: 2020-08-03, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01042479 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01042479
Original paper: 1877, Bull. Acad. Sci. Pétersb. 24 : 49
Collectors: N.M. Przewalski
Record number: 141
Collection date: 22.06.1872
Country: China
State/Province: Quinhai
Record creation: 2020-08-03, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01042480 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01042480
Taxon: Lonicera syringantha Maxim. var. minor Maxim.
Type specimen category: holotype
Original paper: 1877, Bull. Acad. Sci. Pétersb. 24 : 49
Collectors: N.M. Przewalski
Record number: 22
Collection date: 10.05.1873
Country: China
State/Province: Quinhai
Record creation: 2020-08-03, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01042481 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01042481
Taxon: Lonicera syringantha Maxim. var. minor Maxim.
Type specimen category: isotype
Original paper: 1877, Bull. Acad. Sci. Pétersb. 24 : 49
Collectors: N.M. Przewalski
Record number: 22
Collection date: 10.05.1873
Country: China
State/Province: Quinhai
Record creation: 2020-08-03, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01042482 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01042482