Record creation: 2021-12-02, Tatiana Maisak, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01077718 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01077718
Record creation: 2021-12-02, Tatiana Maisak, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01077719 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01077719
Record creation: 2021-12-02, Tatiana Maisak, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01077720 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01077720
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac, vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′). Secondary wet short tall grasslands on alluvial shale valley between limestone remnant karst ridges at 1000-1050 m elev. Herb up to 0.5 m hg in open wet place. Flowers white. Common. CBL 1334 14 April 1999 International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6300-98) Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.
Coordinates (geographic position):22° 44′ N, 105° 50′ E ±1000 mRecord creation: 2021-12-02, Tatiana Maisak, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01077722 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01077722
FLORA OF VIETNAM Primulaceae Lysimachia aff. L. siamensis Bon
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay, vicinities Klong Lanh village, 31 km to NE from Dalat city. Open secondary swamp along stream in river valley at foothills of NW macroslope of Bi Dup mt system at 1450 m alt. (N 12° 08′, E 108° 39′). Prostrate herb up to 20 cm hg. Flowers yellow. Not common. VH 3889 12.04.1997 International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96) Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh
Coordinates (geographic position):12° 8′ N, 108° 39′ E ±1000 mRecord creation: 2021-12-02, Tatiana Maisak, PhotoScan D2. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01077725 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01077725
Coll. Luong Ngoc Toan, Avrorin, Nikolay Alexandrovich.
04.06.1963
Record creation: 2021-12-02, Tatiana Maisak, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01077727 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01077727
Coll. Luong Ngoc Toan, Avrorin, Nikolay Alexandrovich,
04.06.1963
Record creation: 2021-12-02, Tatiana Maisak, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01077728 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01077728
NW Vietnam, Lai Chau Province, Sin Ho District, Xa De Phin Commune, Mao Sao Phin Village. Remnants of primary evergreen forest on limestone mountain, at elevation 1500-1800 m a.s.l. Perennial terrestrial or lithophytic herbs, flower light pink, not common, grows with moss on shaded places of steep or vertical slopes or cliffs.
Record creation: 2022-10-18, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01123584 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01123584
NW Vietnam, Lai Chau Province, Sin Ho District, Xa De Phin Commune, Mao Sao Phin Village. Remnants of primary evergreen forest on limestone mountain, at elevation 1500-1800 m a.s.l. Perennial terrestrial or lithophytic herbs, flower light pink, not common, grows with moss on shaded places of steep or vertical slopes or cliffs.
Record creation: 2022-10-18, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01123585 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01123585
Record creation: 2022-10-18, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01123588 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01123588
Ha Giang Prov., Quan Ba District; Bat Dai Son Municipality; Bat Dai Son Provincial Protected Area (2000); ridge N of Bat
Dai Son border station. 23°09'11"N 104°59'06"E 1287 m Rare, at base of limestone cliff. Hairs red; peduncle pink; calyx red-pink; corolla yellow-green, pink on lobes, yellow in throat. ETOH.
Record creation: 2022-10-18, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01123590 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01123590
Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam Xay village (21ø58'42''N, 104ø00'37''E). Primary evergreen wet broad-leaved montane forest at elev. 1600-1700 m a.s.l. Lithophytic and terrestrial herb in wet mossy rocky very steep slope. Flowers light pink-lilac to nearly white. Not rare.
No HAL 2012 (Photo) 04 March 2002
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan
Coordinates (geographic position):21° 58′ 42″ N, 104° 0′ 37″ E ±1000 mComment:
Record creation: 2022-10-18, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01123591 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01123591
Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22º16’09’’N 103º14’34’’E. Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l. Lithophytic rosulate herb on travertine deposits on vertical shady cliff. Flowers light pink-violet. Rare.
HAL 10056 20 Nov. 2006 Photo.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.
Coordinates (geographic position):22° 16′ 9″ N, 103° 14′ 34″ E ±1000 mComment:
Record creation: 2022-10-18, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01123592 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01123592
Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ma Quai Municipality, Can Ti 2 village, around point 22º24’18’’N 103º22’45’’E. Remnants of broad-leaved evergreen closed primary and secondary forest on steep mountain slopes composed with sandstone and limestone at elev. about 1200 m a.s.l. Rosulate lithophytic herb on vertical travertine deposits on vertical shady cliff. Flowers light pink-violet. Rare.
HAL 9776 16 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.
Coordinates (geographic position):22° 24′ 18″ N, 103° 22′ 45″ E ±1000 mComment:
Record creation: 2022-10-18, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01123593 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01123593
Lao Cai prov., Sa Pa distr., Ngu Chi Son commune, on the trail to Ngu Chi Son mountain, around point from N22.42325º E103.75105º to N22.40975º E103.74072º, alt. 1800-2500 m a.s.l., primary evergreen broad-leaved humid forest on granite mountain.
Terrestrial or Lithophytic herb on rock of vertical slope, at humid or wet areas
24-25 October 2022, Van Du Nguyen, Khang Sinh Nguyen, Xuan Thanh Trinh, Van Nam Vu, F. M. Scott, H. Daniel, W. Mark, T. Marchlik, LC-DKT 05
Coordinates (geographic position):22° 25′ 23.7″ N, 103° 45′ 3.78″ E ±1000 mComment:
Record creation: 2023-03-07, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01123920 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01123920
Lao Cai prov., Sa Pa distr., Ngu Chi Son commune, on the trail to Ngu Chi Son mountain, around point from N22.42325º E103.75105º to N22.40975º E103.74072º, alt. 1800-2500 m a.s.l., primary evergreen broad-leaved humid forest on granite mountain.
Shrub 1-2 m tall, fruits bright red. Rare.
24-25 October 2022, Van Du Nguyen, Khang Sinh Nguyen, Xuan Thanh Trinh, Van Nam Vu, F. M. Scott, H. Daniel, W. Mark, T. Marchlik, LC-DKT 25
Coordinates (geographic position):22° 25′ 23.7″ N, 103° 45′ 3.78″ E ±1000 mComment:
Record creation: 2023-03-08, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01123938 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01123938
Lang Son province, Loc Binh district, Mau Son commune, evergreen broad-leaved forest on granite mountain, around point N21.83054o E106.98691o, elevation 600-1000 m a.s.l.
Terrestrial shrub about 50-80 cm tall, fruits dark red.
3 November 2022, Van Du Nguyen, Khang Sinh Nguyen, Xuan Thanh Trinh, Peter Zale, LS-DKT 26.
Record creation: 2023-03-10, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01123987 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01123987
Lang Son province, Loc Binh district, Mau Son commune, evergreen broad-leaved forest on granite mountain, around point N21.83054o E106.98691o, elevation 600-1000 m a.s.l.
Shrub about 30-40 cm tall. Common.
3 November 2022, Van Du Nguyen, Khang Sinh Nguyen, Xuan Thanh Trinh, Peter Zale, LS-DKT 19.
Record creation: 2023-03-10, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01123991 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01123991
Lang Son province, Loc Binh district, Mau Son commune, evergreen broad-leaved forest on granite mountain, around point N21.83054o E106.98691o, elevation 600-1000 m a.s.l.
Terrestrial shrub about 35-50 cm tall.
3 November 2022, Van Du Nguyen, Khang Sinh Nguyen, Xuan Thanh Trinh, Peter Zale, LS-DKT 25.
Record creation: 2023-03-10, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01123992 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01123992
Bac Kan Province, Ba Be District, Ba Be National Park. Primary and old secondary evergreen broad-leaved forest on very steep rocky slopes composed by white crystalline marble-like highly eroded limestone around point 22º27’26’’N 105º36’12’E at elev. of 600-800 m a.s.l. Terrestrial herb to 1 m tall in shady rocky place. Fruits white, juicy. Not common.
30 October 2023, Nguyen Huu Cuong, Chu Ngoc Quan, L. Averyanov, Nguyen Van Ly, T. Maisak, AL2371.
Record creation: 2023-12-01, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01124534 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01124534
Lam Dong Province, Lac Duong District, Bidoup Nui Ba National Par, southern slopes of Bidoup Mountain about 5 km to the south from Bidoup peak around point 12º04.076’N 108º38.927E. Open grassy Pinus kesiya forest and woodlands at elevation about 1900 m a.s.l. Creeping herb in open place. Flowers yellow. Common.
08 November 2023, L. Averyanov, Nguyen Van Canh, Truong Ba Vuong, T. Maisak, AL2531 (BD 038).
Record creation: 2023-12-06, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01124587 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01124587
Record creation: 2022-01-26, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01167668 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01167668
Record creation: 2022-01-26, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01167669 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01167669
Lao Cai Prov., Sapa Distr., the territory of Hoang Lien National Park allied to Sapa Town, route to Ham Rong mountain, around point N 22º20’02’’ E 103º50’55”, elevation 1600-1680 m a.s.l. Humid mossy secondary forest and scrub on very steep slopes of mountain composed with solid marble-like highly eroded limestone on the territory of town botanical garden. Terrestrial and lithophytic herb to 0.4 m tall in shady places between limestone rocks. Flowers bright yellow. Occasional.
26 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1820.
Record creation: 2022-12-07, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01169683 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01169683
NW Vietnam, Lai Chau Province, Sin Ho District, Xa De Phin Commune, Mao Sao Phin Village. Remnants of primary evergreen forest on limestone mountain, at elevation 1500-1800 m a.s.l. Perennial terrestrial or lithophytic herbs, flower pale purple pink, not common, grows with moss on shaded places of steep or vertical slopes or cliffs.
13 October 2022, Dinh Danh Thanh, AL 1613b.
Record creation: 2023-01-31, Tatiana Maisak, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01170191 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01170191
Quang Nam Province, Hoi An City area, Cu Lao Cham Islands. , around 15°56′55″N, 108°31′34″E. Primary dry evergreen broad-leaved forest on very steep rocky slope near karstic hill top composed with solid, granite-like highly eroded limestone at elevation 405 m a.s.l. Treelet to 6 m tall on steep rocky slope. Common.
23 June 2022, N.H.Cuong, D.V.Ha, N.S.Khang, C.X.Hai, CHKH 20220623011.
Coordinates (geographic position):15° 56′ 55″ N, 108° 31′ 34″ E ±1000 mRecord creation: 2023-02-06, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01170298 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01170298
Lang Son province, Loc Binh district, Mau Son commune, evergreen broad-leaved forest on granite mountain, around point N21.83054o E106.98691o, elevation 600-1000 m a.s.l.
Terrestrial shrub about 35-50 cm tall.
3 November 2022, Van Du Nguyen, Khang Sinh Nguyen, Xuan Thanh Trinh, Peter Zale, LS-DKT 25.
Record creation: 2023-04-03, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01170356 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01170356
Lang Son province, Loc Binh district, Mau Son commune, evergreen broad-leaved forest on granite mountain, around point N21.83054o E106.98691o, elevation 600-1000 m a.s.l. Terrestrial shrub about 50-80 cm tall, fruits dark red.
3 November 2022, Van Du Nguyen, Khang Sinh Nguyen, Xuan Thanh Trinh, Peter Zale, LS-DKT 26.
Record creation: 2023-05-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01170573 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01170573
Lang Son province, Loc Binh district, Mau Son commune, evergreen broad-leaved forest on granite mountain, around point N21.83054o E106.98691o, elevation 600-1000 m a.s.l. Terrestrial shrub about 50-80 cm tall, fruits dark red.
3 November 2022, Van Du Nguyen, Khang Sinh Nguyen, Xuan Thanh Trinh, Peter Zale, LS-DKT 26.
Record creation: 2023-05-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01170574 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01170574
Lang Son province, Loc Binh district, Mau Son commune, evergreen broad-leaved forest on granite mountain, around point N21.83054o E106.98691o, elevation 600-1000 m a.s.l. Shrub about 30-40 cm tall. Common.
3 November 2022, Van Du Nguyen, Khang Sinh Nguyen, Xuan Thanh Trinh, Peter Zale, LS-DKT 19.
Record creation: 2023-05-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01170587 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01170587
Lao Cai prov., Sa Pa distr., Ngu Chi Son commune, on the trail to Ngu Chi Son mountain, around point from N22.42325º E103.75105º to N22.40975º E103.74072º, alt. 1800-2500 m a.s.l., primary evergreen broad-leaved humid forest on granite mountain. Terrestrial or Lithophytic herb on rock of vertical slope, at humid or wet areas.
24-25 October 2022, Van Du Nguyen, Khang Sinh Nguyen, Xuan Thanh Trinh, Van Nam Vu, F. M. Scott, H. Daniel, W. Mark, T. Marchlik, LC-DKT 05.
Record creation: 2023-05-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01170685 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01170685
NW Vietnam, Lai Chau Province, Sin Ho District, Xa De Phin Commune, Mao Sao Phin Village. Remnants of primary evergreen forest on limestone mountain, at elevation 1500-1800 m a.s.l. Perennial terrestrial or lithophytic herbs, flower light pink, not common, grows with moss on shaded places of steep or vertical slopes or cliffs.
13 October 2022, Dinh Danh Thanh, AL 1613a.
Record creation: 2022-12-30, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01170724 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01170724
Lam Dong Province, Lac Duong District, Bidoup Nui Ba National Par, southern slopes of Bidoup Mountain about 5 km to the south from Bidoup peak around point 12º04.076’N 108º38.927E. Open grassy Pinus kesiya forest and woodlands at elevation about 1900 m a.s.l. Creeping herb in open place. Flowers yellow. Common.
08 November 2023, L. Averyanov, Nguyen Van Canh, Truong Ba Vuong, T. Maisak, AL2531 (BD 038).
Record creation: 2024-02-16, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01254142 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01254142
Bac Kan Province, Ba Be District, Ba Be National Park. Primary and old secondary evergreen broad-leaved forest on very steep rocky slopes composed by white crystalline marble-like highly eroded limestone around point 22º27’26’’N 105º36’12’E at elev. of 600-800 m a.s.l. Terrestrial herb to 1 m tall in shady rocky place. Fruits white, juicy. Not common.
30 October 2023, Nguyen Huu Cuong, Chu Ngoc Quan, L. Averyanov, Nguyen Van Ly, T. Maisak, AL2371.
Record creation: 2024-02-16, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01254143 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01254143