View
Add
Copy
Edit
Delete
LE 01192725
Ephedra sinica Stapf det. Pachomova, M. at 07.12.1964
Additional identifications: Ephedra monosperma C.A. Mey. det. Sobolevskaja, Kira Arkadyevna, Bulgakova, K. at 1946 Collectors: Sobolevskaja, Kira Arkadyevna; Bulgakova, K. Collection date: 15.08.1946. Administrative regions: RU - Respublika Tyva - Tes-Khemskiy Rayon. Subregion: Тес-Хемский кожуун. Place of collection: долина р. Хоолу (Хол).Expedition: Тувинская ботаническая экспедиция (1945 -1947)Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Зап.-Сиб. Филиал Академии Наук СССРOriginal label text:Зап.-Сиб. Филиал Академии Наук СССР. Тувинская ботаническая экспедиция 1946. Ephedra monosperma CA Mey. Долина р. Хол. 50° 42' с.ш. и 93° 28' в.д. 15.VIII.1946. К.А. Соболевская. К. Булгакова
Landscape in location of collection: долина рекиCoordinates (geographic position): 50° 42′ 0″ N, 93° 28′ 0″ E ±5000 mRecord creation: 2022-08-12, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01192725 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01192725
LE 01169039
Aspidistra sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 01.2022
Collectors: Nguyen Van Canh Field collecting number: AL1408. Collection date: 01.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Aspidistra sp.
Quang Nam Province, Sao La Nature Reserve, 01.2022, Nguyen Van Canh.
AL 1408.
LE 01192724
Ephedra sinica Stapf det. Pachomova, M. at 07.12.1964
Additional identifications: Ephedra vulgaris Rich. det. Busch; Ephedra sp. det. Busch Collectors: Busch Field collecting number: 450. Collection date: 26.05.1934. Administrative regions: RU - Respublika Tyva - Ulug-Khemskiy Rayon. Subregion: Улуг-Хемский кожуун. Place of collection: гор. Хайыракан, Хендергеи профил.Expedition: Тувинская экспедиция Академии с.-хоз. наук им. Ленина (1934)Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:Тувинская экспедиция Академии с.-хоз. наук им. Ленина. 450. Ephedra vulgaris. Место сбора Склон горы Хараган таг, Хендергеи профил. 26/V 1934 г
Landscape in location of collection: склон горыCoordinates (geographic position): 51° 33′ 50.43″ N, 93° 1′ 34.7″ E ±5000 mRecord creation: 2022-08-12, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01192724 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01192724
LE 01169038
Dendrobium hercoglossum Rchb.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 17.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1704. Collection date: 17.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium hercoglossum Rchb.f.?
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su SinMunicipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’27’’ E102º21’29”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 500–700 m a.s.l. Clustering epiphyte on mossy tree along stream. Flower buds green with violet tint. Not rare.
17 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1704.
LE 01192723
Ephedra sinica Stapf det. Pachomova, M. at 07.12.1964
Additional identifications: Ephedra monosperma C.A. Mey. det. Kalinina, A. at 1953 Collectors: Kalinina, A. Collection date: 14.09.1953. Administrative regions: RU - Respublika Tyva - Tes-Khemskiy Rayon. Subregion: Тес-Хемский кожуун. Place of collection: песчаная терраса горного ручья в 10 км к западу от поселка Холь-Оожу, среди зарослей кустарниковой караганы.Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:Гербарий Ботанического института АН СССР. Ephedra monosperma CAM. Тува. Тес-Хемский район. Песчаная терраса горного ручья в 10 клм. к западу от поселка Холь Ежу. Среди зарослей кустарниковой караганы. 1953 14 IX. Собр.: А. Калинина
Landscape in location of collection: песчаная терраса горного ручьяHabitat / plant community in location of collecting: заросли кустарниковой караганыSubstrate in collecting location: песокCoordinates (geographic position): 50° 44′ 24.75″ N, 94° 24′ 49.55″ E ±5000 mRecord creation: 2022-08-12, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01192723 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01192723
LE 01169037
Bulbophyllum affine Lindl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1772. Collection date: 19.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum affine Lindl.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su SinMunicipality, Leng Su Sin Village around point about N22º21’18’’ E102º19’08”.
Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–950 m a.s.l.
Creeping epiphyte on tall tree. Flowers yellowish, tepals with reddish nerves. Not common.
19 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1772.
LE 01192722
Ephedra sinica Stapf det. Pachomova, M. at 07.12.1964
Additional identifications: Ephedra monosperma C.A. Mey. det. Sobolevskaja, Kira Arkadyevna, Khor'kova, A. A. at 1945 Collectors: Sobolevskaja, Kira Arkadyevna; Khor'kova, A. A. Field collecting number: дублет. Collection date: 22.06.1945. Administrative regions: RU - Respublika Tyva - Kaa-Khemskiy Rayon. Subregion: Каа-Хемский кожуун. Place of collection: окрестности г. Кызыл, степь.Expedition: Тувинская ботаническая экспедиция (1945 -1947)Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Зап.-Сиб. Филиал Академии Наук СССРOriginal label text:Дублет. Зап.-Сиб. Филиал Академии Наук СССР. Тувинская ботаническая экспедиция 1945. Ephedra monosperma CA Mey. Тувинская обл. Урянхайская котловина. Окр. г. Кызыл -- 51° 43' с.ш. и 94° 47' в.д. Степь. 22.VI.1945. К.А. Соболевская и А.А. Хорькова
Habitat / plant community in location of collecting: степьCoordinates (geographic position): 51° 43′ 0″ N, 94° 47′ 0″ E ±1000 mRecord creation: 2022-08-12, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01192722 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01192722
LE 01169036
Phaius flavus (Blume) Lindl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 26.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1807. Collection date: 26.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Phaius flavus (Blume) Lindl.
Lao Cai Prov., Sapa Distr., the territory of Hoang Lien National Park allied to Sapa Town, route to Ham Rong mountain, around point N 22º20’02’’ E 103º50’55”, elevation 1600-1680 m a.s.l. Humid mossy secondary forest and scrub on very steep slopes of mountain composed with solid marble-like highly eroded limestone on the territory of town botanical garden. Terrestrial herb in shady place between mossy limestone rocks. Flowers pale yellow, lip yellow with orange-brown apical margin. Rare.
26 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1807.
LE 01192721
Ephedra sinica Stapf det. Lomonosova, Maria Nikolaevna, Khanminchun, Valery Mikhailovich at 1978
Collectors: Lomonosova, Maria Nikolaevna; Khanminchun, Valery Mikhailovich Field collecting number: 212. Collection date: 16.07.1978. Administrative regions: RU - Respublika Tyva - Todzhinskiy Rayon. Subregion: Тоджинский кожуун. Place of collection: окрестности с. Тоора-Хем, южный склон, осочково-овсяницево-тимьяново-лапчатковая каменистая степь.Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Гербарий Центрального Сибирского ботанического сада СО АН СССРOriginal label text:Гербарий Центрального Сибирского ботанического сада СО АН СССР. Ephedra sinica Stepf. № 212. Тувинская АССР, Тоджинский р-н, окр. с. Тоора-Хем, ю. склон. Осочково-овсяницево-тимьяново-лапчатковая каменистая степь. 16.7.1978г. М. Ломоносова, В. Ханминчун
Landscape in location of collection: южный склонHabitat / plant community in location of collecting: осочково-овсяницево-тимьяново-лапчатковая каменистая степьCoordinates (geographic position): 52° 27′ 48.65″ N, 96° 6′ 52.74″ E ±5000 mRecord creation: 2022-08-12, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01192721 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01192721
LE 01169035
Malaxis ophrydis (J.Koenig) Ormerod det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1750. Collection date: 19.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Malaxis ophrydis (J.Koenig) Ormerod
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, Leng Su Sin Village around point about N22º21’18’’ E102º19’08”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–950 m a.s.l. Erect terrestrial herb to 0.5 m tall in shady wet place. Flowers yellowish green to dirty pale violet. Occasional.
19 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1750.
LE 01192718
Ephedra distachya L. subsp. distachya det. Orlova, Larisa Vladimirovna at 25.09.2022
Additional identifications: Ephedra vulgaris Rich. det. Kusnezow (Kuznetszov, Kusnezov), Ivan Vasilievich at 1912; Ephedra distachya L. det. Freitag, H. at 11.08.1994 Collectors: Kusnezow (Kuznetszov, Kusnezov), Ivan Vasilievich Field collecting number: 1579. Collection date: 13.06.1912. Administrative regions: RU - Krasnoyarskiy Kray - Sukhobuzimskiy Rayon. Place of collection: р. Сухой (Большой) Бузим, около с. Подсопки, среди березняка.Expedition: И.В. Кузнецов: Экспедиция в Красноярский и Ачинский уезды, Енисейской губ. 1912 (1912)Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Гербарий Переселенческого УправленияOriginal label text:Гербарий Переселенческого Управления. И.В. Кузнецов: Экспедиция в Красноярский и Ачинский уезды, Енисейской губ. 1912. № 1579. Ephedra vulgaris Rich. Енисейская губ., Красноярский уезд: р. Большой Бузим около с. Подсопочного, среди березняка. I.W. Kusnezow: Iter ad distr. Krasnojarsk et Atschinsk (Gub Enisseisk.) 1912. 13/VI
Landscape in location of collection: берег рекиHabitat / plant community in location of collecting: березнякCoordinates (geographic position): 56° 24′ 42.93″ N, 93° 11′ 16.52″ E ±5000 mRecord creation: 2022-08-12, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01192718 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01192718
LE 01169034
Agrostophyllum callosum Rchb.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Nguyen Huu Cuong; Maisak, Tatiana Viktorovna; Bac Cam Khoa Field collecting number: VR1623. Collection date: 14.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Agrostophyllum callosum Rchb.f.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, Ta Mieu Village around point about N 22º24’02’’ E 102º08’38”.
Old humid secondary evergreen broad-leaved montane forest of very steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 1800–1850 m a.s.l.
Clustering epiphyte on tall mossy tree on mountain top. Very common.
14 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1623.
LE 01192717
Ephedra sinica Stapf det. Freitag, H. at 11.08.1994
Additional identifications: Ephedra distachya L. det. Zvereva, G., Drobyshevskaya, N. at 1964; Ephedra sinica Stapf det. Pachomova, M. at 26.10.1973 Collectors: Zvereva, G.; Drobyshevskaya, N. Collection date: 06.08.1964. Administrative regions: RU - Krasnoyarskiy Kray - Minusinskiy Rayon. Place of collection: р. Енисей, окрестности дер. Быстрая, каменистый склон горы.Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Гербарий Сибирского отделения Академии наук СССРOriginal label text:Гербарий Сибирского отделения Академии наук СССР. Ephedra distachya L. Красноярский край. Минусинский р-н. Окр. д. Быстрая. Каменистый склон горы. 6.VIII.1964г. Г. Зверева, Н. Дробышевская
Landscape in location of collection: каменистый склон горыCoordinates (geographic position): 53° 44′ 10.99″ N, 91° 35′ 23.44″ E ±3000 mRecord creation: 2022-08-12, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01192717 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01192717
LE 01169033
Tropidia curculigoides Lindl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1742. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Tropidia curculigoides Lindl.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su SinMunicipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountainstream slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Erect terrestrial herb to 1 m tall in shady place. Occasional.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1742.
LE 01192716
Ephedra sinica Stapf det. Freitag, H. at 11.08.1994
Additional identifications: Ephedra vulgaris Rich. det. Busch; Ephedra distachya L. det. Busch; Ephedra sinica Stapf det. Pachomova, M. at 02.10.1964 Collectors: Krylov, Porphyriy Nikitich Collection date: 18.07.1892. Administrative regions: RU - Respublika Tyva - Kyzylskiy Rayon. Subregion: Кызылский кожуун. Place of collection: фактория Сафьянова "Салдан" на Улу-кхеме, близ устья р. Элегест.Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:Ephedra vulgaris. Galluli bispermi. Около фактории Сафьянова на Улу-кхеме, близ устья р. Элегеса, песчан. степи. 18 июля 92 г. Собр. П. Крылов
Habitat / plant community in location of collecting: песчаная степьCoordinates (geographic position): 51° 33′ 47.84″ N, 94° 3′ 45.89″ E ±3000 mRecord creation: 2022-08-12, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01192716 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01192716
LE 01169032
Vanda coerulescens Griff. det. Wojtas Philip at 27.12.2025
Additional identifications: Ascocentrum garayi Christenson det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 17.05.2022 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1709. Collection date: 17.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Ascocentrum garayi Christenson?
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su SinMunicipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’27’’ E102º21’29”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 500–700 m a.s.l. Epiphyte on mossy tree along stream. Flowers to be said yellow. Occasional.
17 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1709.
LE 01169031
Cymbidium lancifolium Hook. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 26.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1808. Collection date: 26.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cymbidium lancifolium Hook.
Lao Cai Prov., Sapa Distr., the territory of Hoang Lien National Park allied to Sapa Town, route to Ham Rong mountain, around point N 22º20’02’’ E 103º50’55”, elevation 1600-1680 m a.s.l.
Humid mossy secondary forest and scrub on very steep slopes of mountain composed with solid marble-like highly eroded limestone on the territory of town botanical garden.
Terrestrial and lithophytic herb in shady place between mossy limestone rocks. Flowers white, tepals with purple median stripe, lip white with purple spots. Not common.
26 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1808.
LE 01192715
Ephedra sinica var. pumila Florin det. Pachomova, M. at 26.11.1964
Additional identifications: Ephedra vulgaris Rich. det. Busch Collectors: Titov, V. S. Collection date: 27.07.1909. Administrative regions: RU - Respublika Khakasiya - Ust'-Abakanskiy Rayon. Place of collection: Абаканская инородная управа, окрестности аала Чарков (?), щебнистая степь.Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:Ephedra vulgaris Rich. Енис. губ. Минус. у. Абаканская инородная управа. Окр. ул. Чаркова. Щебнистая степь. 27 июля 1909 г. Собр. В. Титов
Habitat / plant community in location of collecting: щебнистая степьCoordinates (geographic position): 53° 42′ 9.32″ N, 90° 22′ 56.68″ E ±5000 mRecord creation: 2022-08-12, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01192715 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01192715
LE 01169030
Cyrtosia faberi (Rolfe) Aver. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Nguyen Huu Cuong; Maisak, Tatiana Viktorovna; Bac Cam Khoa Field collecting number: VR1606. Collection date: 14.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cyrtosia faberi (Rolfe) Aver.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, Ta Mieu Village around point about N 22º24’02’’ E 102º08’38”.
Old humid secondary evergreen broad-leaved montane forest of very steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 1800–1850 m a.s.l.
Terrestrial erect achlorophyllous herb to 1.6 m tall on steep slope. Flowers yellow. Rare.
14 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1606.
LE 01192714
Ephedra sinica Stapf det. Pachomova, M. at 07.12.1964
Additional identifications: Ephedra distachya L. det. Krylov, Porphyriy Nikitich at 1892 Collectors: Krylov, Porphyriy Nikitich Collection date: 18.07.1892. Administrative regions: RU - Respublika Tyva - Kyzylskiy Rayon. Subregion: Кызыльский кожуун. Place of collection: фактория Сафьянова "Салдан" на Улу-кхеме, близ устья р. Элегест, песчаная степь.Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:Ephedra distachya L. Около фактории Сафьянова на Улу-кхеме, близ устья р. Элегеса, песчан. степи. 18 июля 92 г. Собр. П. Крылов
Landscape in location of collection: берег рекиHabitat / plant community in location of collecting: песчаная степьCoordinates (geographic position): 51° 33′ 40.72″ N, 94° 2′ 52.89″ E ±5000 mRecord creation: 2022-08-12, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01192714 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01192714
LE 01169029
Anoectochilus baotingensis (K.Y.Lang) Ormerod det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.02.2025
Additional identifications: Anoectochilus roxburghii (Wall.) Lindl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 16.05.2022; Anoectochilus annamensis Aver. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 30.01.2023 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Nguyen Huu Cuong; Maisak, Tatiana Viktorovna; Bac Cam Khoa Field collecting number: VR1695. Collection date: 16.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Anoectochilus roxburghii (Wall.) Lindl.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’50’’ E102º14’18”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 750–820 m a.s.l. along small stream. Terrestrial creeping herb on steep mountain slope. Leaves with pink network. Occasional.
16 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1695.
LE 01192713
Ephedra sinica Stapf det. Pachomova, M. at 26.10.1973
Additional identifications: Ephedra distachya L. det. Kuminova, Alexandra Vladimirovna, Gerasimova, G. at 1964 Collectors: Kuminova, Alexandra Vladimirovna; Gerasimova, G. Collection date: 12.06.1964. Administrative regions: RU - Krasnoyarskiy Kray - Minusinskiy Rayon. Place of collection: окрестности с. Потрошилово (затоп.), южный склон, злаковая степь.Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Гербарий Сибирского отделения Академии наук СССРOriginal label text:Гербарий Сибирского отделения Академии наук СССР. Ephedra distachya L. Красноярский край. Минусинский р-н. Окр. с. Петрошилово. Южный склон. Злаковая степь. 12 VI.1964 г. А Куминова, Г. Герасимова
Landscape in location of collection: южный склонHabitat / plant community in location of collecting: злаковая степьCoordinates (geographic position): 53° 54′ 55.01″ N, 91° 31′ 3.53″ E ±5000 mRecord creation: 2022-08-12, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01192713 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01192713
LE 01169028
Dendrobium hercoglossum Rchb.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 16.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Nguyen Huu Cuong; Maisak, Tatiana Viktorovna; Bac Cam Khoa Field collecting number: VR1696. Collection date: 16.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium hercoglossum?
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’50’’ E102º14’18”.
Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 750–820 m a.s.l. along small stream.
Epiphyte on tall tree on steep mountain slope. Occasional.
16 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1696.
LE 01192712
Ephedra sinica Stapf det. Timokhina, Svetlana Alexandrovna at 1964
Collectors: Timokhina, Svetlana Alexandrovna Field collecting number: 46. Collection date: 27.06.1964. Administrative regions: RU - Respublika Altay - Kosh-Agachskiy Rayon. Place of collection: окрестности с. Чаган-Узун, каменистый опустыненный склон.Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Гербарий Центрального Сибирского ботанического сада СО АН СССРOriginal label text:Гербарий Центрального Сибирского ботанического сада СО АН СССР. Ephedra sinica Stapf. Горно-Алтайская авт. обл., Кош-Агачский р-н, окр. с. Чаган-Узун. Каменистый опустыненный склон. 27.6.1964г. С. Тимохина
Landscape in location of collection: каменистый опустыненный склонCoordinates (geographic position): 50° 6′ 8.55″ N, 88° 21′ 41.39″ E ±5000 mRecord creation: 2022-08-12, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01192712 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01192712
LE 01169027
Thelasis pygmaea (Griff.) Lindl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 16.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Nguyen Huu Cuong; Maisak, Tatiana Viktorovna; Bac Cam Khoa Field collecting number: VR1691. Collection date: 16.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Thelasis pygmaea (Griff.) Lindl.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’50’’ E102º14’18”.
Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 750–820 m a.s.l. along small stream.
Epiphyte on tall mossy tree. Occasional.
16 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1691.
LE 01192711
Ephedra sinica var. pumila Florin det. Pachomova, M. at 07.12.1964
Additional identifications: Ephedra vulgaris Rich. det. Martyanov, Nikolay Mikhailovich; Ephedra nebrodensis Guss. det. Pachomova, M. at 07.12.1964 Field collecting number: 668. Collection date: 07.1891. Administrative regions: RU - Krasnoyarskiy Kray. Place of collection: Енисейская губерния, берега озер и степные утесы.Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Гербарий Енисейской губернии. 1891 год. Красноярская учительская семинарияOriginal label text:Herb. Acad. Sc. Petropol. Гербарий Енисейской губернии. 1891 год. Gnetaceae. Ephedra vulgaris. Richard. Июль. Берега озер и степные утесы. Красноярская учительская семинария. № 668
Landscape in location of collection: берега озер и степные утесыCoordinates (geographic position): 56° 0′ 38.05″ N, 92° 51′ 9.26″ E ±200000 mRecord creation: 2022-08-12, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01192711 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01192711
LE 01169026
Dendrobium spatella Rchb.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 16.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Nguyen Huu Cuong; Maisak, Tatiana Viktorovna; Bac Cam Khoa Field collecting number: VR1688. Collection date: 16.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium spatella Rchb.f.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’50’’ E102º14’18”.
Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 750–820 m a.s.l. along small stream.
Clustering epiphyte on tall tree. Occasional.
16 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1688.
LE 01192710
Ephedra monosperma J.G.Gmel. ex C.A.Mey. det. Orlova, Larisa Vladimirovna at 25.09.2022
Additional identifications: Ephedra procera Fisch. & C.A. Mey. det. Polyanskaya, O. S. at 1937; Ephedra monosperma C.A. Mey. det. Freitag, H. at 11.08.1994 Collectors: Polyanskaya, O. S. Collection date: 14.07.1937. Administrative regions: RU - Respublika Altay - Kosh-Agachskiy Rayon. Place of collection: Чуйская степь, лощина в степи, хр. Аю-Талы (Ойхе), предгорья, сухая степь.Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:Herbarium Instituti Botanici Academiae Sc. URSS. Ephedra procera Fisch. Алтай. Ойротия. Кошагачский аймак. Чуйская степь. В лощ. - в степи хр. Аю-Талы (Ойхе). Предгорья, сухая степь. 14 VII 1937. О.С. Полянская
Landscape in location of collection: лощина в степиHabitat / plant community in location of collecting: сухая степьCoordinates (geographic position): 49° 53′ 43.8″ N, 88° 35′ 56.32″ E ±200000 mRecord creation: 2022-08-12, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01192710 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01192710
LE 01169025
Oberonia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 16.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Nguyen Huu Cuong; Maisak, Tatiana Viktorovna; Bac Cam Khoa Field collecting number: VR1690. Collection date: 16.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Oberonia sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’50’’ E102º14’18”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 750–820 m a.s.l. along small stream. Epiphyte on tall mossy tree. Occasional.
16 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1690.
LE 01192709
Ephedra regeliana Florin det. Pachomova, M. at 26.10.1973
Additional identifications: Ephedra nebrodensis Tin. f. humilis Regel det. Kalinina, A.V., Sokolova, Lidiya Alexeevna, Schischkin, Boris Konstantinovich at 1936; Ephedra distachya L. det. Schischkin, Boris Konstantinovich; Ephedra monosperma C.A. Mey. det. Freitag, H. at 11.08.1994 Collectors: Kalinina, A.V.; Sokolova, Lidiya Alexeevna; Schischkin, Boris Konstantinovich Collection date: 22.08.1936. Administrative regions: RU - Respublika Altay - Kosh-Agachskiy Rayon. Place of collection: Алтай, Ойротия, долина р. Тархата, горный склон правого коренного берега.Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:Herbarium Instituti Botanici Academiae Sc. URSS. Ephedra nebrodensis Trin. f. humilis Regel. Алтай. Ойротия, Кошагачский аймак. Дол. р. Тархатты. Горный склон прав. корен. берега. 22/VIII 1936. Собр. А.В. Калинина, Л.А. Соколова и Б.К. Шишкин
Landscape in location of collection: горный склон правого коренного берега рекиCoordinates (geographic position): 49° 46′ 13.17″ N, 88° 27′ 34.28″ E ±30000 mRecord creation: 2022-08-12, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01192709 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01192709
LE 01169024
Tropidia curculigoides Lindl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 16.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Nguyen Huu Cuong; Maisak, Tatiana Viktorovna; Bac Cam Khoa Field collecting number: VR1686. Collection date: 16.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Tropidia curculigoides Lindl.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’50’’ E102º14’18”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 750–820 m a.s.l. along small stream. Terrestrial herb on steep mountain slope. Occasional.
16 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1686.
LE 01169023
Dendrobium exile Schltr. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 16.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Nguyen Huu Cuong; Maisak, Tatiana Viktorovna; Bac Cam Khoa Field collecting number: VR1682. Collection date: 16.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium exile Schltr.?
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’50’’ E102º14’18”.
Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 750–820 m a.s.l. along small stream.
Epiphyte on tall tree on mountain slope. Occasional.
16 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1682.
LE 01192708
Ephedra pseudodistachya Pachom. det. Pachomova, M. at 26.10.1973
Additional identifications: Ephedra vulgaris Rich. det. Krylov, Porphyriy Nikitich at 1912 Collectors: Krylov, Porphyriy Nikitich Collection date: 07.07.1912. Administrative regions: RU - Novosibirskaya Oblast' - Krasnozerskiy Rayon. Place of collection: между с. Карасукское и с. Гербаево, южный склон долины р. Карасук.Expedition: П.Н. Крылов: Экспедиция в Томскую губ. 1912-1913 (1912 -1914)Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Гербарий Переселенческого УправленияOriginal label text:[1]Гербарий Переселенческого Управления. П.Н. Крылов: Экспедиция в Томскую губ. 1912-1913. P.N. Krylov: Plantae gub. Tomsk.[2] Ephedra vulgaris Rich. Между с. Карасукским и Гербаевой. Бараба. Между Карасукским и Гербаевой, южный склон долины р. Карасука. 7 июля 1912 г. П. Крылов
Landscape in location of collection: южный склон долиныCoordinates (geographic position): 54° 0′ 6.66″ N, 79° 26′ 26.85″ E ±15000 mRecord creation: 2022-08-12, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01192708 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01192708
LE 01169022
Schoenorchis gemmata (Lindl.) J.J.Sm. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 16.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Nguyen Huu Cuong; Maisak, Tatiana Viktorovna; Bac Cam Khoa Field collecting number: VR1681. Collection date: 16.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Schoenorchis gemmata (Lindl.) J.J.Sm.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’50’’ E102º14’18”.
Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 750–820 m a.s.l. along small stream.
Epiphyte on tall tree on mountain slope.Sepals and petals purple, lip white, spur purple. Occasional.
16 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1681.
LE 01192707
Ephedra sinica Stapf det. Pachomova, M. at 26.10.1973
Additional identifications: Ephedra sp. det. Ikonnikov-Galitzky, Nikolai Petrovic at 1926; Ephedra dahurica Turcz. det. Siplivinsky, Vladimir Nikolaevich at 03.10.1971; Ephedra sinica Stapf det. Soskov, Yury Dmitrievich at 09.1961; Ephedra sinica Stapf det. Freitag, H. at 11.08.1994 Collectors: Ikonnikov-Galitzky, Nikolai Petrovic Field collecting number: 289. Collection date: 27.06.1926. Administrative regions: MN - Selenge Aymag. Place of collection: балка в степи в 3,1-4,2 км юго-западнее г. Кяхта (Троицкосавск).Expedition: Н. Иконников-Галицкий. Растения окрестностей гор. Троицкосавска (1926)Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:Растения окрестностей гор. Троицкосавска. № 289. Ephedra [Ikonnikov-Galitzky manus] dahurica Turcz. Балка в степи верстах трех-четырех к SW от Троицкосавска. 27 VI 1926. leg. N. Ikonnikov-Galitzky. det. Sipl[ivinsky]. 3 X 1971
Landscape in location of collection: балкаHabitat / plant community in location of collecting: степьCoordinates (geographic position): 50° 17′ 51.84″ N, 106° 24′ 38.14″ E ±1000 mRecord creation: 2022-08-12, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01192707 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01192707
LE 01169021
Aerides falcata Lindl. & Paxton det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1794. Collection date: 24.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Aerides falcata Lindl. & Paxton
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Chung Chai Municipality, near Doan Ket Bridge, around point about N22º17’16’’ E102º23’58”, elevation 550-650 m a.s.l. Secondary evergreen broad-leaved lowland forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 550–650 m a.s.l. Wild collected plant cultivated in village. Epiphyte on tall trees. Sepals and petals light yellowish to almost white, lip white, apical part pale purple violet. Not common.
24 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1794.
LE 01192706
Ephedra sinica Stapf ⟨undeniably⟩ det. Pachomova, M. at 26.10.1973
Additional identifications: Ephedra monosperma C.A. Mey. det. Ikonnikov-Galitzky, Nikolai Petrovic at 1926; Ephedra dahurica Turcz. det. Siplivinsky, Vladimir Nikolaevich at 03.10.1971; Ephedra sinica Stapf det. Soskov, Yury Dmitrievich at 09.1961; Ephedra sinica Stapf det. Freitag, H. at 11.08.1994 Collectors: Ikonnikov-Galitzky, Nikolai Petrovic Field collecting number: 296. Collection date: 27.06.1926. Administrative regions: MN - Selenge Aymag. Place of collection: склон балки 4,2 км юго-западнее г. Кяхта (Троицкосавск).Expedition: Н. Иконников-Галицкий. Растения окрестностей гор. Троицкосавска (1926)Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:Растения окрестностей гор. Троицкосавска. № 296. Ephedra [monosperma - crossed out, Ikonnikov-Galitzky manus] dahurica Turcz. Склон балки, в четырех верстах к SW от Троицкосавска. 27 VI 1926. leg. N. Ikonnikov-Galitzky. det. Sipl[ivinsky]. 3 X 1971
Landscape in location of collection: склон балкиCoordinates (geographic position): 50° 17′ 51.84″ N, 106° 24′ 38.14″ E ±1000 mRecord creation: 2022-08-12, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01192706 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01192706
LE 01169020
Aerides odorata Lour. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1793. Collection date: 24.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Aerides odorata Lour.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Chung Chai Municipality, near Doan Ket Bridge, around point about N22º17’16’’ E102º23’58”, elevation 550-650 m a.s.l.
Secondary evergreen broad-leaved lowland forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 550–650 m a.s.l.
Wild collected plant cultivated in village. Epiphyte on tall trees. Sepals and petals white with light purple tint in center, lip white, median lobe pale purple violet. Not common.
24 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1793.
LE 01192705
Ephedra distachya L. subsp. distachya det. Orlova, Larisa Vladimirovna at 25.09.2022
Additional identifications: Ephedra distachya L. det. Klementz, Elizaveta Nikolaevna at 1898; Ephedra regeliana Florin det. Nikitin, Vladimir Alekseevich at 06.1955 Collectors: Klementz, Elizaveta Nikolaevna Field collecting number: 23к. Collection date: 30.06.1898. Administrative regions: RU - Respublika Altay - Kosh-Agachskiy Rayon. Place of collection: Чуйская степь между р. Ористы (Янгисты) и р. Юстыд.Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:[1]Ephedra distachya L. Herbarium horti Petropolitani. Mongolia borealis. legit E. Klementz. 189 [2] 23к. 30/VI 98. Чуйская степь между рр. Янгисты и Юстыд
Landscape in location of collection: водораздел двух рекHabitat / plant community in location of collecting: степьCoordinates (geographic position): 49° 45′ 23.74″ N, 89° 23′ 11.9″ E ±6000 mRecord creation: 2022-08-12, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01192705 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01192705
LE 01169019
Rhynchostylis retusa (L.) Blume det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1792. Collection date: 24.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Rhynchostylis retusa (L.) Blume
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Chung Chai Municipality, near Doan Ket Bridge, around point about N22º17’16’’ E102º23’58”, elevation 550-650 m a.s.l.
Secondary evergreen broad-leaved lowland forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 550–650 m a.s.l.
Wild collected plant cultivated in village. Epiphyte on tall trees. Sepals and petals white with light purple violet spots, lip purple violet. Not common.
24 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1792.
LE 01169018
Papilionanthe teres (Roxb.) Schltr. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1791. Collection date: 24.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Papilionanthe teres (Roxb.) Schltr.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Chung Chai Municipality, near Doan Ket Bridge, around point about N22º17’16’’ E102º23’58”, elevation 550-650 m a.s.l. Secondary evergreen broad-leaved lowland forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 550–650 m a.s.l. Wild collected plant cultivated in village. Epiphyte on tall trees. Sepals and petals white with light purple tint, lip pink purple with orange center. Rare.
24 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1791.
LE 01192704
Ephedra pseudodistachya Pachom. det. Pachomova, M. at 26.10.1973
Additional identifications: Ephedra vulgaris Rich. det. Tripolitova, T.K., Kusnezow, Nicolai Ivanovitch at 1913 Collectors: Tripolitova, T.K.; Kusnezow, Nicolai Ivanovitch Field collecting number: 182. Collection date: 29.05.1913. Administrative regions: RU - Novosibirskaya Oblast'; RU - Tomskaya Oblast' - Kozhevnikovskiy Rayon. Place of collection: южный склон берега р. Обь у пос. Антоновский.Expedition: Н.И. Кузнецов и Т.К. Триполитова: Растения Томской губернии (1913)Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Гербарий Переселенческого УправленияOriginal label text:Гербарий Переселенческого Управления. Н.И. Кузнецов и Т.К. Триполитова: Растения Томской губернии. № 182. Ephedra vulgaris Rich. Томская губ. Барнаульский у. Южный склон берега р. Оби у пос. Антоновского. N.J. Kusnezow: Iter ad gub. Tomsk. 1913. 29/V
Landscape in location of collection: южный склон берега крупной рекиCoordinates (geographic position): 56° 2′ 33.3″ N, 83° 49′ 56.68″ E ±20000 mRecord creation: 2022-08-12, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01192704 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01192704
LE 01169017
Liparis latilabris Rolfe ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 31.08.2022
Additional identifications: Liparis sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.05.2022 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1796. Collection date: 25.05.1796. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Liparis sp.
Wild collected plant in the orchid garden of Hoang Lien National Park Headquarter in Sapa town, presumably collected in Hoang Lien Son Range at elevation 1500–2000 m a.s.l.
25 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1796.
LE 01192703
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2022-08-12, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01192703 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01192703
LE 01169016
Thrixspermum centipeda Lour. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 16.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Nguyen Huu Cuong; Maisak, Tatiana Viktorovna; Bac Cam Khoa Field collecting number: VR1702. Collection date: 16.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Thrixspermum centipeda Lour.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’50’’ E102º14’18”.
Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 750–820 m a.s.l. along small stream.
Epiphyte on tall mossy tree on steep mountain slope. Common.
16 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1702.
LE 01192702
Ephedra pseudodistachya Pachom. det. Pachomova, M. at 18.07.1965
Additional identifications: Ephedra distachya L. det. Freitag, H. at 11.08.1994 Collectors: Bunge, Alexander Andrejewitsch von Collection date: 1838. Administrative regions: KZ - East Kazakhstan. Subregion: Курчумский район. Place of collection: левый берег р. Иртыш ниже [устья] р. Курчум.Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:66. in ripa sinistra fl. Irtysch infra fl. Kurtschum. 1838. Verte
Landscape in location of collection: берег крупной рекиCoordinates (geographic position): 48° 40′ 12.43″ N, 83° 31′ 25.83″ E ±10000 mRecord creation: 2022-08-12, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01192702 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01192702
LE 01169015
Tainia viridifusca (Hook.) Hook.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.02.2023
Additional identifications: Eulophia graminea Lindl. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.05.2022 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1762. Collection date: 19.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eulophia graminea?
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, Leng Su Sin Village around point about N22º21’18’’ E102º19’08”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–950 m a.s.l. Terrestrial herb in shady place. Not common.
19 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1762.
LE 01192701
Ephedra procera C.A. Mey. det. Orlova, Larisa Vladimirovna at 25.09.2022
Additional identifications: Ephedra procera Fisch. & C.A. Mey. det. Kuminova, Alexandra Vladimirovna, Pavlova, G. at 1947 Collectors: Kuminova, Alexandra Vladimirovna; Pavlova, G. Collection date: 06.08.1947. Administrative regions: RU - Respublika Altay - Chemal'skiy Rayon. Place of collection: окрестности с. Чемал, берег р. Катунь, скалы.Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Гербарий Западно-Сибирского филиала Академии Наук СССРOriginal label text:Гербарий Западно-Сибирского филиала Академии Наук СССР. Ephedra procera Fisch. et Mey. Алтай. Элекмонарский аймак. Окр. с. Чемал. Берег р. Катуни. Скалы. 6-VIII-1947 г. А. Куминова. Г. Павлова
Landscape in location of collection: скалы по берегу рекиCoordinates (geographic position): 51° 23′ 32.28″ N, 86° 0′ 9.68″ E ±2000 mRecord creation: 2022-08-12, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01192701 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01192701
LE 01169014
Stereosandra javanica Blume det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1768. Collection date: 19.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Stereosandra javanica Blume
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su SinMunicipality, Leng Su Sin Village around point about N22º21’18’’ E102º19’08”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–950 m a.s.l. Erect achlorophyllous white herb to 30 cm tall. Flowers white, apices of tepals dark violet. Rare.
19 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1768.
LE 01192700
Ephedra procera C.A. Mey. det. Orlova, Larisa Vladimirovna at 25.09.2022
Additional identifications: Ephedra monostachya L. det. Bunge, Alexander Andrejewitsch von; Ephedra procera Fisch. & C.A. Mey. det. Pachomova, M. at 26.11.1964 Collectors: Bunge, Alexander Andrejewitsch von Collection date: 1839. Administrative regions: RU - Altayskiy Kray; RU - Respublika Altay. Place of collection: Алтай.Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Herbar. Bungeanum; Herb. LedebourOriginal label text:Herb. Ledebour. Herbar. Bung. Ephedra monostachya. Flor. orient. altaica. 1839
Record creation: 2022-08-12, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01192700 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01192700