Herbarium LE - Specimens

View

Add

Copy

Edit

Delete

LE 01329265

Rubus mesogaeus Focke ex Diels⁣ det. Wright C.

Collectors: J. Matsumura Field collecting number: 77. Collection date: 1887.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

Herbarium horti Petropolitani. Japonia. Nikko. mis vel leg. J. Matsumura. acc. 1887.

Coordinates (geographic position): 36° 43′ 11.4″ N, 139° 0′ 0″ E

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01329265 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01329265

LE 01329278

Rubus mesogaeus Focke ex Diels⁣ det. Wright C.

Collectors: Maximowicz, Carl Johann Collection date: 18.07.1861.

Administrative regions: JP - Japan. Subregion: Oshima Subprefecture, Hokkaido. Топоним: Hakodate.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

Ex herb. horti bot. Petropolitani. Maximowicz. Iter secundum. Rubus idaeu L. v. strigosus. Fl. albi vel pallide rube, centes. Habitus R. idaei.Japonia. Hakodate. 6/18 Juli 1861. loco arenoso Duplum 1.

Coordinates (geographic position): 41° 46′ 7″ N, 140° 43′ 44″ E

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01329278 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01329278

LE 01329264

Rubus mesogaeus Focke ex Diels⁣ det. Wright C.

Collectors: Albreсht, Michail

Administrative regions: JP - Japan. Subregion: Oshima Subprefecture, Hokkaido. Топоним: Hakodate.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

Museum botan. Acad. Petrop. Rubus idaeus L. v. strigosus Japonia Insula Jesso, circa Hakodate Dr. Albrecht. 1861-1863.

Coordinates (geographic position): 41° 46′ 7″ N, 140° 43′ 44″ E

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01329264 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01329264

LE 01329277

Rubus mesogaeus Focke ex Diels⁣ det. Wright C.

Collectors: Hancock William Collection date: 1876.

Administrative regions: CN - China. Subregion: Shanxi Province. Топоним: Mount Wutai.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

In m. Sino-Wutai Shan (ultra 10 m.') 250 stad. a Pekin ad W. China. Herbarium horti Petropolitani.

Coordinates (geographic position): 39° 4′ 45″ N, 113° 33′ 53″ E

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01329277 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01329277

LE 01329263

Rubus mesogaeus Focke ex Diels⁣ det. Wright C.

Collectors: Savatier Ludovic

Administrative regions: JP - Japan. Subregion: Tochigi Prefecture. Топоним: Nikko City.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

Dr Lud. Savatier. Plantae Japonicae. 1866-1871. (Series prima). No Rubus strigosus Mich. ?? var. carpollis exsuccis. Niko, in rupibus. A. Franchet. N oss Ce point une espece nouvelle.

Landscape in location of collection: on the rocks

Coordinates (geographic position): 36° 43′ 11.4″ N, 139° 41′ 53.4″ E

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01329263 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01329263

LE 01329262

Rubus idaeus L. var. strigosus (Michx.) Maxim.⁣ det. Maximowicz, Carl Johann

Collectors: Tschonoski, S.

Administrative regions: JP - Japan. Subregion: Nagano Prefecture.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

Ex herb. horti bot. Petropolitani. Maximowicz. Iter secundum. Rubus idaeus L. v. strigosus Japonia. Nippon. Prov. Senano 1864 leg. Tschonoski

Coordinates (geographic position): 36° 15′ 0″ N, 138° 6′ 0″ E

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01329262 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01329262

LE 01329261

Rubus sp.⁣ det. Wright C.

Collectors: J. Matsumura Collection date: 08.1887.

Administrative regions: JP - Japan. Subregion: Tochigi Prefecture.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

Herbarium horti Petropolitani. Japonia mis vel leg J. Matsumura au 1887

Coordinates (geographic position): 36° 43′ 11.4″ N, 139° 41′ 53.4″ E

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01329261 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01329261

LE 01329260

Rubus mesogaeus Focke ex Diels⁣ det. Wright C.

Collectors: J. Matsumura

Administrative regions: JP - Japan.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

Herbarium horti Petropolitani. Japonia. mis vel leg. J. Matsumura. acc. 1887.

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01329260 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01329260

LE 01329259

Rubus mesogaeus Focke ex Diels⁣ det. Wright C.

Collectors: Tschonoski, S. Collection date: 1866.

Administrative regions: JP - Japan. Subregion: Honshu Island.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

Ex herb. horti bot. Petropolitani. Maximowicz. Iter secundum. Japonia. Nippon media. 1866. leg. Tschonoski. Dupla 6.

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01329259 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01329259

LE 01329258

Rubus idaeus L. var. strigosus (Michx.) Maxim.⁣ det. Maximowicz, Carl Johann

Collectors: Tschonoski, S. Collection date: 1864.

Administrative regions: JP - Japan. Subregion: Nagano Prefecture.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

Ex herb. horti bot. Petropolitani. Maximowicz. Iter secundum. Rubus idaeus L. v. strigosus R. strigosus Michx. R. idaeus v. microphylla Turcz. R. idaeus v. aculeatissimus Rgl. Japonia. Nippon. Prov. Senano ad rivules in silvis 1864 leg. Tschonoski Dupla 9

Coordinates (geographic position): 36° 15′ 0″ N, 138° 6′ 0″ E

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01329258 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01329258

LE 01329257

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01329257 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01329257

LE 01329256

Rubus idaeus L.⁣ det. Wright C.

Collectors: J. Matsumura Field collecting number: 79. Collection date: 08.1887.

Administrative regions: JP - Japan. Subregion: Tochigi Prefecture. Топоним: Nikko City.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

Herbarium horti Petropolitani. Japonia mis vel leg J. Matsumura au 1887

79. Nikko

Coordinates (geographic position): 36° 43′ 11.4″ N, 139° 41′ 53.4″ E

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01329256 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01329256

LE 01329255

Rubus idaeus var. nipponicus Focke⁣ det. Wright C.

Collectors: Wright C. Collection date: 16.08.1908.

Administrative regions: JP - Japan. Subregion: Tochigi Prefecture. Топоним: Nikko City.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

FLORA JAPONICA Rubus idaeus L. var. nipponicus Foecke. Nom. Jap. Miyamaurajiroichiga. Loc. Prov. Shimobuke: Nikko. Dat. 16 August 1908

Coordinates (geographic position): 36° 44′ 45″ N, 139° 33′ 36″ E

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01329255 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01329255

LE 01329254

Rubus idaeus ssp. melanolasius Focke var. hondoensis Koidz.⁣ det. Yasuichi Momiyama at 04.1941

Collectors: Makino, Tomitaro (Makino) Collection date: 08.1900.

Administrative regions: JP - Japan. Subregion: Tochigi Prefecture. Топоним: Nikko City.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

213987 Makino Herbarium From the collection of Dr. Tomitaro Makino (1862-1957), one of the pioneer botanists of Japan. Rubus idaeus L. ssp. melanolasius Focke var. hondoensis Koidz. Yumoto, Nikko City, Tochigi Pref. Date: Aug. 1990. Coll.: Tomitaro Makino. Det.: Y. Momiyama (1942).

Coordinates (geographic position): 36° 43′ 11.4″ N, 139° 41′ 53″ E

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01329254 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01329254

LE 01329253

Rubus idaeus L.⁣ det. Wright C.

Collectors: Wright C. Field collecting number: 93. Collection date: 09.07.1884.

Administrative regions: JP - Japan. Subregion: Nara Prefecture. Топоним: Mount Omine.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

No. 93. Scientific Department of Tokio University. Rubus idaeus L. var. Ominesan, Shinano. July. 9, 1884.

Coordinates (geographic position): 34° 15′ 10″ N, 135° 56′ 26″ E

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01329253 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01329253

LE 01329252

Rubus idaeus L.⁣ det. Wright C.

Collectors: Wright C. Field collecting number: 95. Collection date: 02.08.1880.

Administrative regions: JP - Japan. Subregion: Nagano Prefecture. Топоним: Mt. Kaikoma.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

No. 95. Scientific Department of Tokio University. Rubus idaeus L. var. Komagatake, Shinano. Aug. 2, 1880.

Coordinates (geographic position): 35° 45′ 28″ N, 138° 14′ 12″ E

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01329252 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01329252

LE 01329251

Rubus idaeus L.⁣ det. Wright C.

Collectors: Tschonoski, S. Field collecting number: 904.

Administrative regions: JP - Japan. Subregion: Akita Prefecture. Топоним: Mount Akita-Komagatake.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

Museum botan. Acad. Petrop. Japonia, ins. Nippon. legg. Pat. Anatolius Tschonoski.

Coordinates (geographic position): 39° 45′ 40″ N, 140° 57′ 48″ E

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01329251 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01329251

LE 01329250

Rubus idaeus var. nipponicus Focke⁣ det. Wright C.

Collectors: Kalinowsky Collection date: 06.1886.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

Herb. Acad. Petrop. Rubus idaeus L. v. nipponicus Focke Korea. Seoul. Jun. 1886 leg. Kalinowsky

Coordinates (geographic position): 37° 33′ 36″ N, 126° 59′ 24″ E

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01329250 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01329250

LE 01329249

Rubus purpureus Bunge⁣ det. Wright C.

Collectors: Kalinowsky Collection date: 06.1886.

Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Subregion: Seoul.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

Herb. Acad. Petrop. Rubus idaeus L. v. nipponicus Focke Korea. Seoul. Junio 1886. Kalinowsky

Coordinates (geographic position): 37° 33′ 36″ N, 126° 59′ 24″ E

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01329249 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01329249

LE 01329248

Rubus idaeus var. nipponicus Focke⁣ det. Wright C.

Collectors: Kalinowsky Collection date: 06.1886.

Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Subregion: Seoul.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

MUSEUM BOTANICUM ACADEMIAE SCIENTIARUM PETROPOLITANAE Rubus idaeus L. v. nipponicus Focke Korea. Seoul. Jun. 1886 leg. Kalinowsky

Coordinates (geographic position): 37° 33′ 36″ N, 126° 59′ 24″ E

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01329248 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01329248

LE 01329247

Rubus idaeus ssp. nipponicus Focke⁣ det. Wright C.

Collectors: Fusako Yamazaki Field collecting number: 4581. Collection date: 23.07.1983.

Administrative regions: JP - Japan. Subregion: Iwate Prefecture. Топоним: Mt. Hayachine, Kawaranobo.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Life form: Shrub 1 m high

Original label text:

Herbarium Unversitatis Tokyoensis. 4581. Rubus idaeus L. subsp. nipponicus Focke Shrub 1 m high. Patria Pref. Iwate, Mt. Hayachine, Kawaranobo. Datum July. 23, 1983. Legit Fusako Yamazaki

Coordinates (geographic position): 39° 33′ 30″ N, 141° 29′ 20″ E

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01329247 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01329247

LE 01329246

Rubus idaeus ssp. nipponicus Focke⁣ det. M. Mizushima

Collectors: M. Mizushima Field collecting number: 17673. Collection date: 21.07.1961.

Administrative regions: JP - Japan. Subregion: Nagano Prefecture. Place of collection: Chino.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

17673 Plants of Japan. Rubus idaeus Linnaeus subsp. nipponicus Focke var. nipponicus. On grassy slope surrounded by Abies forest, at ca. 2170 m alt. Mugikusa pass in N. Yatsugatake Mts., Loc.: Chino, Nagano Pref., Honshu. Date: JUL. 21.1961. Coll.: M. Mizushima. Det.: M. Mizushima.

Habitat / plant community in location of collecting: grassy slope surrounded by Abies forest

Coordinates (geographic position): 35° 59′ 43.9″ N, 138° 9′ 31.7″ E 2170 m a.s.l.

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01329246 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01329246

LE 01329245

Rubus idaeus ssp. nipponicus Focke var. marmoratus Hara⁣ det. M. Mizushima

Collectors: M. Mizushima Field collecting number: 17674. Collection date: 21.07.1961.

Administrative regions: JP - Japan. Subregion: Nagano Prefecture. Топоним: Chino.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

17674 Plants of Japan. Rubus idaeus Linnaeus subsp. nipponicus Focke var. marmoratus Hara. On grassy slope surrounded by Abies forest, at ca. 2170 m alt. Loc.: Mugikusa pass in N. Yatsugatake Mts., Chino, Nagano Pref., Honshu. Date: JUL. 21.1961. Coll.: M. Mizushima. Det.: M. Mizushima.

Landscape in location of collection: grassy slope surrounded by Abies forest

Coordinates (geographic position): 35° 59′ 44″ N, 138° 9′ 32″ E 2170 m a.s.l.

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01329245 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01329245

LE 01329244

Rubus idaeus L. ssp. idaeus f. marmoratus (Lev. & Van.) Kitam.⁣ det. Wright C.

Collectors: H. Taoda Field collecting number: 3821. Collection date: 01.08.1979.

Administrative regions: JP - Japan. Subregion: Nagano Prefecture. Топоним: Kawakami-mura.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Life form: deciduous shrub

Object features: 0.6 m high; flowers white

Original label text:

Flora Silvatica Japonica Exsiccata from the Asakawa Herbarium (TFA) Forestry and Forest Products Research Institute 41. Rubus idaeus L. subsp. idaeus f. marmoratus (Lev. et Van.) Kitam. (Rosaceae) HONSHU: Nagano-ken, Minamisaku-gun, Kawakami-mura, Higash-mata-zawa; in thin wood of Betula ermanii, 1960 m alt. Deciduous shrub, 0.6 m high; flowers white. Aug. 1, 1979 Coll.: H. Taoda (3821).

Habitat / plant community in location of collecting: thin wood of Betula ermanii

Coordinates (geographic position): 35° 58′ 32″ N, 138° 34′ 42″ E

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01329244 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01329244

LE 01329243

Rubus idaeus L.⁣ det. Wright C.

Collectors: Potanin, Grigorii Nikolajevic Collection date: 13.10.1879.

Administrative regions: CN - China. Subregion: Inner Mongolia. Топоним: Torcholik.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

Herbarium horti Petropolitani. Pl. a G.N. Potanin collectae. Mongolia borealis. In silvis densis ad fl. Ar. Torcholvik dense. Ad et jusum Tannu-ola. 30 Septem. 1879

Habitat / plant community in location of collecting: Forest.

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01329243 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01329243

LE 01329242

Rubus idaeus L.⁣ det. Wright C.

Collectors: Przhevalski, Nikolai Mikhailovich Collection date: 26.06.1871.

Administrative regions: CN - China. Subregion: Inner Mongolia. Топоним: Mount Muni-ula.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

Herbarium horti Petropolitani. Pl. a N. M. Przewalski collectae. Rubus. Bipedalis pennam anserinam crassus.Mongolia S. O. Montes Muni-ula decliv. N. in betuletis parce. 14/26 VI 1871.

Habitat / plant community in location of collecting: Birch grove

Coordinates (geographic position): 40° 43′ 12″ N, 109° 15′ 0″ E

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01329242 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01329242

LE 01329241

Rubus idaeus L.⁣ det. Wright C.

Field collecting number: 109. Collection date: 26.06.1871.

Administrative regions: CN - China. Subregion: Inner Mongolia. Place of collection: Mount Muni-ula.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

Herbarium horti Petropolitani. Pl. a N. M. Przewalski collectae. Rubus. Bipedalis pennam anserinam crassus.Mongolia S. O. Montes Muni-ula decliv. N. in betuletis parce. 14/26 VI 1871.

Habitat / plant community in location of collecting: birch grove

Coordinates (geographic position): 40° 43′ 12″ N, 109° 15′ 0″ E

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01329241 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01329241

LE 01329240

Sphenoclea zeylanica Gaertn.⁣ det. T.Y.A. Yang, Grabovskaja-Borodina, Alisa Evgenievna at 02.11.2011

Collectors: Seikihiro Yano Field collecting number: 15. Collection date: 30.06.1896.

Administrative regions: TW - Taiwan, Province of China[a]. Subregion: Hsinchu.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

HERB. KOCHI-SEIBUTSUGAKKAI, TOSA, NIPPON. Locality Sinchihu. Time 30 June 1896. Collector S. Yano.

Coordinates (geographic position): 24° 48′ 17″ N, 120° 58′ 17″ E

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01329240 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01329240

LE 01323302

Lectotype of Trapa potaninii V.N. Vassil.⁣ det. Vassiljev, Viktor Nikolayevich

Collectors: Potanin, Grigorii Nikolajevic Collection date: 05.08.1893.

Administrative regions: CN - China. Subregion: Sichuan. Топоним: Ta-Tsien-Lu. Place of collection: in lacu inter Ta-tsien lu et Li-fan-fu.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

China occidentalis, prov. Szechuan. 1893. Valle fl. Tung ho supra pagum Huang ni pu in lacu inter Ta-tsien lu et Li-fan fu. 22-23 Julii. G.N. Potanin.

Landscape in location of collection: lake

Coordinates (geographic position): 29° 59′ 55″ N, 101° 57′ 25″ E ±100000 m

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01323302 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01323302

LE 01323301

Isolectotype of Trapa potaninii V.N. Vassil.⁣ det. Grabovskaja-Borodina, Alisa Evgenievna at 2024

Collectors: Potanin, Grigorii Nikolajevic Collection date: 05.08.1893.

Administrative regions: CN - China. Subregion: Sichuan. Топоним: Ta-Tsien-Lu. Place of collection: in lacu inter Ta-tsien lu et Li-fan-fu.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Object features: Fruits only.

Original label text:

China occidentalis, prov. Szechean. 1893. Valle fl. Tung ho supra pagum Huang ni pu in lacu inter Ta-tsien-lu et Li-fan fu. 22-23 Juli. G.N. Potanin.

Landscape in location of collection: lake

Coordinates (geographic position): 29° 59′ 55″ N, 101° 57′ 25″ E ±100000 m

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01323301 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01323301

LE 01323300

Trapa potaninii V.N. Vassil.⁣ det. Vassiljev, Viktor Nikolayevich

Collectors: Litvinov, Dimitri Ivanovich Collection date: 31.07.1903.

Administrative regions: CN - China. Subregion: Провинция Гирин. Топоним: Станция Талайджао, городской уезд Фуюй, городской округ Сунъюань.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

Маньчжурия. Берега р. Сунгари бл. ст. Тайлайджао. Подобраны на берегу озера. 1903.VII.19. Собр. Д. Литвинов.

Landscape in location of collection: берег озера

Coordinates (geographic position): 44° 59′ 7″ N, 126° 2′ 44″ E ±50000 m

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01323300 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01323300

LE 01323299

Trapa manshurica Flerow⁣ det. Flerow, Alexandr Fedorovich at 14.03.1014

Collectors: Litvinov, Dimitri Ivanovich Field collecting number: 3342. Collection date: 31.07.1903.

Administrative regions: CN - China. Subregion: Jilin Province, Songyuan City. Топоним: Taolaizhao Station.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

MUSEUM BOTANICUM ACADEMIAE SCIENTIARUM PETROPOLITANAE 3342 Маньчжурия. Берега р. Сунгари бл. ст. ж. Тайлайджао. Берег озера (выброшено на берег). 1902. VIII.6. Д. Литвинов.

Habitat / plant community in location of collecting: lake shore

Coordinates (geographic position): 45° 8′ 20″ N, 124° 48′ 29″ E ±20000 m

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01323299 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01323299

LE 01286506

Trapa komarovii V.N. Vassil.⁣ det. Vassiljev, Viktor Nikolayevich at 1946

Collectors: Siuzew (Sjuzew, Siuzev), Paul Wasiljevich Collection date: 24.06.1905.

Administrative regions: CN - China. Subregion: Heilongjiang Province, Sub-provincial city Harbin. Топоним: Yimianpobei Staton.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

MUSEUM BOTANICUM ACADEMIAE SCIENTIARUM PETROPOLITANAE Trapa (natans) incisa Sib. Z. ст. Имемпо Кит. В. ж.д. 1905.VI.11. Сюзев. P. V. SIUZEV. FLORA MANSCHURICA.

Coordinates (geographic position): 45° 1′ 53.29″ N, 128° 7′ 52.08″ E ±5000 m

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01286506 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01286506

LE 01286505

Trapa komarovii V.N. Vassil.⁣ det. Vassiljev, Viktor Nikolayevich

Collectors: Litvinov, Dimitri Ivanovich Field collecting number: 2288. Collection date: 19.08.1902.

Administrative regions: CN - China. Subregion: Heilongjiang Province, Sub-provincial city Harbin. Топоним: Yimianpobei Staton.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

MUSEUM BOTANICUM ACADEMIAE SCIENTIARUM PETROPOLITANAE 2288 Маньчжурия северо-восточн. Бл. ст. ж. д. Имемпо. В протоке. 1902. VIII.6. Д. Литвинов.

Habitat / plant community in location of collecting: in the channel

Coordinates (geographic position): 45° 1′ 53.29″ N, 128° 7′ 52.08″ E ±5000 m

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01286505 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01286505

LE 01286504

Trapa komarovii V.N. Vassil.⁣ det. Vassiljev, Viktor Nikolayevich

Collectors: Litvinov, Dimitri Ivanovich Field collecting number: 2288. Collection date: 19.08.1902.

Administrative regions: CN - China. Subregion: Heilongjiang Province, Sub-provincial city Harbin. Топоним: Yimianpobei Staton.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

MUSEUM BOTANICUM ACADEMIAE SCIENTIARUM PETROPOLITANAE 2288 Маньчжурия северо-восточн. Бл. ст. ж. д. Имемпо. В протоке. 1902. VIII.6. Д. Литвинов.

Habitat / plant community in location of collecting: in the channel

Coordinates (geographic position): 45° 1′ 53.29″ N, 128° 7′ 52.08″ E ±5000 m

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01286504 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01286504

LE 01286503

Trapa komarovii V.N. Vassil.⁣ det. Vassiljev, Viktor Nikolayevich

Collectors: Litvinov, Dimitri Ivanovich Field collecting number: 2288. Collection date: 19.08.1902.

Administrative regions: CN - China. Subregion: Heilongjiang Province, Sub-provincial city Harbin. Топоним: Yimianpobei Staton.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

MUSEUM BOTANICUM ACADEMIAE SCIENTIARUM PETROPOLITANAE 2288 Маньчжурия северо-восточн. Бл. ст. ж. д. Имемпо. В протоке. 1902. VIII.6. Д. Литвинов.

Habitat / plant community in location of collecting: in the channel

Coordinates (geographic position): 45° 1′ 53.29″ N, 128° 7′ 52.08″ E ±5000 m

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01286503 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01286503

LE 01286502

Trapa komarovii V.N. Vassil.⁣ det. Vassiljev, Viktor Nikolayevich

Collectors: Litvinov, Dimitri Ivanovich Field collecting number: 2288. Collection date: 19.08.1902.

Administrative regions: CN - China. Subregion: Heilongjiang Province, Sub-provincial city Harbin. Топоним: Yimianpobei Staton.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

MUSEUM BOTANICUM ACADEMIAE SCIENTIARUM PETROPOLITANAE 2288 Маньчжурия северо-восточн. Бл. ст. ж. д. Имемпо. В протоке. 1902. VIII.6. Д. Литвинов.

Landscape in location of collection: in the channel

Coordinates (geographic position): 45° 1′ 53.29″ N, 128° 7′ 52.08″ E ±5000 m

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01286502 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01286502

LE 01286501

Trapa korshinskyi V.N. Vassil.⁣ det. Vassiljev, Viktor Nikolayevich

Collectors: Komarov, Vladimir Leontjevich Collection date: 09.08.1896.

Administrative regions: CN - China. Subregion: Jilin Province. Топоним: Omoso town.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

Манджурия. Herbarium Horti Petropolitani. Trapa bispinosa Roxb. b. incisa Sieb. et Zucc. (sp. p) b. mandschurica Озерки старицы долины Дарцридохо ниже городка Омосо (здесь никаких орехов Trapa, кроме типичных bispinosa не замечено). 28 VII 1896. В. Комаров

Landscape in location of collection: backwater lakes of the river valley

Coordinates (geographic position): 44° 36′ 44.58″ N, 125° 35′ 20.45″ E ±100000 m

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01286501 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01286501

LE 01286500

Trapa bispinosa Roxb. var. incisa⁣ det. Franchet, Adrien René

Collectors: Savatier Ludovic Field collecting number: 416.

Administrative regions: JP - Japan. Subregion: Kanagawa Prefecture. Топоним: Yokosuka City.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

Dr Lud. Savatier. Plantae Japonicae. 1866-1871. (Series prima). No 416. Trapa bispinosa Roxb. var. incisa. Yokoska, in aquis. A. Franchet.

Coordinates (geographic position): 35° 16′ 53.4″ N, 139° 40′ 19.5″ E

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01286500 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01286500

LE 01286499

Trapa incisa Siebold & Zucc.⁣ det. Vassiljev, Viktor Nikolayevich at 1947

Collectors: Tschonoski, S. Collection date: 1866.

Administrative regions: JP - Japan. Subregion: Honshu Island.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

Ex herb. horti bot. Petropolitani. Maximowicz. Iter secundum. Japonia. Nippon media. 1866. leg. Tschonoski.

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01286499 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01286499

LE 01286498

Trapa incisa Siebold & Zucc.⁣ det. Wright C.

Collectors: Maximowicz, Carl Johann Collection date: 1863.

Administrative regions: JP - Japan. Subregion: Nagasaki Prefecture. Топоним: Shimabara.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

Ex herb. horti bot. Petropolitani. Maximowicz. Iter secundum. Japonia. Nagasaki. Simubara. 8/20 Septembr 1863. Duplum 1.

Coordinates (geographic position): 32° 47′ 17″ N, 130° 22′ 13″ E

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01286498 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01286498

LE 01286497

Trapa bispinosa Roxb.⁣ det. Maximowicz, Carl Johann

Collectors: Maximowicz, Carl Johann Collection date: 29.08.1863.

Administrative regions: JP - Japan. Subregion: Nagasaki Prefecture. Топоним: Nagasaki City.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

Ex herb. horti bot. Petropolitani. Maximowicz. Iter secundum. Japonia. Nagasaki. 17/29 August 1863. leg. Duplum 1.

Coordinates (geographic position): 34° 44′ 41″ N, 129° 52′ 25″ E

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01286497 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01286497

LE 01286496

Trapa incisa Siebold & Zucc.⁣ det. Wright C.

Collectors: Maximowicz, Carl Johann

Administrative regions: JP - Japan. Subregion: Nagasaki Prefecture. Топоним: Nagasaki City.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

Ex herb. horti bot. Petropolitani. Maximowicz. Iter secundum. Japonia. Yokohama. 4/16 August 1862.

Coordinates (geographic position): 32° 44′ 41″ N, 129° 52′ 25″ E

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01286496 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01286496

LE 01286495

Trapa bispinosa Roxb.⁣ det. Maximowicz, Carl Johann

Collectors: Maximowicz, Carl Johann Collection date: 16.08.1862.

Administrative regions: JP - Japan. Subregion: Kanagawa Prefecture. Топоним: Yokosuka City.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

Ex herb. horti bot. Petropolitani. Maximowicz. Iter secundum. Japonia. Yokohama. 4/16 August 1862.

Coordinates (geographic position): 35° 26′ 39″ N, 139° 38′ 17″ E

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01286495 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01286495

LE 01286494

Trapa incisa Siebold & Zucc.⁣ det. Wright C.

Collectors: Maximowicz, Carl Johann Collection date: 16.08.1862.

Administrative regions: JP - Japan. Subregion: Kanagawa Prefecture. Топоним: Yokohama.

Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной Азии

Original label text:

Ex herb. horti bot. Petropolitani. Maximowicz. Iter secundum. Japonia. Yokohama. 4/16 August 1862.

Coordinates (geographic position): 35° 26′ 39″ N, 139° 38′ 17″ E

Record creation: 2026-02-26, Ivanenko, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01286494 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01286494

LE 01357776

Groups of specimens: Образцы сектора Кавказа

Record creation: 2026-02-26, Andrey Sytin, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01357776 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01357776

LE 01357775

Groups of specimens: Образцы сектора Кавказа

Record creation: 2026-02-26, Andrey Sytin, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01357775 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01357775

LE 01203664

Athyrium mackinnonii (C.Hope) C.Chr.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.05.2004

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: HAL5162. Collection date: 07.05.2004.

Administrative regions: VN - Tinh Ha Tinh.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Flora of Vietnam

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Polypodiaceae s.l.

Athyrium mackinnonii (C.Hope) C.Chr.

N.Vietnam, Ha Tinh Prov., Huong Son Distr., Son Hong Municipality, around point 18º34'06''N, 105º11'40''E. Primary broad-leaved evergreen riparian forest with Platanus kerrii and Duabanga grandiflora along rocky Song Con river valley composed with shale and gray sandstone at elevation 250-300 m a.s.l. Terrestrial fern on open wet river rocks. Very common.

No HAL 5162 7 May 2004

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, P.V.The, N.T.Vinh.

Comment:

Record creation: 2026-02-25, Аверьянов Леонид Владимирович

Citation: Specimen LE 01203664 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01203664

LE 01203663

Asplenium wrightii Hook.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.05.2004

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: HAL4799. Collection date: 23.05.2004.

Administrative regions: VN - Tinh Bac Kan.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Flora of Vietnam

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Polypodiaceae s.l.

Asplenium sp.

N.Vietnam, Bac Kan Prov., Cho Don Distr., Ban Thi Municipality, village Phia Khao, Lung Li valley, around point 22º16'10''N, 105º31'01''E, Cot Moc mountain at elevation 800-900 m a.s.l. Primary broad-leaved evergreen closed forest on very steep slopes and cliffs near tops of rocky ridge composed with solid marble-like stratified limestone. Lithophytic fern on vertical cliffs. Very common.

No HAL 4799 23 May 2004 (Photo).

Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, P.V.The, N.T.Vinh.

Comment:

Record creation: 2026-02-25, Аверьянов Леонид Владимирович

Citation: Specimen LE 01203663 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01203663

LE 01203662

Asplenium tenuifolium D.Don⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.06.2004

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: HAL5580. Collection date: 10.06.2004.

Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Flora of Vietnam

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Polypodiaceae

Asplenium tenuifolium

N.Vietnam, Cao Bang Prov., Trung Khanh Distr., Ngoc Khe Municipality, Pac Nga village, around point 22º54'59''N, 106º31'44''E, at elevation 800-850 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved forest along tops of rocky ridges and mesae composed with light gray solid marble-like highly eroded crystalline limestone. Lithophyte on wet cliff. Common.

No HAL 5580 10 June 2004 (Photo)

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.T.Vinh.

Comment:

Record creation: 2026-02-25, Аверьянов Леонид Владимирович

Citation: Specimen LE 01203662 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01203662

Specimens –

Herbarium LE - Specimens

Rubus mesogaeus Focke ex Diels⁣ det. Wright C.

Rubus mesogaeus Focke ex Diels⁣ det. Wright C.

Rubus mesogaeus Focke ex Diels⁣ det. Wright C.

Rubus mesogaeus Focke ex Diels⁣ det. Wright C.

Rubus mesogaeus Focke ex Diels⁣ det. Wright C.

Rubus idaeus L. var. strigosus (Michx.) Maxim.⁣ det. Maximowicz, Carl Johann

Rubus sp.⁣ det. Wright C.

Rubus mesogaeus Focke ex Diels⁣ det. Wright C.

Rubus mesogaeus Focke ex Diels⁣ det. Wright C.

Rubus idaeus L. var. strigosus (Michx.) Maxim.⁣ det. Maximowicz, Carl Johann

Rubus idaeus L.⁣ det. Wright C.

Rubus idaeus var. nipponicus Focke⁣ det. Wright C.

Rubus idaeus ssp. melanolasius Focke var. hondoensis Koidz.⁣ det. Yasuichi Momiyama at 04.1941

Rubus idaeus L.⁣ det. Wright C.

Rubus idaeus L.⁣ det. Wright C.

Rubus idaeus L.⁣ det. Wright C.

Rubus idaeus var. nipponicus Focke⁣ det. Wright C.

Rubus purpureus Bunge⁣ det. Wright C.

Rubus idaeus var. nipponicus Focke⁣ det. Wright C.

Rubus idaeus ssp. nipponicus Focke⁣ det. Wright C.

Rubus idaeus ssp. nipponicus Focke⁣ det. M. Mizushima

Rubus idaeus ssp. nipponicus Focke var. marmoratus Hara⁣ det. M. Mizushima

Rubus idaeus L. ssp. idaeus f. marmoratus (Lev. & Van.) Kitam.⁣ det. Wright C.

Rubus idaeus L.⁣ det. Wright C.

Rubus idaeus L.⁣ det. Wright C.

Rubus idaeus L.⁣ det. Wright C.

Sphenoclea zeylanica Gaertn.⁣ det. T.Y.A. Yang, Grabovskaja-Borodina, Alisa Evgenievna at 02.11.2011

Lectotype of Trapa potaninii V.N. Vassil.⁣ det. Vassiljev, Viktor Nikolayevich

Isolectotype of Trapa potaninii V.N. Vassil.⁣ det. Grabovskaja-Borodina, Alisa Evgenievna at 2024

Trapa potaninii V.N. Vassil.⁣ det. Vassiljev, Viktor Nikolayevich

Trapa manshurica Flerow⁣ det. Flerow, Alexandr Fedorovich at 14.03.1014

Trapa komarovii V.N. Vassil.⁣ det. Vassiljev, Viktor Nikolayevich at 1946

Trapa komarovii V.N. Vassil.⁣ det. Vassiljev, Viktor Nikolayevich

Trapa komarovii V.N. Vassil.⁣ det. Vassiljev, Viktor Nikolayevich

Trapa komarovii V.N. Vassil.⁣ det. Vassiljev, Viktor Nikolayevich

Trapa komarovii V.N. Vassil.⁣ det. Vassiljev, Viktor Nikolayevich

Trapa korshinskyi V.N. Vassil.⁣ det. Vassiljev, Viktor Nikolayevich

Trapa bispinosa Roxb. var. incisa⁣ det. Franchet, Adrien René

Trapa incisa Siebold & Zucc.⁣ det. Vassiljev, Viktor Nikolayevich at 1947

Trapa incisa Siebold & Zucc.⁣ det. Wright C.

Trapa bispinosa Roxb.⁣ det. Maximowicz, Carl Johann

Trapa incisa Siebold & Zucc.⁣ det. Wright C.

Trapa bispinosa Roxb.⁣ det. Maximowicz, Carl Johann

Trapa incisa Siebold & Zucc.⁣ det. Wright C.

Athyrium mackinnonii (C.Hope) C.Chr.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.05.2004

Asplenium wrightii Hook.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.05.2004

Asplenium tenuifolium D.Don⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.06.2004