View
Add
Copy
Edit
Delete
LE 01005587
Empetrum nigrum L.
Field collecting number: 1882. Collection date: 06.1907. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: In apice Hallaisan.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Empetrum nigrum L.
Type specimen category: General specimen
Collectors: U. Faurie
Record number: 1882
Collection date: 1907.06
Country: Korea
LE 01005588
Empetrum nigrum L.
Field collecting number: 4464. Collection date: 04.08.1910. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: Quelpaert, Hallaisan, 1700 m.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Empetrum nigrum L.
Type specimen category: General specimen
Collectors: E. Taquet
Record number: 4464
Collection date: 1910.08.04
Country: Korea
LE 01054344
Holotype of Vaccinium empetrum Aver. & K.S. Nguyen det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 17.09.2019
Additional identifications: Rhododendron sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 16.04.2018; Vaccinium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 04.07.2019 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR276. Collection date: 16.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Rhododendron sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Bat Dai Son commune, Pai Chu Phin village, around point 23º07ʹ54.9ʺN 104º59ʹ24.1ʺE, 1000-1220 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and coniferous (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Small dwarf creeping epiphyte undershrub on mossy trees or occasionally lithophyte on rocky mountain top. Very common. 16 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 276.
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-03, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054344 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054344The species has rather isolatedtaxonomical position among its Asian congeners. Formally it may be comparedwith other microphyllous Vaccinium speces like V. chaetothrix Sleumer, V. moupinenseFranchet, V. nummularia Hook.f. & Thomson ex C.B.Clarke, and V. sikangenseY. C. Yang. However, our palnt strickingly differs in minute narrowly ovate tobroadly lanceolate spirally arranged leaves and long creping plagiotropic stemswith rather short ascending branches. Flowers commonly solitary, corollabroadly ovoid to almost globular, white. Species name refers certainresemblance shoots of our plant and leafy stems of Empetrum nigrum L.
LE 01058196
Epitype of Vaccinium empetrum Aver. & K.S. Nguyen det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 17.09.2019
Additional identifications: Vaccinium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR356. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Vaccinium sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Small creeping epiphyte of mossy tree on mossy rocky mountain top. Not common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 356. Flowered in culture in July 2018. Flowers white.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
The species has rather isolatedtaxonomical position among its Asian congeners. Formally it may be comparedwith other microphyllous Vaccinium speces like V. chaetothrix Sleumer, V. moupinenseFranchet, V. nummularia Hook.f. & Thomson ex C.B.Clarke, and V. sikangenseY. C. Yang. However, our palnt strickingly differs in minute narrowly ovate tobroadly lanceolate spirally arranged leaves and long creping plagiotropic stemswith rather short ascending branches. Flowers commonly solitary, corollabroadly ovoid to almost globular, white. Species name refers certainresemblance shoots of our plant and leafy stems of Empetrum nigrum L.
LE 01095146
Additional identifications: Empetrum nigrum L.; Empetrum hermaphroditum Hagerup det. Vassiljev, Viktor Nikolayevich at 1940 Collectors: Nasarow, Mikhail Ivanovich Field collecting number: 7725. Collection date: 23.06.1921. Administrative regions: RU - Murmanskaya Oblast'. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Флора Мурманской областиOriginal label text:
Александровск, Мурм. г. Близ Корабельной бухты, по скалам
Record creation: 2021-01-25, Flora of the Murmansk region, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01095146 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01095146
LE 01140997
Empetrum nigrum L. det. Letkov, L. A. at 16.07.1926
Collectors: Letkov, L. A. Collection date: 16.07.1926. Administrative regions: RU-Murmanskaya Oblast' - Apatity (munitsipal'nyy okrug). Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:Растения Лапландии
Coordinates (geographic position): 67° 40′ 22.76″ N, 33° 12′ 43.26″ E ±2000 mRecord creation: 2022-11-10, Denis Melnikov, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01140997 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01140997г. Мурманск. Мурманское опытное поле.
LE 01199282
Collectors: Regel, Robert E.; Tzinsuling G. Collection date: 20.07.1919. Administrative regions: RU - Leningradskaya Oblast' - Tikhvinskiy Rayon. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:
Окрестности города Тихвина. Сфагновое болото с сосной по берегу озера Царицыно (Тихвинский уезд)
Record creation: 2023-02-02, Denis Melnikov, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01199282 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01199282IV
II-III Pinus sylvrestris I, Betula pubescens un
III-V Ledum palustre 1gr., Vaccinium uliginosum p. gr., Cassandra calyculata, Andromeda polifolia
V Carex limosa I, Carex ampullacea I, Scheuchneria palustris nomi. gr., Empetrum nigrum nomi.gr., Rubus chamaemorus
VI Sphagnum 5, Vaccinium oxycoccus p. gr.