View
Add
Copy
Edit
Delete
LE 01055062
Smilax lanceifolia Roxb. det. Pan Li at 29.08.2019
Additional identifications: Smilax sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.06.1985 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LX-VN 2346. Collection date: 12.06.1985. Administrative regions: VN - Tinh Vinh Phuc. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition
LX-VN 2346
12.06.1985
Smilacaceae
Smilax lanceifolia Roxb.
Vietnam. Prov. Vinh Phuc, Tam Dao's
Det.: Pan Li 29.08.2019
Soviet – Vietnamese Expedition
LX-VN 2346
12.06.1985
Smilacaceae
Smilax lanceifolia Roxb.
Vietnam. Prov. Vinh Phuc, Tam Dao's
Det.: Pan Li 29.08.2019
LE 01055061
Smilax lanceifolia Roxb. det. Pan Li at 29.08.2019
Additional identifications: Smilax sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.05.1985 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LX-VN 1925. Collection date: 13.05.1985. Administrative regions: VN - Gia Lai; VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition
LX-VN 1925
13.05.1985
Smilacaceae
Smilax lanceifolia Roxb.
Vietnam. Prov. Gia Lai Kon Tum, Kon Ha Nung
Det.: Pan Li 29.08.2019
Soviet – Vietnamese Expedition
LX-VN 1925
13.05.1985
Smilacaceae
Smilax lanceifolia Roxb.
Vietnam. Prov. Gia Lai Kon Tum, Kon Ha Nung
Det.: Pan Li 29.08.2019
LE 01055060
Smilax aspericaulis Wall. det. Pan Li at 29.08.2019
Additional identifications: Smilax sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.04.1984 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LX-VN 1586. Collection date: 14.04.1984. Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:Vietnam, Lam Dong province, Dalat, Suoi Vang, liana 2-3 m long, fruits black, 1-seeded. 14 April 1984 LX-VN 1586
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055060 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055060
LE 01055059
Smilax inversa Koyama det. Pan Li at 29.08.2019
Additional identifications: Smilax sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.05.1985 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LX-VN 2190. Collection date: 25.05.1985. Administrative regions: VN - Gia Lai; VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition
LX-VN 2190
25.05.1985
Smilacaceae
Smilax inversa Koyama
Vietnam. Prov.Gia Lai Kon Tum, Dacuy
Soviet – Vietnamese Expedition
LX-VN 2190
25.05.1985
Smilacaceae
Smilax inversa Koyama
Vietnam. Prov.Gia Lai Kon Tum, Dacuy
Det.: Pan Li 29.08.2019
LE 01055058
Smilax lanceifolia Roxb. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 1988
Additional identifications: Smilax lanceaefolia Roxb. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.03.1987 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Field collecting number: Averyanov 182. Collection date: 20.03.1987. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA VIETNAMICA
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055058 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055058N 182
Smilax sp.
11 expedition of scientific vessel "Academician A. Nesmejanov"
Vietnam, prov. Quang Ninh, Ba Mun Island
N21°05' E107°35' Large vine. Common in mountain forest.
1987.20.03.
Leg. Averyanov, E. Kudryavtzeva
LE 01055057
Smilax lanceifolia Roxb. det. Pan Li at 29.08.2019
Additional identifications: Smilax sp. det. Yakovlev, Gennady Pavlovich at 14.06.1981 Collectors: Yakovlev, Gennady Pavlovich; et al. Field collecting number: LX-VN 830. Collection date: 14.06.1981. Administrative regions: VN - Tinh Vinh Phuc. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:Smilax sp. Tam Dao, Vietnam Liana 1-1.5 m long, fruits green. LX-VN expedition 830 14 06 1981 G. Yakovlev.
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055057 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055057
LE 01055056
Smilax lanceifolia Roxb. det. Pan Li at 29.08.2019
Additional identifications: Smilax sp. det. Yakovlev, Gennady Pavlovich at 14.06.1981 Collectors: Yakovlev, Gennady Pavlovich Field collecting number: LX-VN 830. Collection date: 14.06.1981. Administrative regions: VN - Tinh Vinh Phuc. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:Smilax sp. Tam Dao, Vietnam Liana 1-1.5 m long, fruits green. LX-VN expedition 830 14 06 1981 G. Yakovlev.
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055056 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055056
LE 01055055
Smilax petelotii T.Koyama det. Pan Li at 29.08.2019
Additional identifications: Smilax sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 05.04.2002 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: HAL2033. Collection date: 05.04.2002. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 21° 58′ 18″ N, 104° 0′ 24″ E ±1000 mRecord creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055055 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055055Fam. Smilacaceae
Smilax sp.
Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam Xay village (21ø58'18''N, 104ø00'24''E). Primary coniferous (with Fokienia hodginsii) evergreen montane forest at elev. 1700 m a.s.l. Woody vine 6-8 m lg. Flowers light green. Very common. No HAL 2033 05 March 2002 Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).
LE 01055054
Smilax lanceifolia Roxb. det. Pan Li at 29.08.2019
Additional identifications: Smilax sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.04.2013 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; S. Lorphengsy Field collecting number: LA-VN696. Collection date: 22.03.2013. Administrative regions: LA - Vientiane Province. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF LAOS
Coordinates (geographic position): 19° 23′ 33.7″ N, 102° 8′ 5.7″ E ±1000 mRecord creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055054 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055054Smilacaceae
Smilax sp.
Vientiane Prov., Kasi Distr., Thong Mout village, Pudang Ridge, around point 19°23’33.7”N 102°08’05.7”E. Remnants of primary broad-leaved evergreen forest on mountain tops composed with shale at elevation 1950-2000 m. Semi-woody vine 5-8 m long. Common. LA-VN 696 22 March 2013 Coll.: L.Averyanov, N.S.Khang, S.Lorphengsy
LE 01055053
Smilax lanceifolia Roxb. det. Pan Li at 29.08.2019
Additional identifications: Smilax sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 06.05.2004 Collectors: Phan Ke Loc; Averyanov, Leonid Vladimirovich; The Van Pham; Vinh Tien Nguyen Field collecting number: HAL5151. Collection date: 06.05.2004. Administrative regions: VN - Tinh Ha Tinh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Fam. Smilacaceae Smilax sp. N.Vietnam, Ha Tinh Prov., Huong Son Distr., Son Kim Municipality, Rao Bun stream around Rao An FPD station at 18º25'18''N, 105º13'15''E. Primary and secondary broad-leaved evergreen closed wet forest on very steep shale slopes of river canyon at elevation about 200-300 m a.s.l. Woody vine 4-6 m long. Fruits green. Not common. No HAL 5151 6 May 2004 Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, P.V.The, N.T.Vinh.
Coordinates (geographic position): 18° 25′ 18″ N, 105° 13′ 15″ E ±1000 mRecord creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055053 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055053
LE 01055052
Smilax hirtellicaulis P.Li det. Pan Li at 29.08.2019
Additional identifications: Smilax sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 06.05.2004 Collectors: Phan Ke Loc; Averyanov, Leonid Vladimirovich; The Van Pham; Vinh Tien Nguyen Field collecting number: HAL5140. Collection date: 06.05.2004. Administrative regions: VN - Tinh Ha Tinh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Fam. Smilacaceae Smilax sp. N.Vietnam, Ha Tinh Prov., Huong Son Distr., Son Kim Municipality, Rao Bun stream around Rao An FPD station at 18º25'18''N, 105º13'15''E. Primary and secondary broad-leaved evergreen closed wet forest on very steep shale slopes of river canyon at elevation about 200-300 m a.s.l. Woody vine 4-6 m long. Flowers light green. Not common. No HAL 5140 6 May 2004 (Photo) Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, P.V.The, N.T.Vinh.
Coordinates (geographic position): 18° 25′ 18″ N, 105° 13′ 15″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov
LE 01055051
Smilax hirtellicaulis P.Li det. Pan Li at 29.08.2019
Additional identifications: Heterosmilax sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.05.2011 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: CPC2937. Collection date: 08.05.2011. Administrative regions: VN - Tinh Quang Tri. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Smilacaceae Heterosmilax sp. Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Lap municipality, Cup village, around point 16°55’11”N 106°34’36”E. Poor remnants of primary broadleaved evergreen forest on very steep slopes of river valley composed with stratified shale at elev. about 350 m a.s.l. Semi-woody vine 4-6 m long on open steep river slope. Fruits green. Occasional. CPC 2937 8 May 2011 Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, N.Q.Hieu, P.V.The, N.T.Vinh.
Coordinates (geographic position): 16° 55′ 11″ N, 106° 34′ 36″ E ±1000 mRecord creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055051 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055051
LE 01054817
Isotype of Aspidistra alata Tillich det. Tillich, Hans-Juergen at 08.2006
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH2456. Collection date: 04.01.1996. Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Fam. Convallariaceae Aspidistra sp. N. Vietnam, Prov. Cao Bang, Distr. Tra Linh, Subdistr. Quoc Toan, evergreen forest on slopes of remnant limestone mountains near Thang Heng lake in environs of Thang Hen and Lung Tao villages at 600-700 m alt. Herb with leaves up to 1 m lg. Rare. No VH 2456 04.01.1996 International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93) L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054817 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054817
LE 01054816
Paratype of Aspidistra carnosa Tillich det. Tillich, Hans-Juergen at 08.2006
Collectors: Tillich, Hans-Juergen Field collecting number: 5130. Collection date: 08.2006. Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:Aspidistra carnosa H.-J. Tillich cultivated in the Bot. Garden Munchen Accession-nr. 96/3122 The plant was collected by N. Arnautov in Vietnam, Prov. Lam Dong, Dalat, 1991 (Arnautov 91-103) August 2006 Tillich 5130
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054816 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054816
LE 01054815
Holotype of Aspidistra cryptantha Tillich det. Tillich, Hans-Juergen, Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.2006
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH2460. Collection date: 04.01.1996. Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Fam. Convallariaceae Aspidistra sp. N. Vietnam, Prov. Cao Bang, Distr. Tra Linh, Subdistr. Quoc Toan, evergreen forest on slopes of remnant limestone mountains near Thang Heng lake in environs of Thang Hen and Lung Tao villages at 600-700 m alt. Herb with leaves up to 0.5 m lg. Very common at 700-800 m alt. No VH 2460 04.01.1996 International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93) L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054815 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054815
LE 01054814
Holotype of Aspidistra grandiflora Tillich det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 04.2006
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: DKH8123. Collection date: 04.2006. Administrative regions: VN - Tinh Hoa Binh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Aspidistra sp.nov. N.Vietnam, Hoa Binh Prov., Mai Chau Distr., Van Mai Municipality, Highway 7, 15 km post. Primary lowland, very dry broad-leaved forest on shale at lower elevation to rocky, karstic limestone outcrops with deep fissures, between points 20°35'26''N 105°02'00''E and 20°34'39''N 105°02'23''E at elev. about 300-350 m. Terrestrial herb in shady place. Occasional. 12 December 2002, D.Harder, N.T.Hiep, L.Averyanov et al., DKH 8123a. Flowered in Hanoi N.T.Hiep garden in April 2006. Flowers with light specific smell, white heavily spotted and marked with dirty purple-violet to black, anthers bright yellow. Photo.
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054814 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054814
LE 01054669
Cirsium sp. det. Sennikov, Alexander Nikolaevitsch at 12.09.2019
Additional identifications: Carduus sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1082. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Asteraceae
Carduus sp.?
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Erect terrestrial herb to 2 m tall on open grassy slope. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1082.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054669 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054669
LE 01054668
Osmunda japonica Thunb. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1062. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae s.l. Osmunda japonica Thunb. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial fern on wet grassy slope. Occasional. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1062.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054668 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054668
LE 01054667
Actinidia rubricaulis Dunn det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.09.2019
Additional identifications: Actinidia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1099. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Actinidiaceae
Actinidia sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Woody vine to 10 m long among secondary shrubs. Fruits olive-brownish. Not common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1099.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054667 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054667
LE 01054666
Dipsacus asper C.B. Clarke det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1098. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Dipsacaceae
Dipsacus asper C.B. Clarke
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Erect terrestrial herb to 2 m tall on open grassy rocky slope. Flowers white. Very common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1098.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054666 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054666
LE 01054665
Aster trinervius D.Don det. Sennikov, Alexander Nikolaevitsch at 12.09.2019
Additional identifications: Aster sp. ⟮s. l.⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1094. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Asteraceae
Aster sp. s.l.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Erect terrestrial herb to 1.5 m tall on open grassy slope. Marginal flowers white, central yellowish. Very common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1094.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054665 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054665
LE 01054664
Anaphalis margaritacea (L.) Benth. & Hook.f. det. Sennikov, Alexander Nikolaevitsch at 12.09.2019
Additional identifications: Gnaphalium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1092. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Asteraceae
Gnaphalium sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Erect terrestrial herb to 1 m tall on open grassy slope. Flowers yellowish. Very common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1092.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054664 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054664
LE 01054663
Osmolindsaea odorata (Roxb.) Lehtonen & Christenh. det. X.C.Zhang at 05.07.2019
Additional identifications: Lindsaea sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1089. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Polypodiaceae s.l.
Lindsaea sp.?
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial and lithophytic fern on very steep wet slope. Occasional. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1089.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054663 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054663
LE 01054662
Elatostema brunneinerve W.T. Wang det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1088. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Urticaceae
Elatostema brunneinerve W.T. Wang
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Lithophytic herb on shady mossy cliff. Occasional. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1088.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054662 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054662
LE 01054661
Rubia cordifolia L. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1087. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Rubiaceae
Rubia cordifolia L.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Erect to climbing herb on steep rocky grassy slope. Fruits glossy black. Not common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1087.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054661 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054661
LE 01054660
Dioscorea melanophyma Prain & Burkill det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.12.2019
Additional identifications: Dioscorea sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1086. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Dioscoreaceae
Dioscorea sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Small herbaceous vine among open secondary shrubs. Fruits glossy black. Rare. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1086.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054660 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054660
LE 01054659
Elsholtzia penduliflora W.W. Smith det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1085. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Lamiaceae
Elsholtzia penduliflora W.W. Smith
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Erect undershrub 1 m tall on steep rocky slope. Stem and leaves with strong pleasant balsamic fragrance. Not common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1085.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054659 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054659
LE 01054658
Plagiopetalum esquirolii (H.Lév.) Rehder det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.09.2019
Additional identifications: Plagiopetalum sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1084. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Melastomataceae
Plagiopetalum sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Erect undershrub to 0.5 m tall on steep rocky slope. Flowers bright purple. Occasional. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1084.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054658 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054658
LE 01054657
Persicaria lapathifolia (L.) Gray det. Grabovskaja-Borodina, Alisa Evgenievna at 15.01.2020
Additional identifications: Polygonum sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1083. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polygonaceae Polygonum sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial herb to 1 m tall on open grassy slope. Not rare. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1083.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054657 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054657
LE 01054656
Persicaria lapathifolia (L.) Gray det. Grabovskaja-Borodina, Alisa Evgenievna at 15.01.2020
Additional identifications: Polygonum sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1083. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Polygonaceae
Polygonum sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial herb to 1 m tall on open grassy slope. Not rare. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1083.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054656 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054656
LE 01054655
Solidago virgaurea L. det. Sennikov, Alexander Nikolaevitsch at 12.09.2019
Additional identifications: Solidago sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1080. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Asteraceae
Solidago sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial herb to 1.5 m tall on open grassy slope. Flowers bright yellow. Very common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1080.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054655 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054655
LE 01054654
Phtheirospermum japonicum (Thunb.) Kanitz det. Pan Li at 23.08.2019
Additional identifications: Pedicularis sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1079. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Scrophulariaceae
Pedicularis sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial herb to 1 m tall on open grassy slope. Flowers pink-purple. Occasional. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1079.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054654 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054654
LE 01054653
Kummerowia stipulacea (Maxim.) Makino det. Sawi Mattapha at 12.05.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1078. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Fabaceae Kummerowia stipulacea (Maxim.) Makino Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial herb or undershrub to 1.5 m tall on open grassy slope. Flowers white, tepals with pinkish nerves. Occasional. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1078.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054653 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054653
LE 01054652
Kummerowia stipulacea (Maxim.) Makino det. Sawi Mattapha at 12.05.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1078. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Fabaceae
Kummerowia stipulacea (Maxim.) Makino
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial herb or undershrub to 1.5 m tall on open grassy slope. Flowers white, tepals with pinkish nerves. Occasional. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1078.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054652 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054652
LE 01054651
Galium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1077. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Rubiaceae
Galium sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial and lithophytic herb on open grassy slope. Not rare. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1077.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054651 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054651
LE 01054650
Holotype of Hypericum dissectum Aver. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.09.2019
Additional identifications: Hypericum sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1076. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Hypericaceae
Hypericum sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial herb on open grassy slope. Not common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1076.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054650 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054650
LE 01054649
Woodwardia unigemmata (Makino) Nakai det. X.C.Zhang at 05.07.2019
Additional identifications: Woodwardia japonica (L.f.) Sm. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1075. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Polypodiaceae s.l. Blechnaceae
Woodwardia japonica (L.f.) Sm.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial and lithophytic fern on mossy rocky steep slope. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1075.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054649 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054649
LE 01054648
Woodwardia unigemmata (Makino) Nakai det. X.C.Zhang at 05.07.2019
Additional identifications: Woodwardia japonica (L.f.) Sm. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1075. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Polypodiaceae s.l.
Blechnaceae
Woodwardia japonica (L.f.) Sm.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial and lithophytic fern on mossy rocky steep slope. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1075.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054648 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054648
LE 01054647
Spiraea japonica L. f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 01.12.2019
Additional identifications: Spiraea sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1074. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Rosaceae
Spiraea sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Shrub 1.5–2 m tall among open shrubs on steep rocky slope. Occasional. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1074.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054647 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054647
LE 01054646
Clematis leschenaultiana DC. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Additional identifications: Clematis sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1073. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Ranunculaceae
Clematis sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Herbaceous vine to 5 m long among open shrubs on steep rocky slope. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1073.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054646 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054646
LE 01054645
Cotoneaster pannosus Franch. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 01.12.2019
Additional identifications: Cotoneaster sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1072. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Rosaceae
Cotoneaster sp.?
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Shrub on rocky slope. Fruits scarlet-red. Occasional. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1072.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054645 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054645
LE 01054644
Viburnum cylindricum D.Don det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.09.2019
Additional identifications: Viburnum sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1071. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Caprifoliaceae
Viburnum sp.?
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Shrub on rocky slope. Fruits dark blue to almost black. Occasional. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1071.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054644 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054644
LE 01054643
Myrica rubra (Lour.) Siebold & Zucc. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1070. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Myricaceae
Myrica rubra (Lour.) Siebold & Zucc.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Tree to 15 m tall. Very common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1070.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054643 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054643
LE 01054642
Stachyurus yunnanensis Franch. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1069. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Stachyuraceae Stachyurus yunnanensis Franch. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Scandent shrub 2–3 m tall on open mossy rocks. Not rare. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1069.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054642 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054642
LE 01054641
Stachyurus yunnanensis Franch. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1069. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Stachyuraceae
Stachyurus yunnanensis Franch.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Scandent shrub 2–3 m tall on open mossy rocks. Not rare. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1069.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054641 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054641
LE 01054640
Photinia integrifolia Lindl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 01.12.2019
Additional identifications: Raphiolepis sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1068. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Rosaceae
Raphiolepis sp.?
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Treelet 3–5 m tall on steep rocky slope. Fruits bright red. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1068.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054640 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054640
LE 01054639
Polystichum biaristatum (Blume) T. Moore det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.09.2019
Additional identifications: Polystichum sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1067. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Polypodiaceae s.l.
Polystichum sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial and lithophytic fern on open rocky slope. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1067.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054639 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054639
LE 01054638
Rubus setchuenensis Bureau & Franch. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.12.2019
Additional identifications: Rubus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1066. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Rosaceae
Rubus sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Scandent shrub 1.5–2 m tall among open secondary shrubs on rocky slope. Fruits black, sweet, delicious. Very common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1066.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054638 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054638
LE 01054637
Swertia punicea Hemsl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.09.2019
Additional identifications: Swertia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1065. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Gentianaceae
Swertia sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial herb to 0.5 m tall in wet open grassy places. Flowers dark violet. Rare. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1065.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054637 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054637
LE 01054636
Hydrangea aspera Buch.-Ham. ex D.Don det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.09.2019
Additional identifications: Hydrangea sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1063. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Hydrangeaceae Hydrangea sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Shrub 1.5–2 m tall on mossy open rocks. Marginal flowers white. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1063.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054636 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054636