View
Add
Copy
Edit
Delete
LE 01058171

LE 01058171

Coelogyne malipoensis Z.H.Tsi⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR332. Collection date: 18.04.2018.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Coelogyne malipoensis Z.H. Tsi

Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Creeping lithophyte on mossy rocks on mountain top. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 332.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 m
Comment:
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1
Citation: Specimen LE 01058171 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058171
Read more...
LE 01058172

LE 01058172

Eria rhomboidalis Tang & F.T.Wang⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR334. Collection date: 18.04.2018.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eria rhomboidalis Tang & F.T. Wang

Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Creeping epiphyte and lithophyte on mossy rocks on mountain top. Flowers pinkish. Common.
18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 334.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 m
Comment:
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1
Citation: Specimen LE 01058172 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058172
Read more...
LE 01058173

LE 01058173

Viburnum cylindricum D.Don⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.09.2019

Additional identifications: Viburnum sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR335. Collection date: 18.04.2018.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM Viburnaceae Viburnum sp.? Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Treelet or shrub 3-5 m tall on mossy rocks on mountain top. Fruits glossy green. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 335.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 m
Comment:
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01058173 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058173
Read more...
LE 01058174

LE 01058174

Viola annamensis Baker f.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.12.2019

Additional identifications: Viola sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR336. Collection date: 18.04.2018.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM Violaceae Viola sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Lithophytic herb on mossy rocks on mountain top. Flowers white with light lilac tint. Not rare. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 336.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 m
Comment:
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01058174 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058174
Read more...
LE 01058175

LE 01058175

Ceratostylis himalaica Hook.f.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR337. Collection date: 18.04.2018.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Ceratostylis himalaica Hook.f.

Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Pendulous epiphyte on mossy trees on mountain top. Flowers white with light lilac tint. Common.
18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 337.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 m
Comment:
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1
Citation: Specimen LE 01058175 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058175
Read more...
LE 01058176

LE 01058176

Carex tsaiana P.C.Li⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR338. Collection date: 18.04.2018.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM Cyperaceae Carex tsaiana P.C. Li Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Lithophytic sedge on mossy rocks on mountain top. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 338.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 m
Comment:
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01058176 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058176
Read more...
LE 01058177

LE 01058177

Pseudotsuga sinensis Dode⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR339. Collection date: 18.04.2018.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM Pinaceae Pseudotsuga sinensis Dode Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Sapling 2-3 m tall on mossy vertical cliff on mountain top. All mature trees logged. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 339.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 m
Comment:
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01058177 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058177
Read more...
LE 01058178

LE 01058178

Davallia griffithiana Hook.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.09.2019

Additional identifications: Davallia sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR340. Collection date: 18.04.2018.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae s.l. Davallia sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Creeping epiphyte and lithophyte on mossy mountain top. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 340.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 m
Comment:
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01058178 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058178
Read more...
LE 01058179

LE 01058179

Rhododendron yunnanense Franch.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.09.2019

Additional identifications: Rhododendron sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR341. Collection date: 18.04.2018.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM Ericaceae Rhododendron sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Shrub 1-2 m tall on mossy rocky mountain top. Flowers light pink-purple. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 341.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 m
Comment:
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01058179 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058179
Read more...
LE 01058180

LE 01058180

Vaccinium tonkinense Dop⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.09.2019

Additional identifications: Vaccinium sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR342. Collection date: 18.04.2018.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM Ericaceae Vaccinium sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Small creeping undershrub on mossy rocky mountain top. Flowers white. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 342.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 m
Comment:
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01058180 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058180
Read more...
LE 01058181

LE 01058181

Cyrtogonellum fraxinellum (Christ) Ching⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR343. Collection date: 18.04.2018.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae s.l. Cyrtogonellum fraxinellum (Christ) Ching? Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Terrestrial and lithophytic fern on mossy rocky mountain top. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 343.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 m
Comment:
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01058181 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058181
Read more...
LE 01058182

LE 01058182

Podocarpus neriifolius D.Don⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR344. Collection date: 18.04.2018.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM Podocarpaceae Podocarpus neriifolius D. Don Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Treelet 3-4 m tall on mossy rocky mountain top. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 344.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 m
Comment:
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01058182 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058182
Read more...
LE 01058183

LE 01058183

Tupistra fungilliformis F.T.Wang & S.Yun Liang⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR345. Collection date: 18.04.2018.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM Convallariaceae Tupistra fungilliformis F.T. Wang & S. Yun Liang Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Lithophytic herb on mossy rocky mountain top. Fruits greenish with dirty purple spots. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 345.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 m
Comment:
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01058183 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058183
Read more...
LE 01058184

LE 01058184

Rhododendron yunnanense Franch.⁣ ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.09.2019

Additional identifications: Rhododendron sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR346. Collection date: 18.04.2018.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM Ericaceae Rhododendron sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Lithophytic shrub to 2 m tall on mossy rocky mountain top. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 346.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 m
Comment:
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01058184 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058184
Read more...
LE 01058185

LE 01058185

Vaccinium papillatum P.F.Stevens⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 17.09.2019

Additional identifications: Vaccinium triflorum Rehder⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR347. Collection date: 18.04.2018.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM Ericaceae Vaccinium triflorum Rehder? Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Lithophytic (and occasionally epiphytic) shrub to 2 m tall on mossy rocky mountain top. Flowers pink. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 347.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 m
Comment:
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01058185 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058185
Read more...
LE 01058186

LE 01058186

Arisaema victoriae V.D.Nguyen⁣ det. Nguyen Van Du at 08.12.2019

Additional identifications: Arisaema sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR348. Collection date: 18.04.2018.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM Aracreae Arisaema sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Terrestrial and lithophytic herb on mossy rocky mountain top. Spathe light yellow, scape and petiole white, purple-brown marked. Not common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 348.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 m
Comment:
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01058186 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058186
Read more...
LE 01058187

LE 01058187

Cyrtomium hemionitis Christ⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.09.2019

Additional identifications: Polystichum sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR349. Collection date: 18.04.2018.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae Polystichum sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Terrestrial and lithophytic fern on mossy rocky mountain top. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 349.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 m
Comment:
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01058187 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058187
Read more...
LE 01058188

LE 01058188

Cyrtomium hemionitis Christ⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.09.2019

Additional identifications: Polystichum sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR349. Collection date: 18.04.2018.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae Polystichum sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Terrestrial and lithophytic fern on mossy rocky mountain top. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 349.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 m
Comment:
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01058188 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058188
Read more...
LE 01058189

LE 01058189

Myrsine seguinii H.Lév.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 27.09.2019

Additional identifications: Myrsine sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR350. Collection date: 18.04.2018.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Myrsine sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Shrub or treelet to 3 m tall on mossy rocky mountain top. Fruits dirty purple. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 350.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 m
Comment:
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01058189 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058189
Read more...
LE 01058190

LE 01058190

Vaccinium papillatum P.F.Stevens⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 17.09.2019

Additional identifications: Vaccinium triflorum Rehder⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR351. Collection date: 18.04.2018.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM Ericaceae Vaccinium triflorum Rehder? Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Climbing lithophytic shrub to 2 m tall on mossy rocky mountain top. Flowers pink. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 351.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 m
Comment:
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01058190 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058190
Read more...
LE 01058192

LE 01058192

Medinilla petelotii Merr.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR353. Collection date: 18.04.2018.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM Melastomataceae Medinilla petelotii Merr. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Shrub to 2 m tall in open wet place of rocky mountain slope near mountain top. Fruits green with dirty purple tint. Occasional. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 353.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 m
Comment:
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01058192 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058192
Read more...
LE 01058193

LE 01058193

Rohdea tonkinensis (Baill.) N.Tanaka⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018

Additional identifications: Tupistra tonkinensis Baill.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR354. Collection date: 18.04.2018.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM Convallariaceae Rohdea tonkinensis (Baill.) N. Tanaka ( = Tupistra tonkinensis Baill.) Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Terrestrial herb in open wet place of rocky mountain slope near mountain top. Locally common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 354.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 m
Comment:
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01058193 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058193
Read more...
LE 01058194

LE 01058194

Ficus pubigera (Miq.) Brandis⁣ det. Tien Hiep Nguyen at 18.04.2018

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR355a. Collection date: 18.04.2018.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM Moraceae Ficus pubigera (Miq.) Miq. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Tree to 10 m tall on mossy rocky mountain top. Leaves brown purple, syconia green. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 355a.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 m
Comment:
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01058194 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058194
Read more...
LE 01058195

LE 01058195

Psilotum nudum (L.) P.Beauv.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR355b. Collection date: 18.04.2018.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM Psilotaceae Psilotum nudum (L.) P. Beauv. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Epiphyte of mossy tree on mossy rocky mountain top. Not common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 355b.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 m
Comment:
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01058195 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058195
Read more...
LE 01058196

LE 01058196

Epitype of Vaccinium empetrum Aver. & K.S. Nguyen⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 17.09.2019

Additional identifications: Vaccinium sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR356. Collection date: 18.04.2018.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM Ericaceae Vaccinium sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Small creeping epiphyte of mossy tree on mossy rocky mountain top. Not common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 356. Flowered in culture in July 2018. Flowers white.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 m
Comment:
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen

The species has rather isolatedtaxonomical position among its Asian congeners. Formally it may be comparedwith other microphyllous Vaccinium speces like V. chaetothrix Sleumer, V. moupinenseFranchet, V. nummularia Hook.f. & Thomson ex C.B.Clarke, and V. sikangenseY. C. Yang. However, our palnt strickingly differs in minute narrowly ovate tobroadly lanceolate spirally arranged leaves and long creping plagiotropic stemswith rather short ascending branches. Flowers commonly solitary, corollabroadly ovoid to almost globular, white. Species name refers certainresemblance shoots of our plant and leafy stems of Empetrum nigrum L.


Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01058196 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058196
Read more...
LE 01058197

LE 01058197

Tupistra muricata (Gagnep.) N.Tanaka⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.12.2019

Additional identifications: Tupistra patula Aver., N.Tanaka & K.S.Nguyen⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR357. Collection date: 18.04.2018.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM Convallariaceae Tupistra patula Aver., N. Tanaka & K. S. Nguyen? Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Terrestrial and lithophytic herb on mossy rocky mountain top. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 357.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 m
Comment:
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01058197 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058197
Read more...
LE 01058198

LE 01058198

Asplenium nidus L.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR358. Collection date: 18.04.2018.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae s.l. Asplenium nidus L. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Epiphyte and occasionally lithophyte on shady rocky mountain slope. Very common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 358.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 m
Comment:
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01058198 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058198
Read more...
LE 01058199

LE 01058199

Podocarpus pilgeri Foxw.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR360. Collection date: 18.04.2018.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM Podocarpaceae Podocarpus pilgeri Foxw. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Treelet 3-4 m tall on mossy rocky mountain top. Occasional. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 360.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 m
Comment:
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01058199 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058199
Read more...
LE 01058200

LE 01058200

Taxus wallichiana Zucc.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR361. Collection date: 18.04.2018.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM Taxaceae Taxus wallichiana Zucc. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Treelet 2-3 m tall on mossy rocky mountain top. Not common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 361.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 m
Comment:
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01058200 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058200
Read more...
LE 01058209

LE 01058209

Bulbophyllum xylophyllum C.S.P.Parish & Rchb.f.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.2002

Collectors: D.K. Harder; et al. Field collecting number: DKH5283. Collection date: 06.04.2000.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum sp.

N. Viet Nam. Ha Giang Province, Quang Ba District, Bat Dai Son
village. Primary forest on limestone with Quercus, Pseudotsuga and
Podocarpus along Chung Ti Tei ridge at elev. 1100-1260 m, 28°08′11″N,
105°00′48″E. Epiphyte among mosses. Peduncle red, buds green. Rare.

DKH 5283 4 April 2000

Collectors: D.K.Harder, N.T.Hiep, L.V.Averyanov, N.Q.Hieu, K.Daria.
Record creation: 2019-07-27, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1
Citation: Specimen LE 01058209 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058209
Read more...
LE 01058251

LE 01058251

Bulbophyllum sp.⁣ ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.2002

Additional identifications: Bulbophyllum arcuatilabium Aver.⁣ ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.1999
Collectors: Tien Hiep Nguyen; Phan Ke Loc; Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: NTH3720. Collection date: 20.10.1999.
Administrative regions: VN - Tinh Bac Kan.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum arcuatilabium ??

N. Vietnam, Bac Can prov., Na Ri distr., Kim Hy municipality,
vicinities of Lung Hin Con village (N 22°17′ E 106°03′), 27 km to 55°
of Bac Can city. Primary evergreen mixed mossy forest with Pseudotsuga
brevifolia and bamboo along tops of karst remnant limestone ridge at elev.
800 m a.s.l. Epiphyte on mossy trees. Locally abundant.
NTH 3720 20 Oct. 1999
Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, L. Averyanov.
Coordinates (geographic position): 22° 17′ N, 106° 3′ E ±1000 m
Comment:
Probably new not described species.
Record creation: 2019-07-27, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1
Citation: Specimen LE 01058251 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058251
Read more...
LE 01058355

LE 01058355

Calanthe densiflora Lindl.⁣ ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.11.2014

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC7544. Collection date: 20.11.2012.
Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Calanthe densiflora Lindl.?

Cao Bang Prov., Bao Lac Distr., Hong An municipality, Mi Lung village.

Primary mixed and coniferous humid evergreen forest (with Taxus, Podocarpus, Tsuga, Pseudotsuga and Xanthocyparis) on very steep slopes and along rocky ridge composed with solid crystalline highly eroded limestone at elevation 1200-1250 m a.s.l. around point 22°50′03.8″N 105°51′36.5″E.

Terrestrial creeping herb in shady placeas among mossy rocks along ridge edge. Not common.

20 November 2014 CPC 7544
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, T.Maisak, L.Osinovetz
Coordinates (geographic position): 22° 50′ 3.8″ N, 105° 51′ 36.5″ E ±1000 m
Record creation: 2019-08-29, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1
Citation: Specimen LE 01058355 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058355
Read more...
LE 01058360

LE 01058360

Calanthe densiflora Lindl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 05.10.2013

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tien Hiep Nguyen; et al. Field collecting number: CPC5431. Collection date: 05.10.2013.
Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Calanthe densiflora Lindl.

Cao Bang Prov., Nguyen Binh Distr., Yen Lac Municipality, Chi Doi village, around point 22°45′34″N, 105°51′48.7″E.

Primary fractionaly logged coniferous forest with Pseudotsuga sinensis along highly eroded rocky limestone ridge at elevation about 1400 m a.s.l.

Creeping terrestrial herb in shady humid place in middle part of mountain slope. Flowers dull yellow. Not common.

5 October 2013 CPC 5431
L.Averyanov, N.T.Hiep, L.M.Tuan, N.S.Khang, T.Maisak, L.Osinovets
Photos
Coordinates (geographic position): 22° 45′ 34″ N, 105° 51′ 48.7″ E ±1000 m
Record creation: 2019-08-29, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1
Citation: Specimen LE 01058360 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058360
Read more...
LE 01058361

LE 01058361

Calanthe densiflora Lindl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 05.10.2013

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tien Hiep Nguyen; et al. Field collecting number: CPC5431. Collection date: 05.10.2013.
Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Calanthe densiflora Lindl.

Cao Bang Prov., Nguyen Binh Distr., Yen Lac Municipality, Chi Doi village, around point 22°45′34″N, 105°51′48.7″E.

Primary fractionaly logged coniferous forest with Pseudotsuga sinensis along highly eroded rocky limestone ridge at elevation about 1400 m a.s.l.

Creeping terrestrial herb in shady humid place in middle part of mountain slope. Flowers dull yellow. Not common.

5 October 2013 CPC 5431
L.Averyanov, N.T.Hiep, L.M.Tuan, N.S.Khang, T.Maisak, L.Osinovets
Photos
Coordinates (geographic position): 22° 45′ 34″ N, 105° 51′ 48.7″ E ±1000 m
Record creation: 2019-08-29, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1
Citation: Specimen LE 01058361 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058361
Read more...
LE 01058401

LE 01058401

Calanthe sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 03.10.2013

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tien Hiep Nguyen; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Osinovetz, L.; L.M. Tuan Field collecting number: CPC5364. Collection date: 03.10.2013.
Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Calanthe sp.

Cao Bang Prov., Nguyen Binh Distr., Ca Thanh Municipality, Ta Pin village, around point 22°43′56.4″N, 105°51′16.4″E. Primary coniferous forest with Pseudotsuga sinensis along highly eroded rocky limestone ridge at elevation about 1400 m a.s.l. Terrestrial herb with inflorescence to 1.5 m long in shady places among rocks. Not rare.
3 October 2013 CPC 5364
L.Averyanov, N.T.Hiep, L.M.Tuan, N.S.Khang, T.Maisak, L.Osinovets
Coordinates (geographic position): 22° 43′ 56.4″ N, 105° 51′ 16.4″ E ±1000 m
Record creation: 2019-08-29, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1
Citation: Specimen LE 01058401 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058401
Read more...
LE 01058488

LE 01058488

Calanthe alismifolia Lindl.⁣ ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.11.1998

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Field collecting number: CBL397. Collection date: 18.11.1998.
Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Calanthe alismifolia ?

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest
(with Pseudotsuga brevifolia in 1 stratum) along tops of limestone karst
remnant ridge at 1400-1450 m alt. Terrestrial herb on shadow rock
crevices. Not rare.
CBL 397 18 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.
Coordinates (geographic position): 22° 44′ N, 105° 50′ E ±1000 m
Record creation: 2019-08-29, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1
Citation: Specimen LE 01058488 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058488
Read more...
LE 01058550

LE 01058550

Cephalantheropsis obcordata (Lindl.) Ormerod⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.2002

Additional identifications: Cephalantheropsis gracilis (Lindl.) S.Y.Hu⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.11.1998
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Field collecting number: CBL545. Collection date: 21.11.1998.
Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cephalantheropsis gracilis (Lindl.) Hu

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Ca Thanh,
vicinities Ca Lu village, about 7-8 km to SE from Yen Lac village (N
22°44′ E 105°50′), about 38 km to NWW from Cao Bang town. Old open
mixed semideciduous and coniferous (with Pseudotsuga brevifolia) primary
forest along tops of limestone ridge and on steep slopes near ridge
tops at 1350-1450 m alt. Terrestrial herb up to 1 m hg in shadow
canyons. Flowers: tepals yellowish-green, lip yellowish-white with
yellow spot near epichile base. Common.

CBL 545 21 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.
Coordinates (geographic position): 22° 44′ N, 105° 50′ E ±1000 m
Record creation: 2019-10-01, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1
Citation: Specimen LE 01058550 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058550
Read more...
LE 01058611

LE 01058611

Holcoglossum wangii Christenson⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.10.1999

Collectors: Tien Hiep Nguyen; Phan Ke Loc; Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: NTH3665. Collection date: 19.10.1999.
Administrative regions: VN - Tinh Bac Kan.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Holcoglossum wangii Christenson

N. Vietnam, Bac Can prov., Na Ri distr., Kim Hy municipality,
vicinities of Lung Hin Con village (N 22°17′ E 106°03′), 27 km to 55°
of Bac Can city. Remnants of primary mixed evergreen dry open forest
with Pseudotsuga brevifolia and bamboo along tops of remnant karst
limestone ridge at elev. about 800 m a.s.l. Epiphyte. Not rare.

NTH 3665 19 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, L. Averyanov.
Coordinates (geographic position): 22° 17′ N, 106° 3′ E ±1000 m
Record creation: 2019-08-29, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1
Citation: Specimen LE 01058611 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058611
Read more...
LE 01058614

LE 01058614

Renanthera citrina Aver.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.10.1999

Collectors: Tien Hiep Nguyen; Phan Ke Loc; Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: NTH3685. Collection date: 01.10.1999.
Administrative regions: VN - Tinh Bac Kan.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Renanthera citrina ?

N. Vietnam, Bac Can prov., Na Ri distr., Kim Hy municipality, vicinities of Lung Hin Con village (N 22º17' E 106º03'), 27 km to 55º of Bac Can city. Remnants of primary mixed evergreen dry open forest with Pseudotsuga brevifolia and bamboo along tops of remnant karst limestone ridge at elev. about 800 m a.s.l. Epiphyte. Very rare. No NTH 3685 19 Oct. 1999 Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, L. Averyanov.
Coordinates (geographic position): 22° 17′ N, 106° 3′ E ±1000 m
Record creation: 2019-08-29, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1
Citation: Specimen LE 01058614 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058614
Read more...
LE 01058617

LE 01058617

Podochilus khasianus Hook.f.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.09.2021

Additional identifications: Podochilus microphyllus Lindl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.10.1999
Collectors: Tien Hiep Nguyen; Phan Ke Loc; Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: NTH3676. Collection date: 19.10.1999.
Administrative regions: VN - Tinh Bac Kan.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Podochilus microphyllus

N. Vietnam, Bac Can prov., Na Ri distr., Kim Hy municipality,
vicinities of Lung Hin Con village (N 22°17′ E 106°03′), 27 km to 55°
of Bac Can city. Remnants of primary mixed evergreen dry open forest
with Pseudotsuga brevifolia and bamboo along tops of remnant karst
limestone ridge at elev. about 800 m a.s.l. Lithophytic forb on shady
cliffs of N exposition. Common.

NTH 3676 19 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, L. Averyanov.
Coordinates (geographic position): 22° 17′ N, 106° 3′ E ±1000 m
Record creation: 2019-08-29, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01058617 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058617
Read more...
LE 01058705

LE 01058705

Epigeneium amplum (Lindl.) Summerh.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 29.04.1999

Collectors: Phan Ke Loc; et al. Field collecting number: CBL1855. Collection date: 29.04.1999.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Epigeneium amplum (Lindl.) Summerhayes

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Meo Vac, municipality Sung Chang, vicinities of Lu Lu Phin village (N 23°11′ E 105°18′). Primary mixed mossy semideciduous open forest (with domination of Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis) along tops of karst remnant limestone ridge at 1350-1400 m elev. Epiphyte and lithophyte creeping vine 1-2 m lg. Very common.
CBL 1855 29 April 1999
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.
Coordinates (geographic position): 23° 11′ N, 105° 18′ E ±1000 m
Record creation: 2021-12-01, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1
Citation: Specimen LE 01058705 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058705
Read more...
LE 01058720

LE 01058720

Epigeneium clemensiae Gagnep.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.12.2022

Additional identifications: Epigeneium chapaense Gagnep.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.12.1998
Collectors: Tien Hiep Nguyen; N.Q. Binh; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam; Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: CBL1212. Collection date: 13.12.1998.
Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Epigeneium chapaense Gagnep.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Luu Ngoc,
vicinities of Lung Mu village (N 22°47′ E 106°18′), about 14 km from
Cao Bang town to the N. Primary coniferous and mixed semideciduous
open forest (with Pseudotsuga brevifolia) along tops of limestone ridge
at 800 m alt. Epiphyte. Flowers olive-brown. Abundant.

CBL 1212 13 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam, Averyanov L.
Coordinates (geographic position): 22° 47′ N, 106° 18′ E ±1000 m
Record creation: 2020-06-20, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1
Citation: Specimen LE 01058720 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058720
Read more...
LE 01058865

LE 01058865

Cheirostylis chinensis Rolfe⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.2013

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC5402a. Collection date: 12.2013.
Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cheirostylis chinensis Rolfe

Cao Bang Prov., Nguyen Binh Distr., Ca Thanh Municipality, Cao Lu village, around point 22°42'47.7"N, 105°51'50.8"E.

Primary coniferous forest with Pseudotsuga sinensis along highly eroded rocky limestone ridge at elevation about 1300 m a.s.l.

Rosulate lithophyte on shady mossy rocks. Leaves dark gray to almost black cliff. Not rare.

4 October 2013 CPC 5402a
L.Averyanov, N.T.Hiep, L.M.Tuan, N.S.Khang, T.Maisak, L.Osinovets

Flowered under cultivation in Dec. 2013. Flowers white, lip with twin green spot at center.
Coordinates (geographic position): 22° 42′ 47.7″ N, 105° 51′ 50.8″ E ±1000 m
Record creation: 2019-10-01, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1
Citation: Specimen LE 01058865 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058865
Read more...
LE 01058867

LE 01058867

Cheirostylis chinensis Rolfe⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.2000

Additional identifications: Cheirostylis bipunctata Aver.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 05.04.2000
Collectors: D.K. Harder; Tien Hiep Nguyen; Averyanov, Leonid Vladimirovich; Nguyen Quang Hieu; K. Daria Field collecting number: DKH5098. Collection date: 05.04.2000.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cheirostylis chinensis Rolfe

N. Viet Nam. Ha Giang Province, Quang Ba District, Bat dai Son.
Primary forest on limestone with Biota sp., Fraxinus, Quercus,
Pseudotsuga, Acer and Taxus dominants along ridge and below peak at
elev. 1100-1200 m (about 23°07′N 105°02′E). In shady palces. Petals
white with green spots at base of lip. Occasional and widespread.

DKH 5098 5 April 2000

Collectors: D.K.Harder, N.T.Hiep, L.V.Averyanov, N.Q.Hieu, K.Daria.
Record creation: 2019-10-01, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1
Citation: Specimen LE 01058867 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058867
Read more...
LE 01058873

LE 01058873

Cheirostylis chinensis Rolfe⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.11.2014

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC7632. Collection date: 24.11.2014.
Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cheirostylis chinensis Rolfe

Cao Bang Prov., Bao Lac Distr., Dinh Phung municipality, Ban O village.

Primary mixed and coniferous evergreen humid forest with (Pinus sp., Pseudotsuga sinensis, Podocarpus neriifolius) on very steep slopes and on mountain tops composed by solid highly eroded limestone at elevation 1200-1300 m a.s.l. around point 22°45′24.8″N 105°46′47.9″E.

Lithophyte on mossy rocks in shady places on mountain tops. Flowers white. Very common.

24 November 2014 CPC 7632
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, T.Maisak, L.Osinovetz
Coordinates (geographic position): 22° 45′ 24.8″ N, 105° 46′ 47.9″ E ±1000 m
Record creation: 2019-10-01, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1
Citation: Specimen LE 01058873 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058873
Read more...
LE 01058922

LE 01058922

Cleisostoma rostratum (Lindl.) Garay⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 28.11.1998

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CBL751. Collection date: 28.11.1998.
Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma rostratum (Lindl.) Garay

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Duc Quang,
vicinities of Lung Hoai village (N 22°43′ E 106°40′), about 43 km to E
from Cao Bang town. Primary open coniferous and mixed semideciduous
forest (with Pinus kwangtungensis and Pseudotsuga brevifolia) along tops
of remnant limestone ridge at 600-650 m alt. Epiphyte. Common.

CBL 751 28 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K. Loc.
Coordinates (geographic position): 22° 43′ N, 106° 40′ E ±1000 m
Record creation: 2019-10-01, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1
Citation: Specimen LE 01058922 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058922
Read more...
LE 01058936

LE 01058936

Ceratostylis himalaica Hook.f.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.2000

Additional identifications: Ceratostylis himalaica Hook.f.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 05.04.2000
Collectors: D.K. Harder; Tien Hiep Nguyen; Averyanov, Leonid Vladimirovich; Nguyen Quang Hieu; K. Daria Field collecting number: DKH5126. Collection date: 05.04.2000.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Ceratostylis himalaica Hook.f.

N. Viet Nam. Ha Giang Province, Quang Ba District, Bat dai Son.
Primary forest on limestone with Biota sp., Fraxinus, Quercus,
Pseudotsuga, Acer and Taxus dominants along ridge and below peak at
elev. 1100-1200 m (about 23°07′N 105°02′E). Epiphyte on top of ridge.
Stem bracts brown-red, scaly, outer tepals pale yellow orange, steaked
in red-purple, labellum dull yellow, rostellum white. Occasionally
abundant.

DKH 5126 5 April 2000

Collectors: D.K.Harder, N.T.Hiep, L.V.Averyanov, N.Q.Hieu, K.Daria.
Record creation: 2019-10-01, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1
Citation: Specimen LE 01058936 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058936
Read more...
LE 01058965

LE 01058965

Cleisostoma paniculatum (Ker Gawl.) Garay⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.2000

Collectors: Tien Hiep Nguyen; N.Q. Binh; Averyanov, Leonid Vladimirovich; P. Cribb Field collecting number: NTH3437. Collection date: 07.10.1999.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma paniculatum (Ker-Gawl.) Garay

N. Vietnam, Ha Giang prov., Meo Vac distr., vicinities of Meo Vac town
(N 23°10′ E 105°24′), 48.2 km to 36° of Ha Giang city. Remnants of
primary open mossy wet mixed forests with Pseudotsuga brevifolia along
tops of limestone karst remnant ridge at elev. 1200-1250 m a.s.l.
Lithophytic shrublet up to 0.5 m hg on open mossy cliffs. Rare.

NTH 3437 07 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.
Coordinates (geographic position): 23° 10′ N, 105° 24′ E ±1000 m
Record creation: 2019-10-01, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1
Citation: Specimen LE 01058965 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058965
Read more...
LE 01058977

LE 01058977

Cleisostoma paniculatum (Ker Gawl.) Garay⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.1998

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; N.Q. Binh; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Xuan Tam Field collecting number: CBL1053. Collection date: 10.12.1998.
Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma paniculatum (Ker.-Gawl.) Garay

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Open
primary coniferous forest (with Pseudotsuga brevifolia) along tops of
remnant limestone ridge at 850-900 m alt. Epiphyte and epilite shrub
with pendant shoots up to 0.5 m lg. Common.

CBL 1053 10 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.
Coordinates (geographic position): 22° 51′ N, 106° 14′ E ±1000 m
Record creation: 2019-10-01, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1
Citation: Specimen LE 01058977 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058977
Read more...
LE 01059005

LE 01059005

Cleisostoma fuerstenbergianum Kraenzl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 28.11.1998

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc Field collecting number: CBL754. Collection date: 28.11.1998.
Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma fuerstenbergianum Kraenzl.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Duc Quang,
vicinities of Lung Hoai village (N 22°43′ E 106°40′), about 43 km to E
from Cao Bang town. Primary open coniferous and mixed semideciduous
forest (with Pinus kwangtungensis and Pseudotsuga brevifolia) along tops
of remnant limestone ridge at 600-650 m alt. Epiphyte. Rare.

CBL 754 28 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K. Loc.
Coordinates (geographic position): 22° 43′ N, 106° 40′ E ±1000 m
Record creation: 2019-10-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1
Citation: Specimen LE 01059005 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01059005
Read more...