Чукотский полуостров, юго-восточная оконечность. Окрестности Чаплинских горячих источников (64° 25' с. ш., 172° 30' з. д.). Левый берег реки Ульхум. Склоны гор на высоте 100-150 м н.у.м. Хорошо обогреваемый солнцем и заросший растительностью (кустарнички, разнотравье) участок. Хороший дренаж.

Chukotka Peninsula, southeastern end. The area around the Chaplinsky hot springs (64° 25' N, 172° 30' W). Left bank of the Ulkhum River. Mountain slopes at an altitude of 100-150 m above sea level. An area well heated by the sun and overgrown with vegetation (shrubs, herbs). Good drainage.