View
Add
Copy
Edit
Delete
LE 01067171
Myrsine semiserrata Wall. det. Yang Yi at 18.09.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR022. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Myrsine semiserrata Wall. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1100-1290 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen coniferous humid forest with Pseudotsuga sinensis on rocky mountain tops and ridges. Small shrub in mountain top. Fruits purple. Occasional. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 022 (HN, LE01058076 – photo). Det. Yang Yi 18 09 2019
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067171 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067171
LE 01067170
Vaccinium pseudobullatum W.P.Fang & Z.H.Pan det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR021. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Vaccinium pseudobullatum W.P. Fang & Z.H. Pan* Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1100-1290 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen coniferous humid forest with Pseudotsuga sinensis on rocky mountain tops and ridges. Lithophytic climbing or creeping shrub to 5 m long with stem to 10 cm in diam. on very steep rather open slope. Flowers purple, young leaves bright glossy reddish-pink. Not rare. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 021 (HN, LE01054025, LE01054026).
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067170 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067170
LE 01067169
Leptochilus ellipticus (Thunb.) Noot. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR169. Collection date: 15.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae s.l. Leptochilus ellipticus (Thunb.) Noot. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Can Ty commune, Lung Vay village, around point 23º05ʹ46.7ʺN 105º02ʹ53.1ʺE, 1100-1280 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Creeping lithophytic or epiphytic fern in shady place. Occasional. 15 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 169 (HN, LE01058129 – photo).
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067169 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067169
LE 01067168
Polystichum dielsii Christ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR170. Collection date: 15.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae s.l. Dryopteridaceae Polystichum dielsii Christ Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Can Ty commune, Lung Vay village, around point 23º05ʹ46.7ʺN 105º02ʹ53.1ʺE, 1100-1280 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Creeping lithophytic or epiphytic fern in shady place. Occasional. 15 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 170 (HN, LE01058130 – photo).
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067168 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067168
LE 01067167
Pilea dolichocarpa C.J. Chen det. Fu Longfei at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR066. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Urticaceae Pilea dolichocarpa C.J. Chen Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1000-1200 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary and partially degraded evergreen broad-leaved humid forest on rocky mountain slopes. Erect lithophytic and terrestrial herb on shady rocks. Flowers pale greenish. Very common. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 066 (HN, LE01058097 – photo).
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067167 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067167
LE 01067166
Elatostema ramosum W.T.Wang det. Fu Longfei at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR065. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Urticaceae Elatostema ramosum W.T. Wang Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1000-1200 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary and partially degraded evergreen broad-leaved humid forest on rocky mountain slopes. Lithophytic pendulous herb on shady vertical cliff. Flowers white to light greenish. Very common. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 065 (HN, LE01054041).
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067166 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067166
LE 01067165
Elatostema xanthophyllum W.T.Wang det. Fu Longfei at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR063. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Urticaceae Elatostema xanthophyllum W.T. Wang Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1000-1200 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary and partially degraded evergreen broad-leaved humid forest on rocky mountain slopes. Erect terrestrial and lithophytic herb with succulent stem to 1.5 tall on shady rocky slope. Leaved dark glossy greed above. Flowers white to light greenish. Very common. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 063 (HN, LE01058095 – photo).
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067165 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067165
LE 01067164
Pittosporum napaulense (DC.) Rehder & E.H.Wilson det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR062. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Pittosporaceae Pittosporum napaulense (DC.) Rehder & E.H. Wilson Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1000-1200 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary and partially degraded evergreen broad-leaved humid forest on rocky mountain slopes. Treelet. Young fruits dull green. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 062 (HN, LE01058094 – photo).
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067164 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067164
LE 01067163
Gynura procumbens Merr. det. Sennikov, Alexander Nikolaevitsch at 12.09.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR060. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Asteraceae Gynura procumbens Merr. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1000-1200 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary and partially degraded evergreen broad-leaved humid forest on rocky mountain slopes. Terrestrial and lithophytic creeping and ascending herb to 1.5 m tall on exposed mossy rocks and open cliffs. Flowers bright orange. Very common. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 060 (HN, LE01058093 – photo). Det. A. Sennikov 12 09 2019
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067163 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067163
LE 01067162
Embelia carnosisperma C.Y.Wu & C.Chen det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR059. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Embelia carnosisperma C.Y. Wu & C. Chen Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1000-1200 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary and partially degraded evergreen broad-leaved humid forest on rocky mountain slopes. Treelet 3-4 m tall on rocky mountain top. Flower buds white. Not rare. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 059 (HN, LE01058092 – photo).
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067162 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067162
LE 01067161
Hoya vangviengiensis Rodda & Simonsson det. M. Rodda at 11.10.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR058. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Asclepiadaceae Hoya vangviengiensis Rodda & Simonsson Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1000-1200 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary and partially degraded evergreen broad-leaved humid forest on rocky mountain slopes. Herbaceous vine 2-3 m long on exposed rocks. Flowers buds white with pink. Not rare. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 058 (HN, LE01058091). Det.: M. Rodda 11 10 2019
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067161 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067161
LE 01067160
Lysimachia insignis Hemsl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR057. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Primulaceae Lysimachia insignis Hemsl. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1000-1200 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary and partially degraded evergreen broad-leaved humid forest on rocky mountain slopes. Terrestrial and lithophytic herb on shady rocky slope. Flowers yellow. Not common. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 057 (HN, LE01058090 – photo).
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067160 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067160
LE 01067159
Arisaema victoriae V.D.Nguyen det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR049. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Araceae Arisaema victoriae V.D. Nguyen Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1100-1290 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen coniferous humid forest with Pseudotsuga sinensis on rocky mountain tops and ridges. Terrestrial and lithophytic tuberiferous herb in shady rocky place. Petiole and peduncle olive green-white tessellated, spathe light green with white base and center. No female flowers, male light yellowish, inflorescence axis light green. Not rare. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 049 (HN, LE01058089).
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067159 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067159
LE 01067158
Lysionotus oblongifolius W.T.Wang det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR044. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Gesneriaceae Lysionotus oblongifolius W.T. Wang Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1100-1290 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen coniferous humid forest with Pseudotsuga sinensis on rocky mountain tops and ridges. Terrestrial and lithophytic herb to 1 m tall among shady rocks. Not rare. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 044 (HN, LE01058087).
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067158 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067158
LE 01067157
Arisaema victoriae V.D.Nguyen det. N.V. Du at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR043. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Araceae Arisaema victoriae V.D. Nguyen Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1100-1290 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen coniferous humid forest with Pseudotsuga sinensis on rocky mountain tops and ridges. Terrestrial and lithophytic tuberiferous herb in shady rocky place. Petiole and peduncle olive green-white tessellated, spathe light green with white base and center. Female flowers green. Not rare. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 043 (HN, LE01058086).
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067157 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067157
LE 01067156
Podocarpus annamiensis N.E.Gray det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR041. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Podocarpaceae Podocarpus annamiensis N.E. Gray Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1100-1290 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen coniferous humid forest with Pseudotsuga sinensis on rocky mountain tops and ridges. Treelet 2-3 m tall near mountain top. Not common. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 041 (HN, LE01058084 – photo).
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067156 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067156
LE 01067155
Pinus wangii Hu & W.C.Cheng det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR040. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Pinaceae Pinus wangii Hu & W.C. Cheng Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1100-1290 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen coniferous humid forest with Pseudotsuga sinensis on rocky mountain tops and ridges. Tree to 20 m tall. Very rare. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 040 (HN, LE01058083 – photo).
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067155 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067155
LE 01067154
Arisaema victoriae V.D.Nguyen det. N.V. Du at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR036. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Araceae Arisaema victoriae V.D. Nguyen Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1100-1290 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen coniferous humid forest with Pseudotsuga sinensis on rocky mountain tops and ridges. Terrestrial and lithophytic tuberiferous herb in shady rocky place. Petiole and peduncle olive green-white tessellated, spathe light green with white base and center. Not rare. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 036 (HN, LE01058081).
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067154 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067154
LE 01067153
Xyloselinum vietnamense Pimenov & Kljuykov det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR033. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Apiaceae Xyloselinum vietnamense Pimenov & Kljuykov Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1100-1290 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen coniferous humid forest with Pseudotsuga sinensis on rocky mountain tops and ridges. Lithophytic undershrub to 0.5 m tall on exposed mossy rocks on mountain tops. Occasional. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 033 (HN, LE01058080).
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067153 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067153
LE 01067152
Synotis vagans (DC.) C.Jeffrey & Y.L.Chen det. Sennikov, Alexander Nikolaevitsch at 23.04.2020
Additional identifications: Synotis cappa (D.Don) C.Jeffrey & Y.L.Chen det. Sennikov, Alexander Nikolaevitsch at 12.09.2019; Senecio sp. det. Illarionova, Irina Dmitrievna at 17.10.2019 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR026. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Asteraceae Synotis cappa (Buch.-Ham. ex D.Don) C.Jeffrey & Y.L.Chen Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1100-1290 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen coniferous humid forest with Pseudotsuga sinensis on rocky mountain tops and ridges. Herbaceous vine on exposed mossy rocks. Flowers yellow. Common. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 026 (HN, LE010580790). Det. A. Sennikov 12 09 2019 Senecio sp.? Det.: I. Illarionova 17.10.2019
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067152 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067152
LE 01067151
Tetrastigma erubescens Planch. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR124. Collection date: 14.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Vitaceae Tetrastigma erubescens Planch. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Can Ty commune, Dau Cau 1 village, around point 23º05ʹ26.3ʺN 105º01ʹ03.0ʺE, 1100-1150 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Woody vine to 10 m long in open place. Leaves dull purple below. Fruits bright red. Not common. 14 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 124 (HN, LE01058110).
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067151 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067151
LE 01067150
Kaempferia rotunda L. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR093. Collection date: 14.04.2019. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Zingiberaceae Kaempferia rotunda L. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Can Ty commune, Dau Cau 1 village, around point 23º05ʹ26.3ʺN 105º01ʹ03.0ʺE, 1100-1150 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Terrestrial tuberiferous herb in rather open place. Flowers light violet. Occasional. 14 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 093 (HN, LE01058109).
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067150 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067150
LE 01067149
Amorphophallus tonkinensis Engl. & Gehrm. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR092. Collection date: 14.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Araceae Amorphophallus tonkinensis Engl. & Gehrm. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Can Ty commune, Dau Cau 1 village, around point 23º05ʹ26.3ʺN 105º01ʹ03.0ʺE, 1100-1150 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Terrestrial and lithophytic herb among shady rocks. Scape dull brownish with white spots, spathe olive-greenish, white spotted, female flowers green, male flowers and inflated apex white. Not common. 14 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 092 (HN, LE01058108).
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067149 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067149
LE 01067148
Arisaema lidaense J.Murata & S.K.Wu det. N.V. Du at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR075. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Araceae Arisaema lidaense J. Murata & S.K. Wu Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1000-1200 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary and partially degraded evergreen broad-leaved humid forest on rocky mountain slopes. Terrestrial and lithophytic tuberiferous herb in shady place. Petiole and scape light uniform green. Spathe light green with white center. Not common. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 075 (HN, LE01058105).
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067148 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067148
LE 01067147
Asplenium prolongatum Hook. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR072. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae s.l. Asplenium prolongatum Hook. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1000-1200 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary and partially degraded evergreen broad-leaved humid forest on rocky mountain slopes. Lithophyte of mossy vertical cliff, also occasionally epiphyte. Very common. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 072 (HN, LE01085103 – photo).
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067147 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067147
LE 01067146
Sauropus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR071. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Euphorbiaceae Sauropus sp. 1 Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1000-1200 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary and partially degraded evergreen broad-leaved humid forest on rocky mountain slopes. Treelet to 4 m tall in shady place. Flowers dull reddish. Occasional. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 071 (HN, LE01058102 – photo).
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067146 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067146
LE 01067145
Miliusa sinensis Finet & Gagnep. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR070. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Annonaceae Miliusa sinensis Finet & Gagnep. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1000-1200 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary and partially degraded evergreen broad-leaved humid forest on rocky mountain slopes. Treelet to 4 m tall in shady place. Flowers dull dirty reddish-brown. Occasional. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 070 (HN, LE01058101).
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067145 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067145
LE 01067144
Lysionotus pauciflorus Maxim. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR069. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Gesneriaceae Lysionotus papuciflorus Maxim. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1000-1200 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary and partially degraded evergreen broad-leaved humid forest on rocky mountain slopes. Creeping lithophyte and occasionally epiphyte to 1 m long in open place, Leaves dark dirty violet below. Not rare. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 069 (HN, LE01058100).
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067144 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067144
LE 01067143
Myrsine seguinii H.Lév. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR068. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Myrsine seguinii H. Lév. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1000-1200 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary and partially degraded evergreen broad-leaved humid forest on rocky mountain slopes. Treelet or shrub to 3 m tall on rocky mountain top. Not rare. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 068 (HN, LE01058099 – photo).
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067143 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067143
LE 01067142
Ardisia phankelociana C.M.Hu & G.Hao det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR067. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Ardisia phankelociana C.M. Hu & G. Hao Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1000-1200 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary and partially degraded evergreen broad-leaved humid forest on rocky mountain slopes. Treelet or shrub to 3 m tall. Fruits bright red. Occasional. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 067 (HN, LE01058098 – photo).
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067142 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067142
LE 01067141
Erythroxylum sinense Wu det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR167. Collection date: 15.04.2019. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Erythroxylaceae Erythroxylum sinense Wu Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Can Ty commune, Lung Vay village, around point 23º05ʹ46.7ʺN 105º02ʹ53.1ʺE, 1100-1280 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Shrub or treelet. 15 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 167 (HN, LE01058127).
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067141 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067141
LE 01067100
Rhododendron yunnanense Franch. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR346. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Rhododendron yunnanense Franch. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Lithophytic shrub to 2 m tall on mossy rocky mountain top. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 346 (HN, LE01058184).
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067100 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067100
LE 01067099
Tupistra fungilliformis F.T.Wang & S.Yun Liang det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR345. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Convallariaceae Tupistra fungilliformis F.T. Wang & S. Yun Liang Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Lithophytic herb on mossy rocky mountain top. Fruits greenish with dirty purple spots. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 345 (HN, LE01058183).
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067099 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067099
LE 01067098
Rhododendron yunnanense Franch. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR341. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Rhododendron yunnanense Franch. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Shrub 1-2 m tall on mossy rocky mountain top. Flowers light pink-purple. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 341 (HN, LE01058179).
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067098 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067098
LE 01067097
Carex tsaiana P.C.Li det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR338. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Cyperaceae Carex tsaiana P.C. Li Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Lithophytic sedge on mossy rocks on mountain top. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 338 (HN, LE01058176).
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067097 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067097
LE 01067096
Vaccinium papillatum P.F.Stevens det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR347. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Vaccinium papillatum P.F. Stevens Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Lithophytic (and occasionally epiphytic) shrub to 2 m tall on mossy rocky mountain top. Flowers pink. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 347 (HN, LE01058185 – photo).
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067096 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067096
LE 01067095
Podocarpus neriifolius D.Don det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR344. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Podocarpaceae Podocarpus neriifolius D. Don Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Treelet 3-4 m tall on mossy rocky mountain top. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 344 (HN, LE01058182 – photo).
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067095 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067095
LE 01067094
Davallia griffithiana Hook. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR340. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae s.l. Davallia griffithiana Hook. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Creeping epiphyte and lithophyte on mossy mountain top. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 340 (HN, LE01058178 – photo).
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067094 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067094
LE 01067093
Viburnum cylindricum D.Don det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR335. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Viburnaceae Viburnum cylindricum Buch.-Ham. ex D.Don Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Treelet or shrub 3-5 m tall on mossy rocks on mountain top. Fruits glossy green. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 335 (HN, LE01058173).
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067093 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067093
LE 01067092
Arisaema victoriae V.D.Nguyen det. N.V. Du at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR348. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Aracreae Arisaema victoriae V.D. Nguyen Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Terrestrial and lithophytic herb on mossy rocky mountain top. Spathe light yellow, scape and petiole white, purple-brown marked. Not common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 348 (HN, LE01058186).
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067092 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067092
LE 01067091
Cyrtomium hemionitis Christ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR349. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: Polypodiaceae s.l. Dryopteridaceae
Cyrtomium hemionitis Christ
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Terrestrial and lithophytic fern on mossy rocky mountain top. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 349 (HN, LE01058187, LE01058188 – photos).
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067091 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067091
LE 01067090
Pseudotsuga sinensis Dode det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR339. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Pinaceae Pseudotsuga sinensis Dode Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Sapling 2-3 m tall on mossy vertical cliff on mountain top. All mature trees logged. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 339 (HN, LE01058177 – photo).
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067090 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067090
LE 01067089
Rhododendron sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.04.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR018. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Rhododendron sp. 1 Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1100-1290 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen coniferous humid forest with Pseudotsuga sinensis on rocky mountain tops and ridges. Lithophytic shrub on mountain top. Occasional. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 018 (HN, LE01058075).
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067089 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067089
LE 01067088
Vaccinium tonkinense Dop det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR342. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Ericaceae Vaccinium tonkinense Dop Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Small creeping undershrub on mossy rocky mountain top. Flowers white. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 342 (HN, LE01058180 – photo).
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067088 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067088
LE 01067087
Cyrtogonellum fraxinellum (Christ) Ching det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR343. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae s.l. Dryopteridaceae Cyrtogonellum fraxinellum (Christ) Ching Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Terrestrial and lithophytic fern on mossy rocky mountain top. Common. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 343 (HN, LE01058181 – photo).
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067087 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067087
LE 01067086
Viola annamensis Baker f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR336. Collection date: 18.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Violaceae Viola annamensis Baker f. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Thanh Van commune, Mo Sai village, around point 23º07ʹ46.4ʺN 104º57ʹ56.2ʺE, at elevation 1000-1190 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved and mixed (with Pseudotsuga sinensis) humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Lithophytic herb on mossy rocks on mountain top. Flowers white with light lilac tint. Not rare. 18 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 336 (HN, LE01058174).
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 46.4″ N, 104° 57′ 56.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067086 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067086
LE 01067084
Ophiorrhiza sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR017. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01067084 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067084Rubiaceae
Ophiorrhiza sp.?
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1100-1290 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen coniferous humid forest with Pseudotsuga sinensis on rocky mountain tops and ridges. Terrestrial erect herb to 1 m tall in rather shady place. Inflorescence rachis and flower buds pink. Occasional. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 017 (HN).
LE 01067083
Sinosideroxylon wightianum (Hook. & Arn.) Aubrév. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR016. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Sapotaceae Sinosideroxylon wightianum (Hook. & Arn.) Aubrév.? Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1100-1290 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen coniferous humid forest with Pseudotsuga sinensis on rocky mountain tops and ridges. Small tree 4-5 m tall on mountain top. Flowers buds light yellowish-white. Not rare. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 016 (HN).
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067083 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067083
LE 01067082
Scutellaria sichourensis C.Y.Wu & H.W.Li det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Chuong, Quang Ngan Field collecting number: VR012. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Lamiaceae Scutellaria sichourensis C.Y. Wu & H.W. Li Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1100-1200 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved humid forest on very steep rocky slopes. Terrestrial and lithophytic erect herb to 1 m tall in rather open place. Flowers purple violet. Occasional. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 012 (HN, LE01058074 – photo).
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01067082 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067082
LE 01067081
Coelogyne dolichopoda Aver. & K.S.Nguyen det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1418. Collection date: 07.10.2019. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 12.56″ N, 104° 51′ 52.06″ E ±1000 mComment: Orchidaceae
Coelogyne dolichopoda Aver. & K.S. Nguyen
Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Tung Vai Commune, Thang Village, around point 23.05349ºN 104.86446ºE, steep rocky slopes of river valley composed with eroded limestone mixed with sandstone at elevation 1000–1100 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest along river. Creping epiphytic vine to 3 m long on old mossy trees along river. Not rare. 7 October 2019, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, VR 1418.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2020-01-05, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01067081 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01067081