View
Add
Copy
Edit
Delete
LE 01008257
Syntype of Elsholtzia pseudocristata H. Lev.
Field collecting number: 1222. Collection date: 06.10.1908. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: Quelpaert in agris Hongno.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии; Типовые образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Elsholtzia pseudocristata H. Lév. et Vaniot
Type specimen category: Syntypus
Original paper: Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8 : 424. 1910
Collectors: E. Taquet
Record number: 1222
Collection date: 1908.10.06
Country: Korea
LE 01008258
Syntype of Elsholtzia pseudocristata H. Lev.
Field collecting number: 1223. Collection date: 20.10.1908. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: Quelpaert in sylvis Hallaisan, 1000 m.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии; Типовые образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Elsholtzia pseudocristata H. Lév. et Vaniot
Type specimen category: Syntypus
Original paper: Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8 : 424. 1910
Collectors: E. Taquet
Record number: 1223
Collection date: 1908.10.20
Country: Korea
LE 01008259
Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyl.
Collection date: 07.1902. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: inter Chemulpo et Seoul.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Elsholtzia ciliata (Tunb.) H. Hyl.
Type specimen category: General specimen
Collectors: M. Wassiliew
Collection date: 1902.07.
Country: Korea
LE 01008260
Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyl.
Collection date: 09.1886. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: Seoul.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Elsholtzia ciliata (Tunb.) H. Hyl.
Type specimen category: General specimen
Collectors: J. Kalinowsky
Collection date: 1886.09.
Country: Korea
LE 01008261
Elsholtzia minima Nakai
Field collecting number: 822. Collection date: 10.1906. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: Quelpaert 1500 m in terris denudatis Hallaisan.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Elsholtzia minima Nakai
Type specimen category: General specimen
Collectors: U. Faurie
Record number: 822
Collection date: 1906.10.
Country: Korea
LE 01008262
Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyl.
Field collecting number: 249. Collection date: 11.1907. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: in pagis Quelpaert.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Elsholtzia ciliata (Tunb.) H. Hyl.
Type specimen category: General specimen
Collectors: E. Taquet
Record number: 249
Collection date: 1907.11.
Country: Korea
LE 01008263
Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyl.
Collection date: 09.1886. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: Seoul.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Elsholtzia ciliata (Tunb.) H. Hyl.
Type specimen category: General specimen
Collectors: J. Kalinowsky
Collection date: 1886.09.
Country: Korea
LE 01008264
Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyl.
Collectors: Schmidt, P. Field collecting number: 161. Collection date: 19.09.1900. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: Toksan-kon Pass.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Elsholtzia ciliata (Tunb.) H. Hyl.
Type specimen category: General specimen
Collectors: P. Schmidt
Record number: 161
Collection date: 1900.09.19
Country: Korea
Translation from Russian to English
LE 01008265
Elsholtzia minima Nakai
Field collecting number: 1194. Collection date: 07.09.1907. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: Quelpaert in seoriis Hallaisan 1700 m.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Elsholtzia minima Nakai
Type specimen category: General specimen
Collectors: E. Taquet
Record number: 1194
Collection date: 1907.09.07
Country: Korea
LE 01008266
Elsholtzia minima Nakai
Field collecting number: 244. Collection date: 10.1907. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: Hallaisan 1700 m.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Elsholtzia minima Nakai
Type specimen category: General specimen
Collectors: E. Taquet
Record number: 244
Collection date: 1907.10.
Country: Korea
LE 01049756
Elsholtzia cypriani (Pavol.) C.Y. Wu & S. Chow det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 17.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR944. Collection date: 17.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 28.9″ N, 104° 55′ 32″ E ±1000 mComment: Lamiaceae
Elsholtzia cypriani (Pavol.) C.Y. Wu & S. Chow
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thung Pang village, around point 23º04ʹ28.9ʺN 104º55ʹ32.0ʺE, steep rocky slope to large deep cave composed with highly eroded marble-like white limestone at elevation 900–1000 m a.s.l. Secondary evergreen broad-leaved very humid forest with bamboo. Terrestrial herb to 1 m tall in open place along agricultural field. Flowers light pink-violet. Common weed. 17 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 944.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-03, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049756 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049756
LE 01054659
Elsholtzia penduliflora W.W. Smith det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1085. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Lamiaceae
Elsholtzia penduliflora W.W. Smith
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Erect undershrub 1 m tall on steep rocky slope. Stem and leaves with strong pleasant balsamic fragrance. Not common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1085.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054659 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054659
LE 01055942
Elsholtzia winitiana Craib det. Chen Yaping, Xiang Chunlei at 2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tien Hiep Nguyen; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Field collecting number: CBL223. Collection date: 14.11.1998. Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Huy Giap,
about 5 km to NW from Yen Lac village, 50 km to NWW from Cao Bang town
(N 22°44′ E 105°50′). Secondary shrubs on steep shale slopes at 1400 m
alt. along road. Common.
CBL 223 14 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Huy Giap,
about 5 km to NW from Yen Lac village, 50 km to NWW from Cao Bang town
(N 22°44′ E 105°50′). Secondary shrubs on steep shale slopes at 1400 m
alt. along road. Common.
CBL 223 14 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
LE 01055947
Elsholtzia winitiana Craib det. Chen Yaping at 27.12.2022
Additional identifications: Lamiaceae sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.11.1998 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Field collecting number: CBL441. Collection date: 18.11.1998. Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac, vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Secondary open shrubs among limestone rocks on alluvial foothills of limestone remnant ridge at 1100 m alt. Herb or shrublet up to 3 m hg. Flowers white. Very common.
CBL 441 18 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac, vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Secondary open shrubs among limestone rocks on alluvial foothills of limestone remnant ridge at 1100 m alt. Herb or shrublet up to 3 m hg. Flowers white. Very common.
CBL 441 18 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.
LE 01055957
Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyl. det. Chen Yaping, Xiang Chunlei
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Field collecting number: CBL445. Collection date: 18.11.1998. Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Secondary open shrubs among limestone rocks on
alluvial foothills of limestone remnant ridge at 1100 m alt. Herb up
to 1 m hg. Flowers violet. Commonest weed in the area.
CBL 445 18 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Secondary open shrubs among limestone rocks on
alluvial foothills of limestone remnant ridge at 1100 m alt. Herb up
to 1 m hg. Flowers violet. Commonest weed in the area.
CBL 445 18 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.
LE 01057749
Elsholtzia blanda Benth. det. Budantzev, Andrey Lvovitch at 1997
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LX-VN 2536. Collection date: 14.12.1985. Administrative regions: VN - Gia Lai; VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition
LX-VN 2536
14.12.1985
Lamiaceae
Elsholtzia blanda
Vietnam. Prov. Gia Lai Kon Tum. Kon Plong, Mang Den
Det.: A.Budantzev 1997
Soviet – Vietnamese Expedition
LX-VN 2536
14.12.1985
Lamiaceae
Elsholtzia blanda
Vietnam. Prov. Gia Lai Kon Tum. Kon Plong, Mang Den
Det.: A.Budantzev 1997
LE 01057753
Elsholtzia communis (Collett & Hemsl.) Diels det. Budantzev, Andrey Lvovitch at 1997
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LX-VN 2639. Collection date: 15.12.1985. Administrative regions: VN - Gia Lai; VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition
LX-VN 2639
15.12.1985
Lamiaceae
Elsholtzia communis (Collett & Hemsl.) Diels
Vietnam. Prov. Gia Lai Kon Tum. Kon Plong Tan Lap
Det.: A.Budantzev 1997
Soviet – Vietnamese Expedition
LX-VN 2639
15.12.1985
Lamiaceae
Elsholtzia communis (Collett & Hemsl.) Diels
Vietnam. Prov. Gia Lai Kon Tum. Kon Plong Tan Lap
Det.: A.Budantzev 1997
LE 01058623
Elsholtzia kachinensis Prain det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.11.1998
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Field collecting number: CBL598. Collection date: 24.11.1998. Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Secondary evergreen forest on alluvial walley
among limestone rocks on foothills of remnant limestone ridges at 400
m alt. Terrestrial herb in open wet place along streamlet. Flowers
light violet. Common.
CBL 598 24 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Secondary evergreen forest on alluvial walley
among limestone rocks on foothills of remnant limestone ridges at 400
m alt. Terrestrial herb in open wet place along streamlet. Flowers
light violet. Common.
CBL 598 24 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.
LE 01058626
Elsholtzia kachinensis Prain det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.11.1998
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Field collecting number: CBL430. Collection date: 18.11.1998. Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Secondary open shrubs among limestone rocks on
alluvial foothills of limestone remnant ridge at 1100 m alt.
Prostrate herb in open wet places. Flowers violet. Common weed in the
area.
CBL 430 18 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Secondary open shrubs among limestone rocks on
alluvial foothills of limestone remnant ridge at 1100 m alt.
Prostrate herb in open wet places. Flowers violet. Common weed in the
area.
CBL 430 18 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.
LE 01058640
Elsholtzia cypriani (Pavol.) C.Y. Wu & S. Chow det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.12.1998
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; N.Q. Binh; Tien Hiep Nguyen; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Field collecting number: CBL1147. Collection date: 12.12.1998. Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Co Muoi,
vicinities of Lung Dat village (N 22°51′ E 106°14′), about 22 km from
Cao Bang town to the N. Secondary open broadleaved forest and shrubs
on foothills of remnant limestone ridge at 600-650 m alt. Terrestrial
herb in open place. Flowers light violet. Common weed in the area.
CBL 1147 12 Dec. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Co Muoi,
vicinities of Lung Dat village (N 22°51′ E 106°14′), about 22 km from
Cao Bang town to the N. Secondary open broadleaved forest and shrubs
on foothills of remnant limestone ridge at 600-650 m alt. Terrestrial
herb in open place. Flowers light violet. Common weed in the area.
CBL 1147 12 Dec. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
LE 01058652
Elsholtzia blanda Benth. det. Budantzev, Andrey Lvovitch at 1997
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH230. Collection date: 23.02.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae Lindl.
Elsholtzia sp.
S. Vietnam, Prov. Kontum. NW slopes of Ngoc Linh mountain system
at 1700-1800 m alt. Open secondary forest.
Herb up to 1 m high.
VH 230 23.02.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
Lamiaceae Lindl.
Elsholtzia sp.
S. Vietnam, Prov. Kontum. NW slopes of Ngoc Linh mountain system
at 1700-1800 m alt. Open secondary forest.
Herb up to 1 m high.
VH 230 23.02.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01058658
Elsholtzia blanda Benth. det. Chen Yaping, Xiang Chunlei
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH2719. Collection date: 16.03.1997. Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
Lamiaceae
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, 31 km to NE from Dalat city, distr. Lac
Duong, municipalite Da Chay, vicinities Klong Lanh village (N 12° 08′,
E 108° 39′). Secondary shrub communitys on open dry slopes on NW
macroslope of Bi Dup mt system at 1450-1500 m alt.
Herb up to 3 m hg. Very common.
VH 2719 16.03.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, N.V. Duy, P.K. Loc
Duong, municipalite Da Chay, vicinities Klong Lanh village (N 12° 08′,
E 108° 39′). Secondary shrub communitys on open dry slopes on NW
macroslope of Bi Dup mt system at 1450-1500 m alt.
Herb up to 3 m hg. Very common.
VH 2719 16.03.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, N.V. Duy, P.K. Loc
LE 01058677
Elsholtzia blanda Benth. det. Budantsev, Andrey Lvovich at 01.1997
Additional identifications: Elsholtzia blanda Benth. det. Chen Yaping, Xiang Chunlei at 2019 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH148. Collection date: 23.02.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae Lindl.
Esholtzia
South Vietnam, Prov. Kontum. NW slopes of Ngoc Linh mountain system at 1600 m elevation. Open dry secondary forest.
Herb up to 1.2 m high.
VH 148 23 February 1995
International Botanical Expedition sponsored by the National Geographic Society (Grant 5094-93).
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev.
Lamiaceae Lindl.
Esholtzia
South Vietnam, Prov. Kontum. NW slopes of Ngoc Linh mountain system at 1600 m elevation. Open dry secondary forest.
Herb up to 1.2 m high.
VH 148 23 February 1995
International Botanical Expedition sponsored by the National Geographic Society (Grant 5094-93).
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev.
LE 01087737
Elsholtzia blanda Benth.
Collectors: Nuraliev, M. S. Field collecting number: NUR 13a. Collection date: 06.2009. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Original label text:Elsholtzia blanda Benth.
photo
NORTHERN VIETNAM
Lao Cai Prov., Sa Pa Distr., San Sa Ho municip.,
Hoang Lien National Park, Tram Ton area
Nuraliev M.S. NUR 13a20-22.06.2009
All photos: © M. Nuraliev
Record creation: 2020-10-01, Nuraliev MaximCitation: Specimen LE 01087737 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01087737
LE 01093176
Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyl.
Collectors: Nuraliev, M. S. Field collecting number: NUR 204b. Collection date: 15.11.2010. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Original label text:Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyl.
photo
NORTHERN VIETNAM
Lao Cai Prov., Sa Pa Distr., San Sa Ho municip.
Hoang Lien National Park, Thac Bac area
Forest margin
N 22° 21' 43'' E 103° 47' 20'' elev. 1700 m
Nuraliev M.S. NUR 204b15.11.2010
All photos © M. Nuraliev
Record creation: 2020-12-12, Nuraliev MaximCitation: Specimen LE 01093176 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01093176