View
Add
Copy
Edit
Delete
LE 01044045
Tulipa patens C. Agardh ex Schult. & Schult. f. det. Grebenjuk, Аlexey Viktorovich at 05.2020
Collectors: Grebenjuk, Аlexey Viktorovich Field collecting number: 137KU392. Collection date: 28.05.2020. Administrative regions: RU - Russian Federation; RU - Altayskiy Kray; RU - Altayskiy Kray - Blagoveshchenskiy Rayon. Топоним: озеро Кучукское. Place of collection: 4.5 км западнее дер. Нижний Кучук, в 4 км к Ю от устья р. Кучук.Expedition: Alexey V. Grebenjuk. Plantae Kulundae ()Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Alexey V. Grebenjuk. Voucher specimens for chromosome countsOriginal label text:Alexey V. Grebenjuk — 2020: PLANTAE KULUNDAE
Voucher specimen for chromosome counts — Herbarium ad numeri chromosomatum
Россия, Алтайский край, Благовещенский р-н, 4.5 км западнее дер. Нижний Кучук.
Западная Сибирь, Обь-Иртышское междуречье, центральная часть Кулундинской равнины (Центральная Кулунда), окр. вост. берега оз. Кучукского, в 4 км к Ю от устья р. Кучук, закустаренная спиреей (Spiraea hypericifolia, с незначительным участием S. crenata), разнотравно-дерновиннозлаковая комплексная степь на плакоре. Сайт кустарничково-дерновиннозлаковой сухой степи с Bassia prostrata, Artemisia frigida, Koeleria macrantha, Psathyrostachys juncea на солонцеватом суглинке.
52°42'10.20" с.ш., 79°52'28.40" в.д., 107 м н.у.м.
RUSSIAN FEDERATION, Altai Krai, Blagoveshchensky District, 4.5 km W of the village of Nizhny Kuchuk.
SW SIBERIA, Ob—Irtysh interfluve, Central part of the Kulunda Steppe, vicinities of the eastern shore of Kuchukskoye Lake, 4 km S of the mouth of the Kuchuk River, xerophyte herbaceous–dwarf semishrub site on sandy solonetzic loam (with Bassia prostrata, Artemisia frigida, Koeleria macrantha, Psathyrostachys juncea) in grass community of shrub complex steppe (Spiraea hypericifolia, S. crenata).
N52°42'10.20", E79°52'28.40", Alt. 107 m a.s.l.
№ 137KU392 Coll.: 28 Majo 2020 Alexey V. Grebenjuk
Rossia, Prov. Altajensis (Barnaul), distr. Blagovesczhenka, 4.5 km ad occidentalem a pagо Nizhnij Kuczuk;
Siberia Occidentalis, Terra Ob—Irtisch interfluvia, Kulunda Centralis, ad placorem prope ripam orientalem lacum salsum Kuczukskoje, 4 km australem ad ostium fluminis Kuczuk, steppa fruticosa (cum Spiraea hypericifolia, S. crenata ex min. parte) complexa – variiherbosa xerophytica et caespitoso-graminosa; ass. Bassia prostrata, Artemisia frigida, Koeleria macrantha, Psathyrostachys juncea (steppa subargilloso-subsalsuginosa subdeserta). 52°42'10.20" lat.bor., 79°52'28.40" long.or., 107 m s.m.
Some bulbs removed in situ et in vivo for sprouting
Coll. nº 20X-137KU
May 28, 2020
Alexey V. Grebenjuk (LE)
Some root-tips removed ex situ 22 Sept. 2020 at 10:30 for chromosome counts
Specimen nº 20X-137KU
fixed in acetic alcohol (1:3) at 14:30 after 4h 8-hydroxyquinoline exposure
Alexey V. Grebenjuk (LE)
Somatic cells of specimen nº 20X-137KU contain 2n=24 chromosomes
February 2021
Tatyana V. Pankova (NS)
LE 01044046
Tulipa patens C. Agardh ex Schult. & Schult. f. det. Grebenjuk, Аlexey Viktorovich at 06.2020
Collectors: Grebenjuk, Аlexey Viktorovich Field collecting number: 188KU709. Collection date: 25.06.2020. Administrative regions: RU - Russian Federation; RU - Altayskiy Kray; RU - Altayskiy Kray - Rodinskiy Rayon. Топоним: озеро Кучукское. Place of collection: 6.5 км севернее дер. Тизек и 7.5 км ЮЗ с. Нижний Кучук; юго-восточный берег оз. Кучукского, в 2.5 км к СВ от устья рч. Кучук-Солоновка.Expedition: Alexey V. Grebenjuk. Plantae Kulundae ()Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Alexey V. Grebenjuk. Voucher specimens for chromosome countsOriginal label text:Alexey V. Grebenjuk — 2020: PLANTAE KULUNDAE
Voucher specimen for chromosome counts — Herbarium ad numeri chromosomatum
РОССИЯ, Алтайский край, Родинский район, 6.5 км севернее дер. Тизек и 7.5 км ЮЗ с. Нижний Кучук.
Западная Сибирь, Обь-Иртышское междуречье, центральная часть Кулундинской равнины (Центральная Кулунда), юго-восточный берег оз. Кучукского, в 2.5 км к СВ от устья рч. Кучук-Солоновка, экотон между ксерофитноразнотравно-типчаково-ковыльной степью на плакоре и экстразональной биюргуново-полынной (Anabasis salsa — Artemisia cf. schischkinii — Orostachys spinosa + O. thyrsiflora, c Tanacetum achilleifolium) северно-пустынной группировкой по кромке высокого берега.
52°39'11.27" с.ш., 79°51'49.77" в.д., 105 м н.у.м.
RUSSIAN FEDERATION, Altai Krai, Rodinsky District, 6.5 km N of the village of Tizek and 7.5 km SW of the selo Nizhny Kuchuk.
SW SIBERIA, Ob—Irtysh interfluve, Central part of the Kulunda Steppe, vicinities of the south-eastern shore of Kuchukskoye Lake, 2.5 km N of the mouth of the Kuchuk-Solonovka rivulet, ecotone between the xerophytic forb-fescue-feather grass steppe on the placor and the extrazonal biurgun[saltwort]-sagebrush community of northern desert (Anabasis salsa — Artemisia cf. schischkinii —Orostachys spinosa + O. thyrsiflora, with Tanacetum achilleifolium) along the edge of the high shore.
N52° 39' 11.27", E79° 51' 49.77", 105 m a.s.l.
[see also LATIN.]
№ 188KU709 1ex1 Coll.: 25 Junio 2020 Alexey V. Grebenjuk
Some bulbs removed in situ et in vivo for sprouting
Coll. nº 20X-188KU
June 25, 2020
Alexey V. Grebenjuk (LE)
Some root-tips removed ex situ 22 Sept. 2020 at 10:30 for chromosome counts
Specimen nº 20X-188KU
fixed in acetic alcohol (1:3) at 14:30 after 4h 8-hydroxyquinoline exposure
Alexey V. Grebenjuk (LE)
Somatic cells of specimen nº 20X-188KU contain 2n=24 chromosomes
February 2021
Tatyana V. Pankova (NS)
Rossia, Prov. Altajensis (Barnaul), distr. Rodino, 6.5 km ad borealem a pago Tizek et 7.5 km ad austro-occidentalem a pagо Nizhnij Kuczuk. // Siberia Occidentalis, Terra Ob—Irtisch interfluvia, Kulunda Centralis, prope ripam austro-orientalem lacum salsum Kuczukskoje, 2.5 km boreo-orientalem ad ostium amniculi Kuczuk-Solonovka, steppa intermedia ad marginem desertorum. Associatio transitoria cum Tanacetum achilleifolia, Bassia prostrata, Agropyron desertorum, A. fragile, Psathyrostachys hyalantha in locis argilloso-subsalsis. 52°39'11.27" lat. bor., 79°51'49.77" long. orient. Alt. 105 m s.m.
LE 01053593
Stachys sylvatica L. det. Sheludyakova, Mariya Borissovna at 26.07.2019
Collectors: Sheludyakova, Mariya Borissovna Collection date: 26.07.2019. Administrative regions: RU - Novgorodskaya Oblast' - Borovichskiy Rayon. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:Гербарий Ботанического института
им. В.Л. Комарова РАН
Stachys sylvatica L.
Новгородская область, Боровичский район, д. Ровное, смешанный лес
GPS N 58˚30605 E 034˚02108
26.07.2019 Leg. & Det. М. Б. Шелудякова, Анисимова Настя, Ефимов Тимофей, Петров Владимир
LE 01055299
Bulbophyllum dasystachys J.J.Verm., Thavipoke & J.Phelps det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 26.11.2015
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: AL96. Collection date: 26.11.2015. Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Bulbophyllum dasystachys J.J.Verm., Thavipoke & J.Phelps.
Vietnam, Lam Dong, Bidoup mt. Coll.: Nghiem Xoan Son, 2015. 26 November 2015, L. Averyanov, T. Maisak, AL 96. Flowers light brown-gray, lip reddish-brown with dull greenish central spot. Photos.
LE 01055300
Bulbophyllum dasystachys J.J.Verm., Thavipoke & J.Phelps det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.06.2015
Collectors: N.L.Orlov; L.K. Iogansen Field collecting number: Orlov 003. Collection date: 20.06.2015. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
OrchidaceaeBulbophyllum dasystachys J.J.Verm. & Thavipoke & J.Phelps
Kon Tum Prov., Kon Plong Distr.
Orlov N., Iogansen L., N 003
20.06.2015
LE 01055301
Bulbophyllum dasystachys J.J.Verm., Thavipoke & J.Phelps det. Averyanov, Leonid Vladimirovich
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: AL146. Collection date: 04.12.2015. Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Bulbophyllum dasystachys J.J.Verm., Thavipoke & J.Phelps.
Lam Dong province, Dam Rong district, primary evergreen forest at elev. 1100-1200 m a.s.l. 2013, Nguyen Phi Tam. Cult., coll. AL 146 4 December 2015 L.Averyanov, T.Maisak. Photos.
LE 01055944
Stachys oblongifolia Wall. det. Chen Yaping at 27.12.2022
Additional identifications: Lamiaceae sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.04.1999 Collectors: Phan Ke Loc; P.H. Hoang; Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: CBL1703. Collection date: 24.04.1999. Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
Stachys oblongifolia var. leptopoda
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Thang Loi, vicinities of Lung Sam village (N 22°45′ E 106°42′). Commonest weed up
to 0.2 m hg in wet places along rice field at 550 m elev. Flowers dull violet.
CBL 1703 24 April 1999
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6300-98)
Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.
Lamiaceae
Stachys oblongifolia var. leptopoda
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Thang Loi, vicinities of Lung Sam village (N 22°45′ E 106°42′). Commonest weed up
to 0.2 m hg in wet places along rice field at 550 m elev. Flowers dull violet.
CBL 1703 24 April 1999
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6300-98)
Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.
LE 01058730
Bulbophyllum dasystachys J.J.Verm., Thavipoke & J.Phelps det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 06.09.2019
Collectors: Nuraliev, M. S. Field collecting number: 2487. Collection date: 04.05.2019. Administrative regions: VN - Tinh Quang Nam. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:Russian-Vietnamese Tropical Centre Orchidaceae
Bulbophyllum dasystachys J.J. Verm., Thavipoke & J.Phelps
S. VIETNAM, Quang Nam province, Nam Giang district., Song Thanh Nature Reserve. Forest, in ravine near stream, epiphytic. N15°34'11'' E107°24'37'' elev. 900 m. Nuraliev M.S. 2487 04.05.2019. Materials of complex expedition in spring 2019 Det. L.V. Averyanov
All photographs © Maxim S. Nuraliev
Record creation: 2019-09-10, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01058730 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058730
LE 01058781
Helminthostachys zeylanica (L.) Hook. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.10.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Nguyen Van Canh; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: AL1169. Collection date: 24.10.2019. Administrative regions: VN - Tinh GJak Lak. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ophioglossaceae Helminthostachys zeylanica (L.) Hook. Dak Lak Province, Buon Don District, Yok Don National Park, open dry Dipterocarp forest and woodlands with dense low bamboo, at elevation 300-400 m a.s.l., terrestrial fern in shady place near wetland. Not common. 24 October 2019, L. Averyanov, Nguyen Van Canh, T. Maisak, AL 1169.
Record creation: 2019-12-14, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01058781 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058781
LE 01058785
Helminthostachys zeylanica (L.) Hook. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.10.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Nguyen Van Canh; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: AL1169. Collection date: 24.10.2019. Administrative regions: VN - Tinh GJak Lak. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ophioglossaceae Helminthostachys zeylanica (L.) Hook. Dak Lak Province, Buon Don District, Yok Don National Park, open dry Dipterocarp forest and woodlands with dense low bamboo, at elevation 300-400 m a.s.l., terrestrial fern in shady place near wetland. Not common. 24 October 2019, L. Averyanov, Nguyen Van Canh, T. Maisak, AL 1169.
Record creation: 2019-12-14, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01058785 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058785
LE 01059468
Bulbophyllum dasystachys J.J.Verm., Thavipoke & J.Phelps det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 04.05.2019
Collectors: Nuraliev, M. S. Field collecting number: Nuraliev 2487. Collection date: 04.05.2019. Administrative regions: VN - Tinh Quang Nam. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:Russian-Vietnamese Tropical Centre Orchidaceae
Bulbophyllum dasystachys J.J. Verm., Thavipoke & J.Phelps
S. VIETNAM, Quang Nam province, Nam Giang district., Song Thanh Nature Reserve. Forest, in ravine near stream, epiphytic. N15°34'11'' E107°24'37'' elev. 900 m. Nuraliev M.S. 2487 04.05.2019. Materials of complex expedition in spring 2019 Det. L.V. Averyanov
All photos © - M. Nuraliev
Record creation: 2019-10-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01059468 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01059468
LE 01063047
Groups of specimens: Herbarium of Abraham EnsComment:
stachys 097
Record creation: 2020-08-02, Andrey Sytin, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01063047 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01063047
LE 01063061
Groups of specimens: Herbarium of Abraham EnsComment:
stachys 221
Record creation: 2020-08-02, Andrey Sytin, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01063061 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01063061
LE 01063064
Groups of specimens: Herbarium of Abraham EnsComment:
stachys 097
Record creation: 2020-08-02, Andrey Sytin, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01063064 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01063064
LE 01063169
Stachys annua (L.) L. det. Pusyrev, Alexander Nikolaevich at 11.08.2016
Collectors: Pusyrev, Alexander Nikolaevich; Prosorova N.A. Collection date: 11.08.2016. Administrative regions: RUUdmurtskaya Respublika - Yakshur-Bod'inskiy Rayon. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:Удмуртская Республика, Якшур-Бодьинский район, 1 км ЮВ от деревни Варавай, близ насыпи грунтовой дороги на деревню Кочиш и село Удугучин. Край недавно рекультивированной Варавайской свалки бытового мусора, на обочине подъездной дороги, 3 цветущих экземпляра.
Record creation: 2020-02-22, Denis Melnikov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01063169 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01063169
LE 01063170
Stachys annua (L.) L. det. Pusyrev, Alexander Nikolaevich at 21.08.2108
Collectors: Pusyrev, Alexander Nikolaevich; Larionov I. P. Collection date: 21.08.2018. Administrative regions: RUUdmurtskaya Respublika - Alnashskiy Rayon. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:Удмуртская Республика, Алнашский район, 1-1,5 км ЮВ деревни Кизили, 4 км ЮЗ-З деревни Удмуртский Тоймобаш; 58,3 км шоссе Елабуга - Ижевск, 1,4 км СЗ поворота на деревню Удмуртский Тоймобаш. ЮЗ обочина и откос насыпи шоссе, 5 цветущих и плодоносящих экземпляров. (Дублет).
Record creation: 2020-02-22, Denis Melnikov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01063170 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01063170
LE 01073505
Bulbophyllum dasystachys J.J.Verm., Thavipoke & J.Phelps det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 29.01.2014
Collectors: Nguyen Van Canh Field collecting number: Nguyen Van Canh s.n.. Collection date: 29.01.2014. Administrative regions: VN - Tinh GJak Lak. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum dasystachys
Dak Lak area, private N.V.Canh
Det.: L. Averyanov
All photos © Nguyen Van Canh
LE 01073506
Bulbophyllum dasystachys J.J.Verm., Thavipoke & J.Phelps det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 03.2014
Collectors: Nguyen Van Canh Field collecting number: Nguyen Van Canh s.n.. Collection date: 03.2014. Administrative regions: VN - Tinh GJak Lak. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum dasystachys
Dak Lak, Chu Yang Sing & Kien duc, Dak Ning forest, 1000 m Nguyen Van Canh s.n. March 2014
Det.: L. Averyanov
All photos © Nguyen Van Canh
LE 01073507
Bulbophyllum dasystachys J.J.Verm., Thavipoke & J.Phelps det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.2014
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: ALs.n.. Collection date: 12.2014. Administrative regions: VN - Tinh GJak Lak. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum dasystachys
Dak Lak, private, Dec. 2014, L. Averyanov, AL s.n.
All photos © L. Averyanov
Record creation: 2020-06-25, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01073507 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01073507
LE 01073508
Bulbophyllum dasystachys J.J.Verm., Thavipoke & J.Phelps det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.12.2014
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: ALs.n.. Collection date: 07.12.2014. Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum dasystachys
Dalat, private, 7 Dec. 2014, L. Averyanov, AL s.n.
All photos © L. Averyanov
Record creation: 2020-06-25, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01073508 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01073508
LE 01073514
Bulbophyllum dasystachys J.J.Verm., Thavipoke & J.Phelps det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.2014
Collectors: Truong Ba Vuong Field collecting number: Truong Ba Vuong s.n.. Collection date: 09.2014. Administrative regions: VN - Tinh Khanh Hoa. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum dasystachys
Hon Ba, T.B.Vuong, s.n. Sept. 2014
Det.: L. Averyanov
All photos © Truong Ba Vuong
Record creation: 2020-06-27, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01073514 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01073514
LE 01073515
Bulbophyllum dasystachys J.J.Verm., Thavipoke & J.Phelps det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 01.11.2015
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: AL096. Collection date: 01.11.2015. Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum dasystachys J.J.Verm., Thavipoke & J.Phelps
Vietnam, Lam Dong, Bidoup mt. Coll.: Nghiem Xoan Son, 2015. 26 November 2015, L. Averyanov, T. Maisak, AL 96. Flowers light brown-gray, lip reddish-brown with dull greenish central spot. Photos.
All photos © L. Averyanov
Record creation: 2020-06-27, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01073515 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01073515
LE 01073516
Bulbophyllum dasystachys J.J.Verm., Thavipoke & J.Phelps det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 03.12.2015
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: Averyanov s.n.. Collection date: 03.12.2015. Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum dasystachys
Lam Dong, cult. Dalat, L.V.Thanh 3 Dec 2015, L. Averyanov, T. Maisak
All photos © L. Averyanov
Record creation: 2020-06-27, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01073516 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01073516
LE 01076972
Peliosanthes dasystachys L.Rodr. det. Noriyuki Tanaka, Averyanov, Leonid Vladimirovich at 06.11.2020
Additional identifications: Peliosanthes splendens Aver. & N.Tanaka det. Averyanov, Leonid Vladimirovich, Noriyuki Tanaka, Khang Sinh Nguyen at 18.12.2020 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: CPC8436 AL396d.1. Collection date: 05.11.2020. Administrative regions: VN - Tinh Tuyen Quang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Covallariaceae
Peliosanthes sp.
Peliosanthes dasystachys Diels ex L.Rodr. det. Noriyuki Tanaka at 06.11.2020
Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Sinh Long Commune, Khuoi Phin Vill.,
Long Son mount. Around point 22037' 21.6" N, 105020' 16.7" E, 1300 m a. s. l.
Primary evergreen humid forest on rocky limestone mixed sand stone on with brown- red soil hills at elevation 1200 – 1300 m a.s.l. Herb 70 cm in height,
08 Oct, 2917 CPC 8436; DNA
Coll.: N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, N. Q. Hieu, B.V. phat, B. V. Dan
Herbarium and photos prepared in 05.11 2020. Flowers dark violet, anthers pale yellow, L. Averyanov, T. Maisak, CPC 8436, AL 396d.1.
LE 01076983
Peliosanthes dasystachys L.Rodr. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 30.11.2020
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: AL289.2. Collection date: 30.11.2020. Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Peliosanthes dasystachys Diels ex L.Rodr.?
Lam Dong Province, Dalat Town area, terrestrial herb, fruits dark green, 2-4 seeds per flower. 16 October 2017 N.V. Duy, L. Averyanov, T. Maisak, AL 289. Herbarium sheet, living plant.
Herbarium and photos prepared from cultivated plant in 30.11.2020, flowers purple-violet, L. Averyanov, T. Maisak, AL 289.2
LE 01084003
Groups of specimens: Herbarium of Abraham EnsComment:
stachys 097
Record creation: 2020-08-02, Andrey Sytin, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01084003 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01084003
LE 01084004
Groups of specimens: Herbarium of Abraham EnsComment:
stachys 097
Record creation: 2020-08-02, Andrey Sytin, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01084004 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01084004
LE 01087842
Peliosanthes dasystachys L.Rodr. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.11.2020
Additional identifications: Peliosanthes splendens Aver. & N.Tanaka ⟮prelim. ID⟯ det. Noriyuki Tanaka at 18.12.2020 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: AL289.1 GN 17544. Collection date: 10.11.2020. Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Peliosanthes dasystachys Diels ex L.Rodr.?
Lam Dong Province, Dalat Town area, terrestrial herb, fruits dark green, 2-4 seeds per flower. 16 October 2017 N.V. Duy, L. Averyanov, T. Maisak, AL 289. Herbarium sheet, living plant.
Herbarium and photos prepared from cultivated plant in 30.11.2020, flowers purple-violet, L. Averyanov, T. Maisak, AL 289.1 GN 17544
All photos © L. Averyanov
LE 01088102
Peliosanthes splendens Aver. & N.Tanaka ⟮prelim. ID⟯ det. Noriyuki Tanaka at 06.11.2020
Additional identifications: Peliosanthes retroflexa Aver. & N.Tanaka ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 05.11.2020 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: CPC8436 AL396d.1. Collection date: 05.11.2020. Administrative regions: VN - Tinh Tuyen Quang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Covallariaceae
Peliosanthes sp.
Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Sinh Long Commune, Khuoi Phin Vill.,
Long Son mount. Around point 22037' 21.6" N, 105020' 16.7" E, 1300 m a. s. l.
Primary evergreen humid forest on rocky limestone mixed sand stone on with brown- red soil hills at elevation 1200 – 1300 m a.s.l. Herb 70 cm in height,
08 Oct, 2017 CPC 8436; DNA
Coll.: N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, N. Q. Hieu, B.V. phat, B. V. Dan
Herbarium and photos prepared in 05.11 2020. Flowers dark violet, anthers pale yellow, L. Averyanov, T. Maisak, CPC 8436, AL 396d.1.
Работа выполнена при финансовой поддержке Минобрнауки России в рамках Соглашения № 075-15-2021-1056
All photos © L. Averyanov
Noriyuki Tanaka:
I think your plant is P. dasystachys. This is one of the two species so far little known of the genus from Indochina. I am glad to see the photos of the living plant.
If possible, I would like to have some more photos showing the abaxial side of sterile bracts on the peduncle which has probably 3 to 5 longitudinal veins, and the external views (from side and from bliquely above) of the pistil.
Since this species was first described, more than 80 years have passed. Hence this is a rediscovery after over 80 years. Let's take up this species, together with the one now being prepared, in our future paper.
I previously stated in my papers that this species is very close to P. macrostegia.
06 November 2020
LE 01090586
Bulbophyllum dasystachys J.J.Verm., Thavipoke & J.Phelps det. Dinh Quang Diep, Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.03.2021
Collectors: Dinh Quang Diep Field collecting number: Dinh Quang Diep s.n.. Collection date: 24.03.2021. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum dasystachys J.J.Verm., Thavipoke & J.Phelps
Kon Tum Province, Ngoc Linh Mountain, plant was blooming in March.
24 March 2021, Dinh Quang Diep, s.n.
All photos © - Dinh Quang Diep
LE 01099643
Stachys sylvatica L.
Administrative regions: FI - Finland. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2021-11-12, Flora of the Murmansk region, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01099643 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01099643
LE 01099646
Stachys sylvatica L.
Administrative regions: FI - Finland. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2021-11-12, Flora of the Murmansk region, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01099646 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01099646
LE 01099647
Stachys sylvatica L.
Administrative regions: FI - Finland. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2021-11-12, Flora of the Murmansk region, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01099647 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01099647
LE 01099648
Stachys sylvatica L.
Administrative regions: RU - Respublika Kareliya. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2021-11-12, Flora of the Murmansk region, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01099648 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01099648
LE 01099649
Stachys sylvatica L.
Administrative regions: FI - Finland. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2021-11-12, Flora of the Murmansk region, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01099649 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01099649
LE 01099650
Stachys sylvatica L.
Administrative regions: FI - Finland. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2021-11-12, Flora of the Murmansk region, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01099650 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01099650
LE 01099651
Stachys sylvatica L.
Administrative regions: RU - Leningradskaya Oblast'. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2021-11-12, Flora of the Murmansk region, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01099651 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01099651
LE 01107945
Stachys lanata Jacq. det. Krylova I. L., Vitko, K. R. at 20.07.1956
Collectors: Krylova I. L.; Vitko, K. R. Collection date: 20.06.1956. Administrative regions: UA - Republic of Crimea - Chernomorskiy rayon. Топоним: Тарханкут. Groups of specimens: Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:Крымский филиал Академии наук УССР
Крым. Тарханкут. Степная балочка в 4 км к юго-востоку от села Черноморское.
LE 01123651
Peliosanthes dasystachys L.Rodr. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 16.11.2022
Collectors: Nguyen Huu Cuong; Cao Xuan Hai; Averyanov, Leonid Vladimirovich; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: AL1661. Collection date: 16.11.2022. Administrative regions: VN - Tinh Bac Kan. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Peliosanthes dasystachys Diels ex L.Rodr.?
Bac Kan Province, Ba Be District, Nam Mau Municipality, central part of Ba Be National Park. Rather dray evergreen broad-leaved old secondary forest with domination of Burretiodendron hsienmu and Streblus asper on crystalline highly eroded rocky limestone at elevation 600-750 m a.s.l. Terrestrial and lithophytic herb on shady rocky steep slope. Flowers: tepals dull yellowish with violet tint, corona dull violet. Very common.
16 November 2022, Nguyen Huu Cuong, Cao Xuan Hai, L. Averyanov, T. Maisak, AL 1661.
All photos © L. Averyanov, Nguyen Huu Cuong
Record creation: 2022-12-15, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01123651 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01123651
LE 01123687
Actinostachys digitata (L.) Wall. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 27.11.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Nguyen Van Canh; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Ba Vuong; Nguyen Quoc Bao Field collecting number: AL1810. Collection date: 27.11.2022. Administrative regions: VN - Dak Nong. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Schizaeaceae
Actinostachys digitata (L.) Wall.
(=Schizaea digitata (L.) Sw.)
Dak Nong Province, Dak Song District, Nam Nung Nature Reserve around point 12.1200N 107.4233E. Fractionally logged primary evergreen broad-leaved and mixed forest with Dacrydium, Dacrycarpus and Pinus latteri on granite at elevation about 900 m a.s.l. Terrestrial fern to 30 cm tall in open wetland grassland among forest. Not common.
27 November 2022, L. Averyanov, Nguyen Van Canh, T. Maisak, Truong Ba Vuong, Nguyen Quoc Bao, AL 1810.
All photos © L. Averyanov
Record creation: 2022-12-15, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01123687 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01123687
LE 01124125
Luisia brachystachys Blume det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2023
Collectors: Dinh Quang Diep Field collecting number: Dinh Quang Diep s.n.. Collection date: 18.04.2023. Administrative regions: VN - Tinh Binh Phuoc. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Luisia brachystachys (Lindl.) Blume
Photo from cultivated wild collected plant originated from Binh Phuoc Province, Bu Gia Map District, Bu Gia Map National Park.
18 April 2023, Dinh Quang Diep s.n.
All photos © Dinh Quang Diep
LE 01124296
Oberonia dolichostachys Aver. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.08.2023
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: AL2186. Collection date: 08.08.2023. Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Oberonia dolichostachys Aver.
Lam Dong Province, the border of Lac Duong and Dam Rong districts, Bidoup – Nui Ba National Park, mountain evergreen broad-leaved and mixed forest (with Pinus kesiya) at elevation 1600–1800 m a.s.l. Clustering epiphyte on tall trees. Not rare. 21 February 2023, L. Averyanov, Nguyen Van Canh, Nong Van Duy, AL 2186 Living plant only.
Fl. in cult. on 08 August 2023, flowers pale yellowish green, L. Averyanov, T. Maisak, AL 2186.
All photos © - L. Averyanov
LE 01124633
Bulbophyllum dasystachys J.J.Verm., Thavipoke & J.Phelps det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 11.11.2023
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Nguyen Van Canh; Truong Ba Vuong; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: AL2583. Collection date: 11.11.2023. Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum dasystachys J.J.Verm.
Wild collected plant in Dalat Town private garden of Nghiem Xuan Son, originated from Lam Dong Province, Dalat Town Area.
11 November 2021, L. Averyanov, Nguyen Van Canh, Truong Ba Vuong, T. Maisak, AL2583.
All photos © - L. Averyanov
LE 01159568
Carex chlorostachys Stev. det. Marschall von Bieberstein, Friedrich August
Collectors: Steven, Christian von Groups of specimens: Ex herbario Marschall Bieberstein; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:Carex chlorostachys
Record creation: 2021-11-24, Ivan Tatanov, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01159568 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01159568Cauc[aso] orient.[ale]
com. Steven a. 1822
LE 01159570
Carex chlorostachys Stev. det. Unknown
Groups of specimens: Ex herbario Marschall Bieberstein; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:Carex chlorostachys Stev.
Coordinates (geographic position): 41° 10′ 32.88″ N, 48° 8′ 26.16″ EComment: Chinalug
ad Car. scopolianum Litw.
Chinalug = Khinalug, Khynalyg, Khinalyg, Xinaliq, Хыналыг, Ханалыг
Record creation: 2021-11-24, Ivan Tatanov, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01159570 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01159570
LE 01169160
Bulbophyllum dasystachys J.J.Verm., Thavipoke & J.Phelps det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 2021
Collectors: Nguyen Van Canh Field collecting number: AL1527. Collection date: 2021. Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum dasystachys J.J.Verm.
Lam Dong Province, Dalat Town area, 2021, Nguyen Van Canh.
AL 1527.
LE 01169989
Peliosanthes dasystachys L.Rodr. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 16.11.2022
Collectors: Nguyen Huu Cuong; Cao Xuan Hai; Averyanov, Leonid Vladimirovich; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: AL1661. Collection date: 16.11.2022. Administrative regions: VN - Tinh Bac Kan. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Peliosanthes dasystachys Diels ex L.Rodr.?
Bac Kan Province, Ba Be District, Nam Mau Municipality, central part of Ba Be National Park.
Rather dray evergreen broad-leaved old secondary forest with domination of Burretiodendron hsienmu and Streblus asper on crystalline highly eroded rocky limestone at elevation 600-750 m a.s.l.
Terrestrial and lithophytic herb on shady rocky steep slope. Flowers: tepals dull yellowish with violet tint, corona dull violet. Very common.
16 November 2022, Nguyen Huu Cuong, Cao Xuan Hai, L. Averyanov, T. Maisak, AL 1661.
LE 01170038
Actinostachys digitata (L.) Wall. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 27.11.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Nguyen Van Canh; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Ba Vuong; Nguyen Quoc Bao Field collecting number: AL1810. Collection date: 27.11.2022. Administrative regions: VN - Dak Nong. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Schizaeaceae
Actinostachys digitata (L.) Wall.
(=Schizaea digitata (L.) Sw.)
Dak Nong Province, Dak Song District, Nam Nung Nature Reserve around point 12.1200N 107.4233E.
Fractionally logged primary evergreen broad-leaved and mixed forest with Dacrydium, Dacrycarpus and Pinus latteri on granite at elevation about 900 m a.s.l. Terrestrial fern to 30 cm tall in open wetland grassland among forest. Not common.
27 November 2022, L. Averyanov, Nguyen Van Canh, T. Maisak, Truong Ba Vuong, Nguyen Quoc Bao, AL 1810.
LE 01170245
Microstachys chamaelea (L.) Müll.Arg. det. Cuong Huu Nguyen at 26.06.2022
Collectors: Cuong Huu Nguyen; et al. Field collecting number: CHKH20220626205-249. Collection date: 26.06.2022. Administrative regions: VN - Tinh Quang Nam. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Record creation: 2023-02-06, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01170245 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01170245Euphorbiaceae
Microstachys chamaelea (L.) Müll.Arg.
Quang Nam Prov.
Cuong Huu Nguyen et al.
CHKH20220626205-249
26.06.2022
LE 01205961
Collectors: Regel, Robert E. Collection date: 15.07.1919. Administrative regions: RU - Leningradskaya Oblast' - Tikhvinskiy Rayon. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:
Между станцией Черенцово и рекой (неразборчиво). Смешанный лес у ручейка близ железной дорои (Тихвин)
Record creation: 2023-08-15, Artyom Borodushkin, PhotoScan D2. Part 2.. Processing status: label contains unreadable dataCitation: Specimen LE 01205961 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01205961VI (неразборчиво)
I Picea excelsa 1-2 Betla pubescens 1. Populus tremula p.
II. Pirus Aucuparia 3.
III. Alnus incana 1. Rubus idaeus 1. Prunus Padus p. Acer platanoides nomi. Daphne mezereum nomi. Lonicera xylosteum nomi. Tilia cordata nomi. Viburnum Opulus nomi.
II. Pirus Aucuparia 3.
III. Alnus incana 1. Rubus idaeus 1. Prunus Padus p. Acer platanoides nomi. Daphne mezereum nomi. Lonicera xylosteum nomi. Tilia cordata nomi. Viburnum Opulus nomi.
IV. Equisetum silvestris capilb. 2gr. Onoclea Struthiopteris 2gr. Aspid. cuspin. 1. Cinn. pend. 1. Scirp. silv. 1gr. (На дне высохшего ручья) Aconitum septentrionale p. Aspid. spin. dilat. p. Cirs. oler. p. Crepis paludosa p. Actea spicata nomi. Mel. nut. nomi. Mill. eff. nomi. Stachys silvestris nomi. Ranunculus cassubicus un.
IV-V Lathyrus vernus nomi. Hieracium
V. Vaccinium Myrtillus 1-2gr. Calla palustris 1gr. Carex tenella 1gr. На днах высохших ручьев Xam. galeobd. 1gr. Pheg. Dryopteris Plmonaria officinalis nomi.
VI. Oxalis Acetosella 2gr. Circea alpina p. gr. Stellaria media p.
V. Vaccinium Myrtillus 1-2gr. Calla palustris 1gr. Carex tenella 1gr. На днах высохших ручьев Xam. galeobd. 1gr. Pheg. Dryopteris Plmonaria officinalis nomi.
VI. Oxalis Acetosella 2gr. Circea alpina p. gr. Stellaria media p.