Lam Dong Province: Di Linh District, Brah Yang Mountain, primary and old secondary evergreen broad-leaved and mixed forest (with Pinus khasya) on granite around point 11º27.669ʹN 108º03.543ʹE at elevation of 1100–1200 m a.s.l., creeping lithophytic herb on shady mossy boulders along small stream, flowers white, rare, April 2020, Nguyen Van Canh, AL3305.
Record creation: 2025-11-17, Leonid Averyanov, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01318315 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01318315
Lam Dong Province, Di Linh District, Brah Yang Mountain, primary and old secondary evergreen broad-leaved and mixed forest (with Pinus khasya) on granite around point 11º27.669ʹ N 108º03.543ʹ E at elevation of 1100-1200 m a.s.l. Creeping terrestrial and lithophytic herb on shady mossy boulders along small stream. Sepals light brownish, petals and lip white.
Record creation: 2025-11-14, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01203513 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01203513
Lam Dong Province, Di Linh District, Brah Yang Mountain, primary and old secondary evergreen broad-leaved and mixed forest (with Pinus khasya) on granite around point 11º27.669ʹ N 108º03.543ʹ E at elevation of 1100-1200 m a.s.l. Creeping lithophytic herb on shady mossy boulders along small stream. Flowers entirely white. Very rare.
Record creation: 2025-11-14, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01203514 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01203514
Lam Dong Province, Di Linh District, Brah Yang Mountain, primary and old secondary evergreen broad-leaved and mixed forest (with Pinus khasya) on granite around point 11º27.669ʹ N 108º03.543ʹ E at elevation of 1100-1200 m a.s.l. Creeping lithophytic herb on shady mossy boulders along small stream. Flowers white. Rare.
Record creation: 2025-11-14, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01203515 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01203515
Record creation: 2025-11-14, Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01326236 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01326236
Sibiria orientalis ad fl. Olenek. Inter fl. Argassala et. Gaingna
Coordinates (geographic position):68° 31′ 41.53″ N, 112° 13′ 57.03″ E ±2000 mComment:
7 августа экспедиция миновала устье р. Арга-Сала (см. Дневники А. Чекановского), и 8го августа ушла дальше по р. Оленек.
На опросной карте Чекановского р. Гоагна - правый приток р. Арга-Сала (находящийся примерно в 70 км по прямой от устья Арга-Салы). Вроде бы, экспедиция не покидала русла р. Оленек. Возможно, Э. Траутфеттер что-то напутал, заполняя этикетку.
Record creation: 2025-11-14, Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01326234 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01326234
In ditione fl. Chatanga, ad ... quaedam fl. Monjero.
Coordinates (geographic position):66° 54′ 11.9″ N, 105° 42′ 48.46″ E ±2000 mComment:
Координаты очень приблизительно по р. Правый Мойерокан
Record creation: 2025-11-14, Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01326233 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01326233
Ad fl. Olenek, haud procul ab ostio fl. Maigda mediae.
[недалеко от устья р. Средняя Майгда]
Coordinates (geographic position):67° 12′ 54.37″ N, 110° 9′ 21.47″ E ±1000 mComment:
Э. Траутфеттер неверно указал на этикетке год.
Record creation: 2025-11-14, Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01326228 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01326228
Coordinates (geographic position):72° 7′ 36.02″ N, 123° 44′ 50.1″ E ±2000 mComment:
Этикетка вдоль и поперек с неточностями.
В 1875 г. с А. Чекановским был в экспедиции З. Венгловский. Миллер указан ошибочно.
17-18 августа шли пешком тундрой параллельно течению Оленёка между рр. Колумас [Кулумас] и Менгелях (см. отчеты А. Чекановского, Вестник ИРГО). Это бассейн р. Оленек, а никак не тундра близ устья р. Лены.
Record creation: 2025-11-14, Marina Yarichina, PhotoScan D2. Processing status: special marks (look in the comment)Citation: Specimen LE 01326223 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01326223
Ad fluvios Olenek et Lenam inferiorem, et inter Olenek et Lenam.
Tundra an der Lena-Mundung.
Coordinates (geographic position):72° 5′ 16.98″ N, 123° 50′ 11.25″ E ±2000 mComment:
Тундра у устья Лены указана ошибочно.
17 августа А. Чекановский был между рр. Колумас и Менгелях, шел тундрой параллельно берегу Оленека.
Record creation: 2025-11-14, Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01326222 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01326222
Coordinates (geographic position):68° 20′ 19.63″ N, 115° 33′ 8.64″ E ±5000 mComment:
Координаты выставлены очень приблизительно
Record creation: 2025-11-13 Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01326215 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01326215
Coordinates (geographic position):67° 14′ 1.68″ N, 107° 29′ 0.46″ E ±5000 mComment:
Печатный бланк приклеен ошибочно. Нижняя Томба и Майгда - притоки р. Оленек, где А.Л. Чекановский был вместе с Ф. Мюллером в 1874 г.
Координаты выставлены в район устья р. Нижняя Томба
Record creation: 2025-11-13 Marina Yarichina, PhotoScan D2. Processing status: special marks (look in the comment)Citation: Specimen LE 01326214 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01326214
Record creation: 2025-11-13 Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01326212 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01326212
Record creation: 2025-11-13 Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01326211 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01326211
Record creation: 2025-11-13 Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01326210 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01326210
Record creation: 2025-11-13 Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01326209 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01326209
Sibiria orientalis inter fl. Wilui 64° et fl. Olenek 68°
Record creation: 2025-11-13 Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01326206 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01326206
Record creation: 2025-11-13 Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01326205 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01326205
Record creation: 2025-11-13 Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01326198 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01326198
Sibiria orientalis : ad fl. Janam. Sagastyr (Adytscha)
Record creation: 2025-11-13 Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01326201 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01326201
Sibiria orientalis: ad fl. Janam. Atschigy Kordygon
Record creation: 2025-11-13 Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01326200 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01326200
Sibiria orientalis. Ins. Kotelnoi Novae Sibiriae. Ins. Ljachow.
Record creation: 2025-11-13 Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01326197 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01326197
Record creation: 2025-11-13 Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01326196 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01326196
Record creation: 2025-11-13 Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01326195 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01326195