Herbarium LE - Specimens

Fam. Asteraceae

Crepis sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac, vicinities of Yen Lac village (N 22ø44' E 105ø50'). Secondary wet short tall grasslands on alluvial shale valley between limestone remnant karst ridges at 1000-1050 m elev. Herb 10-15 cm hg. Flowers yellow. Common.

No CBL 1332 14 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

Fam. Asteraceae

Lactuca sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen Binh (N 22ø37' E 105ø52'), about 41 km to W from Cao Bang town.

Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old secondary closed evegreen wet mountain forest. Herb up to 0.5 m hg on

open wet granite outcrops. Flowers yellow, inflorescence bracts violet or green. Not rare.

No CBL 084 11-12 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM

Asteraceae

Pterocypsela indica (L.) C. Shi

Hai Phong Prov.

LX-VN 3404, 25.12.1986

FLORA OF VIETNAM

Asteraceae

Pterocypsela indica (L.) C. Shi

Quang Ninh Prov.

Kudryavtzeva E., Ogureeva G.

Kudryavtzeva 1016, 19.10.1990

FLORA OF VIETNAM

Fam. Asteraceae

Launaea acaulis (Roxb.) Babc. ex Kerr.

Son La Prov.

Avrorin N., Nguyen Anh Tiep.

Avrorin 12190, 28.04.1963

FLORA OF VIETNAM

Fam. Asteraceae

Launaea sarmentosa (Willd.) Sch. Bip. ex Kuntze⁣

Quang Ninh Prov.

Kudryavtzeva E., Ogureeva G.

Kudryavtzeva 474, 09.10.1990

FLORA OF VIETNAM

Fam. Asteraceae

Launaea sarmentosa (Willd.) Sch. Bip. ex Kuntze⁣

Quang Ninh Prov.

Kudryavtzeva E., Ogureeva G.

Kudryavtzeva 054, 18.10.1990

FLORA OF VIETNAM

Fam. Asteraceae

Launaea sarmentosa (Willd.) Sch. Bip. ex Kuntze⁣

Khanh Hoa Prov.

Averyanov L., Kudryavtzeva E.

Averyanov 054, 06.11.1989

FLORA OF VIETNAM

Fam. Asteraceae

Launaea sarmentosa (Willd.) Sch. Bip. ex Kuntze⁣

Ba Ria-Vung Tau Prov.

Averyanov L., Kudryavtzeva E.

Averyanov 675, 02.04.1987

FLORA OF VIETNAM

Fam. Asteraceae

Launaea sarmentosa (Willd.) Sch. Bip. ex Kuntze⁣

Ba Ria-Vung Tau Prov.

Averyanov L., Kudryavtzeva E.

Averyanov 744, 03.04.1987

FLORA OF VIETNAM

Fam. Asteraceae

Launaea sarmentosa (Willd.) Sch. Bip. ex Kuntze⁣

Khanh Hoa Prov.

Averyanov L., Kudryavtzeva E.

Averyanov 054, 06.11.1989

FLORA OF VIETNAM

Fam. Asteraceae

Launaea sarmentosa (Willd.) Sch. Bip. ex Kuntze⁣

Quang Ninh Prov.

Kudryavtzeva E., Ogureeva G.

Kudryavtzeva 603, 10.10.1990

FLORA OF VIETNAM

Fam. Asteraceae

Launaea sarmentosa (Willd.) Sch. Bip. ex Kuntze⁣.

Hai Phong Prov.

LX-VN 3695, 05.01.1988

Fam. Asteraceae

Crepis sp.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N

23ø16' E 105ø22'). Secondary open broadleaved wet forest with remnants of primary elements on steep slopes and bluffs of karst remnant

limestone ridge at 1300-1400 m elev. Lithophyte herb on wet open rock outcrops. Flowers yellow. Common. Usual weed in the area.

No CBL 1722 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

Fam. Asteraceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac, vicinities of Yen Lac village (N 22ø44' E 105ø50'), about 44 km to NWW

from Cao Bang town. Primary open mixed semididuous mossy forest on steep mt slopes near tops of limestone remnant karst ridge at

1200-1300 m alt. Herb up to 30 cm hg in open slopes at 1200 m alt. Flowers yellow. Not common.

No CBL 299 15 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

Fam. Asteraceae

Crepis sp. s.l.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Thai Hoc, about 5-6 km to ENE of Nguyen Binh town (N 22ø39' E 105ø57').

Secondary open shrubs on steep slopes of karst remnant limestone mesae at 500-550 m elev. Terrestrial and lithophyte herb on wet open places. Flowers yellow. Very common. Commonest weed in the area.

No CBL 1606 21 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

Fam. Asteraceae

Crepis sp. ?

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac, vicinities of Yen Lac village (N 22ø44' E 105ø50'). Primary

semideciduous broadleaved forest on steep slopes and bluffs of S. exposition near the tops of remnant karst limestone ridge at 1350-1400

m elev. Terrestrial herb on open wet rocks. Flowers yellow. Not rare.

No CBL 1470 16 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

Fam. Asteraceae

Youngia japonica (L.) DC.⁣

Hai Phong Prov.

LX-VN 3493, 29.12.1986

Fam. Asteraceae Dumort.

Ixeris aff. dentata (Thunb.) Nakai

S. Vietnam, Prov. Kontum. Secondary evegreen dry forest (rich in primary elements) at 1300-1500 m alt. on W slope of Ngoc Linh mountain

system above Ngoc Linh village. On open sandy places along stream. Common at 1200-1400 m alt.

No VH 1214 06.04.1995

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society.

Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev

Fam. Asteraceae

Youngia japonica (L.) DC.

Hanoi Municipality.

2-A, 26.03.1984

Fam. Asteraceae

Crepis sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,vicinities of Yen Lac village (N 22ø44' E 105ø50'). Secondary wet

broadleaved evergreen forest in deep shady limestone ridge canyonalong stream at about 1000 m elev. Terrestrial and lithophyte herb on

open rocks. Flowers yellow. Very common. Usual weed all over the area.

No CBL 1450 16 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National GeographicSociety (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

Fam. Asteraceae

Crepis sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac, vicinities of Yen Lac village (N 22ø44' E 105ø50'). Secondary wet

broadleaved evergreen forest in deep shady limestone ridge canyon along stream at about 1000 m elev. Terrestrial and lithophyte herb on

open rocks. Flowers yellow. Very common. Usual weed all over the area.

No CBL 1450 16 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

Fam. Asteraceae

Ixeris sp. (Crepis sp. ?)

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen Binh (N 22ø37' E 105ø52'), about 41 km to W from Cao Bang town.

Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old secondary closed evegreen wet mountain forest. Herb up to 0.5 m hg on

open wet granite outcrops. Flowers yellow. Not rare.

No CBL 085 11-12 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

Ixeris aff. I. dentata (Thunb.) Nakai

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay, 26-28 km to NE from Dalat city. Old open secondary dry coniferous mt

forest with domination of Pinus kesiya at 1500-1700 m alt. in 8-10 km from Bi Dup main peak to the NW (N 12° 07', E 108° 36'). Terrestrial herb up to 0.4 m hg in wet place. Flowers yellow. Rare.

No VH 3839 10.04.1997

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Asteraceae

Youngia japonica (L.)

Balansa B.

PL. du Tonkin

3058

Asteraceae

Aensleya sp.

Quang Binh Prov., Minh Hoa Distr., Dan Hoa Municipality, Giang Man Ridge (Vietnam-Laos border) near Cha Lo Vietnam-Lao border gate around point 17°41’50”N 105°45’54”E. Primary evergreen broad-leaved and coniferous (with Dacrycarpus and Fokienia) wet forest along ridge edge composed with shale and sandstone at elevation about 900-1100 m a.s.l. Terrestrial rosulate herb in shady place. Flowers white. Common.

HAL 12388 8 February 2009

Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, L.T.Son.

Asteraceae

Gynura sp.

Dien Bien Prov., Muong Cha Distr., Hua Ngai Municipality, Thien Pa Village, around point 21°52’27”N 103°09’45”E. Highly degraded primary evergreen broadleaved humid forest on very steep slopes of remnant mountains composed with solid limestone at elevation 1100-1300 m a.s.l.

Terrestrial herb to 1 m tall on very steep rocky open mossy slope. Flowers yellow-orange. Occasional.

CPC 2081 08 April 2011

Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, N.Q.Hieu, N.T.Vinh.

Asteraceae

Gynura sp.

Thanh Hoa Prov., Thuong Xuan Distr., Bat Mot Municipality, Duc village, Xuan Lien Natural Reserve. Primary broad-leaved evergreen forest along narrow ridge composed by shale at elevation 1000-1150 m a.s.l. around point 20°01’40.1’’N 104°57’54.9’’E. Herbaceous vine 2-3 m long on open very steep mountain slope. Flowers orange to orange-brown. Occasional.

4 November 2013 CPC 6701

Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, N.D.Thang, L.V.Tien

Asteraceae

Gynura sp.

Thanh Hoa Prov., Thuong Xuan Distr., Bat Mot Municipality, Duc village, Xuan Lien Natural Reserve. Primary broad-leaved evergreen forest along narrow ridge composed by shale at elevation 1000-1150 m a.s.l. around point 20°01’40.1’’N 104°57’54.9’’E. Herbaceous vine 2-3 m long on open very steep mountain slope. Flowers orange to orange-brown. Occasional.

4 November 2013 CPC 6701

Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, N.D.Thang, L.V.Tien

Asteraceae

Vernonia sp.?

Vientiane Prov., Kasi Distr., Namken village, Phachao Mt., around point 19°18’45.5”N 102°22’31.4”E. Primary broad-leaved evergreen forest on very steep rocky slopes of remnant mountain composed with highly eroded solid crystalline limestone at elevations 1500-1750 m.

Erect terrestrial and lithophytic herb 1 m tall on rocky mountain top. Very common.

LA-VN 817 24 March 2013

Coll.: L.Averyanov, N.S.Khang, S.Lorphengsy

Asteraceae

Senecio scandens

Dien Bien Prov., Muong Cha Distr., Hua Ngai Municipality, Thien Pa Village, around point 21°52’27”N 103°09’45”E. Highly degraded primary evergreen broadleaved humid forest on very steep slopes of remnant mountains composed with solid limestone at elevation 1100-1300 m a.s.l.

Herbaceous vine to 5 m long on open vertical cliff. Flowers yellow. Common.

CPC 2067 08 April 2011

Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, N.Q.Hieu, N.T.Vinh.

Asteraceae

Gynura sp.?

Thanh Hoa Prov., Thuong Xuan Distr., Bat Mot Municipality, Vin village, Xuan Lien Natural Reserve. Remnants of primary broad-leaved evergreen humid forest on rocky, highly eroded, crystalline limestone at elevation 750-800 m a.s.l. around point 19°59’11.4’’N 104°58’31.8’’E.

Terrestrial herb in open place on steep slope along rocky mountain stream. Flowers dull violet. Common.

1 November 2013 CPC 6466

L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang

Asteraceae

Gynura sp.?

Thanh Hoa Prov., Thuong Xuan Distr., Bat Mot Municipality, Vin village, Xuan Lien Natural Reserve. Remnants of primary broad-leaved evergreen humid forest on rocky, highly eroded, crystalline limestone at elevation 750-800 m a.s.l. around point 19°59’11.4’’N 104°58’31.8’’E.

Terrestrial herb in open place on steep slope along rocky mountain stream. Flowers dull violet. Common.

1 November 2013 CPC 6466

L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang

Asteraceae

Gynura sp.?

Thanh Hoa Prov., Thuong Xuan Distr., Bat Mot Municipality, Vin village, Xuan Lien Natural Reserve. Remnants of primary broad-leaved evergreen humid forest on rocky, highly eroded, crystalline limestone at elevation 750-800 m a.s.l. around point 19°59’11.4’’N 104°58’31.8’’E.

Terrestrial herb in open place on steep slope along rocky mountain stream. Flowers dull violet. Common.

1 November 2013 CPC 6466

L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang

Asteraceae

Gynura sp.?

Cao Bang Prov., Nguyen Binh Distr., Ca Thanh Municipality, Cao Lu village, around point 22°42'47.7"N, 105°51'50.8"E. Primary coniferous forest with Pseudotsuga sinensis along highly eroded rocky limestone ridge at elevation about 1300 m a.s.l. Herbaceous vine to 4 m long among open mossy rocks. Flowers yellow. Common.

4 October 2013 CPC 5393

L.Averyanov, N.T.Hiep, L.M.Tuan, N.S.Khang, T.Maisak, L.Osinovets

Asteraceae

Gynura sp.?

Cao Bang Prov., Nguyen Binh Distr., Ca Thanh Municipality, Cao Lu village, around point 22°42'47.7"N, 105°51'50.8"E. Primary coniferous forest with Pseudotsuga sinensis along highly eroded rocky limestone ridge at elevation about 1300 m a.s.l. Herbaceous vine to 4 m long among open mossy rocks. Flowers yellow. Common.

4 October 2013 CPC 5393

L.Averyanov, N.T.Hiep, L.M.Tuan, N.S.Khang, T.Maisak, L.Osinovets

Asteraceae

Gynura sp.?

Nghe An Prov., Ky Son Distr., Na Ngoi Municipality, north-eastern slopes of Phu Xai Lai Leng mountain system.

Primary very humid broad-leaved forest with Cunninghamia konishii as emergent on steep mountain slopes composed of gray shale at elevation 1500-1800 m a.s.l. around point 19°13’52.9’’N 104°05’30.5’’E.

Herbaceous vine in rather open place along road. Common.

27 October 2013 CPC 6363

Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, L.M.Tuan, N.A.Trang, L.H.Dan

Asteraceae

Blumea sp.⁣

Tinh Quang Tri Prov.

N. Tap, N. V. Trai.

HLF 6025, 02.04.2006

Asteraceae

Emilia scabra DC.⁣

Tinh Quang Tri Prov.

N. Tap, N. V. Trai.

HLF 6018, 20.03.2006

Asteraceae

Gynura crepidioides Benth.

Tinh Quang Tri Prov.

N. Tap, N. V. Trai.

HLF 6025, 20.03.2006

Fam. Asteraceae

Senecio sp.

Vietnam, Ha Giang Prov., Yen Minh Distr, Lao Va Chai Municipality, vicinities of Chi Sang village around point 23є06’20’’N, 105є04’25’’E at elevation about 1450 m a.s.l. Primary mossy coniferous forest with Tsuga sinensis on tops of high rocky ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Terrestrial and lithophytic herb on open places. Flowers bright yellow. Locally common.

No HAL 8426 9 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

Asteraceae

Gynura sp.

Vietnam, Nghe An Prov., Tuong Duong Distr., Tam Quang Municipality, Tung Huong village, along Khe Mat stream around point 19є03’09’’N 104є36’53’’E at elevation about 355 m a.s.l. Lowland closed secondary old evergreen forest on steep slopes along rocky stream valley composed with stratified solid shale and sandstone.

Herbaceous vine 2-3 m long in rather open place. Flowers yellow-orange. Not common.

HLF 6745 19 March 2007.

Coll. Averyanov L., P.K.Loc, N.V.Trai, N.T.Vinh, N.D.Phuong, Averyanova A.

Grant from Henry Luce Foundation.

Asteraceae

Gynura sp.?

Son La Prov., Moc Chau Distr., Van Ho Municipality, Hua Tat village, around point 20є46’18’’N 104є47’29’’E.

Broad-leaved evergreen forest with Pinus kwangtungensis and Podocarpus pilgeri on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 1200-1350 m a.s.l.

Herbaceous vine 4-8 m long. Flowers white to light yellowish. Common.

HAL 9343 28 Oct. 2006

Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

Asteraceae

Senecio s.l.?

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°23’49’’N 103°36’39’’E.

Primary closed evergreen broad-leaved forest on steep mountain slopes and along ridges composed with granite and shale at elev. about 1900-2350 m a.s.l. Lithophytic herb up to 1 m tall on wet shady rocky cliffs of waterfall. Flowers yellow. Locally common.

HAL 10350 3 Dec. 2006 Photo.

Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

Plants of Lai Chau Prov.

Asteraceae

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Phin Ho Mun., Ta Genh vill., around point 22?28'32'' N, 103?17'25'' E, 900 m. Along trails and roads, on abandoned shifting areas of limestone and non-limestone mountains. Weed annual herb. Very common. Flowers blue.

HAL 8763 10 Jun 2006 Photos

Collectors: P.K. Loc, N.T. Vinh, N.S. Khang and P.N. Quan.

Asteraceae

Emilia sp.?

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ma Quai Municipality, Can Ti 2 village, around point 22є24’18’’N 103є22’45’’E.

Remnants of broad-leaved evergreen closed primary and secondary forest on steep mountain slopes composed with sandstone and limestone at elev. about 1200 m a.s.l. Terrestrial herb up to 0.5 m tall in open grassy places along road. Flowers blue. Very common.

HAL 9773 16 Nov. 2006 Photo.

Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

Asteraceae

Vernonia sp.??

Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°32’26’’N 103°32’05’’E. Secondary open evergreen broad-leaved forest and secondary woodlands on very steep mountain slopes along rocky stream valley composed predominantly with weathered granite at elev. about 1000-1100 m a.s.l. Terrestrial herb up to 0.6 m tall on open grassy slopes along rocky stream valley. Flowers dark blue to light blue. Common.

HAL 10681 13 Dec. 2006

Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.

Asteraceae

Vernonia sp.??

Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°32’26’’N 103°32’05’’E.Secondary open evergreen broad-leaved forest and secondary woodlands on very steep mountain slopes along rocky stream valley composed predominantly with weathered granite at elev. about 1000-1100 m a.s.l. Terrestrial herb up to 0.6 m tall on open grassy slopes along rocky stream valley. Flowers dark blue to light blue. Common.

HAL 10681 13 Dec. 2006

Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM (NEW)

Asteraceae

Gen.sp.

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°25’20’’N 103°36’13’’E. Primary closed evergreen broad-leaved wet cloudy ericaceous forest on very steep mountain slopes and on tops of ridge composed predominantly with shale at elev. about 2600-2700 (according to GPS navigation system 3032 m) m a.s.l. Terrestrial and lithophytic herb on vertical mossy cliffs on top of ridge. Flowers yellowish. Rare.

HAL 10419 7 Dec. 2006

Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

Asteraceae

Gen.sp.

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°25’20’’N 103°36’13’’E. Primary closed evergreen broad-leaved wet cloudy ericaceous forest on very steep mountain slopes and on tops of ridge composed predominantly with shale at elev. about 2600-2700 (according to GPS navigation system 3032 m) m a.s.l. Terrestrial and lithophytic herb on vertical mossy cliffs on top of ridge. Flowers yellowish. Rare.

HAL 10419 7 Dec. 2006

Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.