Herbarium LE - Specimens

Phu Tho prov., Tan Son distr., Xuan Son municipality, Tan Lua mountain, around point 21°08′05.4″N 104°56′55.1″E. Primary broad-leaved evergreen closed forest on solid crystalline highly eroded limestone mountains at elev. about 600 m a.s.l. Creeping epiphyte on mossy trees on rocky top of remnant limestone mountains. Tepals dull greenish with dark brown stripes. Occasional.
CPC 4629 16 November 2011
Coll.: P.V.The, N.T.Vinh

Orchidaceae

Bulbophyllum wendlandianum (Kraenzl.) Dammer

Kon Tum province, Tu Mo Rong district, Jok Ha commune, Ngoc Leng village, primary evergreen and semideciduous forest on feralit rock mountain, red soil at elevations 1600-1700 m a.s.l., around point 14º55'35''N 107º56'17''E, 3 April 2017, Nguyen Cong Anh & Nguyen Hoang Tuan, s.n.

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Bulbophyllum violaceolabellum Seidenf.

Plant received from Hanoi street market, originated expectedly from NW Vietnam.

22 April 2015 AL 7 Flowers fixed in alcohol.

Coll.: L.Averyanov, T.Maisak, P.K.Loc (Mr. Vu Quoc Binh orchid garden in Hanoi).

Russian-Vietnamese Tropical Centre

Scutellaria caudifolia Y.Z.Sun

NORTHERN VIETNAM

Lao Cai Prov., Sa Pa Distr.,

Hoang Lien National Park, Tram Ton area

In the forest

Nuraliev M.S. NUR 100d

10.06.2009

Det. Yaping Chen

Russian-Vietnamese Tropical Centre

Scutellaria macrosiphon C.Y.Wu photo

NORTHERN VIETNAM

Lao Cai Prov., Sa Pa Distr.,

Hoang Lien National Park, Tram Ton area

In the forest

Nuraliev M.S. NUR 100e

13.06.2009

VIETNAM

ORCHIDACEAE

Bulbophyllum umbellatum J.J. Sm.

det. L. Averyanov (LE), 2001

Son La,Yen Chau District; Muong LumMunicipality; On Oc Village; collectionalong N-S ridge along western side.

Collection along trail from agriculturalfield to secondary vegetation to primaryforest vegetation with some trees

removed along ridge top. Limestonesubstrate (crystalline). GPS coordinates at top of ridge.

20°59'06"N 104°28'46"E 1468 m

4 March 2001

D.K. Harder, P.K. Loc & N.T. Huong 7296

Supported by National Science Foundationand National Geographic Society MISSOURI BOTANICAL GARDEN HERBARIUM (MO)

Bulbophyllum tixieri Seidenf. ?

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, 14 km to NNW from Dalat city (N 12° 05', E 108° 22'). Primary closed mixed forest with Pinus kesiya and P.

krempfii at 1740-1760 m alt.

Epiphyte on high trees. Not common.

No VH 2552 11.03.1997

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic

Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, N.V. Duy, P.K. Loc

FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

LX-VN
1985
Orchidaceae
Bulbophyllum taeniophyllum Par. & Rchb.f.⁣

Vietnam. Prov.

Fl. et coll. in horto 02.06.1986
Det.: L. Averyanov 1986

Orchidaceae

Bulbophyllum spathulatum (Rolfe ex E.Cooper) Seidenf.⁣

Tad xay, Pha Xay waterfall, Phou Khao Khouai National Protected Area.

Orlov N., Ioganssen L. N 013

11.2016

Orchidaceae

Bulbophyllum sinhoense

Dien Bien Prov., Tua Chua Distr.

CPC 982a/6 14 December 2010

L.Averyanov et al.

CPC 3657 23 July 2011
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, N.Q.Vinh.

Orchidaceae

Bulbophyllum rufinum Rchb.f.⁣

Vietnam sine loc.

LX-VN s.n. 20.11.1985

Det, Averyanov L. 20.11.1985

Orchidaceae

Bulbophyllum rufilabrum C.S.P.Parish ex Hook.f.

Phou Khao Khouay National Protected Area to about 40 km NE of Vientiane. Dry evergreen primary and secondary forest along rocky stream on sandstone at elev. 350 m a.s.l. Epiphyte on small gnarled trees and lithophyte on large boulders along stream in shady place. Very common.

9 December 2015 L.Averyanov, T.Maisak. AL 158 Herbarium and 1 living plants.

Bulbophyllum retusiusculum Rchb.f.

CFH 339

Det. Averyanov L.

Bulbophyllum retusiusculum Rchb.f.

Thua Thien Hue Prov., Phu Loc Distr.

Tien Hiep Nguyen et al. N CFH-325

10.08.2005

Bulbophyllum retusiusculum Rchb.f.⁣

Thua Thien Hue Prov., Phu Loc Distr.

Tien Hiep Nguyen et al. N CFH-324a

10.08.2005

Bulbophyllum retusiusculum Rchb.f.

Thua Thien Hue Prov., Phu Loc Distr.

Tien Hiep Nguyen N CFH-326a

10.08.2005

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum retusiusculum Rchb.f. s.l.

Vietnam, Thua Thien – Hue Prov., A Luoi Distr., A Roang Municipality, Tra Lenh Forestry Department station, around point 16°04′41′'N, 107°29′06′'E.

Primary closed evergreen broad-leaved forest on very steep mountain slopes composed with shale, sandstone and granite at elevation 700-800 m a.s.l.

Epiphyte in canopies of tall trees. Pseudobulbs dirty green-violet, leaves below light violet. Occasional.

HAL 7315 22 April 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, J.Regalado, T.V.Thao, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum retusiusculum Rchb.f.

N.Vietnam, Bac Kan Prov., Cho Don Distr., Ban Thi Municipality,
village Phia Khao, Lung Li valley, around point 22°16′10′'N,
105°31′01′'E, Cot Moc mountain at elevation 800-900 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen closed forest on very steep slopes and
cliffs near tops of rocky ridge composed with solid marble-like
stratified limestone.

Epiphyte on high trees. Flowers violet. Common.

HAL 4840 23 May 2004

Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, P.V.The, N.T.Vinh.

Covallariaceae

Tuyen Quang prov., Lam Binh distr., Thuong Lam commune, Na Tong village, Nhieu Lai- Bung Coc (Ao Ech). Around point 22°30'19.4"N, 105°18'18.3"E, 480–540 m. a.s.l. Secondary evergreen humid forest on rocky limestone mixed sandstone on with brown-red soil hills at elevation 480–540 m. a.s.l. Herb 50–70 cm in height, common. 11 Oct. 2017 CPC 8447 AL 396c N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, N.Q.Hieu, Chau Van Tuy, Chau Van Xa.

Herbarium prepared in 16.03 2020. Flowers outside white with purplw speckles at lobe apex, tube inside dark purple-brown to almost black, anther pale yellow, pistil dark perple-brown to almost black, stigma white. L. Averyanov, AL 396c.1.

Orchidaceae

Dak Lak Province, E’Hleo District, open grassy Dipterocarp woodlands, terrestrial herb at elevation 200-300 m a.s.l. Locally ommon. October 2019, Nguyen Van Canh, AL 1165.

Herbarium prepared in 27.03.2020. Sepals and petals yellowish-olive with dull brown-purple nerves, lip white with purple hairs at center and purple nerves on side lobes, column pale yellowish-green, anther yellowish with purple apex. L. Averyanov, AL 1165.1

Orchidaceae

Chiloschista exuperei (Guillaumin) Garay

Lam Dong Province, Bao Loc City Area, coffee plantation among old secondary dry evergreen broad-leaved and mixed (with Pinus kesiya) submontane forest on granite at elevation about 1000 m a.s.l. on top of hill. Epiphyte on cultivated old coffee trees in shady place near stream. Locally common. 27 October 2019, L. Averyanov, Nguyen Van Canh, T. Maisak, AL1204.3

Herbarium prepared in 27.03.2020. Flowers white, lip with dull orange-brown marks on side lobes and on sides of column foot, L. Averyanov, AL 1204.3.1.

Orchidaceae

Hoa Binh Prov., Lac Son Distr., Tu Do Municipality, Coi Gao village, around point 20°26’07”N 105°17’19”E. Secondary rich forest on steep rocky slopes of limestone mountain at elevation about 600 m a.s.l. Epiphyte on tall mossy tree. Flowers yellowish with brownish spots. Occasional.

CPC 1494 24 March 2011

Coll.: N.Q.Hieu, L.Averyanov, N.T.Hiep, P.K.Loc, P.V.The, N.T.Vinh, T.B.Ngan, N.Tap, D.D.Dao, V.T.Ha.

Flowered in 19.03.2020. Flowers yellowish with brownish spots. L. Averyanov, CPC 1494.1, Maisak 052.

Orchidaceae

Octarrhena perpusilla Aver. & Eskov

Southern Vietnam, Lam Dong province, Lac Duong district, Bidoup Nui Ba National Park, near Giang Ly forest station, around point 12°11’54.3’’N 108°40’35.0’’E at elevation 1544 m a.s.l., Pinus kesiya woodlands on hills with ericaceous scrub and Brainea insignis in lower strata, epiphyte, 20 March 2019, A. Eskov, N. Prilepsky, AL 491.

21.10.2018

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum sp.

N.Vietnam, Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Nam Chang Village, Vinh Yen commune: Pu Len mountain around point 22(20′432N 105(25′886 E. Primary forest on North - eastern slope at elevation 620 m a.s.l.

HLF 669 24 Dec. 2002.
Coll. Hoang Van Chat, Nguyen Manh Hung, Duong Van Xy, Bang Tien Sy.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum retusiusculum Rchb.f.

S.Vietnam, Thua Thien Hue Prov., Phu Loc Distr., Bach Ma National
Park, S slope of Bach Ma mt, below Hai Vong Dai peak, around point
16°11′65′'N 107°51′53′'E at elev. about 1150 m a.s.l.

Mixed and broad-leaved evergreen secondary closed mt forest on steep
shale/granite slopes and cliffs. Creeping epiphyte on steep shady
slope of waterfall. Not rare.

HLF 1183 20 April 2003.

Coll. L.Averyanov, N.T. Vinh.
Grant from Henry Luce Foundation.

Bulbophyllum retusiusculum Rchb.f.⁣

Prov. Cao Bang, Nguyen Binh, Ca Thanh.

Maisak T. CPC 5398a\ Maisak 1042

04.10.2013

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum retusiusculum Rchb.f.

Quang Binh Prov., Tuyen Hoa Distr., Lam Hoa municipality, Hung village, around point 17°55′41”N 105°49′43”E.

Highly degraded primary and secondary evergreen broadleaved forest on very steep rocky slopes of remnant limestone hills composed with highly eroded marble-like crystalline limestone at elev. 200-300 m a.s.l.

Epiphyte on old trees along tops of ridge. Common.

CPC 2619a 1 May 2011
Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, N.Q.Hieu, P.V.The, N.T.Vinh.

Flowered under cultivation in Sept. 2012. Sepals and petals orange with purple-stripes, lip lilac-vilet. Photos. L.Averyanov.

Orchidaceae

Cleisostoma williamsonii (Rchb.f.) Garay

Lam Dong Province, Lac Duong District, Da Sar (Đạ Sar) Commnune, epichile concave base margin of epichile rise up erect, rounded apex, tip of epichile small mucronate. 25 March 2020, Truong Ba Vuong, Phan Trong Quyet, BV 556.

Det.: Truong Ba Vuong & L. Averyanov 25.03.2020.

All photos © T.B. Vuong

Orchidaceae

Ascocentrum christensonianum Haager

The border between Lam Dong and Ninh Thuan province, wild collected plant obtained from local ethnic people, flowers pinkish at basal half and pink at apex of sepals and petals, labellum side lobes and mid lobe pink, the rest light pinkish to almost white, 20 March 2020, Truong Ba Vuong, BV 557.

All photos © T.B. Vuong

FLORA OF VIETNAM

Bulbophyllum retusiusculum Reichenb.f.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
29 km to NEE from Dalat city. Old open evergreen broadleaved secondary forest rich in primary elements along mt river
on W macroslope of Bi Dup mt system at 1450 m alt.
(N 12° 08′, E 108° 39′).
Epiphyte on old mossy trees over river. Flowers yellow-orange, petals
with violet sytipes. Not common.
VH 4101 20.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, N.T. Hiep

Orchidaceae

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay, 32.5 km to NE from Dalat city. Closed primary broadleaved mt forest along very wet deep stream canyon on NNW macroslope of Bi Dup mt system in 6-7 km to NNW from main peak at 1600-1700 m alt. (N 12° 07', E 108° 41'). Epiphyte on high trees. Not rare.

No VH 3393 30.03.1997

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, P.K. Loc

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum retisiusculum Rchb.f.

Quang Binh Prov., Minh Hoa Distr., Thuong Hoa municipality, around point 17°41′28”N 105°53′42.7”E.

Primary closed evergreen broad-leaved forest on rocky very steep cliffy slope of remnant mountain composed with solid crystalline limestone at elevation about 700 m a.s.l. near to the top of mountain.

Epiphyte on mossy trees. Flowers dull violet. Occasional.

CPC 3975 5 August 2011
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, N.Q.Vinh, N.V.Tap, P.V.The, L.T.Kien.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum retusiusculum Rchb.f.

Lam Dong Prov., Lac Duong Distr., Bidup mountain system.

Primary evergreen broad-leaved forest at elev. about 1500 m a.s.l.

Small clustering epiphyte on mossy trees. Flowers pure yellow. Not common.

28 Nov. 2013 CPC 7251c
Coll.: Nguyen Phi Tam
Photo

FLORA OF VIETNAM
Prchidaceae
Bulbophyllum retusiusculum Rchb.f.

Plant cultivated in private garden of Mr Vo Van Cong in Pleiku City, originated from Kon Tum province, Tu Mo Rong district, Ngoc Linh Mountains. Purchased in 2016 by V.V. Cong.

13 October 2016 2 living specimen, plant newer flowered.
L.Averyanov, T.Maisak, AL 261

Flowered in May 2017, lateral sepals yellow-orange.

Fl. altaica. IV. p. 297.

[Imported description]

Taxon: Populus laurifolia Ledeb.

Type specimen category: Lectotypus

Original paper: 1833, Fl. Alt. 4: 294.

Record number: 1504

Country: Казахстан

State/Province: Восточно-Казахстанская область

[Imported description]

Taxon: Populus komarovii I. Vassil. ex Vorosch.

Type specimen category: Holotypus

Original paper: 1965, Бюл. Главн. бот. сада СССР, 60: 36

Collectors: Е. Егорова, В. Ворошилов

Record number: 9787

Collection date: 12 VIII 1960

Country: Россия

State/Province: Камчатский край

[Imported description]

Taxon: Populus baicalensis Kom.

Type specimen category: Syntypus

Original paper: 1934, Бот. журн. 19, 5: 511

Collectors: Г. Поплавская

Record number: 1068

Collection date: 8 VII 1914

Country: Россия

State/Province: Республика Бурятия

Принадлежность к типовому материалу обозначена с сомнением - содержание этикетки близко к протологу, гербарный образец не имеет каких-либо пометок В. Л. Комарова.

[Imported description]

Taxon: Arctopoa petrovskyi Probat.

Type specimen category: Isotypus

Original paper: 2003, Комаровск. чтен. 49: 93.

Collectors: В. В. Петровский

Record number: 10412

Collection date: 13 VII 1986

Country: Россия

State/Province: Республика Саха (Якутия)

Orchidaceae

= Mischobulbum cordifolium (Hook. f.) Schltr.

Dak Nong Province, Dak Song District, Nam Nung Protected Area, dry evergreen broad-leaved submontane forest on basalt and sandstone at elevation 800-900 m a.s.l. Clustering epiphyte on tall tree. Occasional. 25 October 2019, L. Averyanov, Nguyen Van Canh, T. Maisak, AL 1183.9

Herbarium prepared in 23.03.2020, tepals olive to brown, lip white to light yellowish with many small purple marks, median lobe yellow, column and column foot yellow with many purple streaks, anther yellow. L. Averyanov. AL 1183.9.1.

Orchidaceae

Nghe An Prov., Ky Son Distr., Na Ngoi Municipality, eastern slopes of Phu Xai Lai Leng mountain system. Primary broad-leaved and mixed forest (with Cunninghamia) on very steep mountain slopes on granite at elevation about 1900 m a.s.l. around point 19°13’37.5’’N 104°06’11.8’’E. Clustering epiphyte on mossy tree.

20 October 2013 CPC 6025a3.

Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, L.M.Tuan

Herbarium prepared in 23 March 2020. Tepals yellowish with brown tint, lip white with light yellowish side lobes at apex, and dark brown-purple v-shaped path at apex, column white with purple-brown speckles, anther light yellowish. Photos. Averyanov L. CPC 6025a3.1.

Orchidaceae

Cremastra appendiculata (D.Don) Makino

Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial and lithophyte tuberiferous herb in wet mossy place. Rare. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 712b.

Flowered in 23 March 2020, tepals light brown-pinkish, lip white with purple ape[ and white median kallus, column and anther white. Photos, L. Averyanov VR 712b.1 (LE 01073037).

N. Vietnam, Ha Giang province, Quang Ba district, Can Ty municioality, Bat Dai Son Mountains, Bat Dai Son mature reserve. Rocky limestone at elevation about 1050 m a.s.l. Epiphyte. 2007, N.T.Vinh, sine N.

Bulbophyllum nematocaulon Ridl.

Fl. et coll. In Komarov Garden at 27 Apr. 2009, Fl. odorless, tepals and lip uniform light yelloe-green, column white, anther yellow. Photos. Averyanov L. (LE 01055796).

Orchidaceae

Pleione grandiflora Rolfe

Yen Bai Province, Tram Tau District, elev. 1000-1200 m, grows on moist mossy cliffs. Flowering in March. 21 March 2020, Nguyen Phong, s.n.

All photos © Nguyen Hoang Tuan.

[Imported description]

Taxon: Poa veresczaginii Tzvel.

Type specimen category: Holotypus

Original paper: 1974, Новости сист. высш. раст. 11: 34.

Collectors: В. Верещагин

Collection date: 12 VIII 1926

Country: Казахстан

State/Province: Восточно-Казахстанская область

Orchidaceae

Bulbophyllum reptans (Lindl.) Linsl.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, 29 km to NE from Dalat city, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay. Primary mixed cloud forest with Fokienia hodginsii on peaks of Bi Dup ridge at 2150 m alt. in 1.5 km to N from main peak of mt system (N 12° 06', E 108° 39'). Epiphyte on Fokienia. Flowers dull yellow-orange. Very common.

No VH 3056 22.03.1997

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, P.K. Loc