View
Add
Copy
Edit
Delete
LE 01008954
Sambucus racemosa L.
Collectors: Komarov, Vladimir Leontjevich Collection date: 06.06.1897. Administrative regions: KP - Korea (Democratic People's Republic of). Place of collection: Margines plato basaltico Peischan, prope Pekapen, betuletum, regio fl. Tumin.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Sambucus racemosa L.
Type specimen category: General specimen
Collectors: V.L. Komarov
Collection date: 1897.06.06
Country: North Korea
translation from Russian to Latin, on the same sheet
LE 01008955
Sambucus racemosa L.
Collection date: 23.09.1959. Administrative regions: KP - Korea (Democratic People's Republic of). Place of collection: Moensan Mt. Sanon Rv. Over Moensan Resort, 450 m.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Sambucus racemosa L.
Type specimen category: General specimen
Collectors: B. Kitanov
Collection date: 1959.09.23
Country: North Korea
translation from Bulgarien to English
LE 01008956
Sambucus williamsii Hance
Collectors: Schmidt, P. Field collecting number: 60. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: Korea.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Sambucus williamsii Hance
Type specimen category: General specimen
Collectors: P. Schmidt
Record number: 60
Collection date: 1900.
Country: Korea
LE 01008957
Sambucus williamsii Hance
Field collecting number: 30. Collection date: 09.07.1956. Administrative regions: KP - Korea (Democratic People's Republic of). Place of collection: Corea.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Sambucus williamsii Hance
Type specimen category: General specimen
Collectors: Pong Syup Toh
Record number: 30
Collection date: 1956.07.09.
Country: North Korea
LE 01008958
Sambucus williamsii Hance
Field collecting number: 4655. Collection date: 09.04.1908. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: Quelpaert in dumosis Hannon.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Sambucus williamsii Hance
Type specimen category: General specimen
Collectors: E. Taquet
Record number: 4655
Collection date: 1908.04.09.
Country: Korea
LE 01008959
Sambucus williamsii Hance
Field collecting number: 1854. Collection date: 07.1907. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: in sylvis Hallaisan.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Sambucus williamsii Hance
Type specimen category: General specimen
Collectors: U. Faurie
Record number: 1854
Collection date: 1907.07.
Country: Korea
LE 01008960
Sambucus williamsii Hance
Collection date: 29.04.1894. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: Seoul Thee-Mun-An-Tai-Kul (Sud).Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Sambucus williamsii Hance
Type specimen category: General specimen
Collectors: A. Sontag
Collection date: 1894.04.29
Country: Korea
on the same sheet
LE 01008961
Sambucus williamsii Hance
Collection date: 09.05.1894. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: Seoul. Pauck-Han.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Sambucus williamsii Hance
Type specimen category: General specimen
Collectors: A. Sontag
Collection date: 1894.05.09
Country: Korea
LE 01008962
Sambucus williamsii Hance
Collection date: 05.1886. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: Seoul.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Sambucus williamsii Hance
Type specimen category: General specimen
Collectors: J. Kalinowsky
Collection date: 1886.05
Country: Korea
LE 01008963
Sambucus williamsii Hance
Collection date: 06.1886. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: Seoul.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Sambucus williamsii Hance
Type specimen category: General specimen
Collectors: J. Kalinowsky
Collection date: 1886.06
Country: Korea
LE 01025066
Sambucus racemosa L.
Collectors: Komarov, Vladimir Leontjevich Collection date: 14.05.1897. Administrative regions: KP - Korea (Democratic People's Republic of). Place of collection: Via e Kechin (Kegen-fu) a Chorion, in glareosa.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Sambucus racemosa L.
Type specimen category: General specimen
Collectors: V.L. Komarov
Collection date: 1897.05.14
Country: North Korea
translation from Russian to Latin, on the same sheet
LE 01025067
Sambucus williamsii Hance
Collection date: 01.05.1894. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: Seoul, Hut-Tschaï-Meo.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Sambucus williamsii Hance
Type specimen category: General specimen
Collectors: A. Sontag
Collection date: 1894.05.01
Country: Korea
on the same sheet
LE 01043130
Holotype of Sambucus henriana Samut.
Field collecting number: 10772. Administrative regions: CN - China. Place of collection: China, prov. Yunnan, Mengtze, 7000', N. mt. forests.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии; Типовые образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Sambucus henriana Samut.
Type specimen category: holotype
Original paper: 1986, Bot. Zhurn. 71, 8 : 1121–1122, рис. 47
Collectors: A. Henry
Record number: 10772
Collection date: [sine die].
Country: China
State/Province: Yunnan
LE 01043131
Paratype of Sambucus henriana Samut.
Field collecting number: 9924. Administrative regions: CN - China. Place of collection: China, prov. Yunnan, Mi-lê district, woods.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии; Типовые образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Sambucus henriana Samut.
Type specimen category: paratype
Original paper: 1986, Bot. Zhurn. 71, 8 : 1121–1122, рис. 47
Collectors: A. Henry
Record number: 9924
Collection date: [sine die].
Country: China
State/Province: Yunnan
LE 01043132
Paratype of Sambucus henriana Samut.
Field collecting number: 12809. Administrative regions: CN - China. Place of collection: China, prov. Yunnan, Szemao, 5000¢, S. E. forests.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии; Типовые образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Sambucus henriana Samut.
Type specimen category: paratype
Original paper: 1986, Bot. Zhurn. 71, 8 : 1121–1122, рис. 47
Collectors: A. Henry
Record number: 12809
Collection date: [sine die].
Country: China
State/Province: Yunnan
LE 01043133
Paratype of Sambucus henriana Samut.
Collectors: Maire, Edouard Ferdinand Ernest Field collecting number: [sine num.]. Collection date: 1904. Administrative regions: CN - China. Place of collection: China, prov. Yunnan, Yèble-plaines.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии; Типовые образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Sambucus henriana Samut.
Type specimen category: paratype
Original paper: 1986, Bot. Zhurn. 71, 8 : 1121–1122, рис. 47
Collectors: E. Maire
Record number: [sine num.]
Collection date: 07.[1904–1910]
Country: China
State/Province: Yunnan
LE 01043134
Paratype of Sambucus henriana Samut.
Collectors: Maire, Edouard Ferdinand Ernest Field collecting number: [sine num.]. Collection date: 1904. Administrative regions: CN - China. Place of collection: China, prov. Yunnan, Yèble-plaines.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии; Типовые образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Sambucus henriana Samut.
Type specimen category: paratype
Original paper: 1986, Bot. Zhurn. 71, 8 : 1121–1122, рис. 47
Collectors: E. Maire
Record number: [sine num.]
Collection date: 07.[1904–1910]
Country: China
State/Province: Yunnan
LE 01043135
Paratype of Sambucus henriana Samut.
Collectors: Maire, Edouard Ferdinand Ernest Field collecting number: [sine num.]. Collection date: 1904. Administrative regions: CN - China. Place of collection: China, prov. Yunnan.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии; Типовые образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Sambucus henriana Samut.
Type specimen category: paratype
Original paper: 1986, Bot. Zhurn. 71, 8 : 1121–1122, рис. 47
Collectors: E. Maire
Record number: [sine num.]
Collection date: [1904–1910]
Country: China
State/Province: Yunnan
LE 01043136
Paratype of Sambucus henriana Samut.
Collectors: Maire, Edouard Ferdinand Ernest Field collecting number: [sine num.]. Collection date: 1904. Administrative regions: CN - China. Place of collection: China, prov. Yunnan.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии; Типовые образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Sambucus henriana Samut.
Type specimen category: paratype
Original paper: 1986, Bot. Zhurn. 71, 8 : 1121–1122, рис. 47
Collectors: E. Maire
Record number: [sine num.]
Collection date: [1904–1910]
Country: China
State/Province: Yunnan
LE 01043137
Holotype of Sambucus junnanica J.J. Vassil.
Collectors: Maire, Edouard Ferdinand Ernest Field collecting number: [sine num.]. Collection date: 1904. Administrative regions: CN - China. Place of collection: China, prov. Yunnan, rare.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии; Типовые образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Sambucus junnanica J.J. Vassil.
Type specimen category: holotype
Original paper: 1940, Not. Syst. (Leningrad), 8, 11 : 200
Collectors: E. Maire
Record number: [sine num.]
Collection date: 04.[1904–1910]
Country: China
State/Province: Yunnan
LE 01043138
Isotype of Sambucus junnanica J.J. Vassil.
Collectors: Maire, Edouard Ferdinand Ernest Field collecting number: [sine num.]. Collection date: 1904. Administrative regions: CN - China. Place of collection: China, prov. Yunnan.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии; Типовые образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Sambucus junnanica J.J. Vassil.
Type specimen category: isotype
Original paper: 1940, Not. Syst. (Leningrad), 8, 11 : 200
Collectors: E. Maire
Record number: [sine num.]
Collection date: 04.[1904–1910]
Country: China
State/Province: Yunnan
LE 01043139
Isotype of Sambucus junnanica J.J. Vassil.
Collectors: Maire, Edouard Ferdinand Ernest Field collecting number: [sine num.]. Collection date: 1904. Administrative regions: CN - China. Place of collection: China, prov. Yunnan.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии; Типовые образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Sambucus junnanica J.J. Vassil.
Type specimen category: isotype
Original paper: 1940, Not. Syst. (Leningrad), 8, 11 : 200
Collectors: E. Maire
Record number: [sine num.]
Collection date: 04.[1904–1910]
Country: China
State/Province: Yunnan
LE 01043140
Isotype of Sambucus junnanica J.J. Vassil.
Collectors: Maire, Edouard Ferdinand Ernest Field collecting number: [sine num.]. Collection date: 1904. Administrative regions: CN - China. Place of collection: China, prov. Yunnan.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии; Типовые образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Sambucus junnanica J.J. Vassil.
Type specimen category: isotype
Original paper: 1940, Not. Syst. (Leningrad), 8, 11 : 200
Collectors: E. Maire
Record number: [sine num.]
Collection date: 04.[1904–1910]
Country: China
State/Province: Yunnan
LE 01043141
Isotype of Sambucus junnanica J.J. Vassil.
Collectors: Maire, Edouard Ferdinand Ernest Field collecting number: [sine num.]. Collection date: 1904. Administrative regions: CN - China. Place of collection: China, prov. Yunnan.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии; Типовые образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Sambucus junnanica J.J. Vassil.
Type specimen category: isotype
Original paper: 1940, Not. Syst. (Leningrad), 8, 11 : 200
Collectors: E. Maire
Record number: [sine num.]
Collection date: 04.[1904–1910]
Country: China
State/Province: Yunnan
LE 01043142
Holotype of Sambucus potaninii J.J. Vassil.
Collectors: Potanin, Grigorii Nikolajevic Field collecting number: [sine num.]. Collection date: 16.04.1893. Administrative regions: CN - China. Place of collection: пров. Сычуань, между Эрр до шуй и Да цзянь лу. China, prov. Szechuan, urbs Da-dsian lu (= Tatsien-lou, tibetice Tarsando).Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии; Типовые образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Sambucus potaninii J.J. Vassil.
Type specimen category: holotype
Original paper: 1940, Not. Syst. (Leningrad), 8, 11 : 199, фиг. 1, Е, e (“Potanini”)
Collectors: G.N. Potanin
Record number: [sine num.]
Collection date: 16.04.1893
Country: China
State/Province: Sichuan
LE 01043143
Isotype of Sambucus williamsii Hance
Field collecting number: 11464. Collection date: 08.1865. Administrative regions: CN - China. Place of collection: In arvis prope Peking.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии; Типовые образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Sambucus williamsii Hance
Type specimen category: isotype
Original paper: 1866, Ann. Sci. Nat. (Paris), sér. 5, 5 : 217
Collectors: S.W. Williams
Record number: 11464
Collection date: 08.1865
Country: China
State/Province: Beijing
LE 01043144
Sambucus racemosa L.
Field collecting number: 1711. Collection date: 06.1864. Administrative regions: CN - China. Place of collection: Gehol, montagnes et vallés fraiches.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Sambucus racemosa L.
Type specimen category: General specimen
Collectors: A. David
Record number: 1711
Collection date: 06.1864
Country: China
State/Province: Inner Mongolia
LE 01049746
Sambucus javanica Blume det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 17.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR920. Collection date: 17.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Caprifoliaceae Sambucus javanica Blume Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thung Pang village, around point 23º04ʹ38.6ʺN 104º56ʹ06.8ʺE, steep rocky slopes near hill top composed with stratified highly eroded limestone at elevation 1000–1100 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest. Treelet or shrub 3-4 m tall in rather open rocky slope. Flowers white, fruits red-orange. Not rare. 17 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 920.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 38.6″ N, 104° 56′ 6.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-03, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049746 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049746
LE 01052748
Sambucus nigra L. ⟮ID by scan⟯ det. Melnikov, Denis Germanovich at 16.12.2022
Groups of specimens: Herbarium of Abraham EnsComment:Sambucus 097
Record creation: 2020-08-06, Andrey Sytin, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01052748 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01052748
LE 01052749
Groups of specimens: Herbarium of Abraham EnsComment:
Sambucus 097
Record creation: 2020-08-06, Andrey Sytin, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01052749 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01052749
LE 01052750
Groups of specimens: Herbarium of Abraham EnsComment:
Sambucus 097
Record creation: 2020-08-06, Andrey Sytin, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01052750 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01052750
LE 01052751
Sambucus racemosa L. det. Ens, Abraham
Groups of specimens: Herbarium of Abraham EnsComment:Sambucus 097
Record creation: 2020-08-06, Andrey Sytin, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01052751 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01052751
LE 01052752
Groups of specimens: Herbarium of Abraham EnsComment:
Sambucus 097
Record creation: 2020-08-06, Andrey Sytin, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01052752 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01052752
LE 01061305
Sambucus javanica Blume det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1416a. Collection date: 07.10.2019. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 12.56″ N, 104° 51′ 52.06″ E ±1000 mComment: Caprifoliaceae
Sambucus javanica Blume
Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Tung Vai Commune, Thang Village, around point 23.05349ºN 104.86446ºE, steep rocky slopes of river valley composed with eroded limestone mixed with sandstone at elevation 1000–1100 m a.s.l. Shrub 2.5-3 m tall on open steep slope. Flowers white. Occasional. 7 October 2019, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, VR 1416a (photo only).
All photos: © L. Averyanov
Record creation: 2019-12-19, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061305 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061305
LE 01063388
Sambucus racemosa L. det. Belichenko, Olga S. at 27.07.2019
Collectors: Kolosova, Valeria B.; Belichenko, Olga S. Field collecting number: KRL19-085. Collection date: 27.07.2019. Administrative regions: RU - Respublika Kareliya - Prionezhskiy Rayon. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:ГЕРБАРИЙ БОТАНИЧЕСКОГО ИНСТИТУТА им В. Л. КОМАРОВА РАН (LE)
Coordinates (geographic position): 61° 53′ 7.15″ N, 34° 20′ 55.82″ E ±500 mRecord creation: 2020-08-01, Denis Melnikov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01063388 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01063388HERBARIUM OF THE KOMAROV BOTANICAL INSTITUTE (LE)
Россия, Республика Карелия, Прионежский район, село Заозерье (Лехнаволок).
LE 01087764
Sambucus javanica Reinw. ex Blume
Collectors: Nuraliev, M. S. Field collecting number: NUR 100w. Collection date: 12.06.2009. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Original label text:Sambucus javanica Reinw. ex Blume
photo
NORTHERN VIETNAM
Lao Cai Prov., Sa Pa Distr., San Sa Ho municip.,
Hoang Lien National Park, Tram Ton area
Disturbed forest
N 22° 21' 05'' E 103° 46' 15'' elev. 1900 m Nuraliev M.S. NUR 100w
12.06.2009
All photos © M. Nuraliev
Record creation: 2020-09-05, Nuraliev MaximCitation: Specimen LE 01087764 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01087764
LE 01093062
Sambucus williamsii Hance
Collectors: Nuraliev, M. S. Field collecting number: NUR 172b. Collection date: 14.12.2009. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Original label text:Sambucus williamsii Hance
photo
NORTHERN VIETNAM
Lao Cai Prov., Sa Pa Distr., San Sa Ho municip.,
Hoang Lien National Park, O Qui Ho village area
Mountain slope, disturbed area
N 22° 22' 10'' E 103° 48' 20'' elev. 2000 m
Nuraliev M.S. NUR 172b14.12.2009
All photos © M. Nuraliev
Record creation: 2020-11-02, Nuraliev MaximCitation: Specimen LE 01093062 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01093062
LE 01124432
Sambucus javanica Blume det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.10.2023
Collectors: Cuong Huu Nguyen; Chu Ngoc Quan; Averyanov, Leonid Vladimirovich; Ly Van Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: AL2320. Collection date: 18.10.2023. Administrative regions: VN - Tinh Bac Kan. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Sambucaceae
Sambucus javanica Reinw. ex Blume
Bac Kan Province, Ba Be District, Nam Mau Commune, Nam Dai Village. Dry evergreen broad-leaved forest on steep rocky slopes composed by white to gray crystalline marble-like limestone around point 22º25’20’’N 105º35’03’E at elev. of about 650 m a.s.l. Shrub to 3 m tall in open place along stream. Flowers yellow. Common in populated area.
18 October 2023. Nguyen Huu Cuong, Chu Ngoc Quan, L. Averyanov, Nguyen Van Ly, T. Maisak, AL2320.
All photos © - L. Averyanov
LE 01167379
Sambucus javanica Blume ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 30.11.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH2155. Collection date: 30.11.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Caprifoliaceae
Sambucus javanicus ?
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 10-14 km to the N of Dak Gley town. Primary wet evergreen mountain forest with domination of Rhodoleia championi at 900-1000 m alt. Shrub up to 4-5 m high. Very common in wet places. VH 2155 30.11.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
Record creation: 2022-01-18, Galina Savich, PhotoScan D2. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01167379 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01167379Caprifoliaceae
Sambucus javanicus ?
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 10-14 km to the N of Dak Gley town. Primary wet evergreen mountain forest with domination of Rhodoleia championi at 900-1000 m alt. Shrub up to 4-5 m high. Very common in wet places. VH 2155 30.11.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
LE 01167386
Sambucus canadensis Burm.f. det. Kuzmina, Lyudmila Vasilyevna at 19.08.1961
Collectors: Unknown Field collecting number: N 3637. Collection date: 19.08.1961. Administrative regions: VN - Vietnam. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Record creation: 2022-01-18, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01167386 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01167386Sambucus canadensis Burm.f.
Vietnam,
N 3637, 19.08.1961
Det. Kuzmina L.
LE 01167395
Sambucus javanica Blume det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.12.1998
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CBL1147/1. Collection date: 12.12.1998. Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
Sambucus javanica
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Co Muoi, vicinities of Lung Dat village (N 22°51′ E 106°14′), about 22 km from Cao Bang town to the N. Secondary open broadleaved forest and shrubs
on foothills of remnant limestone ridge at 600-650 m alt. Terrestrial herb in open place. Flowers light violet. Common weed in the area. CBL 1147 12 Dec. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Coordinates (geographic position): 22° 51′ N, 106° 14′ E ±1000 mRecord creation: 2022-01-18, Galina Savich, PhotoScan D2. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01167395 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01167395Lamiaceae
Sambucus javanica
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Co Muoi, vicinities of Lung Dat village (N 22°51′ E 106°14′), about 22 km from Cao Bang town to the N. Secondary open broadleaved forest and shrubs
on foothills of remnant limestone ridge at 600-650 m alt. Terrestrial herb in open place. Flowers light violet. Common weed in the area. CBL 1147 12 Dec. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
LE 01170163
Paratype of Sambucus henriana Samut. det. Doan Thi Nga at 23.11.2022
Collectors: Cuong Huu Nguyen Field collecting number: CLL 0087. Collection date: 2019. Administrative regions: VN - Tinh Thanh Hoa. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Record creation: 2023-01-31, Tatiana Maisak, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01170163 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01170163Caprifoliaceae
Sambucus henriana Samut.
N Vietnam, Thanh Hoa, Pu Luong Nature Reserve.
2019 Nguyen Hoo Cuong, CLL 0087.
Det.: 23 11 2022 Doan Thi Nga
LE 01170434
Sambucus henriana Samut. det. Doan Thi Nga at 23.11.2022
Collectors: Cuong Huu Nguyen Field collecting number: CLL0087. Collection date: 2019. Administrative regions: VN - Tinh Thanh Hoa. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Sambucaceae
Sambucus henriana Samut.
Thanh Hoa Prov.
Cuong Huu Nguyen, CLL0087
2019.
Det. Doan Thi Nga at 23.11.2022
LE 01254114
Sambucus javanica Blume det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.10.2023
Collectors: Nguyen Huu Cuong; Chu Ngoc Quan; Averyanov, Leonid Vladimirovich; Ly Van Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: AL2320. Collection date: 18.10.2023. Administrative regions: VN - Tinh Bac Kan. Groups of specimens: Образцы общего сектора; L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Sambucaceae
Sambucus javanica Reinw. ex Blume
Bac Kan Province, Ba Be District, Nam Mau Commune, Nam Dai Village. Dry evergreen broad-leaved forest on steep rocky slopes composed by white to gray crystalline marble-like limestone around point 22º25’20’’N 105º35’03’E at elev. of about 650 m a.s.l. Shrub to 3 m tall in open place along stream. Flowers yellow. Common in populated area.
18 October 2023. Nguyen Huu Cuong, Chu Ngoc Quan, L. Averyanov, Nguyen Van Ly, T. Maisak, AL2320.