View
Add
Copy
Edit
Delete
LE 01077870
Vaccinium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.03.2002
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: HAL2639. Collection date: 22.03.2022. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae
Vaccinium sp.
Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point 21ø57'26''N, 104ø13'00''E). Primary evergreen broad-leaved montane forest along granite/quartzite ridge at elev. 2200-2400 m a.s.l. Shrub about 4 m hg. Flowers light green. Not rare.
No HAL 2639 22 March 2002
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).
LE 01077871
Enkianthus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.03.2002
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: HAL2637. Collection date: 22.03.2002. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae
Enkianthus sp.
Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point 21ø57'26''N, 104ø13'00''E). Primary evergreen broad-leaved montane forest along granite/quartzite ridge at elev. 2200-2400 m a.s.l. Shrub 4-5 m hg. Flowers light green. Not common.
No HAL 2637 (Photo) 22 March 2002
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).
LE 01077872
Enkianthus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.03.2002
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: HAL2636. Collection date: 22.03.2002. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae
Enkianthus sp.
Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point 21ø57'26''N, 104ø13'00''E). Primary evergreen broad-leaved montane forest along granite/quartzite ridge at elev. 2200-2400 m a.s.l. Treelet 6-7 m hg. Flower buds light green. Common. Usual co-dominant of first stratum in montane forest communities on tops of ridge at elev. 2340 m a.s.l.
No HAL 2636 22 March 2002
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).
LE 01077873
Rhododendron sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 16.03.2002
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; D.T. Doan Field collecting number: HAL2415. Collection date: 16.03.2002. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae
Rhododendron sp.
Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21ø57'41''N, 104ø13'29''E). Primary evergreen broad-leaved and mixed montane forests (with Fokienia hodginsii) along granite and quartzite
ridge at elev. 2000-2100 m a.s.l. Treelet 5-8 m hg. Flowers light pink-violet with yellow tint at the center of median tepal. Very
common.
No HAL 2415 (Photo) 16 March 2002
LE 01077874
Rhododendron sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.03.2002
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; D.T. Doan Field collecting number: HAL2561. Collection date: 20.03.2002. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae
Rhododendron sp.
Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21ø57'15''N, 104ø12'39''E). Primary broad-leaved evergreen montane forest along tops of granite/quartzite ridge at elev. 2400-2500 m
a.s.l. Tree 5-7 m hg. Flowers purple, tube inside white, toward the base with deep purple spotting. Common at elev. 2500-2600 m a.s.l.
No HAL 2561 (Photo) 20 March 2002
_______________________________________________
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).
LE 01077875
Rhododendron sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.09.2016
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC7975. Collection date: 23.09.2016. Administrative regions: VN - Tinh Son La. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Rhododendron sp.
Son La Prov., Moc Chau Distr., Chieng Son comm., Pha Luong village, Pha Luong Mountain (elevation from Pha Luong village at 930 m to Mt. peak at 1860 m a.s.l.). Open secondary scrub after fire on flat sandy Pha Luong summit composed with eroded red-brown sandstone at elevation 1800-1850 m a.s.l. around point 20°40’23.0N 104°37’52.0E. Treelet 2-3 m tall in open rocky place. Occasional.
23 September 2016 CPC 7975
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, T.V.Maisak, N.T.Son.
LE 01077876
Leucothoe sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.09.2016
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC8005. Collection date: 23.09.2016. Administrative regions: VN - Tinh Son La. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Leucothoe sp.?
Son La Prov., Moc Chau Distr., Chieng Son comm., Pha Luong village, Pha Luong Mountain (elevation from Pha Luong village at 930 m to Mt. peak at 1860 m a.s.l.). Open secondary scrub after fire on flat sandy Pha Luong summit composed with eroded red-brown sandstone at elevation 1800-1850 m a.s.l. around point 20°40’23.0N 104°37’52.0E. Treelet 5-6 m tall. Flowers white. Occasional.
23 September 2016 CPC 8005
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, T.V.Maisak, N.T.Son.
LE 01077877
Rhododendron sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.09.2016
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC8029. Collection date: 25.09.2016. Administrative regions: VN - Tinh Son La. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Rhododendron sp.
Son La Prov., Moc Chau Distr., Chieng Son comm., Pha Luong village, Pha Luong Mountain system. Primary broad-leaved evergreen forest with bamboo on eroded red-brown sandstone near mountain top at elevation 1425 m a.s.l. around point 20°41’30.9N 104°38’08.9E.
Treelet. Occasional.
25 September 2016 CPC 8029
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, T.V.Maisak, N.T.Son.
LE 01077878
Lyonia sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 29.09.2016
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC8133. Collection date: 29.09.2016. Administrative regions: VN - Tinh Son La. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Lyonia sp.?
Son La Prov., Moc Chau Distr., Chieng Son comm., Hin Pen village, around point 20°42’36.7N 104°35’11.0E. Primary and secondary evergreen broad-leaved forest on very steep slopes and cliffs of highly eroded red-brown sandstone at elevation about 1200 m a.s.l. Shrub 3 m tall on mountain top. Very common.
29 September 2016 CPC 8133
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, T.V.Maisak, N.T.Son.
LE 01077879
Vaccinium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.10.2013
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC6283. Collection date: 25.10.2013. Administrative regions: VN - Tinh Nghe An. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Vaccinium sp.
Nghe An Prov., Ky Son Distr., Na Ngoi Municipality, eastern slopes of Phu Xai Lai Leng Mountain. Primary very humid broad-leaved forest on steep mountain slopes composed of sandstone and gray shale at elevation 2100-2200 m a.s.l. around point 19°11’59.3’’N 104°11’23.9’’E.
Epiphytic undershrub on tall mossy tree. Common.
25 October 2013 CPC 6283
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, L.M.Tuan, N.A.Trang, L.H.Dan
LE 01077880
Vaccinium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.10.2013
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC6271. Collection date: 25.10.2013. Administrative regions: VN - Tinh Nghe An. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Vaccinium sp.
Nghe An Prov., Ky Son Distr., Na Ngoi Municipality, north-eastern slopes of Phu Xai Lai Leng mountain system. Primary very humid broad-leaved forest with Cunninghamia konishii as emergent on steep mountain slopes composed of gray shale at elevation 2100-2200 m a.s.l. around point 19°13’52.9’’N 104°05’30.5’’E. Epiphytic tuberiferous undershrub to 1 m tall on tall mossy trees. Common.
25 October 2013 CPC 6271
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, L.M.Tuan, N.A.Trang, L.H.Dan
LE 01077881
Vaccinium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.10.2013
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC6270. Collection date: 25.10.2013. Administrative regions: VN - Tinh Nghe An. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Vaccinium sp.
Nghe An Prov., Ky Son Distr., Na Ngoi Municipality, north-eastern slopes of Phu Xai Lai Leng mountain system. Primary very humid broad-leaved forest with Cunninghamia konishii as emergent on steep mountain slopes composed of gray shale at elevation 2100-2200 m a.s.l. around point 19°13’52.9’’N 104°05’30.5’’E. Epiphytic tuberiferous undershrub to 1 m tall on tall mossy trees. Leaves with purple-violet tint. Fruits red-purple. Common.
25 October 2013 CPC 6270
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, L.M.Tuan, N.A.Trang, L.H.Dan
LE 01077882
Lyonia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.10.2013
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC6106. Collection date: 23.10.2013. Administrative regions: VN - Tinh Nghe An. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Lyonia sp.
Nghe An Prov., Ky Son Distr., Na Ngoi Municipality, Phu Kha village, eastern slopes of Phu Xai Lai Leng mountain system. Primary broad-leaved cloud humid forest on steep mountain slopes on granite around Phu Xai Lai Leng Mountain peak at elevation about 2700 m a.s.l. around point 19°11’52.2’’N 104°10’54.7’’E. Tree 10 m tall on mountain top. Rare.
23 October 2013 CPC 6106
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, L.M.Tuan, N.A.Trang, L.H.Dan
LE 01077883
Vaccinium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.11.2013
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC7090. Collection date: 13.11.2013. Administrative regions: VN - Tinh Son La. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Vaccinium sp.
Son La Prov., Van Ho Distr., Xuan Nha Municipality, Muong An village, territory of Xuan Nha natural reserve. Primary broad-leaved evergreen humid forest on very steep slopes and cliffs of remnant mountain composed by solid highly eroded crystalline limestone at elevation 800-1000 m a.s.l. around point 20°45’06.5’’N 104°46’37.8’’E. Epiphytic undershrub on mossy rocks on mountain top. Fruits light pink. Not common.
13 November 2013 CPC 7090
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, N.D.Thang, L.D.Qui
LE 01077885
Rhododendron sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.03.2002
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; D.T. Doan Field collecting number: HAL2567. Collection date: 20.03.2002. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae
Rhododendron sp.
Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha unicipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21ø57'15''N, 104ø12'39''E). Primary broad-leaved evergreen montane forest along tops of granite/quartzite ridge at elev. 2400-2500 m
a.s.l. Tree 5-7 m hg. Flowers purple, tube inside white, toward the base with deep purple spotting. Common at elev. 2500-2600 m a.s.l.
No HAL 2561 (Photo) 20 March 2002
_______________________________________________
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).
LE 01077886
Rhododendron sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.03.2002
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; D.T. Doan Field collecting number: HAL2568. Collection date: 20.03.2002. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae
Rhododendron sp.
Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21ш57'15''N, 104ш12'39''E). Primary broad-leaved evergreen montane forests along tops of granite/quartzite ridge at elev. 2400-2500 m
a.s.l. Shrub 1.5-2 m hg. Common at elev. 2600-2650 m a.s.l.
No HAL 2568 20 March 2002
_______________________________________________
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).
LE 01077887
Vaccinium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 03.10.2013
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC5350. Collection date: 03.10.2013. Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Vaccinium sp.
Cao Bang Prov., Nguyen Binh Distr., Ca Thanh Municipality, Ta Pin village, around point 22°43'56.4"N, 105°51'16.4"E. Primary coniferous forest with Pseudotsuga sinensis along highly eroded rocky limestone ridge at elevation about 1400 m a.s.l. Erect lithophytic undershrub to 2 m tall along ridge. Young fruits green. Very common.
3 October 2013 CPC 5350
L.Averyanov, N.T.Hiep, L.M.Tuan, N.S.Khang, T.Maisak, L.Osinovets
LE 01077888
Vaccinium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.03.2002
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; D.T. Doan Field collecting number: HAL2543. Collection date: 20.03.2002. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae
Vaccinium sp.
Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21ш57'15''N, 104ш12'39''E). Primary broad-leaved evergreen montane forest along tops of granite/quartzite ridge at elev. 2300-2400 m
a.s.l. Dense shrublet 0.5-1 m hg on open steep rocky slope. Flowers white with green tint. Very common.
No HAL 2543 20 March 2002
_______________________________________________
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).
LE 01077889
Vaccinium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 03.10.2013
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC5348. Collection date: 03.10.2013. Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Vaccinium sp.
Cao Bang Prov., Nguyen Binh Distr., Ca Thanh Municipality, Ta Pin village, around point 22°43'56.4"N, 105°51'16.4"E. Primary coniferous forest with Pseudotsuga sinensis along highly eroded rocky limestone ridge at elevation about 1400 m a.s.l. Erect lithophytic and epiphytic undershrub to 1.5 m tall along ridge. Young fruits glossy green. Common.
3 October 2013 CPC 5348
L.Averyanov, N.T.Hiep, L.M.Tuan, N.S.Khang, T.Maisak, L.Osinovets
LE 01077890
Pieris sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.03.2002
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; D.T. Doan Field collecting number: HAL2544. Collection date: 20.03.2002. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae
Pieris sp.
Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21ш57'15''N, 104ш12'39''E). Primary broad-leaved evergreen montane forest along tops of granite/quartzite ridge at elev. 2300-2400 m
a.s.l. Treelet 3-5 m hg. Very common. Usual co-dominant of second forest stratum at elev. 2300-2650 m a.s.l.
No HAL 2544 20 March 2002
_______________________________________________
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).
LE 01077891
Rhododendron sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.03.2002
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; D.T. Doan Field collecting number: HAL2538. Collection date: 20.03.2002. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae
Rhododendron sp.
Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21ш57'15''N, 104ш12'39''E). Primary broad-leaved evergreen montane forest along tops of granite/quartzite ridge at elev. 2300-2400 m
a.s.l. Shrub about 1.5 m hg on open steep slope. Flowers white with light yellow-green tint on central tepal. Common.
No HAL 2538 20 March 2002
_______________________________________________
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).
LE 01077892
Rhododendron sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.03.2002
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; D.T. Doan Field collecting number: HAL2536. Collection date: 20.03.2002. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae
Rhododendron sp.
Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21ш57'15''N, 104ш12'39''E). Primary broad-leaved evergreen montane forest along tops of granite/quartzite ridge at elev. 2300-2400 m
a.s.l. Treelet 5-6 m hg. Flowers light pink-violet with small violet spot at the base of tube. Common.
No HAL 2536 20 March 2002
_______________________________________________
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).
LE 01077893
Rhododendron sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.03.2002
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; D.T. Doan Field collecting number: HAL2540. Collection date: 20.03.2002. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae
Rhododendron sp.
Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point 21ш57'15''N, 104ш12'39''E). Primary broad-leaved evergreen montane forest along tops of granite/quartzite ridge at elev. 2300-2400 m a.s.l. Creeping shrublet on very steep rocky slope. Flowers reddish-brown. Very common.
No HAL 2540 20 March 2002
_______________________________________________
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).
LE 01077894
Rhododendron sp. det. Phan Ke Loc at 25.05.2006
Collectors: Phan Ke Loc; Khang Sinh Nguyen; et al. Field collecting number: HAL8658. Collection date: 25.05.2006. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Plants of Ha Giang Province
Ericaceae
Rhododendron sp.
Ha Giang Prov., Dong Van distr., Sinh Lung mun., 23?12’51’’ N, 105?18’15’’ E, 1455 m. Scattered in closed evergreen coniferous submontane forests on ridges of limestone mountains. Shrub; flowers pinkish. HAL 8658 25 May 06 Photos
Collectors: Phan Ke Loc, Nguyen Sinh Khang & Vu Xuan Manh.
Grant from Program of Basic Researchs in Life Sciences, Vietnam
LE 01077895
Vaccinium sp. det. Phan Ke Loc at 27.05.2006
Collectors: Phan Ke Loc; et al. Field collecting number: HAL8683. Collection date: 27.05.2006. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Plants of Ha Giang Province
Ericaceae
Vaccinium
Ha Giang Prov., Dong Van distr., Thai Phin Tung mun., Ha Bu Da vill., 23?15’32’’ N, 105?17’11’’ E, 1500 m. In pure Pseudotsuga sinensis community or mixte with Taxus chinensis in communities on ridges of limestone mountains.
Scandent shrub; flowers white. HAL 8683 27 May 06 Photos
Collectors: Phan Ke Loc, Nguyen Sinh Khang & Vu Xuan Manh.
Grant from Program of Basic Researchs in Life Sciences, Vietnam
LE 01077896
Rhododendron sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 03.10.2013
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC5379. Collection date: 03.10.2013. Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Rhododendron sp.
Cao Bang Prov., Nguyen Binh Distr., Ca Thanh Municipality, Ta Pin village, around point 22°43'56.4"N, 105°51'16.4"E.
Primary coniferous forest with Pseudotsuga sinensis along highly eroded rocky limestone ridge at elevation about 1400 m a.s.l. Shrub 2 m tall on shady rocky slope. Occasional.
3 October 2013 CPC 5379
L.Averyanov, N.T.Hiep, L.M.Tuan, N.S.Khang, T.Maisak, L.Osinovets
LE 01077897
Lyonia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.09.2016
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC7973. Collection date: 23.09.2016. Administrative regions: VN - Tinh Son La. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Lyonia sp.
Son La Prov., Moc Chau Distr., Chieng Son comm., Pha Luong village, Pha Luong Mountain (elevation from Pha Luong village at 930 m to Mt. peak at 1860 m a.s.l.). Open secondary scrub after fire on flat sandy Pha Luong summit composed with eroded red-brown sandstone at elevation 1800-1850 m a.s.l. around point 20°40’23.0N 104°37’52.0E. Shrub 1.5-2 m tall in open rocky place. Common.
23 September 2016 CPC 7973
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, T.V.Maisak, N.T.Son.
LE 01077898
Vaccinium triflorum Rehder ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2005
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; et al. Field collecting number: HAL8463. Collection date: 10.12.2005. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Vaccinium triflorum?
Vietnam, Ha Giang Prov., Meo Vac Distr, Sung Tra Municipality, vicinities of Ta Cha Lang village around point 23°10′12″N, 105°17′39″E at elevation about 1100-1150 m a.s.l. Remnants of primary coniferous forest with Pseudotsuga sinensis on tops of high rocky remnant ridge composed with highly eroded marble-like limestone.
Lithophytic undershrub about 1 m tall on very steep mossy rocky slope. Common. HAL 8463 10 Dec 2005.
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.
Coordinates (geographic position): 23° 10′ 12″ N, 105° 17′ 39″ E ±1000 mRecord creation: 2022-01-26, Galina Savich, PhotoScan D2. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01077898 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01077898Ericaceae
Vaccinium triflorum?
Vietnam, Ha Giang Prov., Meo Vac Distr, Sung Tra Municipality, vicinities of Ta Cha Lang village around point 23°10′12″N, 105°17′39″E at elevation about 1100-1150 m a.s.l. Remnants of primary coniferous forest with Pseudotsuga sinensis on tops of high rocky remnant ridge composed with highly eroded marble-like limestone.
Lithophytic undershrub about 1 m tall on very steep mossy rocky slope. Common. HAL 8463 10 Dec 2005.
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.
LE 01077899
Gaultheria sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 27.10.2013
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC6381. Collection date: 27.10.2013. Administrative regions: VN - Tinh Nghe An. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Gaultheria sp.
Nghe An Prov., Ky Son Distr., Na Ngoi Municipality, north-eastern slopes of Phu Xai Lai Leng mountain system. Primary very humid broad-leaved forest with Cunninghamia konishii as emergent on steep mountain slopes composed of gray shale at elevation 2100-2200 m a.s.l. around point 19°13’52.9’’N 104°05’30.5’’E. Climbing shrub 2 m tall. Occasional.
27 October 2013 CPC 6381
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, L.M.Tuan, N.A.Trang, L.H.Dan
LE 01077900
Gaultheria sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Tien Hiep Nguyen at 17.03.2013
Collectors: Tien Hiep Nguyen; Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LA-VN539. Collection date: 17.03.2013. Administrative regions: LA - Vientiane Province. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of LaosOriginal label text:FLORA OF LAOS
Ericaceae
Gaultheria sp.?
Vientiane Prov., Vang Vieng Distr., Na Po village, about 12 km to the W of Vang Vieng town, Pa Nang Oua Mt., around point 18°55’44.9”N 102°20’20.1”E. Dry broad-leaved primary and secondary evergreen and semideciduous forest on very steep rocky slopes and on vertical cliffs of remnant highly eroded rocky limestone mountains composed by solid crystalline limestone at elevation 1000 m. Scandent shrub on rocky mountain top. Occasional.
LA-VN 539 17 March 2013
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, K.Chantthavongsa, N.S.Khang, P.V.The, S.Lorphengsy
LE 01077901
Rhododendron sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.03.2013
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; S. Lorphengsy Field collecting number: LA-VN832. Collection date: 24.03.2013. Administrative regions: LA - Vientiane Province. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of LaosOriginal label text:FLORA OF LAOS
Ericaceae
Rhododendron sp.
Vientiane Prov., Kasi Distr., Namken village, Phachao Mt., around point 19°18’45.5”N 102°22’31.4”E. Primary broad-leaved evergreen forest on very steep rocky slopes of remnant mountain composed with highly eroded solid crystalline limestone at elevations 1500-1750 m.
Shrub 3 m tall on rocky mountain top and on rocky slopes near summit. Flowers white, outside with purple tint. Very common.
LA-VN 832 24 March 2013
Coll.: L.Averyanov, N.S.Khang, S.Lorphengsy
LE 01077902
Rhododendron sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.03.2002
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; D.T. Doan Field collecting number: HAL2563. Collection date: 20.03.2002. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae
Rhododendron sp.
Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21ш57'15''N, 104ш12'39''E). Primary broad-leaved evergreen montane forest along tops of granite/quartzite ridge at elev. 2400-2500 m
a.s.l. Shrub 1.5-2 m hg. Flowers bright yellow. Not rare at elev. 2550- 2650 m a.s.l.
No HAL 2563 (Photo) 20 March 2002
_______________________________________________
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).
LE 01077903
Pieris sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.03.2002
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; D.T. Doan Field collecting number: HAL2565. Collection date: 20.03.2002. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae
Pieris sp.
Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point 21ш57'15''N, 104ш12'39''E). Primary broad-leaved evergreen montane forest along tops of granite/quartzite ridge at elev. 2400-2500 m a.s.l. Tree 5-6 m hg. Flowers white. Not rare.
No HAL 2565 (Photo) 20 March 2002
_______________________________________________
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).
LE 01077904
Vaccinium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.03.2013
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; S. Lorphengsy Field collecting number: LA-VN697. Collection date: 22.03.2013. Administrative regions: LA - Vientiane Province. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of LaosOriginal label text:FLORA OF LAOS
Ericaceae
Vaccinium sp.
Vientiane Prov., Kasi Distr., Thong Mout village, Pudang Ridge, around point 19°23’33.7”N 102°08’05.7”E. Remnants of primary broad-leaved evergreen forest on mountain tops composed with shale at elevation 1950-2000 m. Epiphytic shrub on tall mossy trees. Fruits green with light purple tint. Not rare.
LA-VN 697 22 March 2013
Coll.: L.Averyanov, N.S.Khang, S.Lorphengsy
LE 01077905
Vaccinium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.03.2013
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; S. Lorphengsy Field collecting number: LA-VN689. Collection date: 22.03.2013. Administrative regions: LA - Vientiane Province. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of LaosOriginal label text:FLORA OF LAOS
Ericaceae
Vaccinium sp.
Vientiane Prov., Kasi Distr., Thong Mout village, Pudang Ridge, around point 19°23’33.7”N 102°08’05.7”E. Remnants of primary broad-leaved evergreen forest on mountain tops composed with shale at elevation 1950-2000 m. Epiphytic shrub on tall mossy tree. Not rare.
LA-VN 689 22 March 2013
Coll.: L.Averyanov, N.S.Khang, S.Lorphengsy
LE 01077906
Vaccinium sp. det. Tien Hiep Nguyen at 20.03.2013
Collectors: Tien Hiep Nguyen; Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; et al. Field collecting number: LA-VN654. Collection date: 20.03.2013. Administrative regions: LA - Vientiane Province. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of LaosOriginal label text:FLORA OF LAOS
Ericaceae
Vaccinium sp.
Vientiane Prov., Kasi Distr., Thong Mout village, around point 19°23’27.3”N 102°08’21.3”E. Primary broad-leaved evergreen forest on very steep slopes of shaly mountains at elevation about 1800 m. Epiphytic undershrub. Fruits green with purple tint. Occasional.
LA-VN 654 20 March 2013
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, P.V.The, S.Lorphengsy
LE 01077907
Rhododendron sp. det. Tien Hiep Nguyen at 20.03.2013
Collectors: Tien Hiep Nguyen; Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; et al. Field collecting number: LA-VN647. Collection date: 20.03.2013. Administrative regions: LA - Vientiane Province. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of LaosOriginal label text:FLORA OF LAOS
Ericaceae
Rhododendron sp.
Vientiane Prov., Kasi Distr., Thong Mout village, around point 19°24’23.7”N 102°09’50.2”E. Primary broad-leaved evergreen forest on very steep slopes of shaly mountains at elevation about 1760 m. Tree 12-15 m tall. Flowers white, tube with yellow spot. Occasional.
LA-VN 647 20 March 2013 photos
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, P.V.The, S.Lorphengsy
LE 01077908
Rhododendron sp. det. Tien Hiep Nguyen at 20.03.2013
Collectors: Tien Hiep Nguyen; Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; et al. Field collecting number: LA-VN647. Collection date: 20.03.2013. Administrative regions: LA - Vientiane Province. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of LaosOriginal label text:FLORA OF LAOS
Ericaceae
Rhododendron sp.
Vientiane Prov., Kasi Distr., Thong Mout village, around point 19°24’23.7”N 102°09’50.2”E. Primary broad-leaved evergreen forest on very steep slopes of shaly mountains at elevation about 1760 m. Tree 12-15 m tall. Flowers white, tube with yellow spot. Occasional.
LA-VN 647 20 March 2013 photos
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, P.V.The, S.Lorphengsy
LE 01077909
Vaccinium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.03.2013
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; S. Lorphengsy Field collecting number: LA-VN860. Collection date: 24.03.2013. Administrative regions: LA - Vientiane Province. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of LaosOriginal label text:FLORA OF LAOS
Ericaceae
Vaccinium sp.
Vientiane Prov., Kasi Distr., Namken village, Phachao Mt., around point 19°18’45.5”N 102°22’31.4”E. Primary broad-leaved evergreen forest on very steep rocky slopes of remnant mountain composed with highly eroded solid crystalline limestone at elevations 1500-1750 m. Undershrub 0.5 m tall on exposed mossy rocks on rocky mountain top. Fruit purple. Common.
LA-VN 860 24 March 2013
Coll.: L.Averyanov, N.S.Khang, S.Lorphengsy
LE 01077910
Vaccinium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.03.2013
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; S. Lorphengsy Field collecting number: LA-VN827. Collection date: 24.03.2013. Administrative regions: LA - Vientiane Province. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of LaosOriginal label text:FLORA OF LAOS
Ericaceae
Vaccinium sp.
Vientiane Prov., Kasi Distr., Namken village, Phachao Mt., around point 19°18’45.5”N 102°22’31.4”E. Primary broad-leaved evergreen forest on very steep rocky slopes of remnant mountain composed with highly eroded solid crystalline limestone at elevations 1500-1750 m. Lithophytic scandent shrub 3 m tall on rocky mountain top and on rocky slopes near summit. Fruits purple. Common.
LA-VN 827 24 March 2013
Coll.: L.Averyanov, N.S.Khang, S.Lorphengsy
LE 01077911
Vaccinium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.03.2002
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; D.T. Doan Field collecting number: HAL2560. Collection date: 20.03.2002. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae
Vaccinium sp.
Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point 21ш57'15''N, 104ш12'39''E). Primary broad-leaved evergreen montane forests along tops of granite/quartzite ridge at elev. 2400-2500 m a.s.l. Lithophytic dense shrub on vertical quartzite/sandstone open cliff. Fruits red-purple. Very common (also common epiphyte on high trees on lower elevations).
No HAL 2560 20 March 2002
_______________________________________________
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).
LE 01077912
Vaccinium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.10.2013
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tien Hiep Nguyen; Khang Sinh Nguyen; et al. Field collecting number: CPC6269. Collection date: 25.10.2013. Administrative regions: VN - Tinh Nghe An. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Vaccinium sp.
Nghe An Prov., Ky Son Distr., Na Ngoi Municipality, north-eastern slopes of Phu Xai Lai Leng mountain system. Primary very humid broad-leaved forest with Cunninghamia konishii as emergent on steep mountain slopes composed of gray shale at elevation 2100-2200 m a.s.l. around point 19°13’52.9’’N 104°05’30.5’’E. Epiphytic tuberiferous undershrub to 1 m tall on tall mossy trees. Leaves with purple-violet tint. Common.
25 October 2013 CPC 6269
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, L.M.Tuan, N.A.Trang, L.H.Dan
LE 01077913
Rhododendron sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.10.2013
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tien Hiep Nguyen; Khang Sinh Nguyen; et al. Field collecting number: CPC6267. Collection date: 25.10.2013. Administrative regions: VN - Tinh Nghe An. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Rhododendron sp.
Nghe An Prov., Ky Son Distr., Na Ngoi Municipality, north-eastern slopes of Phu Xai Lai Leng mountain system. Primary very humid broad-leaved forest with Cunninghamia konishii as emergent on steep mountain slopes composed of gray shale at elevation 2100-2200 m a.s.l. around point 19°13’52.9’’N 104°05’30.5’’E. Epiphytic shrub 1 m tall on tall mossy trees. Occasional.
25 October 2013 CPC 6267
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, L.M.Tuan, N.A.Trang, L.H.Dan
LE 01122461
Cheilotheca crocea L.Wu & Yan Liu ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 2017
Collectors: Ly Ngoc Sam Field collecting number: Ly Ngoc Sam s.n.. Collection date: 12.06.2017. Administrative regions: VN - Vietnam. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Cheilotheca crocea L. Wu et Yan Liu
S Vietnam, 12 June 2017, Ly Ngoc-Sam s.n.
Det.: L. Averyanov
All photos © - Ly Ngoc Sam
LE 01123855
Lyonia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.02.2023
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Nguyen Van Canh; Nong Van Duy Field collecting number: AL2112. Collection date: 21.02.2023. Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Lyonia sp.
Lam Dong Province, the border of Lac Duong and Dam Rong districts, Bidoup – Nui Ba National Park, mountain evergreen broad-leaved and mixed forest (with Pinus kesiya) at elevation 1600–1800 m a.s.l. Shrub to 1.5 tall on open rocky slope. Flowers white, fruits glaucous dark blue. Common. 21 February 2023, L. Averyanov, Nguyen Van Canh, Nong Van Duy, AL 2112.
All photos © L. Averyanov
Record creation: 2023-03-05, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01123855 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01123855
LE 01123929
Vaccinium sinicum Sleumer ⟮prelim. ID⟯ det. Khang Sinh Nguyen at 25.10.2022
Collectors: Nguyen Van Du; Khang Sinh Nguyen; et al. Field collecting number: LC-DKT-016. Collection date: 25.10.2022. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Groups of specimens: L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photos; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Vaccinium sinicum?
Lao Cai prov., Sa Pa distr., Ngu Chi Son commune, on the trail to Ngu Chi Son mountain, around point from N22.42325º E103.75105º to N22.40975º E103.74072º, alt. 1800-2500 m a.s.l., primary evergreen broad-leaved humid forest on granite mountain.
Shrub about 1-2 m, fruit balck. Not rare.
24-25 October 2022, Van Du Nguyen, Khang Sinh Nguyen, Xuan Thanh Trinh, Van Nam Vu, F. M. Scott, H. Daniel, W. Mark, T. Marchlik, LC-DKT 16
All photos © Khang Sinh Nguyen
Record creation: 2023-03-08, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01123929 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01123929
LE 01123956
Gaultheria nummularioides D. Don det. Khang Sinh Nguyen at 25.10.2022
Collectors: Nguyen Van Du; Khang Sinh Nguyen; et al. Field collecting number: LC-DKT-045. Collection date: 25.10.2022. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Groups of specimens: L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photos; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Gaultheria nummularioides D. Don ID by Dr. Tong Yihua
Lao Cai prov., Sa Pa distr., Ngu Chi Son commune, on the trail to Ngu Chi Son mountain, around point from N22.42325º E103.75105º to N22.40975º E103.74072º, alt. 1800-2500 m a.s.l., primary evergreen broad-leaved humid forest on granite mountain.
Small shrub, prostrate, fruits dark purple or black. Not common.
24-25 October 2022, Van Du Nguyen, Khang Sinh Nguyen, Xuan Thanh Trinh, Van Nam Vu, F. M. Scott, H. Daniel, W. Mark, T. Marchlik, LC-DKT 45
All photos © Nguyen Sinh Khang
Record creation: 2023-03-09, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01123956 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01123956
LE 01123982
Rhododendron sp. det. Khang Sinh Nguyen at 03.11.2022
Collectors: Nguyen Van Du; Khang Sinh Nguyen; et al. Field collecting number: LS-DKT-017. Collection date: 03.11.2022. Administrative regions: VN - Tinh Lang Son. Groups of specimens: L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photos; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Rhododendron sp
Lang Son province, Loc Binh district, Mau Son commune, evergreen broad-leaved forest on granite mountain, around point N21.83054o E106.98691o, elevation 600-1000 m a.s.l.
Shrub about 3-5 m tall. Very common.
3 November 2022, Van Du Nguyen, Khang Sinh Nguyen, Xuan Thanh Trinh, Peter Zale, LS-DKT 17.
All photos © Nguyen Sinh Khang
Record creation: 2023-03-10, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01123982 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01123982
LE 01123984
Enkianthus sp. det. Khang Sinh Nguyen at 03.11.2022
Collectors: Nguyen Van Du; Khang Sinh Nguyen; et al. Field collecting number: LS-DKT-021. Collection date: 03.11.2022. Administrative regions: VN - Tinh Lang Son. Groups of specimens: L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photos; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Enkianthus sp.
Lang Son province, Loc Binh district, Mau Son commune, evergreen broad-leaved forest on granite mountain, around point N21.83054o E106.98691o, elevation 600-1000 m a.s.l.
Shrub about 2-4 m tall.
3 November 2022, Van Du Nguyen, Khang Sinh Nguyen, Xuan Thanh Trinh, Peter Zale, LS-DKT 21.
All photos © Nguyen Sinh Khang
Record creation: 2023-03-10, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01123984 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01123984
LE 01124415
Chlorophytum sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.10.2023
Collectors: Cuong Huu Nguyen; Chu Ngoc Quan; Averyanov, Leonid Vladimirovich; Ly Van Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: AL2302. Collection date: 18.10.2023. Administrative regions: VN - Tinh Bac Kan. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Anthericaceae
Chlorophytum sp.
Bac Kan Province, Ba Be District, Nam Mau Commune, Nam Dai Village. Dry evergreen broad-leaved forest on steep rocky slopes composed by white to gray crystalline marble-like limestone around point 22º25’20’’N 105º35’03’E at elev. of about 650 m a.s.l. Ascending herb to 0.5 m tall on rocky shady wet slope. Not common.
18 October 2023. Nguyen Huu Cuong, Chu Ngoc Quan, L. Averyanov, Nguyen Van Ly, T. Maisak, AL2302.
All photos © – L. Averyanov