Son La Prov., Moc Chau Distr., Chieng Son comm., Hin Pen village, around point 20°42′36.7N 104°35′11.0E. Primary and secondary evergreen broad-leaved forest on very steep slopes and cliffs of highly eroded red-brown sandstone at elevation about 1200 m a.s.l. Terrestrial herb on shady rocky slope near mountain top. Flowers dull dirty brownish-purple, stigma white. Fruits green. Locally common. 29 September 2016 CPC 8155 Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, T.V.Maisak, N.T.Son.
Coordinates (geographic position):20° 42′ 36.7″ N, 104° 35′ 11″ E ±1000 mRecord creation: 2021-12-02, Tatiana Maisak, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01077635 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01077635
Son La Prov., Moc Chau Distr., Chieng Son comm., Hin Pen village, around point 20°42′36.7N 104°35′11.0E. Primary and secondary evergreen broad-leaved forest on very steep slopes and cliffs of highly eroded red-brown sandstone at elevation about 1200 m a.s.l. Terrestrial herb on shady rocky slope near mountain top. Flowers dull brownish-violet. Locally common. 29 September 2016 CPC 8154 Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, T.V.Maisak, N.T.Son.
Coordinates (geographic position):20° 42′ 36.7″ N, 104° 35′ 11″ E ±1000 mRecord creation: 2021-12-02, Tatiana Maisak, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01077634 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01077634
Houphan Prov., Hem Distr., Khon Ngua village, around point 19°55′53.2′'N 103°16′24.2′'E. Secondary broad-leaved evergreen open dry forest on very steep rocky mountain slopes composed by solid marble like highly eroded limestone at elev. 700-950 m a.s.l. Terrestroal herb in shady mountain slopes. Flowers white, sometime with light violet tint. Leaves with many yellowish transversely elliptic spots. Common. LA-VN 1467 15 April 2015 photos Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, N.Q.Hieu, T.Maisak, Pheng Phengsintham, Somchanh Bounphanmy.
Coordinates (geographic position):19° 55′ 53.2″ N, 103° 16′ 24.2″ E ±1000 mRecord creation: 2021-12-02, Tatiana Maisak, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01077633 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01077633
Houphan Prov., Hem Distr., Khon Ngua village, around point 19°55′53.2′'N 103°16′24.2′'E. Secondary broad-leaved evergreen open dry forest on very steep rocky mountain slopes composed by solid marble like highly eroded limestone at elev. 700-950 m a.s.l. Terrestroal herb in shady mountain slopes. Flowers white, sometime with light violet tint. Leaves with many yellowish transversely elliptic spots. Common. LA-VN 1467 15 April 2015 photos Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, N.Q.Hieu, T.Maisak, Pheng Phengsintham, Somchanh Bounphanmy.
Coordinates (geographic position):19° 55′ 53.2″ N, 103° 16′ 24.2″ E ±1000 mRecord creation: 2021-12-02, Tatiana Maisak, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01077632 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01077632
Houphan Prov., Hem Distr., Khon Ngua village, around point 19°55′53.2′'N 103°16′24.2′'E. Secondary broad-leaved evergreen open dry forest on very steep rocky mountain slopes composed by solid marble like highly eroded limestone at elev. 700-950 m a.s.l. Terrestroal herb in shady mountain slopes. Flowers white, sometime with light violet tint. Leaves with many yellowish transversely elliptic spots. Common. LA-VN 1467 15 April 2015 photos Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, N.Q.Hieu, T.Maisak, Pheng Phengsintham, Somchanh Bounphanmy.
Coordinates (geographic position):19° 55′ 53.2″ N, 103° 16′ 24.2″ E ±1000 mRecord creation: 2021-12-02, Tatiana Maisak, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01077631 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01077631
Houphan Prov., Viengxay Distr., Xieng Luong village, around point 20°22′06.1′'N 104°17′18.6′'E. Primary and secondary broad-leaved evergreen dry forest on very steep rocky slopes of highly eroded mountains composed by solid marble-like limestone at elev. 600-700 m a.s.l. Terrestrial herb to 0.5 m tall on shady rocky slope. Not rare. LA-VN 1201 8 April 2015 Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, N.Q.Hieu, T.Maisak, Somneuk Bouthamounty.
Coordinates (geographic position):20° 22′ 6.1″ N, 104° 17′ 18.6″ E ±1000 mRecord creation: 2021-12-02, Tatiana Maisak, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01077630 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01077630
Houphan Prov., Xon Distr., Nong Hua Pa Noi village, around point 20°13′02.1′'N 103°24′23.3′'E. Primary and secondary broad-leaved evergreen forest on very steep rocky mountain slopes composed by shaly limestone at elev. 1100-1200 m a.s.l. Erect terrestrial herb or herbaceous vine to 3 m long on shady rocky slope. Not rare. Widely collected for sale as a medicinal plant of oriental medicine. LA-VN 1278 11 April 2015 Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, N.Q.Hieu, T.Maisak, Pheng Phengsintham.
Coordinates (geographic position):20° 13′ 2.1″ N, 103° 24′ 23.3″ E ±1000 mRecord creation: 2021-12-02, Tatiana Maisak, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01077629 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01077629
Record creation: 2021-12-02, Tatiana Maisak, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01077628 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01077628
Ha Giang Prov., Bac Me Distr., Phieng Luong municipality, around Phieng Day village. Degraded primary broad-leaved humid evergreen forest along rocky canyon of small stream at the base of mountains composed with solid crystalline highly eroded limestone at elevation 900-1000 m a.s.l. around point 22°38′43.8″N 105°19′19.8″E. Terrestrial herb on shady wet stream slope. Leaves uniform green with dirty dull purple nerves below. Flowers light pink, anthers and stigmas yellow. Abundant. 14 November 2014 CPC 7453 Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, T.Maisak, L.Osinovetz
Coordinates (geographic position):22° 38′ 43.8″ N, 105° 19′ 19.8″ E ±1000 mRecord creation: 2021-12-02, Tatiana Maisak, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01077627 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01077627
Ha Giang Prov., Bac Me Distr., Thuong Tan municipality. Primary broad-leaved humid evergreen forest on very steep slopes and along rocky ridge composed with solid crystalline highly eroded limestone at elevation 1200-1285 m a.s.l. around point 22°38′19.0″N 105°17′06.5″E. Terrestrial herb on mountain shady slope. Flowers dull light greenish with light violet tint. Locally common. 16 November 2014 CPC 7490 photos Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, T.Maisak, L.Osinovetz Herbarium and photos are prepared in 10.11.2020, flowers dirty violet, L. Averyanov, T. Maisak, CPC 7490.1, GN 14391.
Coordinates (geographic position):22° 38′ 19″ N, 105° 17′ 6.5″ E ±1000 mRecord creation: 2021-12-02, Tatiana Maisak, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01077626 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01077626
Xiangkhouang Prov., Peak Distr., Oran village, around point 19°38′53”N 103°23′12”E. Primary and secondary broad-leaved evergreen dry forest on shale sandstone slopes and along ridge edge at elev. about 1750-1850 m a.s.l. Terrestrial herb 20-30 cm tall in shady place. Locally common. LA-VN 877 2 April 2015 Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, N.Q.Hieu, T.Maisak, Pheng Phengsintham.
Coordinates (geographic position):19° 38′ 53″ N, 103° 23′ 12″ E ±1000 mRecord creation: 2021-12-02, Tatiana Maisak, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01077625 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01077625
Xiangkhouang Prov., Peak Distr., Oran village, around point 19°38′53”N 103°23′12”E. Primary and secondary broad-leaved evergreen dry forest on shale sandstone slopes and along ridge edge at elev. about 1750-1850 m a.s.l. Terrestrial herb 0.5 m tall. Flowers light violet. Not common. LA-VN 875 2 April 2015 Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, N.Q.Hieu, T.Maisak, Pheng Phengsintham.
Coordinates (geographic position):19° 38′ 53″ N, 103° 23′ 12″ E ±1000 mRecord creation: 2021-12-02, Tatiana Maisak, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01077624 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01077624
Houphan Prov., Hem Distr., Nacoc village, Puphadeng mountain, around point 20°09′52.6′'N 103°10′19.4′'E. Primary and secondary broad-leaved evergreen open dry forest on very steep rocky mountain slopes composed by solid marble like highly eroded limestone at elev. 1000-1200 m a.s.l. Terrestrial erect or climbing herb to 2 m tall near mountain top. Occasionbal. LA-VN 1424 12 April 2015 Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, N.Q.Hieu, T.Maisak, Pheng Phengsintham.
Coordinates (geographic position):20° 9′ 52.6″ N, 103° 10′ 19.4″ E ±1000 mRecord creation: 2021-12-02, Tatiana Maisak, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01077623 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01077623
Houphan Prov., Hem Distr., Nacoc village, Pu He mountain around point 20°10′36.7′'N 103°11′39.2′'E. Secondary broad-leaved evergreen open dry forest with bamboo on very steep rocky mountain slopes composed by shaly limestone at elev. 700-900 m a.s.l. Terrestrial and lithophytic rosulate herb on very steep shady slope of small rocky stream. Leaves to 1 m long. Not common. LA-VN 1364 12 April 2015 Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, N.Q.Hieu, T.Maisak, Pheng Phengsintham.
Coordinates (geographic position):20° 10′ 36.7″ N, 103° 11′ 39.2″ E ±1000 mRecord creation: 2021-12-02, Tatiana Maisak, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01077622 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01077622
Houphan Prov., Hem Distr., Nacoc village, Pu He mountain around point 20°10′36.7′'N 103°11′39.2′'E. Secondary broad-leaved evergreen open dry forest with bamboo on very steep rocky mountain slopes co Terrestrial herb on steep shady slope to 0.5 m tall. Flowers dark brown-violet. Locally common. LA-VN 1378 12 April 2015 photo Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, N.Q.Hieu, T.Maisak, Pheng Phengsintham.
Coordinates (geographic position):20° 10′ 36.7″ N, 103° 11′ 39.2″ E ±1000 mRecord creation: 2021-12-02, Tatiana Maisak, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01077621 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01077621
FLORA OF VIETNAM Convallariaceae Aspidistra formosa (Tillich) Aver. & Tillich
Cao Bang Prov., Bao Lac Distr., Dinh Phung municipality, Ban Meo village. Secondary broad-leaved evergreen forest on steep stream slope composed by shale stratified limestone at elevation 800-900 m a.s.l. around point 22°44′32.0″N 105°46′29.1″E. Terrestrial creeping herb in shady rocky stream valley. Leaves uniform green or with dull yellow spots. Locally common. 24 November 2014 CPC 7654 / 11616 photos Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, T.Maisak, L.Osinovetz
Coordinates (geographic position):22° 44′ 32″ N, 105° 46′ 29.1″ E ±1000 mRecord creation: 2021-11-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D2. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01077620 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01077620
Ha Giang Prov., Vi Xuyen Distr., Tung Ba municipality, Khau Ca NR. Primary broad-leaved humid evergreen forest on very steep slopes and along rocky ridge composed with solid crystalline highly eroded limestone at elevation 700-1150 m a.s.l. around point 22°50′43.9″N 105°07′18.5″E. Terrestrial herb 60- 70 cm in high; common. 09 May 2015 CPC 7800 Coll.: N.Q. Hieu, N.T.Hiep, T.B. Ngan, C.Q. Ngan, D.K. Harder, C. P. Tuy, G.C.Pao
Coordinates (geographic position):22° 50′ 43.9″ N, 105° 7′ 18.5″ E ±1000 mRecord creation: 2021-12-02, Tatiana Maisak, PhotoScan D2. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01077619 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01077619