Herbarium LE - Specimens

FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

LX-VN 2074
18.05.1985
Orchidaceae
Cleisostoma discolor Lindl.⁣

Vietnam. Prov. Gia Lai - Kon Tum. Kbang, So'poai.
Det.: L. Averyanov 18.05.1985

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cleisostoma lecongkietii Tich & Aver.

Khanh Hoa province, Hon Ba Mt., 17 October 2017, Vu Duc Quan, L. Averyanov, T. Maisak, AL 306, fixed flowers, photos.

Nguyen Van Canh s.n.

08.03.2013

Orchideaceae

Cleisostoma lecongkietii Tich & Aver.⁣

Prov. Dak Nong

Orchideaceae

Cleisostoma inflatum (Rolfe) Garay⁣

Lam Dong Province, Dalat area, sine loc., sine coll.

05.1997

Averyanov L.

VIETNAM

ORCHIDACEAE

Cleisostoma fuerstenbergianum Kraenzl.

det. L. Averyanov, 2001

Ha Giang

Vi Xuyen District; Minh Tan Municipality

Ban Ngay Village. Collection on E facing ridge above river; on exposed limestone rocks; collections in

disturbed agricultural land leading into primary forest with some deforestation of Burretiodendron (Tiliaceae) trees.

23°00'09"N 104°55'21"E 225 - 621 m

23°00'37"N 104°54'46"E

Frequent. Sterile, deep green.

17 February 2001

D.K. Harder, P.K. Loc, N.T. Hiep, G.E. Schatz & S. Bodine 6477

Supported by National Science Foundation and National Geographic Society

MISSOURI BOTANICAL GARDEN HERBARIUM (MO

FLORA OF LAOS
Orchidaceae
Cleisostoma fuerstenbergianum Kraenzl.

Vientiane prov., Kasi distr., between Pa Chao and Nam Ken villages, Pa Chao Mt., around point 19°19′50.6′'N 102°21′20.5′'E.

Secondary broad-leaved evergreen dry forest on very steep rocky mountain slopes composed by solid marble like highly eroded limestone at elev. 1000-1100 m a.s.l.

Clustering epiphyte with pendulous stems to 1 m long on mossy trees on steep rocky shady slope. Common.

LA-VN 1713 26 March 2017
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, T.Maisak, Khamla Inkhavilay, Hongthong Southyvohanh, Pinmany Sisavath, Chanthala Cheuaysamphanh.

Orchideaceae

Cleisostoma fuerstenbergianum Kraenzl.⁣

Dak Lak Prov., Buon Don Distr.

Vinh Tien Nguyen , NTV 3108

08.07.2008

FLORA OF VIETNAM

Orchideaceae

Cleisostoma inflatum (Rolfe) Garay

Prov. Lam Dong, Dalat town.

Averyanov L. VH s.n.

07.05.1997

FLORA OF LAOS
Orchidaceae
Cleisostoma fuerstenbergianum Kraenzl.

Luang Prabang prov., Pon Xay distr., between Houay Man and Nam Bo villages, Phou Hua Ben Toc Mountain, around point 19°57′33.1′'N 102°25′25.8′'E.

Degraded primary evergreen and semideciduous forest on very steep rocky mountain slopes composed by solid marble like highly eroded limestone at elev. 500-650 m a.s.l.

Epiphyte with pendulous stems on mossy trees on mountain top. Not common.

LA-VN 2101 5 April 2017
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, T.Maisak, Vichith Lamxay, Koudkeo Phommachanh, Phizar Sayalath, Keooudone Souvannakhoummane.

FLORA OF LAOS
Orchidaceae
Cleisostoma fuerstenbergianum Kraenzl.

Vientiane prov., Kasi distr., between San and Tham Tai villages, around point 19°17′47.9′'N 102°08′58.9′'E.

Secondary broad-leaved evergreen dry forest on very steep rocky mountain slopes composed by solid marble like highly eroded limestone at elev. 900-1000 m a.s.l.

Epiphyte with pendulous stems to 1 m long on tall trees. Common.

LA-VN 1617 25 March 2017
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, T.Maisak, Khamla Inkhavilay, Hongthong Southyvohanh, Pinmany Sisavath, Chanthala Cheuaysamphanh.

FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

Orchidaceae
Cleisostoma fuerstenbergianum Kraenzl.⁣

LX-VN 2312 (252)
29.05.1985
Vietnam. Prov.Gia Lai - Kon Tum. Konplong, Tan Lap.

Det.: L. Averyanov 1985

FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

LX-VN 2312
29.05.1985
Orchidaceae
Cleisostoma fuerstenbergianum Kraenzl.⁣

Vietnam. Prov. Gia Lai - Kon Tum. Konplong. Tan Lap.

Det.: L. Averyanov 1985

FLORA OF LAOS
Orchidaceae
Cleisostoma fuerstenbergianum Kraenzl.

Vientiane prov., Kasi distr., Si Sang Vone village, around point 19°06′10.9′'N 102°10′46.1′'E.

Secondary and primary evergreen dry forest on very steep rocky mountain slopes composed by solid marble like highly eroded limestone at elev. 600-750 m a.s.l.

Epiphyte on mossy old tree on rocky mountain top. Occasional.

LA-VN 1838 28 March 2017
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, T.Maisak, Khamla Inkhavilay, Hongthong Southyvohanh, Pinmany Sisavath, Chanthala Cheuaysamphanh.

FLORA OF LAOS
Orchidaceae
Cleisostoma fuerstenbergianum Kraenzl.

Xiangkhouang Prov., Peak Distr., Oran village, around point 19°38′53”N 103°23′12”E.

Primary and secondary broad-leaved evergreen dry forest on shale sandstone slopes and along ridge edge at elev. about 1750-1850 m a.s.l.

Epiphyte on tall tree. Not common.

LA-VN 926 2 April 2015
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, N.Q.Hieu, T.Maisak, Pheng Phengsintham.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma fuersteinbergianum Kraenzl.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Dong Van distr., Tu Tinh municipality (N
23°05′ E 105°15′), 40.7 km to 43° of Ha Giang city. Remnants of dry
broadleaved evergreen forest on steep slopes and cliffs near the top
of karst limestone isolated mesae at elev. 600-750 m a.s.l. Epiphyte on
mossy trees. Common.

NTH 3516 10 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

Orchidaceae
Cleisostoma fuerstenbergianum Kraenzl.⁣

LX-VN 2312
29.05.1985
Vietnam. Prov. Gia Lai - Kon Tum. Konplong. Tan Lap.

Det.: L. Averyanov 1985

FLORA OF VIETNAM
Plants of Bu Gia Map national park
Orchidaceae
Cleisostoma fuerstenbergianum Kraenzl. ?

Vietnam, Binh Phuoc Prov., Phuoc Long Distr., Bu Gia Map Municipality, along Dak Bo stream, around point 12°16′17″N 107°11′30″E at elev. about 300-350 m a.s.l.

Primary closed evergreen and semi deciduous broad-leaved lowland dry forest and open woodlands on hill slopes on basalt and shale mother rocks along dry stream valley.

Epiphyte on tall trees on rocky stream valley slopes. Not common.

HLF 4880 7 April 2005.

Coll. P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh, H.A.Tuan, P.V.Tuan, N.V.Su, N.Q.Vinh, T.D.Ai.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF LAOS

Orchideaceae

Cleisostoma fuerstenbergianum Kraenzl.

Laos, Khammouane prov., Thakhek. Oкрестности пещеры Pha in cave. Эпифит, не цвела. 156 м над ур. м., 17°29.540N, 105°09.917E. Е.Константинов K234. Гербарный сбор/фото 03.11.2013.

FLORA OF VIETNAM

Orchideaceae

Cleisostoma fuerstenbergianum Kraenzl.?

Prov. Ha Giang, Distr. Bac Quang (Quan Ba).

Averyanov L., HG 062

27.10.1995

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cleisostoma fuerstenbergianum Kraenzl. ?

S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 6-7 km to the S of Dak Gley town (near Dak Tung village). Primary open semideciduous dry forest (disturbed by cutting) with domination of bamboos, Dipterocarpus and Lithocarpus at 650-750 m alt.

Epiphytic vine. Common on Lithocarpus and Dipterocarpus.

VH 2389 09.12.1995

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)

Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yok Don NP and adjacent areas
Orchidaceae
Cleisostoma fuersteinbergianum Kraenzl.

Vietnam, Dac Lac Prov., Buon Don Distr., Krong Na municipality, Yok Don NP, 12°51′39″N 107°41′49″E.

Dry open dipterocarp forest and grassy woodlands with short bamboo on ferralite thin weathered soils at elevation about 200 m a.s.l.

Epiphyte on Dipterocarp tree. Locally common.

HLF 7113 14 March 2008

Coll. N.T.Hiep, Averyanov L., P.K.Loc, N.T.Vinh, N.S.Khang, T.H.Thai
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF LAOS

Orchideaceae

Cleisostoma fuerstenbergianum Kraenzl.

Laos, Khammouane prov., Laksao. Северо-восточный склон известнякового останца. 637 м над ур. м., 18°13.027N, 104°56.551E. Е.Константинов K220. Гербарный сбор/фото 31.10.2013.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma fuersteinbergianum Kraenzl.

N. Viet Nam. Ha Giang Province, Quang Ba District, at Sin Suoi Ho
village on east side of Sin Suoi Ho river. Severely degraded forest
with remnants of good habitat protected by sheer limestone rock faces
along ridge, 23°06′57″N, 105°01′48″ at 650-750 m. Pendant epiphytic
and lithophytic. Rare.

DKH 4919 2 April 2000

Collectors: D.K.Harder, N.T.Hiep, L.V.Averyanov, N.Q.Hieu, K.Daria.

VIETNAM

ORCHIDACEAE

Cleisostoma fuerstenbergianum Kraenzl.

Na Ri District; An Tinh Township.

Collections from degraded, secondary forest on lower slopes on shale to upper

slopes on limestone. Collected with N.T. Hiep, L.V. Averyanov, B. Hall and N.Q. Hung.

22°14'50"N 106°05'47"E 550 m

Occasional, epiphytic; to 1 m long; dull green to tinged in purple; sterile.

26 Nov 2002

D.K. Harder & et al. 7691

Supported by National Geographic Society

MISSOURI BOTANICAL GARDEN HERBARIUM (MO)

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma fuersteinbergianum Kraenzl.

N.Vietnam, Bac Kan Prov., Ba Be Distr., Nam Mau Municipality, Ba Be
National Park around point 22o25′36′'N 105o37′50′'E.

Heavily logged primary evergreen dry broad-leaved forest on very steep
slopes and cliffs composed with crystalline highly eroded marble-like
limestone along Ba Be lake at elevation 200-250 m a.s.l.

Epiphytic herb with pendent shoots up to 1.5 m lg. Occasional.

HLF 588 22 Dec. 2002.

Coll. Phan Ke Loc, L.Averyanov, Hoang Van Chat, Do Hoang Chung,
Nguyen Manh Hung, Vu Hong Van, Nguyen Tien Vinh, Mai Van Xinh.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma fuerstenbergianum Kraenzl.

N.Vietnam, Bac Kan Prov., Cho Don Distr., Ban Thi Municipality,
village Phia Khao, around point 22°16′58′'N, 105°31′20′'E at elevation
800-900 m a.s.l. (Lung Chang and Lung Li mountains).

Primary broad-leaved evergreen closed wet forest on very steep slopes
and cliffs of rocky ridges and mesae composed with solid marble-like
stratified limestone.

Epiphyte with pendent shoots up to 1.5 m long on high tree.
Occasional.

HAL 4681 20 May 2004

Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, P.V.The, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma fuerstenbergianum Kraenzl.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Duc Quang,
vicinities of Lung Hoai village (N 22°43′ E 106°40′), about 43 km to E
from Cao Bang town. Primary open coniferous and mixed semideciduous
forest (with Pinus kwangtungensis and Pseudotsuga brevifolia) along tops
of remnant limestone ridge at 600-650 m alt. Epiphyte. Rare.

CBL 754 28 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K. Loc.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma fuersteinbergianum Kraenzl.

N.Vietnam, Bac Kan Prov., Ba Be Distr., Nam Mau Municipality: mountaine near Ban Cam, from Northern slope to the top (423 m a.s.l.) Ba Be National Park around point 22(26′596 N 105(36′ 198 E.

Selectly logged primary evergreen closed broad-leaved forest on top mountain ( almost on Northern slope and top).composed with crystalline highly eroded marble-like limestone at elevation 423 m a.s.l.

Epiphyte. Very common on Northern slope and top.

HLF 705 27 Dec. 2002.

Coll.Nguyen Tien Hiep, Do Hoang Chung, Vu Hong Van, Nguyen Tap,Nguyen Van Thong.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma fuersteinbergianum Kraenzl.

N.Vietnam, Bac Kan Prov., Cho Don Distr., Ban Thi Municipality,
Cho Dien village, Then Su mt., 22°14′28′'N 105°29′50′'E.

Heavily logged primary closed evergreen wet broadleaved forest on very
steep slopes and cliffs of remnant mountains composed with highly
eroded crystalline limestone near top of ridge at elev. 250-350 m
a.s.l.

Epiphyte on vertical cliffs. Occasional.

HLF 846 26 Dec. 2002.

Coll. Phan Ke Loc, L.Averyanov, Nguyen Anh Duc, To Van Thao, Mai Van
Xinh, Nguyen Tien Vinh.
Grant from Henry Luce Foundation.

VIETNAM

ORCHIDACEAE

Cleisostoma fuerstenbergianum Kraenzl.

det. L. Averyanov, 2001

Ha Giang

Vi Xuyen District; Phong Quang Municipality; Man Village. Limestone peaks and ridges NE of Village.

22°53'21"N 104°56'45"E 595 - 787 m

Common, epiphytic. Leaves all deep dull green; young fruit green.

15 February 2001

D.K. Harder, P.K. Loc, L.V. Averyanov, G.E. Schatz & S. Bodine 6404

Supported by National Science Foundation and National Geographic Society

MISSOURI BOTANICAL GARDEN HERBARIUM (MO)

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma fuerstenbergianum Kraenzl.

N.Vietnam, Cao Bang Prov., Trung Khanh Distr., Ngoc Khe Municipality, Pac Nga village, around point 22°54′59′'N, 106°31′44′'E, at elevation 800-850 m a.s.l.

Remnants of primary broad-leaved evergreen and coniferous forest along rocky tops of rocky ridges and mesae composed with light gray solid marble-like highly eroded crystalline limestone.

Epiphyte. Not common.

HAL 5636 11 June 2004

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.T.Vinh.

Asteraceae

Synotis saluenensis (Diels) C. Jeffrey & Y. L. Chen

Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Erect or scandent terrestrial herb among open shrubs on mossy slope. Flowers yellow. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1184a, photo only (LE 01061375). Det.: I. Illarionova 17.10.2019

FLORA OF VIETNAM
Plants of Phong Nha - Ke Bang National Park
Orchidaceae
Cheirostylis cochinchinensis Blume

Vietnam, Quang Binh Prov., Bo Trach Distr., Tan Trach Municipality, about 0.5 km to E of A Rem village (17°23′32′'N, 106°12′46′'E).

Primary closed coniferous forest (with Calocedrus rupestris) on steep slopes and on tops of rocky ridge composed with solid marble-like highly eroded solid crystalline limestone at elevation about 750-850 m a.s.l.

Terrestrial and lithophytic herb. Flowers white, lip with two green spots on mesochile. Leaves dull green. Common.

HAL 6197 26 January 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, A.Averyanova, N.T.Vinh, N.Q.Vinh, N.T.Binh.

d-EXSICCATES OF VIETNAMESE FLORA 0006/HAL6197 (HN)
(c) Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc

Orchidaceae

Cleisostoma crochetii?

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Cuc Phuong National Park

9 April 2003

Collector: Phan Ke Loc

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma melanorachis Aver. et Averyanova Type

N. Vietnam, Prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipalite Quoc Toan,
vicinity of Thang Heng and Lung Tao villages near Thang Heng lake.
Remnant closed evergreen primary broadleaved forest on steep slopes and
bluffs of limestone ridges and mesas near karst lake at 500-650 m alt.
Epiphytie on shadow rocky slopes and bluffs. Tepals light pink with
yellow tint, lip and spur purple-violet, sidelobes yellow. Not common.
VH 4860 25-27.05.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.T. Hiep

FLORA OF LAOS
Orchidaceae
Cleisostoma melanorachis Aver. & Averyanova

Houphan Prov., Viengxay Distr., Xieng Luong village, around point 20°22′06.1′'N 104°17′18.6′'E.

Primary and secondary broad-leaved evergreen dry forest on very steep rocky slopes of highly eroded mountains composed by solid marble-like limestone at elev. 600-700 m a.s.l.

Epiphyte on small trees in shady places of very steep rocky slope near mountain top. Flowers white, lip and base of column pink-purple. Common.

LA-VN 1176 8 April 2015 photos
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, N.Q.Hieu, T.Maisak, Somneuk Bouthamounty.

FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition
LX-VN sine no.
23.01.1988
Orchidaceae
Cleisostoma melanorachis Aver. & Averyanova⁣

Vietnam. Prov. Vinh Phuc, Tam Dao.
Fl. et coll. in horto 04 05 88
Det.: L. Averyanov 09.2004

FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

LX-VN s.n. Gsrden number CPB 85-96
1985
Orchidaceae
Cleisostoma crochetii (Guillaumin) Garay

Vietnam. Prov. Ha Nam Ninh Binh. Cuc Phuong
Fl. et coll. in horto 28.03.1988
Det.: L. Averyanov 08.2002

Orchideaceae

Cleisostoma rostratum (Lindl.) Garay⁣

Averyanov L. et al., CB 004

21.10.1995

Orchideaceae

Cleisostoma rostratum (Lindl.) Garay⁣

Prov. Cao Bang, Distr. Tra Linh.

Averyanov L. et al., CB 004

21.10.1995