View
Add
Copy
Edit
Delete
LE 00017625
Type of Viburnum tsangii Rehder
Field collecting number: 29571. Collection date: 11.09.1939. Administrative regions: CN - China. Place of collection: Canton, China, vicinity ong Fa market Ha-coi, Tonkin.Groups of specimens: Образцы общего сектора; Типовые образцы Общего сектораComment:[Imported description]
Family: Caprifoliaceae
Taxon: Viburnum tsangii Rehder
Type specimen category: Type
Collectors: Tsai Wong Mo Shan
Record number: 29571
Collection date: 11.09.1939
Country: China
Locality: Canton, China, vicinity ong Fa market Ha-coi, Tonkin
Family: Caprifoliaceae
Taxon: Viburnum tsangii Rehder
Type specimen category: Type
Collectors: Tsai Wong Mo Shan
Record number: 29571
Collection date: 11.09.1939
Country: China
Locality: Canton, China, vicinity ong Fa market Ha-coi, Tonkin
LE 00050896
Lonicera xylosteum L. det. Saposhnikowa, I. I. at 1926
Collectors: Saposhnikowa, I. I. Field collecting number: 143. Collection date: 05.08.1926. Administrative regions: RU - Vologodskaya Oblast' - Vytegorskiy Rayon. Place of collection: около д. Кюршево.Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыLife form: ShrubOriginal label text:Ленинградская губерния. Ленинградское Губземуправление, п/о Мелиорации. № 143. Caprifoliaceae. Lonicera xylosteum L. волчьи ягоды Вытегорский уезд, Кондушская волость. Кюршево. Кусты не доезжая деревни. 5/VIII 1926 г. Собр. И. Сапожникова.
Record creation: 2019-07-18, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 00050896 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/00050896
LE 00050903
Lonicera xylosteum L. det. Grebner, Wladimir Wladimirovich at 1908
Collectors: Sennichev, Z. Collection date: 1908. Place of collection: пос. Кирилловское.Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Гербарий В. ГребнераLife form: ShrubObject features: 1 кустOriginal label text:Из гербария В. Гребнера. Caprifoliaceae DC. N.... Lonicera xylosteum L. ......... Пока найден 1 куст недалеко от деревни Мурила; ветка собрана З. Сенничев. Финляндия, Перкярви, 1908.
Record creation: 2019-07-18, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 00050903 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/00050903
LE 00050907
Lonicera xylosteum L. det. Repo, Pirkko at 1934
Collectors: Repo, Pirkko Collection date: 26.05.1934. Administrative regions: RULeningradskaya Oblast' - Priozersky Rayon. Place of collection: Käkisalmi (Приозерск).Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыLife form: ShrubOriginal label text:Lehtokuusama. Lonicera xylosteum. Heimo: Caprifoliaceae. Kasvualue: Käkisalmi. Kasvupaikka: Lehtimelsä. 26/5 1934. Pirrko Repo.
Record creation: 2019-07-18, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 00050907 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/00050907
LE 00050923
Lonicera xylosteum L. det. Glazkova, Elena Aleksandrovna, Quintanar, Alejandro at 2009
Collectors: Glazkova, Elena Aleksandrovna; Quintanar, Alejandro Field collecting number: AQ3402. Collection date: 14.05.2009. Administrative regions: LT - Lithuania. Place of collection: Apskritis of Kaunas, near Jugintai.Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыLife form: ShrubOriginal label text:Hortus Regius Matritensis (MA), Caprifoliaceae. Lonicera xylosteum L. Lituania. : Apskritis of Kaunas, near Jugintai, 55°06'40.3''N, 23°48'02.2''E, datum WGS84, 49 m, 14-may-2009, patch of mixed forest near the village with Quercus robur, Populus tremula, Fraxinus excelsior, Corylus avellana and Picea abies. Humus-rich Jurassic sediments, E. Glazkova & A, Quintanar, AQ3402.
Habitat / plant community in location of collecting: смешанный лес с Quercus robur, Populus tremula, Fraxinus excelsior, Corylus avellana и Picea abiesRecord creation: 2019-07-18, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 00050923 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/00050923
LE 00050927
Lonicera xylosteum L. det. Sveschnikov at 1927
Collectors: Sveschnikov Field collecting number: 368. Collection date: 06.06.1927. Administrative regions: RU - Pskovskaya Oblast' - Gdovskiy Rayon. Place of collection: Ямские пожни Гдовской волости.Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыLife form: ShrubObject features: Дико, обильноOriginal label text:F. Caprifoliaceae. Lonicera xylosteum L. /Маевский "Фл. Средн. Рос. 259/ h. Лиственный лес в Ямских пожнях, Гдовской вол. Дико, обильно. Жимолость обыкновенная 6 июня 1927 г. Собрал и определил Свешников. № 368.
Habitat / plant community in location of collecting: лиственный лесRecord creation: 2019-08-24, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 00050927 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/00050927
LE 00050931
Lonicera xylosteum L. det. Sveschnikov, K. at 1928
Collectors: Sveschnikov, K. Field collecting number: 523. Collection date: 06.06.1928. Administrative regions: RU - Pskovskaya Oblast' - Gdovskiy Rayon. Place of collection: станция 5й разъезд Полновской волости.Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыLife form: ShrubObject features: Дико, обильноOriginal label text:F. Caprifoliaceae. Lonicera xylosteum L. (Маевский "Фл. Средн. Рос. 523). h. Смешанный лес у ст. 5й раз'езд Полновской вол. Дико, обильно. Волчьи ягоды. 6 июня 1928 г. Собрал и определил К. Свешников. № 523.
Habitat / plant community in location of collecting: смешанный лесRecord creation: 2019-08-24, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 00050931 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/00050931
LE 00050952
Lonicera xylosteum L. det. Alabyshev, Vasilij Vasiljevich at 1922
Collectors: Alabyshev, Vasilij Vasiljevich Collection date: 18.07.1922. Administrative regions: RU - Novgorodskaya Oblast' - Novgorodskiy Rayon. Place of collection: берег р. Волхов у дер. Городок.Expedition: Ботанические исследования поймы р. Волхов (Волховское строительство) (1922 -1924)Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыLife form: ShrubOriginal label text:Волховское строительство. Ботанические исследования поймы р. Волхова. Сем. Caprifoliaceae. Lonicera xylosteum L. Новгородской губ. и у. Пойменный кустарник под обрывистым берегом (выход девонских песчан.) Волхова у д. Городок. 18 VII 1922 г. Собр., опр. В. Алабышев.
Landscape in location of collection: обрывистый берег рекиHabitat / plant community in location of collecting: пойменный кустарникSubstrate in collecting location: девонские песчаникиRecord creation: 2019-08-24, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 00050952 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/00050952
LE 01049746
Sambucus javanica Blume det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 17.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR920. Collection date: 17.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Caprifoliaceae Sambucus javanica Blume Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thung Pang village, around point 23º04ʹ38.6ʺN 104º56ʹ06.8ʺE, steep rocky slopes near hill top composed with stratified highly eroded limestone at elevation 1000–1100 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest. Treelet or shrub 3-4 m tall in rather open rocky slope. Flowers white, fruits red-orange. Not rare. 17 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 920.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 38.6″ N, 104° 56′ 6.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-03, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049746 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049746
LE 01050148
Viburnum erubescens Wall. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.09.2019
Additional identifications: Viburnum sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR786. Collection date: 24.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Caprifoliaceae Viburnum sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ04.2ʺN 104º51ʹ09.7ʺE, steep rocky slopes near mountain top composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1200-1450 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Tree 6-8 m tall on rocky slope. Fruits dull yellowish. Not common. 24 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 786.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 4.2″ N, 104° 51′ 9.7″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050148 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050148
LE 01054431
Lonicera ligustrina Wall. var. yunnanensis Franch. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich, Khang Sinh Nguyen at 14.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR119. Collection date: 14.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Caprifoliaceae Lonicera ligustrina Wall. (L. ligustrina var. yunnanensis Franch.) Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Can Ty commune, Dau Cau 1 village, around point 23º05ʹ26.3ʺN 105º01ʹ03.0ʺE, 1100-1150 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Small shrub on rocky mountain top. Flowers light yellow. Rare. 14 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 119.
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-03, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054431 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054431
LE 01054432
Lonicera ligustrina Wall. var. yunnanensis Franch. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich, Khang Sinh Nguyen at 14.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR119. Collection date: 14.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Caprifoliaceae Lonicera ligustrina Wall. (L. ligustrina var. yunnanensis Franch.) Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Can Ty commune, Dau Cau 1 village, around point 23º05ʹ26.3ʺN 105º01ʹ03.0ʺE, 1100-1150 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Small shrub on rocky mountain top. Flowers light yellow. Rare. 14 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 119.
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-03, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054432 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054432
LE 01054433
Lonicera ligustrina Wall. var. yunnanensis Franch. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich, Khang Sinh Nguyen at 14.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR119. Collection date: 14.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Caprifoliaceae Lonicera ligustrina Wall. (L. ligustrina var. yunnanensis Franch.) Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Can Ty commune, Dau Cau 1 village, around point 23º05ʹ26.3ʺN 105º01ʹ03.0ʺE, 1100-1150 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Small shrub on rocky mountain top. Flowers light yellow. Rare. 14 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 119.
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-03, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054433 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054433
LE 01054644
Viburnum cylindricum D.Don det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.09.2019
Additional identifications: Viburnum sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1071. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Caprifoliaceae
Viburnum sp.?
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Shrub on rocky slope. Fruits dark blue to almost black. Occasional. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1071.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054644 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054644
LE 01055905
Lonicera bournei Forb. & Hemsl. det. Khang Sinh Nguyen at 13.05.2017
Collectors: Khang Sinh Nguyen Field collecting number: NSK 887. Collection date: 13.05.2017. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Caprifoliaceae Lonicera bournei Hemsley, Ha Giang province, Quan Ba district, Cao Ma Po commune, Vang Cha Phin village, around point 23°05?27.8??N, 104°48?28.1??E, at elevation of 1850 m a. s. l. Secondary evergreen broad-leaved forest on silicate mountain. Liana 2 m long. Not common. NSK 887, May 13, 2017. Nguyen Sinh Khang.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 27.8″ N, 104° 48′ 28.1″ E ±1000 mRecord creation: 2019-06-28, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055905 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055905
LE 01056251
Additional identifications: Lonicera caerulea L. det. Schljakov, Roman Nicolaevich; Lonicera × subarctica Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 1960 Collectors: Schljakov, Roman Nicolaevich Expedition: Большеземельская Землеустроительная экспедиция Архангельского ОблЗО (1939)Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:
Н.К.З, РСФСР. Большеземельская Землеустроительная Экспедиция Архангельского ОблЗО. Сем. Caprifoliaceae. Lonicera coerulea L. Собр., опр. Шляков Р.Н.
Record creation: 2019-05-19, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056251 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056251
LE 01056476
Additional identifications: Lonicera caerulea L. det. Saposhnikowa, I. I. at 1926; Lonicera altaica Pall. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 1956; Lonicera × subarctica Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna; Lonicera vytegrensis Tzvel. [nomen nudum] det. Tzvelev, Nikolai Nikolaievich at 03.1996; Lonicera altaica Pall. det. Tzvelev, Nikolai Nikolaievich at 03.1996 Collectors: Saposhnikowa, I. I. Field collecting number: 74. Collection date: 01.08.1926. Administrative regions: RU - Vologodskaya Oblast' - Vytegorskiy Rayon. Place of collection: Вытегорский уезд, Кондушская волость, Полтожское о-во. Первая терраса Онежского озера. Болото около леспала.Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыLife form: ShrubOriginal label text:
Ленинградская губерния. Ленинградское Губземуправление, п/о Мелиорации. № 74. Caprifoliaceae. Lonicera coerulea L. Вытегорский уезд, Кондушская волость, Полтожское о-во. Первая терраса Онежского озера. Болото около леспала. 1/VIII 1926 г. Собр. И. Сапожникова.
Habitat / plant community in location of collecting: болотоRecord creation: 2019-07-18, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056476 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056476
LE 01056590
Lonicera tatarica L. det. Lebedevyi, A. at 1902
Collectors: Lebedevyi, A. Field collecting number: 8. Collection date: 25.05.1902. Administrative regions: RU - Orenburgskaya Oblast' - Buguruslanskiy Rayon. Place of collection: луг к востоку от г. Бугур[услан].Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыLife form: ShrubOriginal label text:Lonicera tatarica L. жимолость татарская. Собр. на лугу к в. от Бугур[услана?]. 25 мая 1902 г. А. Лебедевьи[ым?]. Сем. Жимолостных Caprifoliaceae. Род Жимолости Lonice[ra]. Часто разводи[...] в [...] и легко дичает. № 8.
Habitat / plant community in location of collecting: лугRecord creation: 2019-07-18, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056590 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056590
LE 01056593
Lonicera tatarica L. det. Sarandinaki, Vera Nikolaevna at 1909
Collectors: Sarandinaki, Vera Nikolaevna Collection date: 15.05.1909. Administrative regions: UA - Republic of Crimea. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Гербарий В.Н. СарандинакиLife form: ShrubOriginal label text:В. Н. Сарандинаки. Vera Sarandinaki. 2/15 V 1909. Lonicera tatarica L. (Caprifoliaceae). Крым. Окрестности г. Феодосии. Лесничество. Близ тропинки к конденсатору. Уч. Б-1. (одичало).
Record creation: 2019-07-18, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056593 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056593
LE 01061040
Viburnum sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich, Khang Sinh Nguyen at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1491. Collection date: 09.10.2019. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 2′ 6.47″ N, 104° 52′ 12.58″ E ±1000 mComment: Caprifoliaceae
Viburnum sp.
Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Ta Van Commune, Can Ho Village, around point 23.03513ºN 104.87016ºE, steep rocky mountain slopes composed of eroded limestone at elevation 1100–1250 m a.s.l. near mountain top. Secondary evergreen broad-leaved humid forest. Tree 5-7 m tall and 5-7 cm in diameter with very hard timber locally used for handicrafts. Very common. 9 October 2019, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, VR 1491.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-02, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061040 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061040
LE 01061219
Viburnum inopinatum Craib det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 04.10.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1285. Collection date: 04.10.2019. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 40.27″ N, 104° 50′ 53.92″ E ±1000 mComment: Caprifoliaceae (Viburnaceae)
Viburnum inopinatum Craib
Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Cao Ma Po Commune, Then Van 1 Village, Binh Mountain, around point 23.09452ºN 104.84831ºE, steep rocky slopes composed with highly eroded limestone at elevation 1400–1600 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest with plantation of “wild-grown” Amomum. Tree to 25 m tall on steep rocky slope. Fruits bright red. Common on middle part of mountain slope. 4 October 2019, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, VR 1285.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-12-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061219 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061219
LE 01061305
Sambucus javanica Blume det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1416a. Collection date: 07.10.2019. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 12.56″ N, 104° 51′ 52.06″ E ±1000 mComment: Caprifoliaceae
Sambucus javanica Blume
Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Tung Vai Commune, Thang Village, around point 23.05349ºN 104.86446ºE, steep rocky slopes of river valley composed with eroded limestone mixed with sandstone at elevation 1000–1100 m a.s.l. Shrub 2.5-3 m tall on open steep slope. Flowers white. Occasional. 7 October 2019, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, VR 1416a (photo only).
All photos: © L. Averyanov
Record creation: 2019-12-19, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061305 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061305
LE 01061333
Lonicera sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 27.10.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Nguyen Van Canh; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: AL1204.2. Collection date: 27.10.2019. Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Caprifoliaceae Lonicera sp. Lam Dong Province, Bao Loc City Area, old secondary dry evergreen broad-leaved and mixed (with Pinus kesiya) submontane forest on granite at elevation about 1000 m a.s.l. on top of hill. Semiwoody vine 4-6 m long. Flowers pale yellowish. Not common. 27 October 2019, L. Averyanov, Nguyen Van Canh, T. Maisak, AL 1204.2 (photo only).
Comment: All photos: © L. Averyanov
Record creation: 2019-12-16, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061333 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061333
LE 01061597
Lonicera xylosteum L. det. Kubarkin, Pl.
Collectors: Kubarkin, Pl. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыLife form: ShrubObject features: Цветет в маеOriginal label text:С.-Петербургская флора. Lonicera xylosteum L. Жимолость обыкновенная. Цветет в мае. Растет по возвышенным лесам; на Дудеровых горах, в Ропше, Гатчине, Койрове и других лесах. Гербарий Пл. Кубаркина. Caprifoliaceae DC.
Record creation: 2019-08-24, Alexey Byalt, PhotoScan D1. Processing status: data is not fully enteredCitation: Specimen LE 01061597 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061597
LE 01066947
Viburnum sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich, Khang Sinh Nguyen at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1491. Collection date: 09.10.2019. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Caprifoliaceae Viburnum sp. Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Ta Van Commune, Can Ho Village, around point 23.03513ºN 104.87016ºE, steep rocky mountain slopes composed of eroded limestone at elevation 1100–1250 m a.s.l. near mountain top. Secondary evergreen broad-leaved humid forest. Tree 5-7 m tall and 5-7 cm in diameter with very hard timber locally used for handicrafts. Very common. 9 October 2019, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, VR 1491.
Coordinates (geographic position): 23° 2′ 6.47″ N, 104° 52′ 12.58″ E ±1000 mRecord creation: 2019-12-31, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01066947 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01066947
LE 01167378
Viburnum punctatum Raf. ex DC. det. Tien Hiep Nguyen at 20.08.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH164. Collection date: 23.02.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Caprifoliaceae Juss.
Viburnum punctatum Buch.-Ham. ex D.Don
South Vietnam, Prov. Kontum. NW slopes of Ngoc Linh mountain system at 1600 m elevation. Open dry secondary forest. Tree up to 5 m high. VH 164 23 February 1995
International Botanical Expedition sponsored by the National Geographic Society (Grant 5094-93).
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev.
Record creation: 2022-01-18, Galina Savich, PhotoScan D2. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01167378 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01167378Caprifoliaceae Juss.
Viburnum punctatum Buch.-Ham. ex D.Don
South Vietnam, Prov. Kontum. NW slopes of Ngoc Linh mountain system at 1600 m elevation. Open dry secondary forest. Tree up to 5 m high. VH 164 23 February 1995
International Botanical Expedition sponsored by the National Geographic Society (Grant 5094-93).
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev.
LE 01167379
Sambucus javanica Blume ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 30.11.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH2155. Collection date: 30.11.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Caprifoliaceae
Sambucus javanicus ?
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 10-14 km to the N of Dak Gley town. Primary wet evergreen mountain forest with domination of Rhodoleia championi at 900-1000 m alt. Shrub up to 4-5 m high. Very common in wet places. VH 2155 30.11.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
Record creation: 2022-01-18, Galina Savich, PhotoScan D2. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01167379 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01167379Caprifoliaceae
Sambucus javanicus ?
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 10-14 km to the N of Dak Gley town. Primary wet evergreen mountain forest with domination of Rhodoleia championi at 900-1000 m alt. Shrub up to 4-5 m high. Very common in wet places. VH 2155 30.11.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
LE 01167380
Viburnum coriaceum Blume det. Tien Hiep Nguyen at 20.08.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH174. Collection date: 23.02.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Caprifoliaceae Juss.
Viburnum coriaceum Blume
South Vietnam, Prov. Kontum. NW slopes of Ngoc Linh mountain system at 1800 m elevation. Open secondary forest. Shrub up to 5 m high. Flowers yellowish. VH 174 23 February 1995
International Botanical Expedition sponsored by the National Geographic Society (Grant 5094-93).
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev.
Record creation: 2022-01-18, Galina Savich, PhotoScan D2. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01167380 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01167380Caprifoliaceae Juss.
Viburnum coriaceum Blume
South Vietnam, Prov. Kontum. NW slopes of Ngoc Linh mountain system at 1800 m elevation. Open secondary forest. Shrub up to 5 m high. Flowers yellowish. VH 174 23 February 1995
International Botanical Expedition sponsored by the National Geographic Society (Grant 5094-93).
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev.
LE 01167381
Viburnum coriaceum Blume det. Tien Hiep Nguyen at 20.08.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH1156. Collection date: 04.04.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Caprifoliaceae Juss.
Viburnum coriamum Blume
S. Vietnam, Prov. Kontum. Evergreen dry primary forest at 1700-1900 m alt. on NW slope of Ngoc Linh mountain system above Long Nam village. Tree near 4 m high in open place. VH 1156 04.04.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
Record creation: 2022-01-18, Galina Savich, PhotoScan D2. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01167381 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01167381Caprifoliaceae Juss.
Viburnum coriamum Blume
S. Vietnam, Prov. Kontum. Evergreen dry primary forest at 1700-1900 m alt. on NW slope of Ngoc Linh mountain system above Long Nam village. Tree near 4 m high in open place. VH 1156 04.04.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01167382
Viburnum coriaceum Blume det. Tien Hiep Nguyen at 20.08.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH703. Collection date: 13.03.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Caprifoliaceae Juss.
Viburnum coriaceum Blume
S. Vietnam, Prov. Kontum. Primary evegreen mountain forest on N slope of Ngoc Linh mountain system at 1600-1700 m alt. Tree or shrub up to 5 m high. VH 703 13.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Record creation: 2022-01-18, Galina Savich, PhotoScan D2. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01167382 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01167382Caprifoliaceae Juss.
Viburnum coriaceum Blume
S. Vietnam, Prov. Kontum. Primary evegreen mountain forest on N slope of Ngoc Linh mountain system at 1600-1700 m alt. Tree or shrub up to 5 m high. VH 703 13.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01167383
Viburnum odoratissimum Ker Gawl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.03.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH743. Collection date: 15.03.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Caprifoliaceae Juss.
Viburnum odoratissimum Ker.-Gawl.
S. Vietnam, Prov. Kontum. Evergreen primary forest along stream on N slope of Ngoc Linh mountain system at 1200-1300 m alt. Tree up to 5 m high. Flowers white, sweet fragrant. VH 743 15.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev,
L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
Record creation: 2022-01-18, Galina Savich, PhotoScan D2. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01167383 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01167383Caprifoliaceae Juss.
Viburnum odoratissimum Ker.-Gawl.
S. Vietnam, Prov. Kontum. Evergreen primary forest along stream on N slope of Ngoc Linh mountain system at 1200-1300 m alt. Tree up to 5 m high. Flowers white, sweet fragrant. VH 743 15.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev,
L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01167384
Viburnum odoratissimum Ker Gawl. det. Tien Hiep Nguyen at 20.08.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH132. Collection date: 23.02.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Caprifoliaceae Juss.
Viburnum odoratissimum Ker.-Gawl.
South Vietnam, Prov. Kontum. NW slopes of Ngoc Linh mountain system at 1600 m elevation. Open dry secondary forest. Small tree up to 3 m high. Flowers white. VH 132 23 February 1995
International Botanical Expedition sponsored by the National Geographic Society (Grant 5094-93).
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev.
Record creation: 2022-01-18, Galina Savich, PhotoScan D2. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01167384 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01167384Caprifoliaceae Juss.
Viburnum odoratissimum Ker.-Gawl.
South Vietnam, Prov. Kontum. NW slopes of Ngoc Linh mountain system at 1600 m elevation. Open dry secondary forest. Small tree up to 3 m high. Flowers white. VH 132 23 February 1995
International Botanical Expedition sponsored by the National Geographic Society (Grant 5094-93).
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev.
LE 01167385
Lonicera macrantha Spreng. det. Tien Hiep Nguyen at 18.07.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH848. Collection date: 17.03.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Caprifoliaceae Juss.
Lonicera aff. macrantha (D.Don) Spreng.
S. Vietnam, Prov. Kontum. Secondary forest on W slope of Ngoc Linh mountain system at 1200 m alt. Elevation from Dak Mek river to Long Nam village. Woody wine up to 6 m lg. Flowers white then yellowish.
VH 848 17.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
Record creation: 2022-01-18, Galina Savich, PhotoScan D2. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01167385 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01167385Caprifoliaceae Juss.
Lonicera aff. macrantha (D.Don) Spreng.
S. Vietnam, Prov. Kontum. Secondary forest on W slope of Ngoc Linh mountain system at 1200 m alt. Elevation from Dak Mek river to Long Nam village. Woody wine up to 6 m lg. Flowers white then yellowish.
VH 848 17.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01170163
Paratype of Sambucus henriana Samut. det. Doan Thi Nga at 23.11.2022
Collectors: Cuong Huu Nguyen Field collecting number: CLL 0087. Collection date: 2019. Administrative regions: VN - Tinh Thanh Hoa. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Record creation: 2023-01-31, Tatiana Maisak, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01170163 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01170163Caprifoliaceae
Sambucus henriana Samut.
N Vietnam, Thanh Hoa, Pu Luong Nature Reserve.
2019 Nguyen Hoo Cuong, CLL 0087.
Det.: 23 11 2022 Doan Thi Nga