Herbarium LE - Specimens

Orchidaceae

Thecostele alata (Roxb.) E.C. Parish & Rchb.f.

S. VIETNAM, Quang Nam province, Nam Giang district, Song Thanh Nature Reserve. Disturbed forest N15°33'35'' E107°24'20'' elev. 920 m. Nuraliev M.S., Kuznetsov A.N., Kuznetsova S.P. 2541 11.05.2019. Materials of complex expedition in spring 2019 Det. L.V. Averyanov

Liparis balansae Gagnep.

NORTHERN VIETNAM Cao Bang prov., Nguyen Binh distr. Phia Oac-Phia Den National Park 11 km WSW of Nguyen Binh town Forest with bamboo, near river, epiphytic. N 22° 36' 16'' E 105° 52' 24'' elev. 1550 m Nuraliev M.S. № 2292 08.10.2018 Det. L.V. Averyanov

Orchidaceae

Coelogyne nitida (Wall. ex D.Don) Lindley

N. VIETNAM, Lao Cai prov., Bat Xat distr., Bat Xat Nature Reserve, 4 km SSE of Y Ty village. Disturbed forest, stream bank, epiphytic, N22°37'14'' E103°37'21'' elev. 1900 m. Nuraliev M.S. 2681 09.06.2019. Det. L.V. Averyanov

Russian-Vietnamese Tropical Centre Orchidaceae

Liparis sootenzanensis Fukuy.

N. VIETNAM, Lao Cai prov., Bat Xat distr. Bat Xat Nature Reserve, 4 km SSE of Y Ty village. Disturbed forest. N22°37'29'' E103°37'40'' elev. 1820 m.

Nuraliev M.S., Vislobokov N.A. 2633 04.06.2019 Det. L.V. Averyanov

Orchidaceae

Liparis averyanoviana Szlach.

NORTHERN VIETNAM Cao Bang prov., Nguyen Binh distr. Phia Oac-Phia Den National Park 10 km SW of Nguyen Binh town Forest with bamboo, epilithic. N 22° 35' 47'' E 105° 52' 39'' elev. 1180 m Nuraliev M.S., Kuznetsov A.N., Kuznetsova S.P. № 2284 07.10.2018 Det. L.V. Averyanov

Russian-Vietnamese Tropical Centre Orchidaceae

Bulbophyllum dasystachys J.J. Verm., Thavipoke & J.Phelps

S. VIETNAM, Quang Nam province, Nam Giang district., Song Thanh Nature Reserve. Forest, in ravine near stream, epiphytic. N15°34'11'' E107°24'37'' elev. 900 m. Nuraliev M.S. 2487 04.05.2019. Materials of complex expedition in spring 2019 Det. L.V. Averyanov

Pleione praecox (Sm.) D. Don

NORTHERN VIETNAM Lao Cai prov., Bat Xat distr. Bat Xat Nature Reserve 4 km SSE of Y Ty village Disturbed forest, epiphytic. N 22° 37' 20'' E 103° 37' 14'' elev. 1930 m Nuraliev M.S. № 2337 17.10.2018 Det. L.V. Averyanov

All photos © - Nuraliev, M. S.

Orchidaceae

Dendrobium chapaense Aver.

N. VIETNAM, Lao Cai prov., Bat Xat distr. Bat Xat Nature Reserve, 5 km SSE of Y Ty village. Disturbed forest, near road. N22°37'37'' E103°37'40'' elev. 1840 m. Nuraliev M.S. 2732 13.06.2019. Det. L.V. Averyanov

Orchidaceae

Trichotosia velutina (Lodd. ex Lindl.) Kraenzl.⁣

Det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 06.05.2019.

Orchidaceae

Pholidota chinensis Lindl.

S. VIETNAM, Quang Nam province, Nam Giang district., Song Thanh Nature Reserve. Mixed forest on slope N15°32'12'' E107°23'11'' elev. 1060 m. Nuraliev M.S., Kuznetsov A.N., Kuznetsova S.P. 2417 27.04.2019. Materials of complex expedition in spring 2019 Det. L.V. Averyanov

Russian-Vietnamese Tropical Centre

Orchidaceae

Calanthe herbacea Lindl.

N. VIETNAM, Lao Cai prov., Bat Xat distr. Bat Xat Nature Reserve, 4 km SSE of Y Ty village. Disturbed forest. N22°37'33'' E103°37'18'' elev. 1860 m. Nuraliev M.S. 2636 05.06.2019. Det. L.V. Averyanov

Orchidaceae

Cryptostylis arachnites Blume

S. VIETNAM, Quang Nam province, Nam Giang district. Song Thanh Nature Reserve. Mixed forest N15°31'50'' E107°23'18'' elev. 1210 m. Nuraliev M.S., Kuznetsov A.N., Kuznetsova S.P. 2420 27.04.2019. Materials of complex expedition in spring 2019 Det. L.V. Averyanov

Orchidaceae

Laos, Luang Namtha prov., Ban Nam Eng. On mossy rocks. 21°43’497N 101°09’239E. Flowers white, lip with two light green spots at the base of epichile.

3 December 2012. E.L.Konstantinov et al. №014bOR-L-GPS018

Orchidaceae

Cheirostylis marmorata Aver.⁣

N. Vietnam , Prov. Cao Bang

VH s.n.

27.05.1997

Coll. Averyanov, Leonid Vladimirovich (Аверьянов, Леонид Владимирович) [Aver.], Tien Hiep Nguyen

Det. Averyanov L. 1999

FLORA OF VIETNAM

Plants of Nam Xuan Lac Species/Habitat

Orchidaceae

Cheirostylis marmorifolia Aver.

Bac Kan prov., Cho Don Distr., Xuan Lac municipality, around Lung Ly site, ca. 22°17'24"N, 105°30'10"E, 950 m, limestone mts., near stream. In logged primary closed evergreen broad-leaved forests near top of limestone mts. Lithophyte, flowers white.

CPC 1261 6 March 2011 Loc’s photos:

Coll.: N.Q.Hieu, N.T.Hiep, P.K.Loc, P.V.The, N.T.Vinh

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Cheirostylis marmorata Aver.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Thanh Nhat (N

22ø41' E 106ø40'), about 42 km to E from Cao Bang town. Primary open

coniferous and mixed semideciduous forest along tops of remnant

limestone ridges at 600 m alt. Lithophyte on shady rocks. Leaves sill-

very-white with dark green veins. Rare.

No CBL sine no 27 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic

Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

Flowered under cultivation 30 Jan 1999

Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cherostylis marmorifolia Aver.

N.Vietnam, Bac Kan Prov., Ba Be Distr., Nam Mau Municipality:
mountaine betwen Khau Cum to Nam Dai. Ba Be National Park around point
22(26′311N 105(36′ 669 E.
Selectly logged primary evergreen closed broad-leaved forest on top
mountain composed with crystalline highly eroded marble-like limestone
at elevation 386 m a.s.l.
Terresterial herb 5 cm tall, succulence, in shady place. Rare.

HLF 650 25 Dec. 2002.

Coll.Nguyen Tien Hiep, Do Hoang Chung, Vu Hong Van.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cheirostylis marmorifolia Aver.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′). Primary mixed
semideciduous forest (with domination Keteleeria chinensis) along tops
of remnant karst limestone ridge at 1450-1500 m elev. Lithophyte
creeping herb. Leaves gray-greenish with green nerves. Rare.

CBL 1485 16 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cheirostylis latipetala Aver. & Averyanova

Dien Bien Prov., Tua Chua Distr., Sin Chai Municipality, around point 22°03’38”N 103°19’56”E.

Primary humid evergreen broad-leaved forest on very steep rocky slopes and on tops of remnant mountain composed with highly eroded marble-like solid crystalline limestone at elevation 1350-1500 m a.s.l.

Lithophytic herb on mossy rocks. Flowers white. Rare.

CPC 982 14 December 2010 Photo

Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Cheirostylis latipetala Aver.

Vietnam, Ha Giang Prov., Meo Vac Distr, Pai Lung Municipality, around point 23є15’06’’N, 105є22’02’’E at elevation about 1300 m a.s.l.

Highly degraded remnants of coniferous forest with Pseudotsuga sinensis and Tsuga chinensis on very steep rocky slopes and along tops of rocky remnant ridges composed with highly eroded marble-like limestone.

Terrestrial and lithophytic creeping herb on very steep rocky mossy slope. Flowers white, lip with two light green spots at the center. Not rare.

No HAL 8526 12 Dec 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cheirostylis glandulosa Aver. type

S. Vietnam, Dak Lak province, Chu Yang Sin Mountains, broad-leaved evergreen humid forest at elevation about 500 m a.s.l. Lithophyte on granite rocks. Locally very common. August 2013. Nguyen Van Canh s.n. Flowered in cultivation in January.

Collected in Nguyen Van Canh garden (Buon Ma Thuot).

5 December 2014, CPC 7686 living plant, N.V.Canh photos

Coll. L.Averyanov, N.V.Duy, N.T.Hiep, Quach Van Hoi

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cheirostylis filipetala Aver.

Holotype (HN), Isotype (LE)

S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Sa Thay, Mmunicipality Sa Son, mt.

Chu Mom Ray, 14ø27'28''N, 107ø43'13''E, 1000 m a.s.l., south slope,

granite, deep soil. Primary closed evergreen tropical seasonal

broad-leaved submontane forest. Epiphyte on leaf sheaths of Arenga

pinnata in accumulations of humus.

17.01.2000, P.K.Loc, H.V.Tuan, V.V.Duc, D.S.Dao, P-8498.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cheirostylis cristata Aver., sp.nov. Type

Phu Tho Prov., Tan Son Distr., Xuan Son Municipality, Du village, around point 21°06′57”N 104°57′17”E. Primary broad-leaved closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of low remnant mountains composed with highly eroded solid marble-like limestone at elevation 400-500 m a.s.l. Terrestrial and lithophytic creeping herb on mossy wet rocks in shady rocky valley of small stream. Flowers buds white, sepals with light greenish tint at the base. Very rare.
HAL 12692a 16 February 2009
Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, L.T.Son.

Orchidaceae

Chiloschista exuperei (Guillaumin) Garay

Lam Dong, Bao Lam, Loc Bao, Nuraliev 842, 2013

Det.: L. Averyanov

All photos © M.S. Nuraliev

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Chiloschista exuperei (Guillaumin) Garay

Cultivated plant originated from Lam Dong prov., vicinities of Dalat City, collected by Mr Nguyen Phi Tam in 2015. Flowers white, lip side lobes with pale dull yellow-brownish stripes.

24 April 2015 AL 15 alcohol fixed plant.

Coll.: L.Averyanov, T.Maisak (Mr. Nguyen Phi Tam orchid garden in Dalat).

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Chiloschista lunifera (Rchb.f.) J.J.Sm.

Vietnam., Dak Lak prov., Ea H?leo distr., Ea Drang. Evergreen dry forest. Collected by Mr. Le Thanh Son in 2015. Flowers pale yellow, sepals and petals with brown-orange central spot, lip white with brown-orange slopts.

29 April 2015 AL 45 photo, alcohol fixed flowers and living plant.

Coll.: L.Averyanov, T.Maisak (collected in garden of Mr. Le Thanh Son).

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Chiloschista lunifera (Rchb.f.) J.J.Sm.

Vietnam., Dak Lak prov., Ea H?leo distr., Ea Drang. Evergreen dry forest. Collected by Mr. Le Thanh Son in 2015. Flowers pale yellow, sepals and petals with brown-orange central spot, lip white with brown-orange slopts.

29 April 2015 AL 45 photo, alcohol fixed flowers and living plant.

Coll.: L.Averyanov, T.Maisak (collected in garden of Mr. Le Thanh Son).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cheirostylis sp.

Son La Prov., Moc Chau Distr., Chieng Son comm., about 1 km to NE from Chieng Son Village, around point 20°46′02.0N 104°37′03.1E.

Remnants of primary broad-leaved evergreen forest on tops of hills composed with karstic highly eroded yellow-white limestone at elevation 1150-1250 m a.s.l.

Lithophytic herb on mossy boulders. Common.

27 September 2016 CPC 8040a (living plant only)
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, T.V.Maisak, N.T.Son.

Materials of complex expedition in spring 2017

Russian-Vietnamese Tropical Centre

Chiloschista exuperei (Guillaumin) Garay (spirit)

SOUTHERN VIETNAM

Gia Lai prov., Mang Yang distr., A Yun municip.

Kon Ka Kinh National Park

31 km WNW of K'Bang town

Forest, not far from river, epiphytic

N 14° 12' 52'' E 108° 18' 56'' elev. 950 m

Nuraliev M.S., Kuznetsov A.N., Kuznetsova S.P.

1883 27.05.2017

Det. L.V. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Chiloschista exuperei (Guillaumin) Garay

Vietnam, Dac Lac Province, Chu Yang Sin National Park, 12º 23′ 0.84′′ N and 108º 20′ 57.1′′ E, elevation 1300 m a.s.l., 09-10.06.2018, Nikolai L. Orlov, Larissa K. Ioganssen. NLO 098.

FLORA OF VIETNAM

Orchideaceae

Cheirostylis yunnanensis Rolfe⁣

Prov. Tuyen Quang, Na Hang Distr.

Tien Hiep Nguyen

NTH 2060

29.03.1996

FLORA OF VIETNAM
Plants of Phong Nha - Ke Bang National Park
Orchidaceae
Cheirostylis yunnanensis Rolfe

Vietnam, Quang Binh Prov., Quang Ninh Distr., Truong Son Municipality, around point 17°26′50′'N, 106°23′41′'E at elev. about 600 m a.s.l. near U Bo forestry protection station.

Slightly logged primary closed broad-leaved evergreen forest on steep slopes of mountains composed with shale and sandstone along stream canyon.

Creeping terrestrial and lithophytic herb on shady steep rocky slope. Flowers white, lip with light green spot on mesochile. Leaves pale green with whitish broad median stripe. Locally common.

HAL 6307 1 February 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, A.Averyanova, N.T.Vinh, N.Q.Vinh, N.T.Binh.

FLORA OF LAOS
Orchidaceae
Cheirostylis chinensis

Vientiane Prov., Vang Vieng Distr., Na Khun Village, around point 18°52′28”N 102°24′21”E. Remnants of primary evergreen broadleaved forest on flat alluvial valley at the base of high remnant hills composed with solid marble-like highly eroded rocky limestone at elevation around 300 m a.s.l. Lithophytic creeping herb on large mossy boulders at the base of limestone hill. Sepals dull pinkish-brown, petals and lip pure white. Locally common.
LA-VN 078 21 January 2009 Photo
Coll.: O.Souliya, N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.Q.Hieu, B.G.Elkington

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cheirostylis yunanensis Rolfe

N.Vietnam, Bac Kan Prov., Ba Be Distr., Nam Mau Municipality, Ba Be
National Park around point 22025′34′'N 105036′03′'E. Heavily logged
primary closed evergreen dry broad-leaved forest on steep slopes of
remnant mountains composed with crystalline highly eroded marble-like
limestone at elevation 660 m a.s.l.

Creeping lithophitic herb. Leaves light pale green. Occasional.

HLF 510 21 Dec. 2002.

Coll. Phan Ke Loc, L.Averyanov, Hoang Van Chat, Do Hoang Chung,
Nguyen Manh Hung, Vu Hong Van, Nguyen Tien Vinh, Mai Van Xinh.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cheirostylis yunnanense Rolfe

N. Vietnam, Ha Giang prov., Dong Van distr., Tu Tinh municipality (N
23°05′ E 105°15′), 40.7 km to 43° of Ha Giang city. Remnants of dry
broadleaved evergreen forest on steep slopes and cliffs near the top
of karst limestone isolated mesae at elev. 600-750 m a.s.l. Lithophyte
in rock crevices. Leaves pale dull green. Not common.

NTH 3526 10 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Cheirostylis yunnanensis Rolfe ?

N.Vietnam, Quang Ninh Prov., Ha Long Bay, Dau Go Cave around point 200

54' 650 N 1070 01'149 E.

NTH 5468; 16 February 2003.

Coll. Nguyen Xuan Tam & Pham Van The

FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

LX-VN 3426/16
25.12.1986
Orchidaceae
Cheirostylis chinensis Rolfe⁣

Vietnam. Prov. Hai Phong. Ca Hai, Cat Ba

Fl. et coll. in horto 03-04.1987
Det.: L. Averyanov 1987

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cheirostylis yunnanensis Rolfe

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′). Secondary open
broadleaved forest on alluvial foothills of remnant karst limestone
ridges at 1050-1100 m elev. Litophyte on open mossy limestone rocks.
Flowers white, lip with 2 green spots at the epichile base.

CBL 1371 13 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.