View
Add
Copy
Edit
Delete
LE 00007710
Isotype of Rapanea pseudocrenata Mez
Field collecting number: 545. Collection date: 05.1858. Administrative regions: BO - Bolivia (Plurinational State of). Place of collection: Prov. Larecaja. Viciniis Sorata.Groups of specimens: Образцы общего сектора; Типовые образцы Общего сектораComment:[Imported description]
Family: Myrsinaceae
Taxon: Rapanea pseudocrenata Mez
Type specimen category: Isotypus
Identified by: Mez
Collectors: G. Mandon
Record number: 545
Collection date: 05.1858
Country: Bolivia
Locality: Prov. Larecaja. Viciniis Sorata
Altitude: 3200
Family: Myrsinaceae
Taxon: Rapanea pseudocrenata Mez
Type specimen category: Isotypus
Identified by: Mez
Collectors: G. Mandon
Record number: 545
Collection date: 05.1858
Country: Bolivia
Locality: Prov. Larecaja. Viciniis Sorata
Altitude: 3200
LE 00007711
Isotype of Rapanea pseudocrenata Mez
Field collecting number: 545. Collection date: 1858. Administrative regions: BO - Bolivia (Plurinational State of). Place of collection: Pl. Andium.Groups of specimens: Образцы общего сектора; Типовые образцы Общего сектораComment:[Imported description]
Family: Myrsinaceae
Taxon: Rapanea pseudocrenata Mez
Type specimen category: Isotypus
Identified by: Mez
Collectors: G. Mandon
Record number: 545
Collection date: [v].[1858]
Country: Bolivia
Locality: Pl. Andium
Family: Myrsinaceae
Taxon: Rapanea pseudocrenata Mez
Type specimen category: Isotypus
Identified by: Mez
Collectors: G. Mandon
Record number: 545
Collection date: [v].[1858]
Country: Bolivia
Locality: Pl. Andium
LE 00007712
Syntype of Rapanea villicaulis Mez
Field collecting number: 11138. Collection date: 1879. Administrative regions: BR - Brazil. Place of collection: Rio Janeiro.Groups of specimens: Образцы общего сектора; Типовые образцы Общего сектораComment:[Imported description]
Family: Myrsinaceae
Taxon: Rapanea villicaulis Mez
Type specimen category: Syntypus
Identified by: Mez
Collectors: Glaziou
Record number: 11138
Collection date: 1879
Country: Brazil
Locality: Rio Janeiro
Family: Myrsinaceae
Taxon: Rapanea villicaulis Mez
Type specimen category: Syntypus
Identified by: Mez
Collectors: Glaziou
Record number: 11138
Collection date: 1879
Country: Brazil
Locality: Rio Janeiro
LE 01048189
Embelia ribes Burm.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 11.05.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: AL1056. Collection date: 11.05.2018. Administrative regions: LA - Khammouan. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF LAOS Hin Nam No Nature Protected Area Myrsinaceae Embelia ribes Burm.f. Laos, Khammoune prov., Boualapha distr., Nong Seng village, Chanh Daeng mountain, around point 17°31'11.1"N, 105°46'41.4"E. Secondary dry evergreen and semideciduous broad-leaved forest on sandy alluvial flat valley along river between karstic limestone hills at about 180 m a.s.l. Woody vine 4-5 m long in rather open place. Fruits green. Not rare. 11 May 2018, L. Averyanov, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, Littideth Xaiyavongsa, Siphanom Keovankham, AL 1056.
Coordinates (geographic position): 17° 31′ 11.1″ N, 105° 46′ 41.4″ E ±1000 mRecord creation: 2019-01-17, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01048189 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01048189
LE 01048190
Ardisia villosa Roxb. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.05.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: AL847. Collection date: 09.05.2018. Administrative regions: LA - Khammouan. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF LAOS Hin Nam No Nature Protected Area Myrsinaceae Ardisia villosa Roxb. Laos, Khammoune prov., Boualapha distr., Vang Maner village, around point 17°29'39.3"N, 105°50'24.6"E. Primary dry evergreen and semideciduous broad-leaved forest on very steep rocky slope near karstic hill top composed with solid, marble-like highly eroded limestone at 350-430 m a.s.l. Shrub 1.5-2.5 m tall on shady rocky slope. Flower buds green, pedicels purple. Occasional. 9 May 2018, L. Averyanov, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, Littideth Xaiyavongsa, Siphanom Keovankham, AL 847.
Coordinates (geographic position): 17° 29′ 39.3″ N, 105° 50′ 24.6″ E ±1000 mRecord creation: 2019-01-17, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01048190 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01048190
LE 01048193
Ardisia crispa (Thunb.) A.DC. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 06.05.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: AL701. Collection date: 06.05.2018. Administrative regions: LA - Khammouan. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF LAOS Hin Nam No Nature Protected Area Myrsinaceae Ardisia crispa (Thunb.) A.DC. ? Laos, Khammouane prov., Boualapha distr., Nong Seng village, southern sandstone slopes of Phou Chuang (Poujeuang) Mt. around point 17°34'13.3"N, 105°47'57.5"E. Primary evergreen broad-leaved dry forest at elev. 300-600 m a.s.l. Undershrub to 0.5 m tall on rocky slope. Flower buds yellowish. Very common. 6 May 2018, L. Averyanov, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, Littideth Xaiyavongsa, Siphanom Keovankham, AL 701
Coordinates (geographic position): 17° 34′ 13.3″ N, 105° 47′ 57.5″ E ±1000 mRecord creation: 2019-01-17, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01048193 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01048193
LE 01048194
Ardisia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 03.05.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: AL541. Collection date: 03.05.2018. Administrative regions: LA - Khammouan. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF LAOS Hin Nam No Nature Protected Area Myrsinaceae Ardisia sp. Laos, Khammouane prov., Boualapha distr., Nong Seng village, southern sandstone slopes of Phou Chuang (Poujeuang) Mt. around point 17°34'13.3"N 105°47'57.5"E. Primary evergreen broad-leaved dry forest at elev. 700-1000 m a.s.l. Treelet to 6(8) m tall. Flower buds light pink-violet. Not common. 3 May 2018, L. Averyanov, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, Littideth Xaiyavongsa, Siphanom Keovankham, AL 541.
Coordinates (geographic position): 17° 34′ 13.3″ N, 105° 47′ 57.5″ E ±1000 mRecord creation: 2019-01-17, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01048194 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01048194
LE 01048197
Ardisia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 03.05.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: AL541. Collection date: 03.05.2018. Administrative regions: LA - Khammouan. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF LAOS Hin Nam No Nature Protected Area Myrsinaceae Ardisia sp. Laos, Khammouane prov., Boualapha distr., Nong Seng village, southern sandstone slopes of Phou Chuang (Poujeuang) Mt. around point 17°34'13.3"N 105°47'57.5"E. Primary evergreen broad-leaved dry forest at elev. 700-1000 m a.s.l. Treelet to 6(8) m tall. Flower buds light pink-violet. Not common. 3 May 2018, L. Averyanov, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, Littideth Xaiyavongsa, Siphanom Keovankham, AL 541.
Coordinates (geographic position): 17° 34′ 13.3″ N, 105° 47′ 57.5″ E ±1000 mRecord creation: 2019-01-17, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01048197 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01048197
LE 01048198
Ardisia ramondiiformis Pit. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 03.05.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: AL531. Collection date: 03.05.2018. Administrative regions: LA - Khammouan. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF LAOS Hin Nam No Nature Protected Area Myrsinaceae Ardisia ramondiiformis Pit. Laos, Khammouane prov., Boualapha distr., Nong Seng village, southern sandstone slopes of Phou Chuang (Poujeuang) Mt. around point 17°34'13.3"N 105°47'57.5"E. Primary evergreen broad-leaved dry forest at elev. 700-1000 m a.s.l. Undershrub to 0.5 m tall in shady place. Flowers pinkish. Not rare. 3 May 2018, L. Averyanov, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, Littideth Xaiyavongsa, Siphanom Keovankham, AL 531.
Coordinates (geographic position): 17° 34′ 13.3″ N, 105° 47′ 57.5″ E ±1000 mRecord creation: 2019-01-17, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01048198 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01048198
LE 01049482
Ardisia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR513. Collection date: 21.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Ardisia sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, at elevation 1050-1150 m a.s.l., steep slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Treelet or shrub to 2.5 m tall in rather open slope. Flower bud pink. Not rare. 21 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 513.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049482 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049482
LE 01049496
Ardisia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR550. Collection date: 21.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Ardisia sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, at elevation 1050-1150 m a.s.l., steep slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Treelet or shrub to 2.5 m tall on rocky slope. Flowers pink. Common. 21 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 550.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049496 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049496
LE 01049545
Ardisia corymbifera Mez ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 28.09.2019
Additional identifications: Ardisia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR592. Collection date: 22.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Ardisia sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ41.5ʺN 104º50ʹ41.6ʺE, steep rocky slopes near mountain top composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1200-1400 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Treelet or shrub to 3 m tall in open rocky place. Flower buds light gray. Not rare. 22 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 592.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 41.5″ N, 104° 50′ 41.6″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049545 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049545
LE 01049654
Ardisia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR670. Collection date: 22.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Ardisia sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ41.5ʺN 104º50ʹ41.6ʺE, steep rocky slopes near mountain top composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1200-1400 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Small treelet on rocky slope. Fruits bright red. Not common. 22 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 670.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 41.5″ N, 104° 50′ 41.6″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049654 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049654
LE 01049772
Ardisia replicata Walker ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 28.09.2019
Additional identifications: Ardisia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 17.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR883. Collection date: 17.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 38.6″ N, 104° 56′ 6.8″ E ±1000 mComment: Myrsinaceae
Ardisia sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thung Pang village, around point 23º04ʹ38.6ʺN 104º56ʹ06.8ʺE, steep rocky slopes near hill top composed with stratified highly eroded limestone at elevation 1000–1100 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial and lithophytic herb or undershrub 1 m tall on very steep mossy rocky slope. Not common. 17 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 883.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-03, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049772 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049772
LE 01049786
Ardisia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 17.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR921. Collection date: 17.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Ardisia sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thung Pang village, around point 23º04ʹ38.6ʺN 104º56ʹ06.8ʺE, steep rocky slopes near hill top composed with stratified highly eroded limestone at elevation 1000–1100 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest. Small shrub on shady rocky slope. Fruits greenish. Occasional. 17 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 921.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 38.6″ N, 104° 56′ 6.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-03, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049786 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049786
LE 01050186
Embelia parviflora Wall. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR764. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Embelia parviflora A. DC. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Scundent shrub to 2 m tall in open place along river. Occasional. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 764.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050186 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050186
LE 01050446
Ardisia balansana Yuen P.Yang ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 28.09.2019
Additional identifications: Ardisia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1211. Collection date: 22.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 52.6″ N, 104° 51′ 26.4″ E ±1000 mComment: Myrsinaceae
Ardisia sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Va Thang 1 village, around point 23º05ʹ52.6ʺN 104º51ʹ26.4ʺE, steep alluvial slopes and flattened mountain summits based on limestone at elevation 1400–1480 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial herb to 0.5 m tall on shady slope. Fruits green tinged with purple. Very common. 22 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1211.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050446 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050446
LE 01050498
Ardisia balansana Yuen P.Yang ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 28.09.2019
Additional identifications: Ardisia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1211. Collection date: 22.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Ardisia sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Va Thang 1 village, around point 23º05ʹ52.6ʺN 104º51ʹ26.4ʺE, steep alluvial slopes and flattened mountain summits based on limestone at elevation 1400–1480 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial herb to 0.5 m tall on shady slope. Fruits green tinged with purple. Very common. 22 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1211.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 52.6″ N, 104° 51′ 26.4″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050498 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050498
LE 01054044
Embelia carnosisperma C.Y.Wu & C.Chen det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 27.09.2019
Additional identifications: Embelia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR077. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Embelia sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1000-1200 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary and partially degraded evergreen broad-leaved humid forest on rocky mountain slopes. Woody vine in rather open place. Fruits red, edible. Not common. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 077.
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-03, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054044 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054044
LE 01054048
Ardisia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR080. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Ardisia sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1000-1200 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary and partially degraded evergreen broad-leaved humid forest on rocky mountain slopes. Treelet or shrub to 3 m tall in shady place. Fruits bright red. Occasional. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 080.
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-03, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054048 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054048
LE 01054049
Ardisia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR080. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Ardisia sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1000-1200 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary and partially degraded evergreen broad-leaved humid forest on rocky mountain slopes. Treelet or shrub to 3 m tall in shady place. Fruits bright red. Occasional. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 080.
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-03, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054049 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054049
LE 01054164
Ardisia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR972. Collection date: 18.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Ardisia sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Lung Kho village, around point 23º02ʹ55.0ʺN 104º56ʹ01.4ʺE, steep rocky slopes near hill top composed with stratified highly eroded limestone at elevation 900–980 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest. Small shrub. Fruits green, pedicels purplish. Occasional. 18 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 972.
Coordinates (geographic position): 23° 2′ 55″ N, 104° 56′ 1.4″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-03, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054164 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054164
LE 01054364
Ardisia corymbifera Mez ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 28.09.2019
Additional identifications: Ardisia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR205. Collection date: 15.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Ardisia sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Can Ty commune, Lung Vay village, around point 23º06ʹ02.6ʺN 105º03ʹ04.5ʺE, 1200-1305 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Shrub or treelet 2-3 m tall in rather open place. Flower buds purple. Occasional. 15 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 205.
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-03, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054364 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054364
LE 01054365
Ardisia corymbifera Mez ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 28.09.2019
Additional identifications: Ardisia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR205. Collection date: 15.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Ardisia sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Can Ty commune, Lung Vay village, around point 23º06ʹ02.6ʺN 105º03ʹ04.5ʺE, 1200-1305 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Shrub or treelet 2-3 m tall in rather open place. Flower buds purple. Occasional. 15 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 205.
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-03, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054365 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054365
LE 01054395
Ardisia phankelociana C.M. Hu & G. Hao det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 16.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR260. Collection date: 16.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Ardisia phankelociana C.M. Hu & G. Hao Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Bat Dai Son commune, Pai Chu Phin village, around point 23º07ʹ54.9ʺN 104º59ʹ24.1ʺE, 1000-1220 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and coniferous (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Shrub 1.5-2 m tall in shady place. Common. 16 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 260.
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-03, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054395 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054395
LE 01054436
Embelia ribes Burm.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.09.2019
Additional identifications: Myrsinaceae sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR121. Collection date: 14.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae?? Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Can Ty commune, Dau Cau 1 village, around point 23º05ʹ26.3ʺN 105º01ʹ03.0ʺE, 1100-1150 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Flowers white, anthers light yellowish. 14 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 121.
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-03, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054436 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054436
LE 01054437
Embelia ribes Burm.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.09.2019
Additional identifications: Myrsinaceae sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR121. Collection date: 14.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae?? Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Can Ty commune, Dau Cau 1 village, around point 23º05ʹ26.3ʺN 105º01ʹ03.0ʺE, 1100-1150 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Flowers white, anthers light yellowish. 14 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 121.
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-03, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054437 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054437
LE 01055424
Ardisia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1185. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Myrsinaceae.
Ardisia sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Small shrub. Leaves above dark green, below dull purple, fruits yellowish-green. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1185.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055424 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055424
LE 01058092
Embelia carnosisperma C.Y.Wu & C.Chen det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 27.09.2019
Additional identifications: Myrsine sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR059. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Myrsine sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1000-1200 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary and partially degraded evergreen broad-leaved humid forest on rocky mountain slopes. Treelet 3-4 m tall on rocky mountain top. Flower buds white. Not rare. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 059.
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-18, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01058092 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058092
LE 01058098
Ardisia phankelociana C.M. Hu & G. Hao ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 28.09.2019
Additional identifications: Ardisia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR067. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Ardisia sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1000-1200 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary and partially degraded evergreen broad-leaved humid forest on rocky mountain slopes. Treelet or shrub to 3 m tall. Fruits bright red. Occasional. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 067.
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-19, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01058098 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058098
LE 01058099
Myrsine seguinii H.Lév. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 27.09.2019
Additional identifications: Myrsine sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR068. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Myrsine sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1000-1200 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary and partially degraded evergreen broad-leaved humid forest on rocky mountain slopes. Treelet or shrub to 3 m tall on rocky mountain top. Not rare. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 068.
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-19, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01058099 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058099
LE 01058189
Myrsine seguinii H.Lév. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 27.09.2019
Additional identifications: Myrsine sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR350. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Myrsine sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Shrub or treelet to 3 m tall on mossy rocky mountain top. Fruits dirty purple. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 350.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01058189 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058189
LE 01061046
Ardisia phankelociana C.M. Hu & G. Hao det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1407. Collection date: 06.10.2019. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 4.56″ N, 104° 53′ 1.57″ E ±1000 mComment: Myrsinaceae
Ardisia phankelociana C.M. Hu & G. Hao
Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Tung Vai Commune, Kho My Village, around point 23.08460ºN 104.88377ºE steep rocky slopes composed with highly eroded limestone at elevation 1000–1250 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Small treelet 1-2 m tall. Fruits dark glossy green. Very common at mountain top. 6 October 2019, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, VR 1407.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-12-31, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061046 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061046
LE 01061086
Ardisia phankelociana C.M. Hu & G. Hao det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1396a. Collection date: 06.10.2019. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Ardisia phankelociana C.M.Hu & G.Hao Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Tung Vai Commune, Kho My Village, around point 23.08460ºN 104.88377ºE steep rocky slopes composed with highly eroded limestone at elevation 1000–1250 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Shrub or treelet2-3 m tall. Fruits glossy green. Occasional. 6 October 2019, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, VR 1396a.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 4.56″ N, 104° 53′ 1.57″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-12-31, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061086 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061086
LE 01061310
Ardisia silvestris Pit. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1597. Collection date: 10.10.2019. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 22° 58′ 11.57″ N, 105° 5′ 11.26″ E ±1000 mComment: Myrsinaceae
Ardisia silvestris Pit.
Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Thai An Commune, Seo Lung Two Village, around point 22.96988ºN 105.08646ºE. Very steep mountain slopes composed of stratified shale and clayey subsoil at elevation 800–1000 m a.s.l. Primary and secondary evergreen broad-leaved humid forest. Terrestrial herb to 0.5 m tall in mossy open place along trail. Leaves light green or pinkish-green with dark areas along nerves. Not common. 10 October 2019, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, VR 1597 (photo only).
All photos © L. Averyanov
Record creation: 2019-12-19, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061310 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061310
LE 01061444
Ardisia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR410. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Ardisia sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Terrestrial and lithophytic undershrub to 1.5 m tall on shady rocky mountain slope. Flowers white. Not common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 410.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-08-02, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061444 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061444
LE 01061502
Ardisia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR385. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Ardisia sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Shrub or treelet to 3 m tall on shady rocky mountain slope. Flowers pink. Occasional. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 385.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061502 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061502
LE 01061506
Ardisia corymbifera Mez ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 28.09.2019
Additional identifications: Ardisia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR389. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Ardisia sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Treelet to 3 m tall on rocky mountain slope. Flowers dirty-pinkish. Occasional. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 389.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061506 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061506
LE 01067003
Ardisia phankelociana C.M. Hu & G. Hao det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1407. Collection date: 06.10.2019. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Ardisia phankelociana C.M. Hu & G. Hao Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Tung Vai Commune, Kho My Village, around point 23.08460ºN 104.88377ºE steep rocky slopes composed with highly eroded limestone at elevation 1000–1250 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Small treelet 1-2 m tall. Fruits dark glossy green. Very common at mountain top. 6 October 2019, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, VR 1407.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 4.56″ N, 104° 53′ 1.57″ E ±1000 mRecord creation: 2019-12-31, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067003 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067003
LE 01067028
Myrsine seguinii H.Lév. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong Quang Ngan Field collecting number: VR350. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Myrsine seguinii H. Lév. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Shrub or treelet to 3 m tall on mossy rocky mountain top. Fruits dirty purple. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 350 (HN, LE01058189 – photo).
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067028 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067028
LE 01067077
Ardisia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1588. Collection date: 11.10.2019. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 44.38″ N, 105° 1′ 17.11″ E ±1000 mRecord creation: 2019-12-31, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067077 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067077Myrsinaceae
Ardisia sp.
Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Commune, Sin Suoi Ho Village, around point 23.09566ºN 105.02142ºE. Very steep mountain slopes composed of solid highly eroded karstic limestone at elevation 800–1000 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved and coniferous (with Calocedrus rupestris and Xanthocyparis vietnamensis) humid forest. Treelet 2-3 m tall on shady very steep rocky slope. Fruits glossy green speckled with small whitish spots. Common. 11 October 2019, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, VR 1588.
LE 01067142
Ardisia phankelociana C.M.Hu & G.Hao det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong Quang Ngan Field collecting number: VR067. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Ardisia phankelociana C.M. Hu & G. Hao Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1000-1200 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary and partially degraded evergreen broad-leaved humid forest on rocky mountain slopes. Treelet or shrub to 3 m tall. Fruits bright red. Occasional. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 067 (HN, LE01058098 – photo).
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067142 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067142
LE 01067143
Myrsine seguinii H.Lév. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong Quang Ngan Field collecting number: VR068. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Myrsine seguinii H. Lév. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1000-1200 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary and partially degraded evergreen broad-leaved humid forest on rocky mountain slopes. Treelet or shrub to 3 m tall on rocky mountain top. Not rare. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 068 (HN, LE01058099 – photo).
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067143 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067143
LE 01067162
Embelia carnosisperma C.Y.Wu & C.Chen det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong Quang Ngan Field collecting number: VR059. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Embelia carnosisperma C.Y. Wu & C. Chen Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1000-1200 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary and partially degraded evergreen broad-leaved humid forest on rocky mountain slopes. Treelet 3-4 m tall on rocky mountain top. Flower buds white. Not rare. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 059 (HN, LE01058092 – photo).
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067162 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067162
LE 01067171
Myrsine semiserrata Wall. det. Yang Yi at 18.09.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong Quang Ngan Field collecting number: VR022. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Myrsine semiserrata Wall. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1100-1290 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen coniferous humid forest with Pseudotsuga sinensis on rocky mountain tops and ridges. Small shrub in mountain top. Fruits purple. Occasional. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 022 (HN, LE01058076 – photo). Det. Yang Yi 18 09 2019
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067171 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067171
LE 01067266
Ardisia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong Quang Ngan Field collecting number: VR385. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mRecord creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067266 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067266Myrsinaceae
Ardisia sp. 1
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Shrub or treelet to 3 m tall on shady rocky mountain slope. Flowers pink. Occasional. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 385 (HN, LE01061502 – photo).
LE 01067267
Ardisia corymbifera Mez det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong Quang Ngan Field collecting number: VR389. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Ardisia corymbifera Mez? Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Treelet to 3 m tall on rocky mountain slope. Flowers dirty-pinkish. Occasional. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 389 (HN, LE01061506 – photo).
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067267 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067267
LE 01067330
Ardisia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.02.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong Quang Ngan Field collecting number: VR410. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mRecord creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067330 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067330Myrsinaceae
Ardisia sp. 2
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Terrestrial and lithophytic undershrub to 1.5 m tall on shady rocky mountain slope. Flowers white. Not common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 410 (HN, LE01061444 – photo).
LE 01070189
Ardisia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1588. Collection date: 11.10.2019. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 44.38″ N, 105° 1′ 17.11″ E ±1000 mComment: Myrsinaceae
Ardisia sp.
Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Commune, Sin Suoi Ho Village, around point 23.09566ºN 105.02142ºE. Very steep mountain slopes composed of solid highly eroded karstic limestone at elevation 800–1000 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved and coniferous (with Calocedrus rupestris and Xanthocyparis vietnamensis) humid forest. Treelet 2-3 m tall on shady very steep rocky slope. Fruits glossy green speckled with small whitish spots. Common. 11 October 2019, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, VR 1588.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-04, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01070189 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01070189
LE 01077654
Embelia polypodioides Hemsl. et Mez det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 16.03.2002
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; Doan Trung Quoc Field collecting number: HAL2421. Collection date: 16.03.2002. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Myrsinaceae
Embelia polypodioides Hemsl. et Mez
Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′41′'N, 104°13′29′'E). Primary evergreen broad-leaved and mixed
montane forests (with Fokienia hodginsii) along granite and quartzite
ridge at elev. 2000-2100 m a.s.l. Woody vine or climbing shrub with
shoots 1.5-2 m lg. Flowers reddish-pink. Common.
HAL 2421 (Photo) 16 March 2002
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).
Coordinates (geographic position): 21° 57′ 41″ N, 104° 13′ 29″ E ±1000 mRecord creation: 2021-12-02, Tatiana Maisak, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01077654 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01077654Myrsinaceae
Embelia polypodioides Hemsl. et Mez
Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′41′'N, 104°13′29′'E). Primary evergreen broad-leaved and mixed
montane forests (with Fokienia hodginsii) along granite and quartzite
ridge at elev. 2000-2100 m a.s.l. Woody vine or climbing shrub with
shoots 1.5-2 m lg. Flowers reddish-pink. Common.
HAL 2421 (Photo) 16 March 2002
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).