View
Add
Copy
Edit
Delete
LE 01318170
Pistacia weinmanniifolia Franch. det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4346 (NHC146). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Anacardiaceae
Pistacia weinmanniifolia J.Poiss. ex Franch.
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on limestone cliffs along seashore. Treelet about 5 m tall on vertical limestone cliff along seashore line. Occasional.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4346 (NHC146).
LE 01318169
Derris tonkinensis Gagnep. ⟮prelim. ID⟯ det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4347 (NHC147). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Derris sp.
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on limestone cliffs along seashore. Tree about 10 m tall along seashore line among sandstone rocks. Flowers purple. Occasional.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4347 (NHC147).
LE 01318168
Dischidia sp. det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4344 (NHC144). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Asclepiadaceae
Dischidia sp.
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on limestone cliffs along seashore. Herbaceous vine to 3 m long with milky juice on vertical limestone cliff along seashore line. Flowers white to light yellowish. Very common.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4344 (NHC144).
LE 01318167
Ampelopsis sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4345 (NHC145). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Vitaceae
Ampelopsis sp.?
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on limestone cliffs along seashore.Herbaceous to semiwoody vine to 2-4 m long on vertical limestone cliff along seashore line. Flower buds light green. Common.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4345 (NHC145).
LE 01318166
Camellia oleifera C.Abel det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4343 (NHC143). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Theaceae
Camellia oleifera C.Abel
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Young secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on steep sandstone slope at elevation about 100-150 m a.s.l. along forest trail.Treelet 7-8 m tall and about 20 cm DBH along trail. Flower buds light green, flowers white. Not common.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4343 (NHC143).
LE 01318164
Clerodendrum japonicum (Thunb.) Sweet det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4341 (NHC141). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Verbenaceae
Clerodendrum japonicum (Thunb.) Sweet
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Young secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on steep sandstone slope at elevation about 100-150 m a.s.l. along forest trail. Undershrub to 2 m tall in open rocky place along trail. Flowers bright red. Common.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4341 (NHC141).
LE 01318163
Cayratia sp. det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4338 (NHC138). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Vitaceae
Cayratia sp.
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Young secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on steep sandstone slope at elevation about 100-150 m a.s.l. along forest trail. Herbaceous vine to 3 m long in open place along trail. Young fruits green. Not rare.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4338 (NHC138).
LE 01318162
Peltophorum pterocarpum (DC.) Backer ex K. Heyne det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4337 (NHC137). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fabaceae s.l. (Caesalpiniaceae)
Peltophorum pterocarpum (DC.) Backer ex K.Heyne
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Young secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on steep sandstone slope at elevation about 100-150 m a.s.l. along forest trail. Tree to 20 m tall and 0.8 m DBH. Flowers bright yellow. Common.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4337 (NHC137).
LE 01318161
Antidesma fordii Hemsl. det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4340 (NHC140). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae
Antidesma fordii Hemsl.
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Young secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on steep sandstone slope at elevation about 100-150 m a.s.l. along forest trail. Treelet 4-6 m tall in open place along trail. Flowers light greenish. Not rare.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4340 (NHC140).
LE 01318160
Ixora finlaysoniana G.Don det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4336 (NHC136). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Ixora finlaysoniana Wall.
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Young secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on steep sandstone slope at elevation about 100-150 m a.s.l. along forest trail. Shrub to 1.5 m tall in open place along trail. Flowers white. Common.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4336 (NHC136).
LE 01318159
Xerospermum noronhianum (Blume) Blume det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4335 (NHC135). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Sapindaceae
Xerospermum noronhianum (Blume) Blume
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Young secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on steep sandstone slope at elevation about 100-150 m a.s.l. along forest trail. Tree to 20 m tall. Flowers white to yellowish. Common.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4335 (NHC135).
LE 01318158
Ardisia sp. det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4339 (NHC139). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Myrsinaceae
Ardisia sp.
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Young secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on steep sandstone slope at elevation about 100-150 m a.s.l. along forest trail. Treelet to 2.5 m tall in open place along trail. Flowers pink-purple. Occasional.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4339 (NHC139).
LE 01318157
Microdesmis caseariifolia Planch. ex Hook det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4334 (NHC134). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Pandaceae
Microdesmis caseariifolia Planch. ex Hook.
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Young secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on steep sandstone slope at elevation about 100-150 m a.s.l. along forest trail. Treelet to 6-7 m tall in open place along trail. Flowers bright yellow. Not common.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4334 (NHC134).
LE 01318156
Micromelum falcatum (Lour.) Tanaka. det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4333 (NHC133). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Rutaceae
Micromelum falcatum (Lour.) Tanaka
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Young secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on steep sandstone slope at elevation about 100-150 m a.s.l. along forest trail. Shrub or small treelet to 3 m tall in open place along trail. Fruits orange to red. Very common.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4333 (NHC133).
LE 01318155
Tabernaemontana bufalina Lour. det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4332 (NHC132). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Apocynaceae
Tabernaemontana bufalina Lour.
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Young secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on steep sandstone slope at elevation about 100-150 m a.s.l. along forest trail. Shrub to 3 m tall in open place along trail. Flowers white, fruits orange. Common.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4332 (NHC132).
LE 01318154
Uvaria littoralis (Blume) Blume det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4331 (NHC131). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Annonaceae
Uvaria littoralis (Blume) Blume
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Young secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on steep sandstone slope at elevation about 100-150 m a.s.l. along forest trail. Woody vine to 10 m long. Flowers bright red. Not common.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4331 (NHC131).
LE 01318153
Baphia capparidifolia Baker det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4330 (NHC130). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Baphia capparidifolia Baker
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Young secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on steep sandstone slope at elevation about 100-150 m a.s.l. along forest trail. Scandent shrub with shoots to 3 m long in open place. Flowers white. Not common.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4330 (NHC130).
LE 01318150
Rubus leucanthus Hance det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4327 (NHC127). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Rosaceae
Rubus leucanthus Hance
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Young secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on steep sandstone slope at elevation about 100-150 m a.s.l. along forest trail. Climbing shrub with shoots to 2 m long in open places along trail. Flowers white. Very common.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4327 (NHC127).
LE 01318149
Saurauia tristyla DC. det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4326 (NHC126). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Sauraiaceae
Saurauia tristyla DC.
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Young secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on steep sandstone slope at elevation about 100-150 m a.s.l. along forest trail. Treelet to 6 m tall in open wet rocky place. Flowers light pink. Occasional.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4326 (NHC126).
LE 01318148
Streblus sp. det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4324 (NHC124). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Moraceae
Streblus sp.
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Young secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on steep sandstone slope at elevation about 100-150 m a.s.l. along forest trail. Tree to 10 m tall in shady place. Fruits dull green. Common.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4324 (NHC124).
LE 01318147
Cassia sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4325 (NHC125). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fabaceae s.l. (Caesalpiniaceae)
Cassia sp.?
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Young secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on steep sandstone slope at elevation about 100-150 m a.s.l. along forest trail. Woody vine to 10 m long in open place. Flowers bright yellow. Not cmmon.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4325 (NHC125).
LE 01318146
Antidesma ghaesembilla Gaertn. ⟮prelim. ID⟯ det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4321 (NHC122). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae
Antidesma ghaesembilla Gaertn.?
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Young secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on steep sandstone slope at elevation about 50 m a.s.l. along forest trail. Treelet or shrub to 3 m tall in rather open place. Flowers greenish. Common.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4321 (NHC122).
LE 01318145
Eurycoma longifolia Jack det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4319 (NHC120). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Simaroubaceae
Eurycoma longifolia Jack
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Young secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on steep sandstone slope at elevation about 50 m a.s.l. along forest trail. Treelet to 4 m tall in rather open place. Flowers purplish. Common.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4319 (NHC120).
LE 01318144
Allospondias lakonensis Stapf det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4320 (NHC121). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Anacardiaceae
Allospondias lakonensis (Pierre) Stapf
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Young secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on steep sandstone slope at elevation about 50 m a.s.l. along forest trail. Tree about 15 m tall in rather open place. Flowers white. Common.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4320 (NHC121).
LE 01318143
Tabernaemontana pauciflora Blume det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4318 (NHC119). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Apocynaceae
Tabernaemontana pauciflora Blume
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Young secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on steep sandstone slope at elevation about 50 m a.s.l. along forest trail. Treelet to 4 m tall in rather open place. Flowers white. Common.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4318 (NHC119).
LE 01318142
Tabernaemontana pauciflora Blume det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4318 (NHC119). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Apocynaceae
Tabernaemontana pauciflora Blume
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Young secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on steep sandstone slope at elevation about 50 m a.s.l. along forest trail. Treelet to 4 m tall in rather open place. Flowers white. Common.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4318 (NHC119).
LE 01318141
Psychotria sp. det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4315 (NHC116). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Psychotria sp.
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Young secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on steep sandstone slope at elevation about 50 m a.s.l. along forest trail. Terrestrial undershrub to 1.5 m tall. Flowers olive greenish. Not rare.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4315 (NHC116).
LE 01318140
Gnetum latifolium Blume ⟮prelim. ID⟯ det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4316 (NHC117). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Gnetaceae
Gnetum latifolium?
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Young secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on steep sandstone slope at elevation about 50 m a.s.l. along forest trail. Woody vine to 30 m long, with stem to 20 cm in diameter. Not rare.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4316 (NHC117).
LE 01318139
Ilex purpurea Hassk. ⟮prelim. ID⟯ det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4311 (NHC112). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Aquifoliaceae
Ilex purpurea?
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Young secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on steep sandstone slope at elevation about 50 m a.s.l. along forest trail. Treelet 6-8 m tall in open place. Flowers dirty violet. Occasional.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4311 (NHC112).
LE 01318138
Randia sp. det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4310 (NHC111). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Randia sp.
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Young secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on steep sandstone slope at elevation about 50 m a.s.l. along forest trail. Treelet 5-6 m tall in open place. Flowers green. Occasional.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4310 (NHC111).
LE 01318137
Garcinia sp. det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4308 (NHC109). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Clusiaceae
Garcinia sp.
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Young secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on steep sandstone slope at elevation about 50 m a.s.l. along forest trail. Tree 6-8 m tall in open place. Flowers yellow. Occasional.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4308 (NHC109).
LE 01318136
Aporosa dioica (Roxb.) Müll.Arg. det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4309 (NHC110). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae
Aporosa dioica (Roxb.) Müll.Arg.
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Young secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on steep sandstone slope at elevation about 50 m a.s.l. along forest trail. Tree 6-8 m tall in open place. Young fruits light green. Common.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4309 (NHC110).
LE 01318135
Lonicera sp. det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4306 (NHC107). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Caprifoliaceae
Lonicera sp.
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Littoral vine to 5 long along sea shore. Flowers white, later pale yellow. Not common.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4306 (NHC107).
LE 01318134
Curculigo sp. det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4313 (NHC114). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Hypoxidaceae
Curculigo sp.
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Young secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on steep sandstone slope at elevation about 50 m a.s.l. along forest trail. Terrestrial rosulate herb in rather open place. Flowers yellow. Locally common.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4313 (NHC114).
LE 01318133
Melodinus suaveolens Champ. ex Benth. det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4307 (NHC108). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Apocynaceae
Melodinus suaveolens (Hance) Champ. ex Benth.
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Young secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on steep sandstone slope at elevation about 50 m a.s.l. along forest trail. Scandent shrub or vine to 5 m long with milky juice in open place. Flowers white. Locally common.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4307 (NHC108).
LE 01318132
Clerodendron sp. det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4305 (NHC106). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Verbenaceae
Clerodendron sp.?
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Littoral climbing shrub with scandent shoot to 3 long along sea shore. Flowers white. Common.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4305 (NHC106).
LE 01318131
Scaevola taccada (Gaertn.) Roxb. det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4304 (NHC105). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Goodeniaceae
Scaevola taccada (Gaertn.) Roxb.
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Littoral shrub to 3 m tall along sea shore. Flowers white. Common.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4304 (NHC105).
LE 01318130
Dysosma versipellis (Hance) M. Cheng ex T.S. Ying det. Cuong, Huu Nguyen at 09.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4213 (NHC024). Collection date: 09.05.2025. Administrative regions: VN - Thanh Pho Ha Noi. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Berberidaceae
Dysosma versipellis (Hance) T.S.Ying
Hanoi Capital Region, Ba Vi National Park, old humid secondary evergreen broad-leaved forest on very steep mountain slopes composed by granite and shale at elevation of 700-850 m a.s.l. Terrestrial rhizomatous herb in shady places. Not common.
9 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Son Van Le, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, L. Averyanov, T. Maisak, AL4213 (NHC024).
LE 01318124
Ceriops tagal (Perr.) C.B. Rob. det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025
Collectors: Cuong, Huu Nguyen; et al. Field collecting number: AL4302 (NHC103). Collection date: 16.05.2025. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Rhizophoraceae
Ceriops tagal (Perr.) C.B.Rob.
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Young secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on steep sandstone slope at elevation about 50 m a.s.l. along forest trail. Mangrove scrub in flooded littoral zone along sea shore. Treelet or shrub to 2 m tall. Flower buds yellowish with red. Common.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4302 (NHC103).
LE 01203481
Bulbophyllum tixieri Seidenf. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.09.2025
Collectors: Nguyen Van Canh Field collecting number: AL4489. Collection date: 22.09.2025. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum tixieri Seidenf.?
Kon Tum Province, Dak Glei District, Dal Gley Town area, evergreen broad-leaved forest on granite at elevation of about 1000 m a.s.l. Epiphyte on mossy tree.
22 September 2025, Nguyen Van Canh, AL4489.
All photos © Nguyen Van Canh
Record creation: 2025-09-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01203481 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01203481
LE 01203482
Lysionotus sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.09.2025
Collectors: Nguyen Van Canh Field collecting number: AL4490. Collection date: 22.09.2025. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae
Lysionotus sp.
Kon Tum Province, Dak Glei District, Dal Gley Town area, evergreen broad-leaved forest on granite at elevation of about 1000 m a.s.l. Terrestrial herb. Flowers white with violet marks.
22 September 2025, Nguyen Van Canh, AL4490.
All photos © Nguyen Van Canh
Record creation: 2025-09-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01203482 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01203482
LE 01203483
Microchirita sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.09.2025
Collectors: Nguyen Van Canh Field collecting number: AL4491. Collection date: 22.09.2025. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae
Microchirita sp.
Kon Tum Province, Dak Glei District, Dal Gley Town area, evergreen broad-leaved forest on granite at elevation of about 1000 m a.s.l. Terrestrial herb. Flowers pure white with light yellow inside tube.
22 September 2025, Nguyen Van Canh, AL4491.
All photos © Nguyen Van Canh
Record creation: 2025-09-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01203483 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01203483
LE 01203484
Keteleeria evelyniana Mast. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.09.2025
Collectors: Nguyen Van Canh Field collecting number: AL4492. Collection date: 22.09.2025. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Pinaceae
Keteleeria evelyniana Mast.
Kon Tum Province, Dak Glei District, Dal Gley Town area, evergreen broad-leaved forest on granite at elevation of about 1000 m a.s.l. Tree to 20 m tall.
22 September 2025, Nguyen Van Canh, AL4492.
All photos © Nguyen Van Canh
Record creation: 2025-09-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01203484 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01203484
LE 01203485
Sonerila sp. det. Nguyen Van Canh at 22.09.2025
Collectors: Nguyen Van Canh Field collecting number: AL4493. Collection date: 22.09.2025. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Sonerila sp.
Kon Tum Province, Dak Glei District, Dal Gley Town area, evergreen broad-leaved forest on granite at elevation of about 1000 m a.s.l. Terrestrial herb. Flowers pink to almost white.
22 September 2025, Nguyen Van Canh, AL4493.
All photos © Nguyen Van Canh
Record creation: 2025-09-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01203485 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01203485
LE 01325227
Caulinia tenuissima (A. Braun ex Magnus) Tzvelev
Collectors: Shaulo Dmitry Nikolaevich Administrative regions: RU - Respublika Tyva - Todzhinskiy Rayon. Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока РоссииComment:Дублет передан из NS
Record creation: 2025-09-30 Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01325227 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01325227
LE 01325226
Caulinia tenuissima (A. Braun ex Magnus) Tzvelev
Collectors: Molokova, N. I. Administrative regions: RU - Respublika Tyva - Todzhinskiy Rayon. Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока РоссииComment:Дублет передан из NS.
Record creation: 2025-09-30 Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01325226 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01325226
LE 01325225
Spiraea canescens var. sulphurea Batalin
Collectors: Pratt, Antwerp Edgar Field collecting number: 230. Collection date: 1890. Administrative regions: CN - Xinjiang Uygur Zizhiqu. Groups of specimens: Типовые образцы сектора Центральной и Восточной АзииOriginal label text:West Szechuen and Tibetian Frontier: chiefly near Tachienlu, at 9000-13500 feet.
Record creation: 2025-09-30 Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01325225 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01325225
LE 01203480
Habenaria poilanei Gagnep. ⟮prelim. ID⟯ ⟨sp.nov.?⟩ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.09.2025
Additional identifications: Habenaria svengsuksae Schuit. & P. Bonnet ⟮prelim. ID⟯ det. Truong Ba Vuong at 24.09.2025 Collectors: Truong Ba Vuong Field collecting number: Truong Ba Vuong s.n.. Collection date: 24.09.2025. Administrative regions: VN - Tinh Son La. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Habenaria sp.nov.? (H. poilanei aff.?)
Plant received from local collectors collected in Son La Province, Thuan Chau District.
24 September 2025, Truong Ba Vuong, s.n.
All photos © Truong Ba Vuong
Record creation: 2025-09-29, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01203480 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01203480
LE 01323191
Artemisia capillaris Thunb.
Collectors: Przhevalski, Nikolai Mikhailovich Field collecting number: 74. Collection date: 1869. Administrative regions: RU - Primorskiy Kray - Khankayskiy Rayon. Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России; Типовые образцы сектора Сибири и Дальнего Востока РоссииOriginal label text:у озера Ханка
Record creation: 2025-09-26 Daria Yudova, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01323191 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01323191
LE 01323190
Artemisia campestris L. det. Maximowicz, Carl Johann
Collectors: Maximowicz, Carl Johann Collection date: 16.08.1856. Administrative regions: RU - Yevreyskaya Avtonomnaya Oblast' - Obluchenskiy Rayon. Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России; Типовые образцы сектора Сибири и Дальнего Востока РоссииOriginal label text:Amur. ... der Chinghan, am ... Amur-ufer
Record creation: 2025-09-26 Daria Yudova, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01323190 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01323190