View
Add
Copy
Edit
Delete
LE 01061512
Miliusa sinensis Finet & Gagnep. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.09.2019
Additional identifications: Miliusa sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR397. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Annonaceae Miliusa sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Treelet 3 m tall on rocky mountain slope. Flowers reddish-brown. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 397.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061512 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061512
LE 01061511
Asarum caudigerum Hance det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR396. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Aristolochiaceae Asarum caudigerum Hance Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Terrestrial and lithophytic herb on shady rocky mountain slope. Flowers brownish. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 396.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061511 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061511
LE 01061510
Pilea boniana Gagnep. det. Fu Longfei at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR395. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Urticaceae Pilea boniana Gagnep. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Terrestrial and lithophytic herb to 0.5 m tall on rocky mountain slope. Flowers greenish. Very common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 395.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061510 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061510
LE 01061509
Elatostema xanthophyllum W.T.Wang det. Fu Longfei at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR394. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Urticaceae Elatostema xanthophyllum W.T. Wang Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Terrestrial and lithophytic herb with succulent stem to 1 m tall on rocky mountain slope. Flowers whitish. Very common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 394.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061509 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061509
LE 01061508
Amorphophallus tonkinensis Engl. & Gehrm. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR393. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Araceae Amorphophallus tonkinensis Engl. & Gehrm.? Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Terrestrial and lithophytic herb on rocky mountain slope. Scape and spathe uniform light green. Occasional. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 393.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061508 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061508
LE 01061507
Amorphophallus tonkinensis Engl. & Gehrm. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR392. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Araceae Amorphophallus tonkinensis Engl. & Gehrm. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Terrestrial and lithophytic herb on rocky mountain slope. Scape and spathe olive-greenish, white spotted. Not rare. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 392.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061507 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061507
LE 01061506
Ardisia corymbifera Mez ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 28.09.2019
Additional identifications: Ardisia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR389. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Ardisia sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Treelet to 3 m tall on rocky mountain slope. Flowers dirty-pinkish. Occasional. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 389.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061506 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061506
LE 01061505
Melodinus tenuicaudatus Tsiang & P.T.Li ⟮prelim. ID⟯ det. Middleton, D. at 11.10.2019
Additional identifications: Melodinus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR388. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Apocynaceae Melodinus sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Woody vine 6-8 m long on opens rocks on rocky mountain slope. Flowers white to light yellowish. Not common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 388.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061505 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061505
LE 01061504
Vaccinium pseudobullatum W.P.Fang & Z.H.Pan det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 16.09.2019
Additional identifications: Vaccinium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR387. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Vaccinium sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Scandent shrub of woody vine to 4 m long on rocky mossy mountain top. Flowers purple. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 387.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061504 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061504
LE 01061503
Melodinus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Additional identifications: Melodinus sp. det. Middleton, D. at 11.10.2019 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR386. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Apocynaceae Melodinus sp.? Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Woody vine 3-4 m long with sticky latex on shady rocky mountain slope. Flower buds light greenish. Occasional. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 386.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061503 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061503
LE 01061502
Ardisia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR385. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Ardisia sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Shrub or treelet to 3 m tall on shady rocky mountain slope. Flowers pink. Occasional. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 385.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061502 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061502
LE 01061501
Elatostema nanchuanense W.T.Wang det. Fu Longfei at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR384. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Urticaceae Elatostema nanchuanense W.T. Wang Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Terrestrial and lithophytic herb on shady rocky mountain slope. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 384.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061501 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061501
LE 01061500
Mitreola viridiflora C.Liu & S.W.Guo ⟮prelim. ID⟯ det. Khang Sinh Nguyen, Nuraliev, M. S. at 05.02.2026
Additional identifications: Ophiorrhiza sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018; Mycetia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.12.2020 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR382. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: Loganiaceae
Mitreola viridiflora C.Liu & S.W.Guo
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Terrestrial herb to 0.5 m tall on shady rocky mountain slope. Flowers whitish. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 382.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061500 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061500
LE 01061499
Cyclea polypetala Dunn det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.09.2019
Additional identifications: Stephania sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR381. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Menispermaceae Stephania sp.? Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Herbaceous to semi-woody vine 4-6 m long on open rocky mountain slope. Fruits dull green. Not common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 381.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061499 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061499
LE 01061498
Toxocarpus villosus (Blume) Blume det. M. Rodda at 11.10.2019
Additional identifications: Toxocarpus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR380. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Apocynaceae Toxocarpus sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Herbaceous to semi-woody vine 6-8 m long on open rocky mountain slope. Flowers light yellowish. Not common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 380.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061498 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061498
LE 01061497
Rubus obcordatus (Franch.) Thuan det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR379. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Rosaceae Rubus obcordatus (Franch.) Thuan Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Scandent shrub 2-3 m tall on open rocky mountain slope. Flowers white, fruits yellow, edible. Very common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 379.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061497 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061497
LE 01061496
Ixora henryi H.Lév. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.12.2020
Additional identifications: Ixora sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR378. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Rubiaceae Ixora sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Shrub 2-3 m tall on rocky mountain slope. Flowers white. Occasional. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 378.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061496 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061496
LE 01061495
Uncaria macrophylla Wall. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.12.2020
Additional identifications: Uncaria sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR377. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Rubiaceae Uncaria sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Woody vine or ascendent shrub to 3 m tall on rocky mountain slope. Flowers white to yellowish. Occasional. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 377.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061495 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061495
LE 01061494
Luvunga scandens (Roxb.) Wight det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR376. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Rutaceae Luvunga scandens (Roxb.) Buch.-Ham. ex Wight & Arn.? Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Woody vine or ascendent shrub to 3 m tall on rocky mountain slope. Fruits dark green. Occasional. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 376.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061494 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061494
LE 01061493
Youngia japonica (L.) DC. det. Sennikov, Alexander Nikolaevitsch at 12.09.2019
Additional identifications: Lactuca sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR375. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Asteraceae Lactuca sp. s.l.? Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Terrestrial herb to 0.5 m tall in agricultural field in alluvial valley. Often lithophytic on open mossy rocks. Common weed. Flowers yellow. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 375.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061493 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061493
LE 01061492
Lysionotus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Additional identifications: Rhynchotechum sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR374. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Gesneriaceae Rhynchotechum sp.? Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Terrestrial herb to 1 m tall on rocky mountain slope. Occasional. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 374.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061492 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061492
LE 01061491
Ficus glaberrima Blume det. Tien Hiep Nguyen at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR373. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Moraceae Ficus glaberrima Blume Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Tree to 15 m tall on rocky mountain slope. Syconia dull green to green-yellowish. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 373.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061491 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061491
LE 01061490
Callerya dasyphylla (Miq.) Schot det. Sawi Mattapha at 12.05.2018
Additional identifications: Afgekia filipes (Dunn) R.Geesink var. tomentosa (Z.Wei) Y.F.Deng & H.N.Qin det. Sawi Mattapha at 12.05.2018; Padbruggea dasyphylla Miq. det. Sawi Mattapha at 12.05.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR372. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Fabaceae Afgekia filipes (Dunn) R.Geesink var. tomentosa (Z. Wei) Y.F. Deng & H.N. Qin Det. Sawi Mattapha 12.05.2018372 Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Woody vine to 20 m long in open place on rocky mountain slope. Flowers blue. Not common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 372.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061490 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061490
LE 01061489
Scutellaria sichourensis C.Y.Wu & H.W.Li det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR371. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Lamiaceae Scutellaria sichourensis C.Y. Wu & H.W. Li Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Terrestrial herb to 1 m tall in open wet place on rocky mountain slope. Flowers purple-violet. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 371.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061489 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061489
LE 01061488
Vaccinium retusum C.B.Clarke ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.09.2019
Additional identifications: Vaccinium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR370. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Vaccinium sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Shrub or treelet 2-3 m tall on mossy rocky mountain top. Locally common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 370.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061488 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061488
LE 01061487
Malaisia scandens (Lour.) Planch det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Additional identifications: Broussonetia kazinoki Siebold det. Tien Hiep Nguyen at 27.09.2019 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR369. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Moraceae Malaisia scandens (Lour.) Planch. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Shrub or treelet on rocky mountain slope. Fruits greenish. Not common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 369.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061487 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061487
LE 01061486
Gnetum latifolium Blume det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.09.2019
Additional identifications: Gnetum sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR368. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Gnetaceae Gnetum sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Woody vine to 20 m long on rocky mountain slope. Not common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 368.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061486 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061486
LE 01061485
Polypodium bourretti C. Chr. & Tardieu det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR367. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae Polypodium bourretti C. Chr. & Tardieu Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Creeping lithophyte on vertical shady cliff on rocky mountain slope. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 367.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061485 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061485
LE 01061484
Phlegmariurus fordii (Baker) Ching det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.09.2019
Additional identifications: Lycopodium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR366. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Lycopodiaceae Lycopodium sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Epiphyte on mossy tree on rocky mountain slope. Not common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 366.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061484 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061484
LE 01061483
Elatostema xichouense W.T.Wang det. Fu Longfei at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR365. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Urticaceae Elatostema xichouense W.T. Wang Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Terrestrial and lithophytic herb on rocky mountain slope. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 365.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061483 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061483
LE 01061482
Piper bonii C.DC. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 30.09.2019
Additional identifications: Piper sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR364. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Piperaceae Piper sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Lithophytic and epiphytic herbaceous vine on vertical cliff of rocky mountain slope. Inflorescences white. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 364.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061482 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061482
LE 01061481
Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR363. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Cucurbitaceae Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Herbaceous vine 2-3 m long in open wet place of rocky mountain slope. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 363.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01061481 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01061481
LE 01058200
Taxus wallichiana Zucc. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR361. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Taxaceae Taxus wallichiana Zucc. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Treelet 2-3 m tall on mossy rocky mountain top. Not common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 361.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01058200 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058200
LE 01058199
Podocarpus pilgeri Foxw. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR360. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Podocarpaceae Podocarpus pilgeri Foxw. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Treelet 3-4 m tall on mossy rocky mountain top. Occasional. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 360.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01058199 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058199
LE 01058198
Asplenium nidus L. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR358. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae s.l. Asplenium nidus L. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Epiphyte and occasionally lithophyte on shady rocky mountain slope. Very common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 358.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01058198 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058198
LE 01058197
Tupistra muricata (Gagnep.) N.Tanaka det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.12.2019
Additional identifications: Tupistra patula Aver., N.Tanaka & K.S.Nguyen det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR357. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Convallariaceae Tupistra patula Aver., N. Tanaka & K. S. Nguyen? Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Terrestrial and lithophytic herb on mossy rocky mountain top. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 357.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01058197 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058197
LE 01043578
Tolypanthus maclurei (Merr.) Danser det. Nuraliev, M. S. at 24.09.2018
Additional identifications: Loranthus maclurei Merr. det. Tien Hiep Nguyen at 07.1997 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tien Hiep Nguyen Field collecting number: VH 4951. Collection date: 27.05.1997. Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang. Original label text:FLORA OF VIETNAM Loranthus maclurei Merr. N. Vietnam, Prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipalite Quoc Toan, vicinity of Thang Heng and Lung Tao villages near Thang Heng lake. Closed evergreen broadleaved primary forest on steep slopes and bluffs of limestone ridges and mesas at 600-650 m alt. Parasitic shrublet about 1.5 m hg on high trees. Flowers red. Rare. No VH 4951 25-27.05.1997 International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96). Collectors: L. Averyanov, N.T. Hiep
Record creation: 2019-07-30, Дмитрий СластуновCitation: Specimen LE 01043578 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01043578
LE 01058196
Epitype of Vaccinium empetrum Aver. & K.S. Nguyen det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 17.09.2019
Additional identifications: Vaccinium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR356. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Vaccinium sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Small creeping epiphyte of mossy tree on mossy rocky mountain top. Not common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 356. Flowered in culture in July 2018. Flowers white.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
The species has rather isolatedtaxonomical position among its Asian congeners. Formally it may be comparedwith other microphyllous Vaccinium speces like V. chaetothrix Sleumer, V. moupinenseFranchet, V. nummularia Hook.f. & Thomson ex C.B.Clarke, and V. sikangenseY. C. Yang. However, our palnt strickingly differs in minute narrowly ovate tobroadly lanceolate spirally arranged leaves and long creping plagiotropic stemswith rather short ascending branches. Flowers commonly solitary, corollabroadly ovoid to almost globular, white. Species name refers certainresemblance shoots of our plant and leafy stems of Empetrum nigrum L.
LE 01058195
Psilotum nudum (L.) P.Beauv. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR355b. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Psilotaceae Psilotum nudum (L.) P. Beauv. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Epiphyte of mossy tree on mossy rocky mountain top. Not common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 355b.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01058195 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058195
LE 01058194
Ficus pubigera (Miq.) Brandis det. Tien Hiep Nguyen at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR355a. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Moraceae Ficus pubigera (Miq.) Miq. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Tree to 10 m tall on mossy rocky mountain top. Leaves brown purple, syconia green. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 355a.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01058194 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058194
LE 01058193
Rohdea tonkinensis (Baill.) N.Tanaka det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Additional identifications: Tupistra tonkinensis Baill. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR354. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Convallariaceae Rohdea tonkinensis (Baill.) N. Tanaka ( = Tupistra tonkinensis Baill.) Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Terrestrial herb in open wet place of rocky mountain slope near mountain top. Locally common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 354.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01058193 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058193
LE 01058192
Medinilla petelotii Merr. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR353. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Melastomataceae Medinilla petelotii Merr. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Shrub to 2 m tall in open wet place of rocky mountain slope near mountain top. Fruits green with dirty purple tint. Occasional. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 353.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01058192 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058192
LE 01058191
Impatiens rubrostriata Hook.f. det. Sheng Xiang Yu, Khang Sinh Nguyen at 11.10.2019
Additional identifications: Impatiens sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR352. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: Balsaminaceae
Impatiens sp. nov.?
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Terrestrial herb to 1 m tall in open wet place of rocky mountain slope near mountain top. Flowers pink with reddish nerves. Rare. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 352.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01058191 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058191
LE 01058190
Vaccinium papillatum P.F.Stevens det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 17.09.2019
Additional identifications: Vaccinium triflorum Rehder det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR351. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Vaccinium triflorum Rehder? Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Climbing lithophytic shrub to 2 m tall on mossy rocky mountain top. Flowers pink. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 351.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01058190 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058190
LE 01058189
Myrsine seguinii H.Lév. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 27.09.2019
Additional identifications: Myrsine sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR350. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Myrsine sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Shrub or treelet to 3 m tall on mossy rocky mountain top. Fruits dirty purple. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 350.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01058189 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058189
LE 01058188
Cyrtomium hemionitis Christ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.09.2019
Additional identifications: Polystichum sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR349. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae Polystichum sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Terrestrial and lithophytic fern on mossy rocky mountain top. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 349.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01058188 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058188
LE 01058187
Cyrtomium hemionitis Christ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.09.2019
Additional identifications: Polystichum sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR349. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae Polystichum sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Terrestrial and lithophytic fern on mossy rocky mountain top. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 349.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01058187 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058187
LE 01058186
Arisaema victoriae V.D.Nguyen det. Nguyen Van Du at 08.12.2019
Additional identifications: Arisaema sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR348. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Aracreae Arisaema sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Terrestrial and lithophytic herb on mossy rocky mountain top. Spathe light yellow, scape and petiole white, purple-brown marked. Not common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 348.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01058186 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058186
LE 01058185
Vaccinium papillatum P.F.Stevens det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 17.09.2019
Additional identifications: Vaccinium triflorum Rehder det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR347. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Vaccinium triflorum Rehder? Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Lithophytic (and occasionally epiphytic) shrub to 2 m tall on mossy rocky mountain top. Flowers pink. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 347.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01058185 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058185
LE 01058184
Rhododendron yunnanense Franch. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.09.2019
Additional identifications: Rhododendron sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR346. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Rhododendron sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Lithophytic shrub to 2 m tall on mossy rocky mountain top. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 346.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-07-30, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01058184 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058184