View
Add
Copy
Edit
Delete
LE 01054650
Holotype of Hypericum dissectum Aver. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.09.2019
Additional identifications: Hypericum sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1076. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Hypericaceae
Hypericum sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial herb on open grassy slope. Not common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1076.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054650 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054650
LE 01055339
Vaccinium papillatum P.F.Stevens det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Additional identifications: Vaccinium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1136. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Ericaceae
Vaccinium sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Epiphytic undershrub on tall mossy trees. Fruits light green with red tint. Common. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1136.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055339 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055339
LE 01055379
Gaultheria dumicola W.W.Sm. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.09.2019
Additional identifications: Gaultheria sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1163. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Ericaceae.
Gaultheria sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Shrub on open steep slope. Fruits red, later black. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1163.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055379 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055379
LE 01055380
Rhododendron sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1161. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Ericaceae.
Rhododendron sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Small tree. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1161.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055380 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055380
LE 01055385
Rhododendron sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1141. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Ericaceae?.
Rhododendron sp.?.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Treelet or shrub. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1141.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055385 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055385
LE 01055387
Gaultheria leucocarpa Blume det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1157. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Ericaceae
Gaultheria leucocarpa Blume
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Shrub 2–2.5 m tall on open steep slope. Ripe fruits black, juicy. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1157.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055387 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055387
LE 01055392
Gaultheria leucocarpa Blume det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1157. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Gaultheria leucocarpa Blume Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Shrub 2–2.5 m tall on open steep slope. Ripe fruits black, juicy. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1157.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055392 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055392
LE 01055399
Vaccinium conchophyllum Rehder ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.09.2019
Additional identifications: Vaccinium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1135. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Ericaceae
Vaccinium sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Epiphytic undershrub on tall mossy trees. Fruits light green with red tint. Common. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1135.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055399 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055399
LE 01055400
Vaccinium conchophyllum Rehder ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.09.2019
Additional identifications: Vaccinium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1135. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Vaccinium sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Epiphytic undershrub on tall mossy trees. Fruits light green with red tint. Common. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1135.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055400 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055400
LE 01055798
Paratype of Bulbophyllum ngoclinhensis Aver. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.03.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; N.T. Ban; N.Q. Binh; Budantsev, Andrey Lvovich; Budantsev, Lev Yustianovich; Tien Hiep Nguyen; Duong Duc Huyen; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam; Yakovlev, Gennady Pavlovich Field collecting number: VH572. Collection date: 07.03.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Record creation: 2019-07-17, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01055798 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055798Fam. Orchidaceae Juss.
Bulbophyllum ngoclinensis Aver.
S. Vietnam, Prov. Kontum. Ericaceae-Arundinaria assiciations on
tops of ridges of mountain system on N of Ngoc Linh peak at 2400 m
alt. Epiphyte on Pinus dalatensis. Tepals light yellowish with pinkish tips
of sepals, lip purple brownish. Not common.
No VH 572 07.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01055891
Lyonia ovalifolia (Wall.) Druce det. Khang Sinh Nguyen at 13.05.2017
Collectors: Khang Sinh Nguyen Field collecting number: NSK 893. Collection date: 13.05.2017. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Lyonia ovalifolia (Wallich) Drude Ha Giang province, Quan Ba district, Cao Ma Po commune, Vang Cha Phin village, around point 23°05?27.8??N, 104°48?28.1??E, at elevation of 1850 m a. s. l. Secondary evergreen broad-leaved forest on silicate mountain. Tree about 3-5 m tall, flower white. NSK 893, May 13, 2017. Collector: Nguyen Sinh Khang.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 27.8″ N, 104° 48′ 28.1″ E ±1000 mRecord creation: 2019-06-28, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055891 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055891
LE 01055894
Hypericum japonicum Thunb. det. Khang Sinh Nguyen at 13.05.2017
Collectors: Khang Sinh Nguyen Field collecting number: NSK 897. Collection date: 13.05.2017. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Hypericaceae Hypericum japonicum Thunberg Ha Giang province, Quan Ba district, Cao Ma Po commune, Vang Cha Phin village, around point 23°05?27.8??N, 104°48?28.1??E, at elevation of 1850 m a. s. l. Secondary evergreen broad-leaved forest on silicate mountain. Perennial herb about 10-15 cm tall, flower yellow. Common. NSK 897, May 13, 2017. Nguyen Sinh Khang.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 27.8″ N, 104° 48′ 28.1″ E ±1000 mRecord creation: 2019-06-28, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055894 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055894
LE 01055906
Hypericum uralum D.Don det. Khang Sinh Nguyen at 13.05.2017
Collectors: Khang Sinh Nguyen Field collecting number: NSK 885. Collection date: 13.05.2017. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Hypericaceae Hypericum uralum Buchanan-Hamilton ex D. Don Ha Giang province, Quan Ba district, Cao Ma Po commune, Vang Cha Phin village, around point 23°05?27.8??N, 104°48?28.1??E, at elevation of 1850 m a. s. l. Secondary evergreen broad-leaved forest on silicate mountain. Shrub about 2 m tall, flower bright yellow. Common. NSK 885, May 13, 2017. Nguyen Sinh Khang.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 27.8″ N, 104° 48′ 28.1″ E ±1000 mRecord creation: 2019-06-28, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055906 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055906
LE 01055915
Agapetes rubrobracteata R.C.Fang & S.H.Huang det. Khang Sinh Nguyen at 05.07.2018
Collectors: Khang Sinh Nguyen; et al. Field collecting number: NSK 1126. Collection date: 05.07.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Agapetes rubrobracteata R.C. Fang & S.H. Huang Ha Giang province, Quan Ba district, Cao Ma Po commune, Vang Cha Phin village, around point 23°05?13.0??N, 104°48?36.0??E, at elevation of 1790 m a. s. l. Secondary evergreen broad-leaved forest on silicate mountain mixed with limestone rock. Shrub around 1 -1.5 m tall, flower yellowish-white, bract bright red. Not rare. NSK 1126. July 5, 2018. Nguyen Sinh Khang & Pin.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13″ N, 104° 48′ 36″ E ±1000 mRecord creation: 2019-06-28, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055915 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055915
LE 01055916
Vaccinium dunalianum Wight var. dunalianum det. Khang Sinh Nguyen at 05.07.2018
Collectors: Khang Sinh Nguyen; et al. Field collecting number: NSK 1124. Collection date: 05.07.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Vaccinium dunalianum var. dunalianum (C. B. Clarke) Ridley Ha Giang province, Quan Ba district, Cao Ma Po commune, Vang Cha Phin village, around point 23°05?13.0??N, 104°48?36.0??E, at elevation of 1790 m a. s. l. Secondary evergreen broad-leaved forest on silicate mountain mixed with limestone rock. Scandent shrub around 3-4 m long, flower pinkish to red. Rare. NSK 1124. July 5, 2018. Nguyen Sinh Khang & Pin.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13″ N, 104° 48′ 36″ E ±1000 mRecord creation: 2019-06-28, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055916 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055916
LE 01057695
Bulbophyllum reptans (Lindl.) Lindl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.09.2000
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: DKH5552. Collection date: 13.09.2000. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text: VIETNAM
ORCHIDACEAE
Bulbophyllum reptans (Lindl.) Lindl.
Ha Giang
Vi Xuyen district; Cao Bo municipality,Tam Ve village. Along ridge above camp from 1310 m to top of ridge at 1966 m;from semi-closed, disturbed evergreensubmontane broadleaf forest withsecondary vegetation to closed,semi-deciduous, ericacious forest;primary, mossy forest with dominants ofLauraceae, Ericaceae.
22°46'11"N 104°49'07"E 1566 - 1968 m
----------------------------------------
Page 2
Occasional; epiphyte; on mossy tree trunk; young inflorescence only; lightgreen. At 1700 m alt.
13 September 2000
D.K. Harder, N.V. Du, N.Q. Hieu & N.T.
Vinh 5552
Supported by National Science Foundationand National Geographic SocietyMISSOURI BOTANICAL GARDEN HERBARIUM (MO)
LE 01057704
Bulbophyllum luanii Tixier det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.03.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; N.T. Ban; N.Q. Binh; Budantsev, Lev Yustianovich; Budantsev, Andrey Lvovich; Duong Duc Huyen; Phan Ke Loc; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Xuan Tam; Yakovlev, Gennady Pavlovich Field collecting number: VH565. Collection date: 07.03.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Record creation: 2019-07-17, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01057704 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057704Fam. Orchidaceae Juss.
Bulbophyllum luanii Tixier
S. Vietnam, Prov. Kontum. Ericaceae-Arundinaria assiciations on
tops of ridges of mountain system on N of Ngoc Linh peak at 2400 m
alt.
Epiphyte. Flowers orange yellowish. Very common in all tops of ridges
of Ngoc Linh mountain system.
No VH 565 07.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5094-93)
__________________________________________________________
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01057705
Bulbophyllum luanii Tixier ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.03.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; N.T. Ban; Budantsev, Andrey Lvovich; Budantsev, Lev Yustianovich; N.Q. Binh; Tien Hiep Nguyen; Duong Duc Huyen; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam; Yakovlev, Gennady Pavlovich Field collecting number: VH568. Collection date: 07.03.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Record creation: 2019-07-17, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01057705 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057705Fam. Orchidaceae Juss.
Bulbophyllum luanii Tixier?
S. Vietnam, Prov. Kontum. Ericaceae-Arundinaria assiciations on
tops of ridges of mountain system on N of Ngoc Linh peak at 2400 m
alt.
Epiphyte. Dominant.
No VH 568 07.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5094-93)
__________________________________________________________
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01057956
Bulbophyllum thaiorum J.J.Sm. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.03.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; N.T. Ban; N.Q. Binh; Budantsev, Andrey Lvovich; Budantsev, Lev Yustianovich; Tien Hiep Nguyen; Duong Duc Huyen; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam; Yakovlev, Gennady Pavlovich Field collecting number: VH569. Collection date: 07.03.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Record creation: 2019-07-27, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01057956 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057956Orchidaceae Juss.
Bulbophyllum thaiorum J.J.Smith
S. Vietnam, Prov. Kontum. Ericaceae-Arundinaria assiciations on
tops of ridges of mountain system on N of Ngoc Linh peak at 2400 m
alt. Epiphyte on Pinus dalatensis. Not common.
No VH 569 07.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01058075
Rhododendron sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR18. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Rhododendron sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1100-1290 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen coniferous humid forest with Pseudotsuga sinensis on rocky mountain tops and ridges. Lithophytic shrub on mountain top. Occasional. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 018.
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-18, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01058075 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058075
LE 01058085
Vaccinium chapaense Merr. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR42. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Vaccinium triflorum Rehder? Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1100-1290 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen coniferous humid forest with Pseudotsuga sinensis on rocky mountain tops and ridges. Small lithophytic shrub to 1.5 m tall on mossy rocks on mountain top. Flower buds white. Not rare. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 042.
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-18, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01058085 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058085
LE 01058137
Rhododendron yunnanense Franch. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.09.2019
Additional identifications: Rhododendron sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR179. Collection date: 15.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Rhododendron sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Can Ty commune, Lung Vay village, around point 23º05ʹ46.7ʺN 105º02ʹ53.1ʺE, 1100-1280 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Shrub to 2 m tall on rocky mountain top. Flowers pink. Median petal purple finely spotted. Not common. 15 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 179.
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-21, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01058137 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058137
LE 01058179
Rhododendron yunnanense Franch. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.09.2019
Additional identifications: Rhododendron sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR341. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Rhododendron sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Shrub 1-2 m tall on mossy rocky mountain top. Flowers light pink-purple. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 341.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01058179 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058179
LE 01058180
Vaccinium tonkinense Dop det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.09.2019
Additional identifications: Vaccinium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR342. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Vaccinium sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Small creeping undershrub on mossy rocky mountain top. Flowers white. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 342.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01058180 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058180
LE 01058184
Rhododendron yunnanense Franch. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.09.2019
Additional identifications: Rhododendron sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR346. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Rhododendron sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Lithophytic shrub to 2 m tall on mossy rocky mountain top. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 346.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01058184 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058184
LE 01058185
Vaccinium papillatum P.F.Stevens det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 17.09.2019
Additional identifications: Vaccinium triflorum Rehder det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR347. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Vaccinium triflorum Rehder? Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Lithophytic (and occasionally epiphytic) shrub to 2 m tall on mossy rocky mountain top. Flowers pink. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 347.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01058185 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058185
LE 01058190
Vaccinium papillatum P.F.Stevens det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 17.09.2019
Additional identifications: Vaccinium triflorum Rehder det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR351. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Vaccinium triflorum Rehder? Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Climbing lithophytic shrub to 2 m tall on mossy rocky mountain top. Flowers pink. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 351.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01058190 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058190
LE 01058196
Epitype of Vaccinium empetrum Aver. & K.S. Nguyen det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 17.09.2019
Additional identifications: Vaccinium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR356. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Vaccinium sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Small creeping epiphyte of mossy tree on mossy rocky mountain top. Not common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 356. Flowered in culture in July 2018. Flowers white.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
The species has rather isolatedtaxonomical position among its Asian congeners. Formally it may be comparedwith other microphyllous Vaccinium speces like V. chaetothrix Sleumer, V. moupinenseFranchet, V. nummularia Hook.f. & Thomson ex C.B.Clarke, and V. sikangenseY. C. Yang. However, our palnt strickingly differs in minute narrowly ovate tobroadly lanceolate spirally arranged leaves and long creping plagiotropic stemswith rather short ascending branches. Flowers commonly solitary, corollabroadly ovoid to almost globular, white. Species name refers certainresemblance shoots of our plant and leafy stems of Empetrum nigrum L.
LE 01059243
Coelogyne leucantha W.W.Sm. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.03.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH571. Collection date: 07.03.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae Juss.
Coelogyne sanderae Kraenzl.
Orchidaceae Juss.
Coelogyne sanderae Kraenzl.
S. Vietnam, Prov. Kontum. Ericaceae-Arundinaria assiciations on
tops of ridges of mountain system on N of Ngoc Linh peak at 2400 m
alt.
Epiphyte. Dominant.
VH 571 07.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
tops of ridges of mountain system on N of Ngoc Linh peak at 2400 m
alt.
Epiphyte. Dominant.
VH 571 07.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01059266
Coelogyne leucantha W.W.Sm. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.03.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH570. Collection date: 07.03.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae Juss.
Coelogyne leucantha W.W.Sm.
Orchidaceae Juss.
Coelogyne leucantha W.W.Sm.
S. Vietnam, Prov. Kontum. Ericaceae-Arundinaria assiciations on
tops of ridges of mountain system on N of Ngoc Linh peak at 2400 m
alt.
Epiphyte. Dominant.
VH 570 07.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
tops of ridges of mountain system on N of Ngoc Linh peak at 2400 m
alt.
Epiphyte. Dominant.
VH 570 07.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01059973
Dendrobium christyanum Rchb.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 05.1996
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH563. Collection date: 07.03.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae Juss.
Dendrobium christyanum Reichenb.f.
Orchidaceae Juss.
Dendrobium christyanum Reichenb.f.
S. Vietnam, Prov. Kontum. Ericaceae-Arundinaria assiciations on
tops of ridges of mountain system on N of Ngoc Linh peak at 2400 m
alt.Epiphyte on Pinus dalatensis. Tepals white, slightly yellowish, lip
with red brightly yellow center. Very common.VH 563 07.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01061082
Agapetes guangxiensis D.Fang det. Averyanov, Leonid Vladimirovich, Khang Sinh Nguyen at 06.10.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1399. Collection date: 06.10.2019. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 4.56″ N, 104° 53′ 1.57″ E ±1000 mComment: Ericaceae
Agapetes guangxiensis D. Fang
Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Tung Vai Commune, Kho My Village, around point 23.08460ºN 104.88377ºE steep rocky slopes composed with highly eroded limestone at elevation 1000–1250 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Epiphytic undershrub with pendulous shoots to 2 m long, stem black hairy. Flowers white to very light pinkish, apex light greenish. Not common. 6 October 2019, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, VR 1399. LE01066650
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-12-31, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061082 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061082
LE 01061188
Vaccinium papillatum P.F.Stevens det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1346. Collection date: 05.01.2019. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 6′ 50.76″ N, 104° 50′ 42.22″ E ±1000 mComment: Ericaceae
Vaccinium papillatum P.F. Stevens
Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Cao Ma Po Commune, Then Van 1 Village, around point 23.11410ºN 104.84506ºE steep rocky slopes composed with highly eroded limestone at elevation 1600–1700 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved and coniferous very humid forest. Small epiphytic undershrub on old mossy tree. Not common. 5 October 2019, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, VR 1346.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-12-31, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061188 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061188
LE 01061206
Vaccinium tonkinense Dop det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 04.10.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1272. Collection date: 04.10.2019. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 40.27″ N, 104° 50′ 53.92″ E ±1000 mComment: Ericaceae
Vaccinium tonkinense Dop
Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Cao Ma Po Commune, Then Van 1 Village, Binh Mountain, around point 23.09452ºN 104.84831ºE, steep rocky slopes composed with highly eroded limestone at elevation 1400–1600 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest with plantation of “wild-grown” Amomum. Creeping epiphyte on old mossy tree. Not common. 4 October 2019, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, VR 1272.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-12-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061206 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061206
LE 01061292
Rhododendron triumphans Yersin & A.Chev. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 29.10.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Nguyen Van Canh; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: AL1232.1. Collection date: 29.10.2019. Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong; VN - Tinh Khanh Hoa. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Comment: Ericaceae
Rhododendron triumphans Yersin & A. Chev.
The border of Lam Dong and Khanh Hoa Provinces, Khanh Le Pass (Hon Giao Pass) area, primary humid evergreen broad-leaved and mixed forest with Pinus krempfii) on granite and gneiss at elev. 1400-1500 m a.s.l. Epiphytic undershrub to 1 m tall on tall trees. Flowers bright red. Occasional. 29 October 2019, L. Averyanov, Nguyen Van Canh, T. Maisak, AL 1232.1.
All photos: © L. Averyanov
Record creation: 2019-12-16, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061292 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061292
LE 01061409
Vaccinium papillatum P.F.Stevens det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 17.09.2019
Additional identifications: Vaccinium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR487. Collection date: 19.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Vaccinium sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Tan village, Thong (Conifer) Mountain, around point 23º07ʹ40.3ʺN 104º57ʹ11.2ʺE, at elevation 1000-1195 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and coniferous (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Scandent epiphytic and lithophytic shrub with stems 1-2 m long on rocky mossy mountain top. Flowers pink to pale purple. Not rare. 19 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 487.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 40.3″ N, 104° 57′ 11.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-08-03, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061409 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061409
LE 01061410
Vaccinium bullatum (Dop) Sleum. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 16.09.2019
Additional identifications: Vaccinium dunalianum Wight det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR488. Collection date: 19.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Vaccinium dunalianum Wight Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Tan village, Thong (Conifer) Mountain, around point 23º07ʹ40.3ʺN 104º57ʹ11.2ʺE, at elevation 1000-1195 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and coniferous (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Scandent epiphytic and lithophytic shrub with stems 1-2 m long on rocky mossy mountain top. Not rare. 19 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 488.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 40.3″ N, 104° 57′ 11.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-08-03, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061410 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061410
LE 01061417
Rhododendron sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR497. Collection date: 19.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Rhododendron sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Tan village, Thong (Conifer) Mountain, around point 23º07ʹ40.3ʺN 104º57ʹ11.2ʺE, at elevation 1000-1195 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and coniferous (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Shrub 2-3 m tall on rocky mossy mountain top. Very common. 19 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 497.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 40.3″ N, 104° 57′ 11.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-08-03, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061417 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061417
LE 01061468
Vaccinium bullatum (Dop) Sleum. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 16.09.2019
Additional identifications: Vaccinium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR444. Collection date: 19.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Vaccinium sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Tan village, Thong (Conifer) Mountain, around point 23º07ʹ40.3ʺN 104º57ʹ11.2ʺE, at elevation 1000-1195 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and coniferous (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Scandent or creeping undershrub on mossy rocks. Flowers purple. Occasional. 19 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 444.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 40.3″ N, 104° 57′ 11.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-08-03, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061468 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061468
LE 01061470
Vaccinium tonkinense Dop det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.09.2019
Additional identifications: Vaccinium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR446. Collection date: 19.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Vaccinium sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Tan village, Thong (Conifer) Mountain, around point 23º07ʹ40.3ʺN 104º57ʹ11.2ʺE, at elevation 1000-1195 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and coniferous (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Creeping lithophytic and epiphytic undershrub on mossy rocks. Flowers white. Not rare. 19 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 446.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 40.3″ N, 104° 57′ 11.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-08-03, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061470 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061470
LE 01061488
Vaccinium retusum C.B.Clarke ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.09.2019
Additional identifications: Vaccinium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR370. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Vaccinium sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Shrub or treelet 2-3 m tall on mossy rocky mountain top. Locally common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 370.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061488 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061488
LE 01061504
Vaccinium pseudobullatum W.P.Fang & Z.H.Pan det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 16.09.2019
Additional identifications: Vaccinium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR387. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Vaccinium sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Scandent shrub of woody vine to 4 m long on rocky mossy mountain top. Flowers purple. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 387.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061504 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061504
LE 01061517
Agapetes guangxiensis D.Fang det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 31.08.2021
Additional identifications: Vaccinium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018; Holotype of Agapetes nigrohirsuta Aver. ⟨not published name⟩ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.09.2019 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR402. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Vaccinium sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Scandent lithophytic or epiphytic shrub with stems 1-2 m long on mossy rocky mountain top. Occasional. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 402.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-08-02, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061517 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061517
LE 01066629
Rhododendron sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 29.10.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Nguyen Van Canh; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: AL1232. Collection date: 29.10.2019. Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong; VN - Tinh Khanh Hoa. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Rhododendron sp. The border of Lam Dong and Khanh Hoa Provinces, Khanh Le Pass (Hon Giao Pass) area, primary humid evergreen broad-leaved and mixed forest with Pinus krempfii) on granite and gneiss at elev. 1400-1500 m a.s.l. Epiphytic and lithophytic undershrub to 1 m tall on very steep open road cut. Flowers light yellowish. Locally common. 29 October 2019, L. Averyanov, Nguyen Van Canh, T. Maisak, AL 1232.
Comment: All photos © L. Averyanov
Record creation: 2019-12-14, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01066629 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01066629
LE 01066650
Agapetes guangxiensis D.Fang det. Averyanov, Leonid Vladimirovich, Khang Sinh Nguyen at 06.10.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1399. Collection date: 06.10.2019. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Agapetes guangxiensis D. Fang Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Tung Vai Commune, Kho My Village, around point 23.08460ºN 104.88377ºE steep rocky slopes composed with highly eroded limestone at elevation 1000–1250 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Epiphytic undershrub with pendulous shoots to 2 m long, stem black hairy. Flowers white to very light pinkish, apex light greenish. Not common. 6 October 2019, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, VR 1399.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 4.56″ N, 104° 53′ 1.57″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Khang
Record creation: 2019-12-14, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01066650 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01066650
LE 01066838
Agapetes guangxiensis D.Fang det. Averyanov, Leonid Vladimirovich, Khang Sinh Nguyen at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1399. Collection date: 06.10.2019. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Agapetes guangxiensis D. Fang Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Tung Vai Commune, Kho My Village, around point 23.08460ºN 104.88377ºE steep rocky slopes composed with highly eroded limestone at elevation 1000–1250 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Epiphytic undershrub with pendulous shoots to 2 m long, stem black hairy. Flowers white to very light pinkish, apex light greenish. Not common. 6 October 2019, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, VR 1399
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 4.56″ N, 104° 53′ 1.57″ E ±1000 mRecord creation: 2019-12-31, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01066838 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01066838
LE 01066866
Vaccinium papillatum P.F.Stevens det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1346. Collection date: 05.10.2019. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Vaccinium papillatum P.F. Stevens Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Cao Ma Po Commune, Then Van 1 Village, around point 23.11410ºN 104.84506ºE steep rocky slopes composed with highly eroded limestone at elevation 1600–1700 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved and coniferous very humid forest. Small epiphytic undershrub on old mossy tree. Not common. 5 October 2019, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, VR 1346.
Coordinates (geographic position): 23° 6′ 50.76″ N, 104° 50′ 42.22″ E ±1000 mRecord creation: 2019-12-31, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01066866 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01066866
LE 01066919
Vaccinium tonkinense Dop det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1272. Collection date: 04.10.2019. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Vaccinium tonkinense Dop Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Cao Ma Po Commune, Then Van 1 Village, Binh Mountain, around point 23.09452ºN 104.84831ºE, steep rocky slopes composed with highly eroded limestone at elevation 1400–1600 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest with plantation of “wild-grown” Amomum. Creeping epiphyte on old mossy tree. Not common. 4 October 2019, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, VR 1272.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 40.27″ N, 104° 50′ 53.92″ E ±1000 mRecord creation: 2019-12-31, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01066919 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01066919
LE 01067032
Vaccinium papillatum P.F.Stevens det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong Quang Ngan Field collecting number: VR351. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Vaccinium papillatum P.F. Stevens Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Climbing lithophytic shrub to 2 m tall on mossy rocky mountain top. Flowers pink. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 351 (HN, LE01058190 – photo).
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067032 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067032
LE 01067034
Paratype of Vaccinium empetrum Aver. & K.S.Nguyen det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong Quang Ngan Field collecting number: VR356. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Vaccinium empetrum Aver. & K.S. Nguyen, sp. nov.** Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Small creeping epiphyte of mossy tree on mossy rocky mountain top. Not common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 356 (HN, LE01058196 – photo). Flowered in culture in July 2018. Flowers white.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067034 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067034