View
Add
Copy
Edit
Delete
LE 01008259
Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyl.
Collection date: 07.1902. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: inter Chemulpo et Seoul.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Elsholtzia ciliata (Tunb.) H. Hyl.
Type specimen category: General specimen
Collectors: M. Wassiliew
Collection date: 1902.07.
Country: Korea
LE 01008260
Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyl.
Collection date: 09.1886. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: Seoul.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Elsholtzia ciliata (Tunb.) H. Hyl.
Type specimen category: General specimen
Collectors: J. Kalinowsky
Collection date: 1886.09.
Country: Korea
LE 01008262
Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyl.
Field collecting number: 249. Collection date: 11.1907. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: in pagis Quelpaert.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Elsholtzia ciliata (Tunb.) H. Hyl.
Type specimen category: General specimen
Collectors: E. Taquet
Record number: 249
Collection date: 1907.11.
Country: Korea
LE 01008263
Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyl.
Collection date: 09.1886. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: Seoul.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Elsholtzia ciliata (Tunb.) H. Hyl.
Type specimen category: General specimen
Collectors: J. Kalinowsky
Collection date: 1886.09.
Country: Korea
LE 01008264
Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyl.
Collectors: Schmidt, P. Field collecting number: 161. Collection date: 19.09.1900. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: Toksan-kon Pass.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Elsholtzia ciliata (Tunb.) H. Hyl.
Type specimen category: General specimen
Collectors: P. Schmidt
Record number: 161
Collection date: 1900.09.19
Country: Korea
Translation from Russian to English
LE 01055957
Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyl. det. Chen Yaping, Xiang Chunlei
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Field collecting number: CBL445. Collection date: 18.11.1998. Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Secondary open shrubs among limestone rocks on
alluvial foothills of limestone remnant ridge at 1100 m alt. Herb up
to 1 m hg. Flowers violet. Commonest weed in the area.
CBL 445 18 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Secondary open shrubs among limestone rocks on
alluvial foothills of limestone remnant ridge at 1100 m alt. Herb up
to 1 m hg. Flowers violet. Commonest weed in the area.
CBL 445 18 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.
LE 01093176
Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyl.
Collectors: Nuraliev, M. S. Field collecting number: NUR 204b. Collection date: 15.11.2010. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Original label text:Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyl.
photo
NORTHERN VIETNAM
Lao Cai Prov., Sa Pa Distr., San Sa Ho municip.
Hoang Lien National Park, Thac Bac area
Forest margin
N 22° 21' 43'' E 103° 47' 20'' elev. 1700 m
Nuraliev M.S. NUR 204b15.11.2010
All photos © M. Nuraliev
Record creation: 2020-12-12, Nuraliev MaximCitation: Specimen LE 01093176 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01093176