Herbarium LE - Specimens

View

Add

Copy

Edit

Delete

LE 01042012

Elatostema sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.11.1998

Additional identifications: Elatostema sp.⁣ det. Fu Longfei at 03.02.2018

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CBL179. Collection date: 12.11.1998.

Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Fam. Urticaceae. Elatostema sp. N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen. Binh (N 22°37' E 105°52'), about 41 km to W from Cao Bang town. Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old. secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on. granite and shale rocks. Herb in shadow steep slope of mt stream. Not. rare. No CBL 179 11-12 Nov. 1998. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic. Society (grant No 6300-98). . Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

Coordinates (geographic position): 22° 37′ N, 105° 52′ E ±1000 m

Record creation: 2019-01-17, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01042012 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01042012

LE 01042011

Elatostema acutidentatum (W.T.Wang) Y.H.Tseng & A.K.Monro⁣ det. Fu Longfei at 03.02.2018

Additional identifications: Pellionia sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.11.1998; Elatostema sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 2013; Pellionia acutidentata W.T.Wang⁣ det. Fu Longfei at 03.02.2018

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CBL195. Collection date: 12.11.1998.

Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Fam. Urticaceae. Pellionia sp. N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen. Binh (N 22°37' E 105°52'), about 41 km to W from Cao Bang town. Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old. secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on. granite and shale rocks. Herb up to 30 cm hg on steep shadow mt slopes. of mt stream canyon. Common. No CBL 195 11-12 Nov. 1998. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic. Society (grant No 6300-98). . Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

Coordinates (geographic position): 22° 37′ N, 105° 52′ E ±1000 m

Record creation: 2019-01-17, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01042011 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01042011

LE 01042010

Elatostema obtusum Wedd.⁣ det. Fu Longfei at 03.02.2018

Additional identifications: Elatostema sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.11.1998

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CBL206. Collection date: 12.11.1998.

Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Fam. Urticaceae. Elatostema sp. N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen. Binh (N 22°37' E 105°52'), about 41 km to W from Cao Bang town. Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old. secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on. granite and shale rocks. Prostrate herb in wet shadow places. Not. rare. No CBL 206 11-12 Nov. 1998. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic. Society (grant No 6300-98). . Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

Coordinates (geographic position): 22° 37′ N, 105° 52′ E ±1000 m

Record creation: 2019-01-17, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01042010 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01042010

LE 01042009

Oreocnide sp.⁣ det. Fu Longfei at 03.02.2018

Additional identifications: Villebrunea integrifolia Gaudich.⁣ det. Tien Hiep Nguyen at 14.11.1998

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CBL229. Collection date: 14.11.1998.

Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Fam. Urticaceae. Willibrunnea integrifolia. N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Huy Giap,. about 5 km to NW from Yen Lac village, 50 km to NWW from Cao Bang town. (N 22°44' E 105°50'). Secondary shrubs and bamboos on steep shale. slopes at 1400 m alt. Shrub up to 3 m hg. Common. No CBL 229 14 Nov. 1998. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic. Society (grant No 6300-98). . Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

Coordinates (geographic position): 22° 44′ N, 105° 50′ E ±1000 m

Record creation: 2019-01-17, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01042009 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01042009

LE 01042008

Debregeasia sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.11.1998

Additional identifications: Debregeasia sp.⁣ det. Fu Longfei at 03.02.2018

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CBL231. Collection date: 14.11.1998.

Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Fam. Urticaceae. Debregeesia sp. N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Huy Giap,. about 5 km to NW from Yen Lac village, 50 km to NWW from Cao Bang town. (N 22°44' E 105°50'). Secondary shrubs and bamboos on steep shale. slopes at 1400 m alt. Shrub 1.5-2 hg along road. Not rare. No CBL 231 14 Nov. 1998. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic. Society (grant No 6300-98). . Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

Coordinates (geographic position): 22° 44′ N, 105° 50′ E ±1000 m

Record creation: 2019-01-17, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01042008 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01042008

LE 01042007

Oreocnide sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.11.1998

Additional identifications: Oreocnide sp.⁣ det. Fu Longfei at 03.02.2018

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CBL275. Collection date: 15.11.1998.

Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Fam. Urticaceae. Oreoclide sp. N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,. vicinities of Yen Lac village (N 22°44' E 105°50'), about 44 km to NWW. from Cao Bang town. Secondary open forest on alluvial foothills of. remnant limestone ridge at 1100-1200 m alt. Shrub 2-3 m hg. Very. common. No CBL 275 15 Nov. 1998. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic. Society (grant No 6300-98). . Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

Coordinates (geographic position): 22° 44′ N, 105° 50′ E ±1000 m

Record creation: 2019-01-17, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01042007 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01042007

LE 01042006

Boehmeria sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.11.1998

Additional identifications: Boehmeria sp.⁣ det. Fu Longfei at 03.02.2018

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CBL276. Collection date: 15.11.1998.

Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Fam. Urticaceae. Boehmeria sp. N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,. vicinities of Yen Lac village (N 22°44' E 105°50'), about 44 km to NWW. from Cao Bang town. Secondary open forest on alluvial foothills of. remnant limestone ridge at 1100-1200 m alt. Shrub about 2 m hg. Common. No CBL 276 15 Nov. 1998. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic. Society (grant No 6300-98). . Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

Coordinates (geographic position): 22° 44′ N, 105° 50′ E ±1000 m

Record creation: 2019-01-17, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01042006 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01042006

LE 01042005

Oreocnide sp.⁣ det. Fu Longfei at 03.02.2018

Additional identifications: Villebrunea sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.11.1998

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CBL302. Collection date: 15.11.1998.

Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Fam. Urticaceae. Willebrunea sp. ?. N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,. vicinities of Yen Lac village (N 22°44' E 105°50'), about 44 km to NWW. from Cao Bang town. Secondary open forest on alluvial foothills of. remnant limestone ridge at 1100-1200 m alt. Shrub 2-3 m hg. Common. No CBL 302 15 Nov. 1998. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic. Society (grant No 6300-98). . Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

Coordinates (geographic position): 22° 44′ N, 105° 50′ E ±1000 m

Record creation: 2019-01-17, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01042005 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01042005

LE 01042004

Pilea longicaulis Hand.-Mazz.⁣ det. Fu Longfei at 03.02.2018

Additional identifications: Pilea sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.11.1998

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CBL360. Collection date: 18.11.1998.

Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Fam. Urticaceae. Pellea sp. ?. N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,. about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44' E 105°50'), about 42. km to NWW from Cao Bang town. Secondary evegreen wet closed. broadleaved forest on alluvial foothills of limestone remnant ridge at. 1250-1300 m alt. Herb up to 1 m hg in open wet places. Flowers and. inflorescences red. Common. No CBL 360 18 Nov. 1998. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic. Society (grant No 6300-98). . Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

Coordinates (geographic position): 22° 44′ N, 105° 50′ E ±1000 m

Record creation: 2019-01-17, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01042004 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01042004

LE 01042003

Elatostema pseudodissectum W.T.Wang⁣ det. Fu Longfei at 03.02.2018

Additional identifications: Elatostema sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.11.1998

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CBL389. Collection date: 18.11.1998.

Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Fam. Urticaceae. Elatostema sp. ?. N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,. about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44' E 105°50'), about 42. km to NWW from Cao Bang town. Secondary evegreen wet closed. broadleaved forest on alluvial foothills of limestone remnant ridge at. 1250-1300 m alt. Herb up to 1 m hg on wet shadow rocks. Not rare. No CBL 389 18 Nov. 1998. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic. Society (grant No 6300-98). . Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

Coordinates (geographic position): 22° 44′ N, 105° 50′ E ±1000 m

Record creation: 2019-01-17, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01042003 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01042003

LE 01042002

Debregeasia sp.⁣ det. Fu Longfei at 03.02.2018

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Field collecting number: CBL415. Collection date: 18.11.1998.

Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Fam. Urticaceae. N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,. vicinities of Yen Lac village (N 22°44' E 105°50'), about 44 km to NWW. from Cao Bang town. Secondary open shrubs among limestone rocks on. alluvial foothills of limestone remnant ridge at 1100 m alt. Shrub or treelet up to 3 m hg. Ripe fruits orange, juicy, sweetish. Not rare. No CBL 415 18 Nov. 1998. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic. Society (grant No 6300-98). . Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

Coordinates (geographic position): 22° 44′ N, 105° 50′ E ±1000 m

Record creation: 2019-01-17, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01042002 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01042002

LE 01042001

Boehmeria sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.11.1998

Additional identifications: Boehmeria sp.⁣ det. Fu Longfei at 03.02.2018

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CBL594. Collection date: 24.11.1998.

Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Fam. Urticaceae. Boehmeria sp. N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,. vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46' E 106°44'), about 50 km. to E from Cao Bang town. Secondary evergreen forest on alluvial walley. among limestone rocks on foothills of remnant limestone ridges at 400. m alt. Epilite herb on open rocks. Common. No CBL 594 24 Nov. 1998. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic. Society (grant No 6300-98). . Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

Coordinates (geographic position): 22° 46′ N, 106° 44′ E ±1000 m

Record creation: 2019-01-17, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01042001 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01042001

LE 01042000

Elatostema acuminatum (Poir.) Brongn.⁣ det. Fu Longfei at 03.02.2018

Additional identifications: Pilea sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.11.1998

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CBL603. Collection date: 24.11.1998.

Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Fam. Urticaceae. Pellea sp. ?. N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,. vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46' E 106°44'), about 50 km. to E from Cao Bang town. Secondary evergreen forest on alluvial walley. among limestone rocks on foothills of remnant limestone ridges at 400. m alt. Shrublet up to 0.5 m hg in shadow wet canyon. Flowers. yellowish. Not common. No CBL 603 24 Nov. 1998. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic. Society (grant No 6300-98). . Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

Coordinates (geographic position): 22° 46′ N, 106° 44′ E ±1000 m

Record creation: 2019-01-17, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01042000 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01042000

LE 01041999

Glyptopetalum sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.03.2019

Additional identifications: Euonymus sp.⁣ det. Busch at 31.12.1982

Collectors: Busch Field collecting number: LX-VN 1100. Collection date: 31.12.1982.

Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition
LX-VN 1100
Coll. L. Averyanov 31.12.1982
Vietnam. Prov. Lam Dong
Glyptopetalum sp.⁣ det. L. Averyanov at 13.03.2019

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041999 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041999

LE 01041998

Euonymus sp.⁣ det. F. Kingdon Ward at 11.11.1931

Collectors: F. Kingdon Ward Field collecting number: 10152. Collection date: 11.12.1931.

Administrative regions: CN - Tibet Autonomous Region.

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Celastraceae

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041998 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041998

LE 01041997

Euonymus sp.⁣ det. F. Kingdon Ward at 08.04.1931

Collectors: F. Kingdon Ward Field collecting number: 9376. Collection date: 08.04.1931.

Administrative regions: MM - Myanmar.

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Celastraceae

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041997 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041997

LE 01041996

Euonymus sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.04.2008

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: HAL11513. Collection date: 12.04.2008.

Administrative regions: VN - Tinh Quang Binh.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Celastraceae. Euonimus sp. Vietnam, Quang Binh Prov., Quang Ninh Distr., Truong Son municipality, around Long Son village at 17°13'11"N 106°26'58"E. Secondary dry broad-leaved forest on the top and on slopes of highly eroded karst limestone Cop Cuong mountain composed with gray solid marble limestone allied to Long Dai River at elevation 300-400 m a.s.l. Scandent shrub 1-2 m tall on shady rocky slope. Flowers light green. Not common. HAL 11513 12 April 2008. Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, N.S.Khang

Coordinates (geographic position): 17° 13′ 11″ N, 106° 26′ 58″ E ±1000 m

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041996 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041996

LE 01041995

Glyptopetalum sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.03.2009

Additional identifications: Euonymus sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 11.02.2009

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: HAL12572. Collection date: 11.02.2009.

Administrative regions: VN - Tinh Quang Binh.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Celastraceae

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041995 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041995

LE 01041994

Euonymus sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.01.2009

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: HAL12155. Collection date: 10.01.2009.

Administrative regions: VN - Tinh Quang Nam.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Celastraceae. Euonymus sp. Quang Nam Prov., Dong Giang Distr., Ma Cooih Municipality around point 15°49'09"N 107°44'15"E. Remnants of primary closed evergreen broad-leaved forests on very steep rocky slopes of stream canyon composed with sandstone at elevation 150 m a.s.l. Shrub 1.5-2 m tall. Fruits green. Not common. HAL 12155 10 January 2009. Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.T.Vinh

Coordinates (geographic position): 15° 49′ 9″ N, 107° 44′ 15″ E ±1000 m

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041994 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041994

LE 01041993

Euonymus sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 11.02.2009

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: HAL12572. Collection date: 11.02.1009.

Administrative regions: VN - Tinh Quang Binh.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Celastraceae

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041993 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041993

LE 01041992

Glyptopetalum sclerocarpum M.A. Lawson⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 2013

Collectors: Phan Ke Loc; Vinh Tien Nguyen; Khang Sinh Nguyen Field collecting number: HAL9101. Collection date: 23.08.2006.

Administrative regions: VN - Tinh Thai Nguyen.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Plants of Thai Nguyen Province. Celastraceae . Glyptopetalum sclerocarpum Kurz . Thai Nguyen Prov., Dong Hy Distr., Tan Long Mun., Mo Ba vill., around point 21?45°24°° N, 105?52°34°° E, 439 m a.s.l. Scattered on slopes of logged closed evergreen broad-leaved lowland forests of limestone mountains. . Small evergreen shrub, ca. 3 m tall; fruits pale brownish. . HAL 9101 23 Aug 2006 Photos. Collectors: Phan Ke Loc, Nguyen Tien Vinh and Nguyen Sinh Khang. Collected with the financial support from NYBG, U.S.A.

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041992 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041992

LE 01041990

Sciaphila arfakiana Becc.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.2006

Additional identifications: Sciaphila clemensiae Hemsl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 04.04.1997

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; N.Q. Binh; Phan Ke Loc Field collecting number: VH3686. Collection date: 04.04.1997.

Administrative regions: VN - Tinh Ninh Thuan.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov drawings

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Sciaphila clemensiae Hemsl. S. Vietnam, Prov. Ninh Thuan, distr. Ninh Son, municipalite Phuoc Binh. and Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay boundary. region in 34 km to NE from Dalat city. Closed primary broadleaved. cloud very wet forest along Gia Rinh mt. ridge at 1800-1900 m alt. (N 12° 07', E 108° 41'). Chlorophyll less reddish saprophyte in mossy shadow place. Flowers. pink. Rare. No VH 3686 04.04.1997. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic. Society (grant No 5803-96). . Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, P.K. Loc

Coordinates (geographic position): 12° 7′ N, 108° 41′ E ±1000 m

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041990 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041990

LE 01041989

Isotype of Sciaphila stellata Aver.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.05.2004

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tien Hiep Nguyen; The Van Pham; Vinh Tien Nguyen Field collecting number: HAL4842. Collection date: 24.05.2004.

Administrative regions: VN - Tinh Bac Kan.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov drawings

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Fam. Triuridaceae

Sciaphila stellata Aver. (Type)

N. Vietnam, Bac Kan Prov., Cho Don Distr., Ban Thi Municipality, village Phia Khao, around point 22º17'31''N, 105º31'51''E, Cau Muc mountain at elevation 800-900 m a.s.l. Primary broad-leaved evergreen closed forest on very steep slopes and cliffs near tops of rocky ridge composed with solid marble-like

stratified limestone. Terrestrial achlorophyllous dull purple-brown saprophyte. Flowers deep

purple-violet. Very rare.

No HAL 4842 24 May 2004 (Photo, alc. fix.).

Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, P.V.The, N.T.Vinh.

Coordinates (geographic position): 22° 17′ 31″ N, 105° 31′ 51″ E ±1000 m

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041989 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041989

LE 01041988

Petrosavia sakuraii (Makino) Steenis⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.01.2018

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LX-VN 2342. Collection date: 12.06.1985.

Administrative regions: VN - Tinh Vinh Phuc.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA VIETNAMICA

Soviet – Vietnamese Expedition
LX-VN 2342
Petrosaviaceae

Petrosavia sakuraii (Makino) J.J.Sm. ex Steenis

Vietnam, Prov. Vinh Phu, Tam Dao 2. L. Averyanov et al.,12.06.1985

Det.: L. Averyanov at 10.01.2018

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R. Processing status: work_status_1

Citation: Specimen LE 01041988 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041988

LE 01041987

Vaccinium sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 06.12.1995

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; N.T. Ban; Budantsev, Andrey Lvovich; Budantsev, Lev Yustianovich; Tien Hiep Nguyen; Duong Duc Huyen; Phan Ke Loc; Yakovlev, Gennady Pavlovich Field collecting number: VH2363. Collection date: 06.12.1995.

Administrative regions: VN - Kon Tum.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Fam. Ericaceae

Vaccinium sp.

S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 10-12 km to the SE of Dak Gley town (4-6 km to the E of Dak Tung village). Open mixed forest with domination of Pinus khesya, P. dalatensis and Lyonia ovalifolia on top of ridges at 1400-1500 m alt.

in Ngoc Mi mountain system.

Shrub up to 3-4 m high. Flowers white. Not rare.

No VH 2363 06.12.1995

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)

____________________________________________

Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041987 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041987

LE 01041986

Gaultheria sp.⁣ det. Tien Hiep Nguyen at 12.10.1999

Additional identifications: Vaccinium sp.⁣ det. Tien Hiep Nguyen at 12.10.1999

Collectors: Tien Hiep Nguyen; N.Q. Binh; Averyanov, Leonid Vladimirovich; P. Cribb Field collecting number: NTH3628. Collection date: 12.10.1999.

Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Fam. Asteraceae. Vernonia chinensis ?. N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,. vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04' E 104°59'), 26.2 km to. 002° of Ha Giang city. Secondary shrubs among limestone mossy rocks on. very steep slope of karst remnant limestone ridge at elev. 400-600 m. a.s.l. Terrestrial forb or shrublet up to 1 m hg in open place. Flowers light violet. Common. No NTH 3628 12 Oct. 1999. . Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

Coordinates (geographic position): 23° 4′ N, 104° 59′ E ±1000 m

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041986 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041986

LE 01041984

Vaccinium pseudobullatum W.P.Fang & Z.H.Pan⁣ det. Tong Yihua at 28.04.2025

Additional identifications: Vaccinium sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.11.1998

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CBL266. Collection date: 15.11.1998.

Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Fam. Ericaceae. Vaccinium sp. N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,. vicinities of Yen Lac village (N 22°44' E 105°50'), about 44 km to NWW. from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest along tops of. limestone remnant karst ridge at 1500 m alt. Woody epiphyte vine 3-4 m. lg. Not rare. No CBL 266 15 Nov. 1998. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic. Society (grant No 6300-98). . Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

Coordinates (geographic position): 22° 44′ N, 105° 50′ E ±1000 m

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041984 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041984

LE 01041983

Vaccinium sprengelii (G. Don) Sleumer⁣ det. Tien Hiep Nguyen at 07.1997

Additional identifications: Vaccinium sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.12.1995

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH2400. Collection date: 09.12.1995.

Administrative regions: VN - Kon Tum.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Fam. Ericaceae. Vaccinium sp. S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 6-7 km to the S of Dak Gley town (near Dak Tung village). Primary open semideciduous dry forest (disturbed by cutting) with domination of bamboos, Dipterocarpus and Lithocarpus at 650-750 m alt. Tree 6-8 m high on top of ridge. Flowers white. Not common. No VH 2400 09.12.1995. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93). . Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041983 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041983

LE 01041982

Vaccinium chunii Sleumer⁣ det. Tien Hiep Nguyen at 12.11.1998

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CBL129. Collection date: 12.11.1998.

Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM.

Fam. Ericaceae.

Vaccinium chunii ?.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen. Binh (N 22°37' E 105°52'), about 41 km to W from Cao Bang town. Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old. secondary closed evegreen wet mountain forest. Climbing prostrate. shrub on open steep granite slopes. Ripe fruits black. Not rare.

No CBL 129 11-12 Nov. 1998. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic. Society (grant No 6300-98).

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

Coordinates (geographic position): 22° 37′ N, 105° 52′ E ±1000 m

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041982 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041982

LE 01041981

Vaccinium chunii Sleumer⁣ det. Tien Hiep Nguyen at 12.11.1998

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CBL51. Collection date: 12.11.1998.

Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Ericaceae

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041981 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041981

LE 01041980

Vaccinium glaucorubrum (C.Y.Wu) Y.H.Tong & P.W.Fritsch⁣ det. Nuraliev, M. S., Tong Yihua, Fritsch P.W. at 18.02.2022

Additional identifications: Vaccinium sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.11.1998

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CBL73. Collection date: 12.11.1998.

Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Ericaceae

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041980 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041980

LE 01041979

Vaccinium sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.05.1999

Collectors: Tien Hiep Nguyen; P.H. Hoang; Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: NTH2775. Collection date: 25.05.1999.

Administrative regions: VN - Tinh Lai Chau.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Fam. Ericaceae. Vaccinium sp. N. Vietnam, prov. Lai Chau, distr. Sin Ho, municipality Ta Ngau about. 30 km of Lai Chau town to the N (N 22°18' E 103°15'). Secondary open. wet mossy evergreen broadleaved forest with remnants of primary. elements on rocky steep slope of remnant karst limestone ridge at. elev. about 1650 m. Climbing shrub 2-3 m hg on steep slope. Flowers. dull green, tepals with dirty purple-brownish central longitudinal. stripe. Not common. No NTH 2775 25 May 1999. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic. Society (grant No 6300-98). . Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

Coordinates (geographic position): 22° 18′ N, 103° 15′ E ±1000 m

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041979 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041979

LE 01041978

Vaccinium petelotii Merr.⁣ det. Tong Yihua at 29.04.2025

Additional identifications: Vaccinium sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.05.1999

Collectors: Tien Hiep Nguyen; P.H. Hoang; Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: NTH2665. Collection date: 22.05.1999.

Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Fam. Ericaceae. Vaccinium sp. N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N. 22°06' E 103°52'). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW. slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge). Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slope at. 1400-1500 m elev. Epiphyte shrub with shoots up to 2 m lg. Not rare. No NTH 2665 21-22 May 1999. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic. Society (grant No 6300-98). . Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

Coordinates (geographic position): 22° 6′ 0″ N, 103° 52′ 0″ E ±1000 m

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041978 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041978

LE 01041977

Vaccinium sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 29.04.1999

Collectors: Phan Ke Loc; P.H. Hoang; Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: CBL1850. Collection date: 29.04.1999.

Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Fam. Ericaceae. Vaccinium sp. N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Meo Vac, municipality Sung Chang,. vicinities of Lu Lu Phin village (N 23°11' E 105°18'). Primary mixed. mossy semideciduous open forest (with domination of Pseudotsuga. brevifolia and Tsuga chinensis) along tops of karst remnant limestone. ridge at 1350-1400 m elev. Shrub 1.5-2 m hg. Flowers reddish-pink. Not. rare. No CBL 1850 29 April 1999. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic. Society (grant No 6300-98). . Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

Coordinates (geographic position): 23° 11′ N, 105° 18′ E ±1000 m

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041977 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041977

LE 01041976

Paratype of Vaccinium bidoupense Smitinand ex Y.H.Tong, N.T.T.Huong & Tagane⁣ det. Nuraliev, M. S. at 29.04.2025

Additional identifications: Vaccinium dunalianum Wight var. megaphyllum Sleum.⁣ det. Tien Hiep Nguyen at 01.1997

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH4463. Collection date: 01.05.1997.

Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Vaccinium dunalianum var. megaphyllum Sleum. S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,. 29 km to NE from Dalat city. Primary mixed cloud forest with Fokienia. hodginsii on peaks of Bi Dup ridge at 2150 m alt. in 1.5 km to N from. main peak of mt system (N 12° 06', E 108° 39'). Epiphytic pendant shrub up to 2 m hg. Flowers pink. Common. No VH 4463 01.05.1997. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic. Society (grant No 5803-96). . Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, N.T. Hiep, P.K. Loc, P. Lowry

Coordinates (geographic position): 12° 6′ N, 108° 39′ E ±1000 m

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041976 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041976

LE 01041975

Lyonia sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 01.05.1999

Collectors: Phan Ke Loc; P.H. Hoang; Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: CBL1878. Collection date: 01.05.1999.

Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Ericaceae

Lyonia sp.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Yen Minh, municipality Lao Va Chai,. vicinities of Ngan Chai village, 6 km to W of Yen Minh town (N 23°07'. E 105°08'). Primary evergreen wet mossy mixed forest (with domination. of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of karst. remnant limestone ridge at 1500-1600 m elev. Shrub 1-2 m hg on open. mossy rocks outcrops. Flowers dull brownish-green. Not rare. No CBL 1878 01 May 1999. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic. Society (grant No 6300-98). Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

Coordinates (geographic position): 23° 7′ N, 105° 8′ E ±1000 m

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041975 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041975

LE 01041974

Vaccinium sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 01.05.1999

Collectors: Phan Ke Loc; P.H. Hoang; Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: CBL1946. Collection date: 01.05.1999.

Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Fam. Ericaceae. Vaccinium sp. N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Yen Minh, municipality Lao Va Chai,. vicinities of Ngan Chai village, 6 km to W of Yen Minh town (N 23°07'. E 105°08'). Primary evergreen wet mossy mixed forest (with domination. of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of karst. remnant limestone ridge at 1500-1600 m elev. Climbing and creeping. shrub on very steep mossy slopes and vertical shady bluffs. Fruits. red. Common. No CBL 1946 01 May 1999. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic. Society (grant No 6300-98). . Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

Coordinates (geographic position): 23° 7′ N, 105° 8′ E ±1000 m

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041974 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041974

LE 01041973

Paratype of Vaccinium bidoupense Smitinand ex Y.H.Tong, N.T.T.Huong & Tagane⁣ det. Nuraliev, M. S. at 29.04.2025

Additional identifications: Vaccinium dunalianum Wight var. megaphyllum Sleum.⁣ det. Tien Hiep Nguyen at 07.1997

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH3118. Collection date: 23.03.1997.

Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Vaccinium dunalianum var. megaphyllum Sleum. S. Vietnam, Prov. Lam Dong, 29 km to NE from Dalat city, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay. Primary wet closed broadleaved cloud forest along main Bi Dup ridge at 1900-2000 m alt. (N 12° 06', E 108° 39'). Epiphytic shrub with pendant shoots up to 5 m hg. Not rare. No VH 3118 23.03.1997. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic. Society (grant No 5803-96). . Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, P.K. Loc

Coordinates (geographic position): 12° 6′ N, 108° 39′ E ±1000 m

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041973 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041973

LE 01041972

Isotype of Vaccinium bidoupense Smitinand ex Y.H.Tong, N.T.T.Huong & Tagane⁣ det. Nuraliev, M. S. at 29.04.2025

Additional identifications: Vaccinium dunalianum Wight var. megaphyllum Sleum.⁣ det. Tien Hiep Nguyen at 07.1997

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; N.T. Ban; N.Q. Binh; Budantsev, Andrey Lvovich; Budantsev, Lev Yustianovich; Tien Hiep Nguyen; Duong Duc Huyen; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam; Yakovlev, Gennady Pavlovich Field collecting number: VH53. Collection date: 23.02.1995.

Administrative regions: VN - Kon Tum.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Fam. Ericaceae Juss.

Vaccinium dunalianum var. megaphyllum Sleum.

S. Vietnam, Prov. Kontum. NW slopes of Ngoc Linh mountain system

at 1800-1900 m alt. Open places in primary evergreen dense mountain

forest.

Shrub up to 2.5 m high. Flowers reddish-purple.

No VH 053 23.02.1995

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic

Society (grant No 5094-93)

__________________________________________________________

Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041972 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041972

LE 01041971

Vaccinium sp.⁣ det. Tien Hiep Nguyen at 07.1997

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: VH4235. Collection date: 23.04.1997.

Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Vaccinium sp. S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay and Prov. Khanh Hoa, distr. Khanh Son boundary region, 41 km to NE from Dalat city. Primary closed broadleaved cloud forest on tops. of Nui Hon Giao ridge at 1950-2050 m alt. (N 12° 11', E 108° 43'). Epiphytic shrub 1.5-2 m hg. Flowers light green. Not rare. No VH 4235 23.04.1997. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic. Society (grant No 5803-96). . Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, N.T. Hiep

Coordinates (geographic position): 12° 11′ N, 108° 43′ E ±1000 m

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041971 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041971

LE 01041970

Vaccinium bullatum (Dop) Sleum.⁣ det. Nuraliev, M. S. at 2019

Additional identifications: Vaccinium dunalianum Wight⁣ det. Tien Hiep Nguyen at 07.1997

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tien Hiep Nguyen Field collecting number: VH4961. Collection date: 27.05.1997.

Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Ericaceae

Vaccinium dunalianum Wight.

N. Vietnam, Prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipalite Quoc Toan,. vicinity of Thang Heng and Lung Tao villages near Thang Heng lake. Open dry primary mixed forest with domination of Keteleeria fortunei on. tops of limestone mesas and ridges at 800-1000 m alt. Climbing epilitic shrub up to 3 m hg in open place. Flowers white (or. white-greenish). Not common. No VH 4961 25-27.05.1997. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic. Society (grant No 5803-96). Collectors: L. Averyanov, N.T. Hiep

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R. Processing status: work_status_1

Citation: Specimen LE 01041970 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041970

LE 01041969

Vaccinium sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 29.04.1999

Collectors: Phan Ke Loc; P.H. Hoang; Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: CBL1849. Collection date: 29.04.1999.

Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Fam. Ericaceae. Vaccinium sp. N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Meo Vac, municipality Sung Chang,. vicinities of Lu Lu Phin village (N 23°11' E 105°18'). Primary mixed. mossy semideciduous open forest (with domination of Pseudotsuga. brevifolia and Tsuga chinensis) along tops of karst remnant limestone. ridge at 1350-1400 m elev. Shrub 1.5-2 m hg. Fruits brightly red. Common. No CBL 1849 29 April 1999. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic. Society (grant No 6300-98). . Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

Coordinates (geographic position): 23° 11′ N, 105° 18′ E ±1000 m

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041969 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041969

LE 01041968

Vaccinium sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 2013

Additional identifications: Pierris sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 05.10.1999

Collectors: Tien Hiep Nguyen; N.Q. Binh; Averyanov, Leonid Vladimirovich; P. Cribb Field collecting number: NTH3329. Collection date: 05.10.1999.

Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Fam. Ericaceae. Pierris sp. ?. N. Vietnam, Ha Giang prov., Meo Vac distr., Shung Cha municipality,. vicinities of Lo Loi Phin village (N 23°11' E 105°17'). Coniferous. primary mossy forest with domination of Pseudotsuga brevifolia along. tops of remnant limestone karst ridge at elev 1200-1250 m a.s.l. Shrub about 1 m hg. Flowers light green. Not common. No NTH 3329 05 Oct. 1999. . Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

Coordinates (geographic position): 23° 11′ N, 105° 17′ E ±1000 m

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041968 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041968

LE 01041967

Vaccinium pseudobullatum W.P.Fang & Z.H.Pan⁣ det. Tong Yihua at 01.01.2018

Additional identifications: Vaccinium sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.04.1999

Collectors: Phan Ke Loc; P.H. Hoang; Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: CBL1287. Collection date: 13.04.1999.

Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Fam. Ericaceae. Vaccinium sp. N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Ca Thanh. (N 22°44' E 105°50'). Primary semideciduous mixed forest along tops of. remnant karst limestone ridge at 1350-1400 m elev. Climbing shrub up. to 3 m hg. Flowers whitish-pink, anthers yellow. Very common. No CBL 1287 13 April 1999. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic. Society (grant No 6300-98). . Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

Coordinates (geographic position): 22° 44′ N, 105° 50′ E ±1000 m

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041967 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041967

LE 01041966

Vaccinium sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 28.04.1999

Collectors: Phan Ke Loc; P.H. Hoang; Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: CBL1794. Collection date: 28.04.1999.

Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Fam. Ericaceae. Vaccinium sp. N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang. Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N. 23°16' E 105°22'). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with. domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of. karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Shrub about 2 m hg. Fruits bright red. Not rare. No CBL 1794 28 April 1999. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic. Society (grant No 6300-98). . Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

Coordinates (geographic position): 23° 16′ 0″ N, 105° 22′ 0″ E ±1000 m

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041966 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041966

LE 01041965

Glyptopetalum sp.⁣ det. Savinov, I. at 26.11.2010

Additional identifications: Euonymus sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.12.1998

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CBL1245. Collection date: 14.12.1998.

Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Fam. Celastraceae. Evonimus sp. N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quoc Toan,. vicinities of Lung Tao village (N 22°45' E 106°19'), about 12 km from. Cao Bang town to the NNE. Primary semideciduous open broadleaved. forest on steep slopes and bluffs of remnant limestone ridge at. 600-800 m alt. Shrub about 1.5 m hg in shadow place. Ripe fruits. white-greyish, seeds brightly red. Not common. No CBL 1245 14 Dec. 1998. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic. Society (grant No 6300-98). . Collectors: N.T.Hiep, N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam, Averyanov L.

Coordinates (geographic position): 22° 45′ N, 106° 19′ E ±1000 m

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041965 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041965

LE 01041964

Euonymus sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 03.05.1999

Collectors: Phan Ke Loc; P.H. Hoang; Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: CBL2036. Collection date: 03.05.1999.

Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Fam. Celastraceae. Euonimus sp. N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Yen Minh, municipality Du Gia, E. slopes of Phu Tha Ca mountain system at 1500-1600 m elev. (N 23°56' E. 105°13'). Primary evergreen broadleaved very wet mountain forest on. shale very steep slopes. Woody vine or climbing shrub 2-3 m hg in open. place. Flowers light yellowish. Not common. No CBL 2036 03 May 1999. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic. Society (grant No 6300-98). . Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041964 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041964

LE 01041963

Glyptopetalum gracilipes Pierre⁣ det. N.T. Ban at 09.04.1995

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH1250. Collection date: 09.05.1995.

Administrative regions: VN - Kon Tum.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Fam. Celastraceae Juss. Glyptopetalum gracilipes Pierre. S. Vietnam, Prov. Kontum. Evergreen primary forest at 1800-1900 m. alt. on NW slope of Ngoc Linh mountain system on elevation to Ngoc Gua. peak. Shrub near 2-4 m high. Not rare a 1800-1900 m alt. No VH 1250 09.04.1995. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic. Society (grant No 5094-93). . Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041963 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041963

LE 01041962

Glyptopetalum gracilipes Pierre⁣ det. N.T. Ban at 10.03.1995

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH634. Collection date: 10.03.1995.

Administrative regions: VN - Kon Tum.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Fam. Celastraceae R. Br. Glyptopetalum gracilipes Pierre. S. Vietnam, Prov. Kontum. Close evegreen primary forest on N. slope of Ngoc Linh mountain system at 2100 m alt. Tree up to 6 m high. No VH 634 10.03.1995. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic. Society (grant No 5094-93). . Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041962 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041962

LE 01041961

Glyptopetalum annamense Tardieu⁣ det. N.T. Ban at 10.03.1995

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH602. Collection date: 10.03.1995.

Administrative regions: VN - Kon Tum.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium

Original label text:

FLORA OF VIETNAM. Fam. Celastraceae R. Br. Glyptopetalum annamense Tard. S. Vietnam, Prov. Kontum. Close evegreen primary forest on N. slope of Ngoc Linh mountain system at 2300 m alt. Tree up to 6 m high. No VH 602 10.03.1995. International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic. Society (grant No 5094-93). . Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev

Record creation: 2019-01-16, Leonid Averyanov, ILCE-7R

Citation: Specimen LE 01041961 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01041961

Specimens –

Herbarium LE - Specimens

Elatostema sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.11.1998

Elatostema acutidentatum (W.T.Wang) Y.H.Tseng & A.K.Monro⁣ det. Fu Longfei at 03.02.2018

Elatostema obtusum Wedd.⁣ det. Fu Longfei at 03.02.2018

Oreocnide sp.⁣ det. Fu Longfei at 03.02.2018

Debregeasia sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.11.1998

Oreocnide sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.11.1998

Boehmeria sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.11.1998

Oreocnide sp.⁣ det. Fu Longfei at 03.02.2018

Pilea longicaulis Hand.-Mazz.⁣ det. Fu Longfei at 03.02.2018

Elatostema pseudodissectum W.T.Wang⁣ det. Fu Longfei at 03.02.2018

Debregeasia sp.⁣ det. Fu Longfei at 03.02.2018

Boehmeria sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.11.1998

Elatostema acuminatum (Poir.) Brongn.⁣ det. Fu Longfei at 03.02.2018

Glyptopetalum sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.03.2019

Euonymus sp.⁣ det. F. Kingdon Ward at 11.11.1931

Euonymus sp.⁣ det. F. Kingdon Ward at 08.04.1931

Euonymus sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.04.2008

Glyptopetalum sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.03.2009

Euonymus sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.01.2009

Euonymus sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 11.02.2009

Glyptopetalum sclerocarpum M.A. Lawson⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 2013

Sciaphila arfakiana Becc.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.2006

Isotype of Sciaphila stellata Aver.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.05.2004

Petrosavia sakuraii (Makino) Steenis⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.01.2018

Vaccinium sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 06.12.1995

Gaultheria sp.⁣ det. Tien Hiep Nguyen at 12.10.1999

Vaccinium pseudobullatum W.P.Fang & Z.H.Pan⁣ det. Tong Yihua at 28.04.2025

Vaccinium sprengelii (G. Don) Sleumer⁣ det. Tien Hiep Nguyen at 07.1997

Vaccinium chunii Sleumer⁣ det. Tien Hiep Nguyen at 12.11.1998

Vaccinium chunii Sleumer⁣ det. Tien Hiep Nguyen at 12.11.1998

Vaccinium glaucorubrum (C.Y.Wu) Y.H.Tong & P.W.Fritsch⁣ det. Nuraliev, M. S., Tong Yihua, Fritsch P.W. at 18.02.2022

Vaccinium sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.05.1999

Vaccinium petelotii Merr.⁣ det. Tong Yihua at 29.04.2025

Vaccinium sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 29.04.1999

Paratype of Vaccinium bidoupense Smitinand ex Y.H.Tong, N.T.T.Huong & Tagane⁣ det. Nuraliev, M. S. at 29.04.2025

Lyonia sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 01.05.1999

Vaccinium sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 01.05.1999

Paratype of Vaccinium bidoupense Smitinand ex Y.H.Tong, N.T.T.Huong & Tagane⁣ det. Nuraliev, M. S. at 29.04.2025

Isotype of Vaccinium bidoupense Smitinand ex Y.H.Tong, N.T.T.Huong & Tagane⁣ det. Nuraliev, M. S. at 29.04.2025

Vaccinium sp.⁣ det. Tien Hiep Nguyen at 07.1997

Vaccinium bullatum (Dop) Sleum.⁣ det. Nuraliev, M. S. at 2019

Vaccinium sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 29.04.1999

Vaccinium sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 2013

Vaccinium pseudobullatum W.P.Fang & Z.H.Pan⁣ det. Tong Yihua at 01.01.2018

Vaccinium sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 28.04.1999

Glyptopetalum sp.⁣ det. Savinov, I. at 26.11.2010

Euonymus sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 03.05.1999

Glyptopetalum gracilipes Pierre⁣ det. N.T. Ban at 09.04.1995

Glyptopetalum gracilipes Pierre⁣ det. N.T. Ban at 10.03.1995

Glyptopetalum annamense Tardieu⁣ det. N.T. Ban at 10.03.1995