View
Add
Copy
Edit
Delete
LE 01049021
Eparmatostigma dives (Rchb.f.) Garay det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 06.05.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: K-224. Collection date: 06.05.2019. Administrative regions: LA - Khammouan. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF LAOS
Coordinates (geographic position): 18° 13′ 1.62″ N, 104° 56′ 33.06″ E ±1000 mRecord creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01049021 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049021Orchidaceae
Eparmatostigma dives (Rchb.f.) Garay
Laos, Khammouaneprov., Laksao. Северо-восточный склон известнякового останца. 637 м над ур. м., 18°13.027N, 104°56.551E. Е.Константинов K 224. Гербарный сбор/фото 31.10.2013.
Herbarium prepared in 06.05.2019, flowers odorless, white to very light yellowish. L. Averyanov K 224.1, Photos.
LE 01009708
Type of Taraxacum pospelovii Tzvelev et E.B.Pospelova det. Tzvelev, Nikolai Nikolaievich, Pospelova, Elena Borisovna at 2015
Additional identifications: Taraxacum longicorne Dahlst. det. Pospelova, Elena Borisovna at 2014 Collectors: Pospelov, Igor Nikolaevich Field collecting number: 14-0260. Collection date: 25.08.2014. Administrative regions: RU - Krasnoyarskiy Kray - Taymyrsky Dolgano-Nenetsky District. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:Восточный Таймыр, нижнее течение р. Нижняя (правый приток Хатанги) ниже оз. Гонора. Пожарище у балков в устье р. Нижняя.
Coordinates (geographic position): 72° 30′ 14″ N, 103° 52′ 42.7″ ERecord creation: 2019-05-09, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01009708 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01009708
LE 01009627
Type of Suaeda eltonica Iljin det. IIjin, Modest Mikhailovich
Collectors: IIjin, Modest Mikhailovich; Grigorjev, Yuriy (Juri; G.) Sergeevich Field collecting number: 410. Collection date: 15.09.1925. Place of collection: Астраханский край, озеро Эльтон, мокрые солончаки в устье балки Саянки.Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:Астраханский край, оз. Эльтон, мокрые солончаки в устье балки Солянки [Соянки?]
Comment: К образцу прилагаются негативы.
Record creation: 2019-05-09, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01009627 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01009627
LE 01009628
Lectotype of Suaeda confusa Iljin det. Lomonosova, Maria Nikolaevna at 24.03.2014
Additional identifications: Suaeda confusa Iljin det. IIjin, Modest Mikhailovich at 1926 Collectors: IIjin, Modest Mikhailovich; Grigorjev, Yuriy (Juri; G.) Sergeevich Field collecting number: 1686. Collection date: 20.09.1926. Administrative regions: RU - Astrakhanskaya Oblast' - Akhtubinskiy Rayon. Place of collection: Астраханский край, мокрый солончак на северном берегу озера Баскунчак.Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:Астраханский край, мокрый солончак на северном берегу оз. Баскунчак
Comment: [Imported description]
Family: Chenopodiaceae
Taxon: Suaeda confusa Iljin
Type specimen category: Lectotype
Collectors: М.М. Ильин
Record number: 1686
Collection date: 20.09.1926
Country: Russia
Locality: Астраханский край, мокрый солончак на северном берегу озера Баскунчак
Family: Chenopodiaceae
Taxon: Suaeda confusa Iljin
Type specimen category: Lectotype
Collectors: М.М. Ильин
Record number: 1686
Collection date: 20.09.1926
Country: Russia
Locality: Астраханский край, мокрый солончак на северном берегу озера Баскунчак
LE 01009340
Type of Stipa baktashevae Tzvelev det. Tzvelev, Nikolai Nikolaievich at 08.2013
Collectors: Egorova, Elena Leonidovna; Baktasheva, Nadezhda Mazakovna Collection date: 21.05.2011. Administrative regions: RU - Kalmykiya - Tselinnyy Rayon. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:Республика Калмыкия, Целинный район, окрестности пос. Солнечный, песчаный склон балки, среди псаммофитов.
Record creation: 2019-05-09, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01009340 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01009340
LE 01025606
Additional identifications: Sparganium angustifolium Michx. det. Grebenjuk, Аlexey Viktorovich at 10.2016; Sparganium natans L. det. Puring, Nicolai Ivanovich at 1896; Sparganium affine W. Schnizl. det. Rothert, (Karol) Władisław [Władysław] Adolfovich at 1915 Collectors: Puring, Nicolai Ivanovich Collection date: 10.07.1896. Administrative regions: RU - Pskovskaya Oblast'. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:
Псковская губерния, озеро Ям близ гор. Опочка.
Record creation: 2019-05-09, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01025606 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01025606
LE 01025605
Additional identifications: Sparganium angustifolium Michx. det. Grebenjuk, Аlexey Viktorovich at 10.2016; Sparganium affine W. Schnizl. det. Puring, Nicolai Ivanovich at 1896; Sparganium affine var. deminutum Neuman det. Rothert, (Karol) Władisław [Władysław] Adolfovich at 04.1908 Collectors: Puring, Nicolai Ivanovich Collection date: 10.07.1896. Administrative regions: RU - Pskovskaya Oblast'. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:
Псковская губерния. Озеро Ям, близ опочки.
Record creation: 2019-05-09, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01025605 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01025605
LE 01025604
Additional identifications: Sparganium angustifolium Michx. det. Grebenjuk, Аlexey Viktorovich at 06.2016; Sparganium affine W. Schnizl. det. Puring, Nicolai Ivanovich at 1896; Sparganium affine W. Schnizl. det. Rothert, (Karol) Władisław [Władysław] Adolfovich Collectors: Puring, Nicolai Ivanovich Collection date: 10.07.1896. Administrative regions: RU - Pskovskaya Oblast'. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:
Псковская губ. озеро Ям, близ опочки.
Record creation: 2019-05-09, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01025604 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01025604
LE 01017374
Additional identifications: Isolectotype of Sorbus taurica Zinserl. det. Buzunova, Irina Olegovna at 1999; Syntype of Sorbus taurica Zinserl. det. Buzunova, Irina Olegovna at 1999; Sorbus aria var. graeca (Spach) Nyman det. Syreisczikov, Dimitrii Petrovich at 1900 Collectors: Syreisczikov, Dimitrii Petrovich Field collecting number: 969. Collection date: 12.05.1900. Administrative regions: UA - Republic of Crimea. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной Европы; Herbarium florae Rossicae, a Museo Botanico Academ. Imper. Sc. Petropolitanae editumOriginal label text:
Крым. По скалам на горе Крестовой бл. Алупки. Tauria merid. In rupestribus ad montem Krestowaja pr. Alupka.
Record creation: 2019-05-09, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01017374 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01017374
LE 01017373
Additional identifications: Sorbus aria var. graeca (Spach) Nyman det. Syreisczikov, Dimitrii Petrovich at 1900; Sorbus taurica Zinserl. det. Zinserling (Tsinzerling), Iurij (Yuri, Georgius) Dmitrievitch at 1938; Sorbus flabellifolia (Spach) S.Schauer det. Zinserling (Tsinzerling), Iurij (Yuri, Georgius) Dmitrievitch at 13.03.1923; Sorbus graeca (Spach) Lodd. ex Schauer det. Vassiljev, Viktor Nikolayevich at 27.11.1930 Collectors: Syreisczikov, Dimitrii Petrovich Field collecting number: 969. Collection date: 12.05.1900. Administrative regions: UA - Republic of Crimea. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной Европы; Herbarium florae Rossicae, a Museo Botanico Academ. Imper. Sc. Petropolitanae editumOriginal label text:
Крым. По скалам на горе Крестовой бл. Алупки. Tauria merid. In rupestribus ad montem Krestowaja pr. Alupka.
Record creation: 2019-05-09, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01017373 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01017373
LE 01017372
Additional identifications: Sorbus graeca (Spach) Lodd. ex Schauer det. Vassiljev, Viktor Nikolayevich at 24.11.1930; Type of Sorbus taurica Zinserl. det. Zinserling (Tsinzerling), Iurij (Yuri, Georgius) Dmitrievitch at 1938; Sorbus aria var. graeca (Spach) Nyman det. Syreisczikov, Dimitrii Petrovich at 1900 Collectors: Syreisczikov, Dimitrii Petrovich Field collecting number: 969. Collection date: 12.05.1900. Administrative regions: UA - Republic of Crimea. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Herbarium florae Rossicae, a Museo Botanico Academ. Imper. Sc. Petropolitanae editum; Типовые образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:
Крым. По скалам на горе Крестовой бл. Алупки. Tauria merid. In rupestribus ad montem Krestowaja pr. Alupka.
Comment: По гербарному образцу выполнена иллюстрация [Сделана таблица]
Record creation: 2019-05-09, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01017372 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01017372
LE 01009717
Sorbus gorodkovii Pojark. det. Ramenskaya, Marianna Leontevna at 22.08.1965
Collectors: Ramenskaya, Marianna Leontevna Field collecting number: 198. Collection date: 22.08.1965. Administrative regions: RU - Murmanskaya Oblast' - Pechengskiy Rayon. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:Мурманская область, Печенгский район, с. Лиинахамари. Обнаженные сглаженные возвышенности к северу от селения.
Record creation: 2019-05-09, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01009717 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01009717
LE 01009716
Sorbus gorodkovii Pojark. det. Tzvelev, Nikolai Nikolaievich at 1992
Additional identifications: Sorbus glabrata (Wimm. & Grab.) Hedl. ⟮prelim. ID⟯ det. Tzvelev, Nikolai Nikolaievich at 1992; Sorbus sibirica Hedl. det. Tzvelev, Nikolai Nikolaievich at 1992 Collectors: Tzvelev, Nikolai Nikolaievich Field collecting number: 476. Collection date: 30.07.1992. Administrative regions: RU - Leningradskaya Oblast' - Priozersky Rayon. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:Карельский перешеек, северный склон гряды на полуостровке в ЮЗ части Суходольского озера, 2-2,5 км к востоку от ст. Лосево.
Record creation: 2019-05-09, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01009716 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01009716
LE 01054601
Dendrobium aphyllum (Roxb.) C.E.C.Fisch. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.05.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: AL1093. Collection date: 15.05.2018. Administrative regions: LA - Khammouan. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF LAOS
Record creation: 2019-05-09, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01054601 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054601Nakai-Nam Theun Protected Area
Orchidaceae
Dendrobium aphyllum (Roxb.) C.E.C. Fisch.
Laos, Khammoune prov., Boualapa distr., Langkhang village, steep southern slopes of sandstone ridge allied to the road from the north between points 17°34'02.2"N 105°42'42.6"E, 200 m and 17°34'51.1"N 105°43'01.2"E, 535 m a.s.l. Primary lowland semideciduous and evergreen dry forest on very steep rocky slopes. Epiphyte on tall tree. Sepals and petals white with violet tint, lip white with light yellowish tint. Occasional. 15 May 2018, L. Averyanov, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, AL 1093 (photo only).
LE 01049064
Gardenia coronaria Buch.-Ham. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.05.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: AL1091. Collection date: 15.05.2018. Administrative regions: LA - Khammouan. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF LAOS Nakai-Nam Theun Protected Area Rubiaceae Gardenia coronaria Buch.-Ham. Laos, Khammoune prov., Boualapa distr., Langkhang village, steep southern slopes of sandstone ridge allied to the road from the north between points 17°34'02.2"N 105°42'42.6"E, 200 m and 17°34'51.1"N 105°43'01.2"E, 535 m a.s.l. Primary lowland semideciduous and evergreen dry forest on very steep rocky slopes. Deciduous tree 12-16 m tall on rocky slope. Flowers white, later yellow. Occasional. 15 May 2018, L. Averyanov, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, AL 1091 (photo only).
Record creation: 2019-05-08, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01049064 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049064
LE 01015477
Additional identifications: Holotype of Solidago virgaurea ssp. pineticola Sennikov det. Sennikov, Alexander Nikolaevitsch; Type of Solidago virgaurea ssp. pineticola Sennikov det. Tzvelev, Nikolai Nikolaievich at 03.2007 Collectors: Meinshausen, Karl Friedrich Collection date: 29.06.1851. Administrative regions: RU - Sankt-Peterburg. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:
Solidago virga aurea L. var. angustifolia. In pinetis exaridis circa Pargolam. d.
Record creation: 2019-05-08, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01015477 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01015477
LE 01043569
Additional identifications: Seseli peucedanifolium (Spreng.) Besser; Bubon rigidum (Waldst. & Kit.) Spreng. at 1821; Seseli peucedanifolium (Spreng.) Besser det. Schischkin, Boris Konstantinovich at 1949 Collection date: 19.09.1821. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Гербарий ЛедебураOriginal label text:
Bubon rigidum Spreng.! / m. Besser nom. Seseli peucedanifolii Besser
Record creation: 2019-05-08, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01043569 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01043569
LE 01043568
Additional identifications: Seseli peucedanifolium (Spreng.) Besser det. Besser, Wilibald Swibert Joseph Gottlib von; Lectotype of Seseli peucedanifolium (Spreng.) Besser det. Fedoronchuk, Mykola Mykhaylovych, Krytzka, Ljubov Ivanivna at 20.01.2001; Seseli peucedanifolium (Spreng.) Besser det. Schischkin, Boris Konstantinovich at 1949 Collectors: Besser, Wilibald Swibert Joseph Gottlib von Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной Европы; Гербарий Ледебура; Herb. W. BesserOriginal label text:
Seseli rigidum W. & K. β S. peucedanifolium mihi. in En. pl. Vhlh. [...... неразборчиво] L / [Label 2] Herb. Ledeb. 369.5 Seseli rigidum W. et K.
Comment: Не введены названия (определения) с оригинальных этикеток, Seseli rigidum
Record creation: 2019-05-08, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01043568 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01043568
LE 01017361
Additional identifications: Serratula xeranthemoides subsp. occidentalis IIjin det. IIjin, Modest Mikhailovich at 1946; Serratula xeranthemoides M. Bieb. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Гербарий Ф.Б. ФишераOriginal label text:
Ucrania [.....]
Record creation: 2019-05-08, Мельников Денис Германович. Processing status: label contains unreadable dataCitation: Specimen LE 01017361 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01017361
LE 01017360
Additional identifications: Serratula xeranthemoides subsp. occidentalis IIjin det. IIjin, Modest Mikhailovich at 1946; Serratula xeranthemoides M. Bieb.; Serratula xeranthemoides M. Bieb. det. Borissova, Antonina Georgievna at 1965 Administrative regions: UA - Dnipropetrovska Oblast'. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:
Ekaterinoslaw (№ 122, 123, 124)
Comment: На образце три номера (122, 123, 124). Каждому нужно присвоить свой штрих-код.
Record creation: 2019-05-08, Мельников Денис Германович. Processing status: sample requires separationCitation: Specimen LE 01017360 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01017360
LE 01017359
Additional identifications: Serratula xeranthemoides subsp. occidentalis IIjin det. IIjin, Modest Mikhailovich at 1946; Serratula xeranthemoides M. Bieb. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:
E Rossia meridion
Record creation: 2019-05-08, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01017359 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01017359
LE 01017358
Serratula xeranthemoides subsp. occidentalis IIjin det. IIjin, Modest Mikhailovich at 1946
Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:Centaurea III. Bessarabia
Record creation: 2019-05-08, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01017358 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01017358
LE 01017357
Additional identifications: Serratula xeranthemoides M. Bieb. det. Mertens, Franz Karl(Carl); Serratula xeranthemoides subsp. occidentalis IIjin det. IIjin, Modest Mikhailovich at 1946 Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Herb. MertensOriginal label text:
Ex deserto Bessarabiae
Record creation: 2019-05-08, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01017357 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01017357
LE 01010327
Scrophularia olympica Boiss.
Collectors: Ruprecht, Franz Josef Field collecting number: 1160. Collection date: 21.08.1861. Administrative regions: GE - Georgia. Groups of specimens: Образцы сектора КавказаOriginal label text:infra Baidara 1160
Record creation: 2019-05-08, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01010327 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01010327
LE 01039435
Additional identifications: Lectotype of Salvia stepposa Des.-Shost. det. Krytzka, Ljubov Ivanivna at 2013; Salvia stepposa Des.-Shost. det. Desyatova-Shostenko, Natalya Alekseevna at 07.1936; Salvia pratensis var. sibtorpii (Sm.) [nomen nudum] det. Bordzilowski, Eugen Iwanowitsch at 1905 Collectors: Bordzilowski, Eugen Iwanowitsch Collection date: 08.05.1905. Administrative regions: UA - Poltavs'ka Oblast'. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:
В окрестностях Карловки Константиноградского уезда Полтавской губернии. В степи у дороги.
Record creation: 2019-05-08, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01039435 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01039435
LE 01026006
Salvia dumetorum Andrz. det. Besser, Wilibald Swibert Joseph Gottlib von
Collectors: Besser, Wilibald Swibert Joseph Gottlib von Field collecting number: 613. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:Salvia dumetor fl. roseo
Record creation: 2019-05-08, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01026006 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01026006
LE 01026005
Additional identifications: Salvia dumetorum Andrz. det. Meyer, Carl Anton von; Lectotype of Salvia dumetorum Andrz. det. Tzvelev, Nikolai Nikolaievich at 1996 Collectors: Besser, Wilibald Swibert Joseph Gottlib von Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной Европы; Herb. W. Besser; Herb. C.A. MeyerOriginal label text:
In elatis Volhyn. m.
Record creation: 2019-05-08, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01026005 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01026005
LE 01026004
Additional identifications: Salvia dumetorum Andrz. det. Besser, Wilibald Swibert Joseph Gottlib von; Lectotype of Salvia dumetorum Andrz. det. Tzvelev, Nikolai Nikolaievich at 1996 Collectors: Besser, Wilibald Swibert Joseph Gottlib von Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Herb. W. Besser; Типовые образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:
In campis Volhyn. m. [Herbeer Besser]
Record creation: 2019-05-08, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01026004 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01026004
LE 01013820
Type of Sagina nodosa var. kuzenevae Tzvelev det. Tzvelev, Nikolai Nikolaievich at 2000
Collectors: Kuzeneva, Olga Iakinfovna; Drjahlova, A.D. Field collecting number: 456/4. Collection date: 02.08.1957. Administrative regions: RU - Murmanskaya Oblast'. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:Мурманская область, Кандалакшский берег. Полуостров Турий. Скалы у берега моря.
Record creation: 2019-05-08, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01013820 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01013820
LE 01049105
Bulbophyllum tipula Aver. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 06.05.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: VR900b. Collection date: 06.05.2019. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum tipula Aver.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thung Pang village, around point 23º04ʹ38.6ʺN 104º56ʹ06.8ʺE, steep rocky slopes near hill top composed with stratified highly eroded limestone at elevation 1000–1100 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest. Miniature epiphyte. Rare. 17 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 900.
Flowered in May, herbarium prepared in 6.05.2019, Averyanov L., VR 900b, flowers yellowish-orange, lip yellow. Photos. L. Averyanov.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-08, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01049105 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049105
LE 01049103
Melastoma sanguineum Sims det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 05.05.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: AL673c. Collection date: 05.05.2018. Administrative regions: LA - Khammouan. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF LAOS Hin Nam No Nature Protected Area Melastomataceae Melastoma sanguineum Sims Laos, Khammouane prov., Boualapha distr., Nong Seng village, southern sandstone slopes at summit of Phou Chuang (Poujeuang) Mt. around point 17°35'18.1"N, 105°47'47.5"E. Primary evergreen mixed and coniferous dense wind-formed forest at elev. 1000-1400 m a.s.l. Prostrate undershrub on open rocks on mountain top. Flowers pink-purple. Locally common. 5 May 2018, L. Averyanov, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, Littideth Xaiyavongsa, Siphanom Keovankham, AL 673c (photo only).
Coordinates (geographic position): 17° 35′ 18.1″ N, 105° 47′ 47.5″ E ±1000 mRecord creation: 2019-05-08, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01049103 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049103
LE 01049104
Leea indica (Burm.f.) Merr. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 05.05.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: AL670b. Collection date: 05.05.2018. Administrative regions: LA - Khammouan. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF LAOS Hin Nam No Nature Protected Area Leeaceae Leea indica (Burm. f.) Merr. Laos, Khammouane prov., Boualapha distr., Nong Seng village, southern sandstone slopes at summit of Phou Chuang (Poujeuang) Mt. around point 17°35'18.1"N, 105°47'47.5"E. Primary evergreen mixed and coniferous dense wind-formed forest at elev. 1000-1400 m a.s.l. Shrub about 2 m tall on mountain top. Flowers pale greenish. Occasional. 5 May 2018, L. Averyanov, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, Littideth Xaiyavongsa, Siphanom Keovankham, AL 670b (photo only).
Coordinates (geographic position): 17° 35′ 18.1″ N, 105° 47′ 47.5″ E ±1000 mRecord creation: 2019-05-08, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01049104 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049104
LE 01049020
Exbucklandia populnea (Griff.) R.W.Br. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 03.05.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: AL515a. Collection date: 03.05.2018. Administrative regions: LA - Khammouan. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Flora of LaosOriginal label text:FLORA OF LAOS
Coordinates (geographic position): 17° 34′ 13.3″ N, 105° 47′ 57.5″ E ±1000 mRecord creation: 2019-05-07, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01049020 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049020Hin Nam No Nature Protected Area
Hamamelidaceae
Exbucklandia populnea (R.Br. ex Griff.) R.W.Br.
Laos, Khammouane prov., Boualapha distr., Nong Seng village, southern sandstone slopes of Phou Chuang (Poujeuang) Mt. around point 17°34'13.3"N 105°47'57.5"E. Primary evergreen broad-leaved dry forest at elev. 700-1000 m a.s.l. Treelet 3-4 m of tree to 25 m tall and 1 m DBH. Not rare. 3 May 2018, L. Averyanov, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, Littideth Xaiyavongsa, Siphanom Keovankham, AL 515a (photo only).
LE 01049060
Entada phaseoloides (L.) Merr. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 03.05.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: AL551a. Collection date: 03.05.2018. Administrative regions: LA - Khammouan. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF LAOS Hin Nam No Nature Protected Area Fabaceae Entada phaseoloides (L.) Merr. Laos, Khammouane prov., Boualapha distr., Nong Seng village, southern sandstone slopes of Phou Chuang (Poujeuang) Mt. around point 17°34'13.3"N 105°47'57.5"E. Primary evergreen broad-leaved dry forest at elev. 700-1000 m a.s.l. Large woody vine to 40 (50) m long on rocky slope. Fruits to 1 m long. Not rare. 3 May 2018, L. Averyanov, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, Littideth Xaiyavongsa, Siphanom Keovankham, AL 551a (photo only).
Coordinates (geographic position): 17° 34′ 13.3″ N, 105° 47′ 57.5″ E ±1000 mRecord creation: 2019-05-07, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01049060 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049060
LE 01049019
Rhododendron mucronatum (Blume) G.Don det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 04.05.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: AL601a. Collection date: 04.05.2018. Administrative regions: LA - Khammouan. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF LAOS Hin Nam No Nature Protected Area Ericaceae Rhododendron mucronatum (Blume) G.Don Laos, Khammouane prov., Boualapha distr., Nong Seng village, southern sandstone slopes at summit of Phou Chuang (Poujeuang) Mt. around point 17°35'00.3"N, 105°47'35.6"E. Primary evergreen mixed and coniferous dense wind-formed forest at elev. 1000-1400 m a.s.l. Shrub or small treelet 2-3 m tall on mountain top. Common. 4 May 2018, L. Averyanov, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, Littideth Xaiyavongsa, Siphanom Keovankham, AL 601a (photo only).
Coordinates (geographic position): 17° 35′ 0.3″ N, 105° 47′ 35.6″ E ±1000 mRecord creation: 2019-05-07, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01049019 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049019
LE 01049100
Begonia handelii Irmsch. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 05.05.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: AL657b. Collection date: 05.05.2018. Administrative regions: LA - Khammouan. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF LAOS Hin Nam No Nature Protected Area Begoniaceae Begonia handelii Irmsch. Laos, Khammouane prov., Boualapha distr., Nong Seng village, southern sandstone slopes at summit of Phou Chuang (Poujeuang) Mt. around point 17°35'18.1"N, 105°47'47.5"E. Primary evergreen mixed and coniferous dense wind-formed forest at elev. 1000-1400 m a.s.l. Lithophytic herb on mossy rocks. Leaves and petioles uniform green. Occasional. 5 May 2018, L. Averyanov, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, Littideth Xaiyavongsa, Siphanom Keovankham, AL 657b (photo only).
Coordinates (geographic position): 17° 35′ 18.1″ N, 105° 47′ 47.5″ E ±1000 mRecord creation: 2019-05-07, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01049100 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049100
LE 01049099
Balanophora fungosa J.R.Forst. & G.Forst. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 03.05.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: AL551b. Collection date: 03.04.2018. Administrative regions: LA - Khammouan. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF LAOS Hin Nam No Nature Protected Area Balanophoraceae Balanophora fungosa J.R. Forst. & G. Forst. Laos, Khammouane prov., Boualapha distr., Nong Seng village, southern sandstone slopes of Phou Chuang (Poujeuang) Mt. around point 17°34'13.3"N 105°47'57.5"E. Primary evergreen broad-leaved dry forest at elev. 700-1000 m a.s.l. Root ground achlorophyllous parasite in shady place. Not common. 3 May 2018, L. Averyanov, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, Littideth Xaiyavongsa, Siphanom Keovankham, AL 551b (photo only).
Coordinates (geographic position): 17° 34′ 13.3″ N, 105° 47′ 57.5″ E ±1000 mRecord creation: 2019-05-07, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01049099 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049099
LE 01049109
Ophiopogon pingbienensis F.T.Wang & L.K.Dai det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.05.2019
Collectors: N.L.Orlov; L.K. Iogansen Field collecting number: s.n.. Collection date: 10.06.2017. Administrative regions: VN - Tinh Lai Chau. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 22° 24′ 4.5″ N, 103° 36′ 32.7″ E ±1000 mRecord creation: 2019-05-07, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01049109 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049109Convallariaceae
Ophiopogon pingbienensis F.T.Wang & L.K.Dai
Vietnam, Lai Chau Province, Tam Duong district, Ho Thau commune, Ho Thau village, 22°24′04.5″N 103°36′32.7″E, elevation 2050 m a.s.l., cascade stream on slope of Mu Hum Mountain, 05–10 June 2017, Nikolai L. Orlov, Larissa K. Ioganssen, s.n.
LE 01049059
Habenaria medusa Kraenzl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.05.2019
Collectors: N.L.Orlov; L.K. Iogansen Field collecting number: Orlov s.n.. Collection date: 20.11.2016. Administrative regions: LA - Bolikhamxai. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF LAOS
Coordinates (geographic position): 18° 27′ 25″ N, 103° 8′ 25.2″ E ±1000 mRecord creation: 2019-05-07, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01049059 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049059Orchidaceae
Habenaria medusa Kraenzl.
Lao PDR, Bolikhamsai prov., Thaphabat distr., Tad Xay, Phou Khao Khouai National Protected Area, Pha Xay waterfall, Buffalo Horn Mountain, around point 18º27´25.0N 103º08´25.2E at elevation about 340 m a.s.l., 26–30 November 2016, Nikolai L. Orlov, Larissa K. Ioganssen, s.n.
LE 01025610
Isotype of Rhodiola arctica Boriss. det. Borissova, Antonina Georgievna at 1937
Collectors: Tolmatchew, Alexandr Innokentevich Field collecting number: 284. Collection date: 08.07.1924. Administrative regions: RU - Arkhangel'skaya Oblast' - municipalnoe obrazovanie "Novaya Zemlya". Expedition: Северная гидрографическая экспедиция (1923 -1924)Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:Novaja Semlia, ins. septentrionalis: glareosis littoralis ad fretum Matotschkim Schar, versus occilentum a radio-stationis. [Маточкин шар, окрестности радиостанции, отмель между 1-й рч. и рч. Бапштгурт [?]. Часто].
Record creation: 2019-05-07, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01025610 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01025610
LE 01025609
Type of Rhodiola arctica Boriss. det. Borissova, Antonina Georgievna at 1937
Additional identifications: Sedum roseum (L.) Scop. det. Tolmatchew, Alexandr Innokentevich at 1924 Collectors: Tolmatchew, Alexandr Innokentevich Field collecting number: 284. Collection date: 08.07.1924. Administrative regions: RU - Arkhangel'skaya Oblast' - municipalnoe obrazovanie "Novaya Zemlya". Expedition: Северная гидрографическая экспедиция (1923 -1924)Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:Архипелаг Новая Земля, Северный остров, берег Маточкина шара на W от радиостанции; отмель между 1-й рч. и рч. Бапштгурт [?].
Record creation: 2019-05-07, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01025609 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01025609
LE 01013887
Holotype of Populus suaveolens var. cochlearifolia I.V.Belyaeva et V.V.Byalt [nomen nudum] det. Belyaeva, Irina Veniaminovna, Byalt, Vyacheslav Vyacheslavovich at 21.12.2015
Collectors: Byalt, Vyacheslav Vyacheslavovich Collection date: 04.08.2015. Administrative regions: RU - Sankt-Peterburg - Vyborgskiy Rayon. Subregion: муниципальный округ Шувалово-Озерки. Топоним: Поклонная гора, Санкт-Петербург, Россия. Place of collection: северо-восточный склон Поклонной горы, в 550 метрах к юго-западу от станции метро Озерки.Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной Европы; Herbarium of Komarov Botanical Institute RASLife form: phanerophyteObject features: ряд культивируемых деревьев (до 15 метров высотой)Original label text:Russian Federation, northern part of Saint Petersburg City, northeast slope of "Poklonnaya gora", Engels's avenue, 550 meters to southwest from "Ozerki metro station", row of cultivated trees (about 15 meters high) along highway side. - Россия, северная часть Санкт-Петербурга, северо-восточный склон Поклонной горы, в 550 метрах к юго-западу от станции метро Озерки, ряд культивируемых деревьев (до 15 метров высотой) вдоль обочины шоссе.
Landscape in location of collection: южная тайгаHabitat / plant community in location of collecting: вдоль обочины шоссеCoordinates (geographic position): 60° 1′ 50.11″ N, 30° 19′ 13.93″ ERecord creation: 2019-05-06, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01013887 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01013887
LE 01009675
Polygonum patulum M. Bieb. det. Marschall von Bieberstein, Friedrich August
Collectors: Borshchow, Iljia Grigorievich Collection date: 1825. Groups of specimens: Ex herbario Marschall Bieberstein; Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:Elisabethgrad. Com. Borchiov. a. 1825
Record creation: 2019-05-06, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01009675 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01009675
LE 01009674
Polygonum patulum M. Bieb.
Additional identifications: Polygonum equisetiforme Sibth. & Sm. det. Steven, Christian von at 1822 Collectors: Steven, Christian von Collection date: 1822. Groups of specimens: Ex herbario Marschall Bieberstein; Типовые образцы сектора Восточной Европы; Образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:Polygonum equisetiforme. Ex Candia. Com. Steven a. 1822
Record creation: 2019-05-06, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01009674 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01009674
LE 01009673
Isotype of Polygonum patulum M. Bieb. det. Tzvelev, Nikolai Nikolaievich at 1977
Additional identifications: Polygonum patulum M. Bieb.; Polygonum bellardii All. Collectors: Steven, Christian von Administrative regions: UA - Republic of Crimea. Groups of specimens: Ex herbario Marschall Bieberstein; Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:Bellardi. Sudagh [Судак]
Comment: Вероятно, является изотипом (isotype) Polygonum patulum M. Bieb. (Н.Н. Цвелев, 1977)
Record creation: 2019-05-06, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01009673 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01009673
LE 01009672
Lectotype of Polygonum patulum M. Bieb. det. Fedoronchuk, Mykola Mykhaylovych, Krytzka, Ljubov Ivanivna at 27.01.2001
Additional identifications: Polygonum patulum M. Bieb. det. Marschall von Bieberstein, Friedrich August Collectors: Marschall von Bieberstein, Friedrich August Administrative regions: UA - Republic of Crimea. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной Европы; Ex herbario Marschall BiebersteinOriginal label text:Ex Tauria
Record creation: 2019-05-06, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01009672 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01009672
LE 01013821
Type of Poa lapponica var. turiensis Tzvelev det. Tzvelev, Nikolai Nikolaievich at 2007
Collectors: Ramenskaya, Marianna Leontevna Field collecting number: 118. Collection date: 30.07.1967. Administrative regions: RU - Murmanskaya Oblast' - Terskiy Rayon. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:Мурманская область, Терский район, п. Лесной, Турий мыс, южная оконечность. Берег моря, основание крутых скальных обнажений.
Comment: Побеги от Festuca rubra s.l. (Н.Н. Цвелев, 2007)
Record creation: 2019-05-06, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01013821 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01013821Вегетативные побеги от Festuca rubra subsp. arctica Govor. (Н.Н. Цвелев, 2007)
LE 01012734
Additional identifications: Type of Poa pinegensis Roshev. det. Roshevitz, Roman Julievich at 11.1931; Poa sudetica Haenke det. Pohle, Christian Nikolai Richard at 1899; Poa chaixii Vill. det. Pohle, Christian Nikolai Richard at 1899; Poa sudetica f. pinegensis Pohle [nomen nudum] det. Pohle, Christian Nikolai Richard Collectors: Pohle, Christian Nikolai Richard Field collecting number: 52. Collection date: 03.07.1899. Administrative regions: RU - Arkhangel'skaya Oblast' - Pinezhskiy Rayon. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:
На [б]ерегу р. Юлы Пинежского уезда Архангельской губернии.
Record creation: 2019-05-06, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01012734 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01012734
LE 01013878
Additional identifications: Holotype of Poa lavrenkoi Kuczerov det. Kucherov, Ilya Borisovich at 2000; Poa alpigena (Blytt) Lindm. det. Probatova, Nina Sergeyevna at 2008 Collectors: Kucherov, Ilya Borisovich; Bezgodov, A.G. Field collecting number: 419б. Collection date: 27.06.2000. Administrative regions: RU - Komi - Troitsko-Pechorskiy Rayon. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:
Республика Коми, ТроицкоПечорский район, Печоро-Илычский заповедник, Верхнепечорское лесничество (предгорья Северного Урала). Квартал 744, выдел 40. Слабосомкнутая разнотравная группировка в средней части южного склона правого берега Печоры в 0,3 км ниже Устья Пижмы.
Record creation: 2019-05-06, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01013878 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01013878
LE 01010263
Type of Poa lapponica Prokudin det. Prokudin, Juri Nikolajevi at 02.01.1938
Additional identifications: Poa nemoralis L.; Poa coarctata Hall.f. ex Gaudin Administrative regions: RU - Murmanskaya Oblast'. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной Европы; Гербарий Ледебура; Флора Мурманской областиOriginal label text:Lapponia rossica. Tuloma
Comment: Tuloma - это река.
Record creation: 2019-05-06, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01010263 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01010263Ось колоска голая.