Herbarium LE - Specimens

Fam. Asteraceae

Solidago virga-aurea

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Ca Thanh, vicinities Ca Lu village, about 7-8 km to SE from Yen Lac village (N

22ø44' E 105ø50'), about 38 km to NWW from Cao Bang town. Open secondary grassland slopes on alluvial walley and foothills of karst

remnant limestone ridge at 1100-1150 m alt. Herb up to 1 m hg. Flowers yellow. Common.

No CBL 566 21 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

Asteraceae sp.

Kalimeris sp.⁣

Vietnam Prov.

017, 06.07.1963

Asteraceae sp.

Kalimeris sp.⁣

Vietnam.

016, 06.07.1963

Asteraceae sp.

Kalimeris sp.⁣

Vietnam.

MC035, 06.07.1963

Asteraceae sp.

Kalimeris sp.⁣

Vietnam Prov.

016, 06.07.1963

Asteraceae sp.

Aster sp?

Hoa Binh Prov.

Avrorin N., Vu Tu Tien

Avrorin 12124, 02.05.1963

Det. Averyanov L. at 10.03.2026

Asteraceae sp.

Achillea sp.

Lao Cai Prov.

2043, 15.05.1961

Fam. Asteraceae

Conyza sp.

Hai Phong Prov.

LX-VN 3215A, 18.12.1986

Det. Sennikov A. 10.03.2026

Fam. Asteraceae

Conyza sp.

Lang Son Prov.

3112, 04.04.1962

Det. Sennikov A. 10.03.2026

Fam. Asteraceae

Conyza sp.

Lang Son Prov.

3112, 06.04.1962

Det. Sennikov A. 10.03.2026

Fam. Asteraceae

Conyza sp.

Quang Ninh Prov.

Kudryavtzeva E., Ogureeva G.

Kudryavtzeva 1108, 20.10.1990

Det. Sennikov A. 10.03.2026

Fam. Asteraceae

Conyza sp.

Quang Ngai Prov.

Kudryavtzeva E., Ogureeva G.

Kudryavtzeva 427, 07.10.1990

Det. Sennikov A. 10.03.2026

Fam. Asteraceae

Conyza sp.

Quang Ninh Prov.

Kudryavtzeva E., Ogureeva G.

Kudryavtzeva 608, 10.10.1990

Det. Sennikov A. 10.03.2026

Fam. Asteraceae

Conyza sp.

Quang Ngai Prov.

Kudryavtzeva E., Ogureeva G.

Kudryavtzeva 379, 06.10.1990

Det. Sennikov A. 10.03.2026

Fam. Asteraceae

Erigeron sp. ?

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh (N 22ø51' E 106ø14'), about 21 km from Cao Bang town to the N.

Secondary open evergreen broadleaved wet forest on steep slopes and cliffs of remnant limestone ridge at 650 m alt. Terrestrial herb

in open places. Flowers yellowish-white. Common weed in the area.

No CBL 1027 10 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic

Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

Erigeron crispus Pourr.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay, 26-28 km to NE from Dalat city. Old open secondary dry coniferous mt

forest with domination of Pinus kesiya at 1500-1700 m alt. in 8-10 km from Bi Dup main peak to the NW (N 12° 07', E 108° 36').

Terrestrial herb up to 1 m hg. Flowers dirty whitish. Not rare.

No VH 3835 10.04.1997

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic

Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

Fam. Asteraceae Dumort.

Conyza canadensis (L.) Cronq.

S. Vietnam, Prov. Kontum. Primary evegreen mountain forest on N slope of Ngoc Linh mountain system at 1600-1700 m alt.

On wet rocks along stream. Flowers yellowish white. Common.

No VH 720 13.03.1995

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic

Society (grant No 5094-93)

Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev

Fam. Asteraceae

Conyza sp.

N. Vietnam, Prov. Hoa Binh, Distr. Mai Chau, subdistr. Pa Co, near 3 km to NE of Pa Co village. Rocks outcrops on secondary short tall grasslands of alluvial valley among limestone ridges at 1100 m alt. Herb up to 1.5 m high. Flowers light violet. Not rare.

No VH 2446 27.12.1995

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)

Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev

Fam. Asteraceae Dumort.

Conyza canadensis (L.) Cronq.

S. Vietnam, Prov. Kontum. Open places in secondary associations on W slope of Ngoc Linh mountain system at 1200 m alt. Elevation from

Dak Mek river to Long Nam village. Herb up to 1 high. Flowers yellowish white. Very common in open secondary associations at 1100-1400 m alt., common weed.

No VH 831 17.03.1995

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic

Society (grant No 5094-93)

Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev

Asteraceae

Inula sp. s.l.?

Lam Dong Prov., Lac Duong Distr., Bidup mountain system, territory of Bidup-Nuiba National Park. Secondary open coniferous forest and woodlands with Pinus khasya on grassy hills composed by shale and granite near National Park headquarter at elevation about 1200 m a.s.l.

Erect terrestrial herb to 0.5 m tall in rather open places. Flowers bright rich yellow. Common.

29 Nov. 2013 CPC 7251f

Coll.: L.Averyanov, Nong Van Duy, Nguyen Phi Tam

Fam. Asteraceae

Tithonia diversifolia (Hemsl.) A. Gray⁣.

Ha Noi Prov.

4087, 29.08.1961

Det. Averyanov L. 06.03.2026

Fam. Asteraceae

Tithonia diversifolia (Hemsl.) A. Gray⁣.

Ha Noi Prov.

Avrorin N., Thai Van Trung.

Avrorin 12007, 17.05.1963

Det. Averyanov L. 06.03.2026

Fam. Asteraceae

Boltonia indica Benth.⁣

Vietnam.

Takhtajan A.

Takhtajan 8449, 19.01.1975

Det. Averyanov L. 18.03.2026

Fam. Asteraceae

Vernonia chevalieri O.Hoffm.⁣

Vietnam.

Takhtajan A.

Takhtajan 83411, 18.01.1975

Det. Averyanov L. 18.03.2026

Fam. Asteraceae

Vernonia chevalieri O.Hoffm.⁣

Vietnam.

Takhtajan A.

Takhtajan 83411, 18.01.1975

Det. Averyanov L. 18.03.2026

FLORA OF VIETNAM

Fam. Asteraceae

Erechtites valerianifolius (Link ex Spreng.) DC.⁣

Vietnam.

Takhtajan A.

Takhtajan 8714, 01.02.1975

Det. Averyanov L. 18.03.2026

Fam. Asteraceae

Senecio scandens L.?

Vietnam.

Takhtajan A.

Takhtajan 8422, 18.01.1975

Det. Averyanov L. 18.03.2026

Fam. Asteraceae

Senecio scandens L.

Vietnam.

Takhtajan A.

Takhtajan 8593, 29.01.1975

Det. Averyanov L. 18.03.2026

Fam. Asteraceae

Blumea sp.

Vietnam.

Takhtajan A.

Takhtajan 8358, 17.01.1975

Det. Averyanov L. 18.03.2026

Fam. Asteraceae

Blumea sp.

Vietnam.

Takhtajan A.

Takhtajan 8358, 17.01.1975

Det. Averyanov L. 18.03.2026

Asteraceae

Mulgedium sp.?

Dien Bien Prov., Muong Cha Distr., Hua Ngai Municipality, Thien Pa Village, around point 21°52’27”N 103°09’45”E. Highly degraded primary evergreen broadleaved humid forest on very steep slopes of remnant mountains composed with solid limestone at elevation 1100-1300 m a.s.l.

Terrestrial herb on rocky shady mossy slope. Flowers blue. Occasional.

CPC 2085 08 April 2011

Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, N.Q.Hieu, N.T.Vinh.

Asteraceae

Crepis sp. s.l.

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Na Lang Village, around point 21º01’17’’N 104º30’47’’E. Broad-leaved evergreen dry forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 900-1000 m a.s.l.

Lithophytic herb on open cliff. Flowers yellow. Not common.

HAL 9471 03 Nov. 2006

Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM

Asteraceae

Ixeridium laevigatum (Blume) Pak & Kawano.

Quang Tri Prov.

N. Tap, N. V. Trai

HLF 6398, 01.04.2006

Fam. Asteraceae

Gen.?

Vietnam, Ha Giang Prov., Meo Vac Distr, Sung Tra Municipality, vicinities of Ta Cha Lang village around point 23º10’12’’N, 105º17’39’’E at elevation about 1100-1150 m a.s.l. Highly degraded remnants of coniferous forest with Tsuga chinensis on very steep rocky slopes and along tops of rocky remnant ridges composed with highly eroded marble-like limestone. Lithophytic herb on steep slopes and vertical cliffs. Flowers yellow. Very common.

No HAL 8487 11 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

Asteraceae

Crepidiastrum denticulatum (Houtt.) Pak et Kawano

Cao Bang Prov., Nguyen Binh Distr., Ca Thanh Municipality, Cao Lu village, around point 22°42'47.7"N, 105°51'50.8"E. Primary coniferous forest with Pseudotsuga sinensis along highly eroded rocky limestone ridge at elevation about 1300 m a.s.l. Lithophytic herb to 1 m tall on open cliff. Flowers yellow. Common.

4 October 2013 CPC 5405

L.Averyanov, N.T.Hiep, L.M.Tuan, N.S.Khang, T.Maisak, L.Osinovets

Photos

Asteraceae

Sonchus sp.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ma Quai Municipality, Can Ti 2 village, around point 22º24’18’’N 103º22’45’’E. Remnants of broad-leaved evergreen closed primary and secondary forest on steep mountain slopes composed with sandstone and limestone at elev. about 1200 m a.s.l.

Terrestrial herb in open grassy places along road. Flowers yellow. Very common.

HAL 9766 16 Nov. 2006

Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

Asteraceae

Crepis japonica

Quang Binh Prov., Tuyen Hoa Distr., Lam Hoa municipality, near Ca Tang bridge crossing Gianh River, around point 17°57’31”N 105°48’43”E.

Secondary broadleaved evergreen forest along river valley composed with stratified soft shale limestone at elev. about 60 m a.s.l.

Terrestrial rosulate herb on open wet river slope. Flowers yellow. Very common.

CPC 2666 2 May 2011

Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, N.Q.Hieu, P.V.The, N.T.Vinh.

Asteraceae

Launaea sarmentosa (Willd.) Sch. Bip. ex Kuntze

Ba Ria-Vung Tau Prov.

Bochkin V. D, Bochkin73/610

11.06.2014

FLORA OF VIETNAM

Asteraceae

Lactuca sp.?

Da Nang City, Hoa Vang Distr., Hoa Ninh municipality, Ba Na – Nui Chua protected area, around point 15°59’52”N 107°59’04”E.Highly destroyed primary and secondary broadleaved evergreen forest on very steep mountain slopes with granite mother rocks at elev. 1200-1500 m a.s.l.

Terrestrial herb to 2 m tall in wet shady place along trail on steep slope near to top of ridge along trail. Flowers dirty violet. Occasional.

CPC 3275 15 May 2011

Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, N.Q.Hieu, P.V.The, N.T.Vinh.

Asteraceae

Ainsliea sp.

Nghe An Prov., Ky Son Distr., Na Ngoi Municipality, Phu Kha village, eastern slopes of Phu Xai Lai Leng mountain system. Primary broad-leaved humid forest on steep granite slopes at elevation about 2350 m a.s.l. around point 19°12’21.2’’N 104°11’28.9’’E. Terrestrial herb 0.5 m tall. Very common.

23 October 2013 CPC 6048

Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, L.M.Tuan, N.A.Trang, L.H.Dang

Asteraceae

Aensleya sp.

Saravan Prov., Sa Mouay Distr., to the SEE of Sa Mouay town, elevation from Ta Oy village (700 m elev.) to mountain ridge with highest point at 1350 m around 16°08’47.0”N 106°52’35.4”E. Primary evergreen humid mixed and coniferous forest on slopes composed with silicate rocks.

Terrestrial rosulate herb in shady mossy place on tops of ridge. Flowers white. Common.

LA-VN 159 04 March 2013

Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, V.Lamxay, N.S.Khang, P.V.The, S.Lorphengsy

Asteraceae

Vernonia sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22º32’06’’N 102º32’29’’E. Secondary evergreen forest with bamboo on very steep slopes of remnant bluffly mountain composed with slid gray highly eroded limestone along Song Da River canyon at elev. 300-600 m a.s.l. Hemi-woody vine in open slope. Occasional.

HAL 10088 23 Nov. 2006

Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

Asteraceae

Vernonia sp.?

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°22’31’’N 103°35’15’’E. Secondary open forest and shrubs along rocky stream valley composed with granite parental rocks at elev. about 1050-1100 m a.s.l. Terrestrial herb up to 1.5 m tall among open stream rocks. Flowers violet. Occasional.

HAL 10276 1 Dec. 2006

Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

Asteraceae

Blumea sp.??

Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°32’26’’N 103°32’05’’E. Secondary open evergreen broad-leaved forest and secondary woodlands on very steep mountain slopes along rocky stream valley composed predominantly with weathered granite at elev. about 1000-1100 m a.s.l. Terrestrial herb up to 1.2 m tall on open grassy slopes along rocky stream valley. Flowers violet. Common.

HAL 10680 13 Dec. 2006 Photo.

Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.

Asteraceae

Vernonia sp.

Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°32’53’’N 103°33’40’’E. Secondary open evergreen broad-leaved forest and secondary woodlands on very steep mountain slopes composed predominantly with weathered granite at elev. about 1600-1800 m a.s.l. Terrestrial herb up to 1.5 m tall on secondary tall grasslands on steep open slopes. Flowers violet, honey fragrant. Not rare.

HAL 10537 11 Dec. 2006

Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.

Asteraceae

Blumea sp.??

Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°32’26’’N 103°32’05’’E. Secondary open evergreen broad-leaved forest and secondary woodlands on very steep mountain slopes along rocky stream valley composed predominantly with weathered granite at elev. about 1000-1100 m a.s.l. Terrestrial herb up to 1.2 m tall on open grassy slopes along rocky stream valley. Flowers violet. Common.

HAL 10680 13 Dec. 2006 Photo.

Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.

Asteraceae

Vernonia sp.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ma Quai Municipality, Can Ti 2 village, around point 22º24’18’’N 103º22’45’’E. Remnants of broad-leaved evergreen closed primary forest on steep mountain slopes composed with sandstone at elev. about 1100 m a.s.l. Semi-woody vine 3-4 m long in open place. Occasional.

HAL 9856 17 Nov. 2006

Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

Asteraceae

Vernonia sp.

Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°32’26’’N 103°32’05’’E. Secondary open evergreen broad-leaved forest and secondary woodlands on very steep mountain slopes along rocky stream valley composed predominantly with weathered granite at elev. about 1000-1100 m a.s.l. Herbaceous vine 3-5 m long on steep open slopes along rocky stream valley. Flowers yellowish. Not common.

HAL 10716 13 Dec. 2006

Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.

Asteraceae

Vernonia sp.

Vietnam, Nghe An Prov., Tuong Duong Distr., Tam Quang Municipality, Tung Huong village, along Khe Mat stream around point 19º03’07’’N 104º36’57’’E at elevation about 250 m a.s.l. Lowland closed secondary old evergreen forest on steep slopes along rocky stream valley composed with stratified solid shale and sandstone. Semiwoody vine up to 10 m long along steep rocky shady stream slopes. Not common.

HLF 6600 16 March 2007.

Coll. Averyanov L., P.K.Loc, N.V.Trai, N.T.Vinh, N.D.Phuong, Averyanova A.

Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM

Asteraceae

Vernonia macrachaenia Gagnep.⁣

Quang Tri Prov.

N. Tap, N.V. Trai

HLF 6061, 25.03.2006