Herbarium LE - Specimens

Asteraceae

Aensleya sp.

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°23’49’’N 103°36’39’’E.

Primary closed evergreen broad-leaved forest on steep mountain slopes and along ridges composed with granite and shale at elev. about 1900-2350 m a.s.l. Terrestrial herb on very steep shady rocky slope. Flowers white, anthers violet. Not common.

HAL 10294 3 Dec. 2006 Photo.

Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

Asteraceae

Aensleya sp.

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°24’34’’N 103°36’23’’E.

Primary closed evergreen broad-leaved forest on steep mountain slopes and along ridges composed with granite and shale at elev. about 2500 m a.s.l. Terrestrial herb on shady rocky very steep slope. Locally very common.

HAL 10386 5 Dec. 2006

Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

Asteraceae

Aenslyea sp.

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°23’05’’N 103°36’46’’E.

Secondary and primary evergreen closed forest on very steep mountain slopes composed with granite and quartzite at elevation from 1500 to 1900 m a.s.l. Terrestrial rosulate herb along mossy ridge edge. Locally very common.

HAL 10199 29 Nov. 2006

Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

Asteraceae

Aensleya sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Co Ma Municipality, Hua Ty village, Copia nature reserve, around point 21º20’07’’N 103º35’07’’E. Remnants of broad-leaved (former coniferous with Fokienia hodginsii) primary and secondary forest on steep slopes and on tops of ridge composed with clay shale at elev. 1500-1600 m a.s.l. Terrestrial rosulate herb on steep slopes nesr top of ridge. Locally very common.

HAL 9724 12 Nov. 2006

Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

Asteraceae

Aensleya sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21º12’45’’N 103º46’44’’E. Remnants of broad-leaved primary and secondary forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 1600-1800 m a.s.l. Terrestrial rosulate herb on very steep rocky shady slope. Not common.

HAL 9661 10 Nov. 2006

Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

Asteraceae

Aensleya sp.

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°24’19’’N 103°36’42’’E.

Primary closed evergreen broad-leaved wet cloudy ericaceous forest on very steep mountain slopes and on tops of ridge composed predominantly with shale at elev. about 2300-2500 m a.s.l. Terrestrial herb on mossy rocky shady slope along streamlet. Locally common.

HAL 10454 7 Dec. 2006

Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

Asteraceae

Aensleya sp.

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°25’20’’N 103°36’13’’E.

Primary closed evergreen broad-leaved wet cloudy ericaceous forest on very steep mountain slopes and on tops of ridge composed predominantly with shale at elev. about 2600-2700 (according to GPS navigation system 3032 m) m a.s.l.

Terrestrial herb on vertical mossy cliffs. Locally very common, particularly along ridge tops.

HAL 10429 7 Dec. 2006

Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

Fam. Asteraceae

Aensleya sp.

Vietnam, Ha Giang Prov., Meo Vac Distr, Pai Lung Municipality, around point 23º15’06’’N, 105º22’02’’E at elevation about 1300 m a.s.l. Highly degraded remnants of coniferous forest with Pseudotsuga sinensis and Tsuga chinensis on very steep rocky slopes and along tops of rocky remnant ridges composed with highly eroded marble-like limestone. Terrestrial and lithophytic rosulate herb on very steep rocky mossy slope. Common.

No HAL 8538 12 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

Fam. Asteraceae

Aensleya sp.

Vietnam, Ha Giang Prov., Yen Minh Distr, Lao Va Chai Municipality, vicinities of Chi Sang village around point 23º06’20’’N, 105º04’25’’E at elevation about 1450 m a.s.l. Primary mossy coniferous forest with Tsuga sinensis on tops of high rocky ridge composed with highly eroded marble-like limestone. Terrestrial and lithophytic rosulate herb along rocky mossy ridge edge. Occasional.

No HAL 8419 9 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

Asteraceae

Aensleya sp.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ma Quai Municipality, Tua Vang mountain ridge, around point 22º24’01’’N 103º22’22’’E.

Broad-leaved evergreen closed wet primary forest on steep mountain slopes composed with sandstone at elev. 1500-1650 m a.s.l. Terrestrial rosulate herb on shady mossy rocky steep slope near top of ridge. Locally common.

HAL 9973 18 Nov. 2006

Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

Fam. Asteraceae

Gynura s.l.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen Binh (N 22ш37' E 105ш52'), about 41 km to W from Cao Bang town. Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Open wet steep slopes on soils developed on granite and shale rocks. Herb up to 1 m hg. Flowers orange. Common.

No CBL 023 11-12 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

Fam. Asteraceae

Vernonia sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen Binh (N 22ш37' E 105ш52'), about 41 km to W from Cao Bang town. Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on granite and shale rocks. Woody vine about 10 m lg in open place. Flowers yellowish-white. Not rare.

No CBL 026 11-12 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

Fam. Asteraceae

Vernonia sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen Binh (N 22ш37' E 105ш52'), about 41 km to W from Cao Bang town. Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on granite and shale rocks. Woody vine about 10 m lg in open place. Flowers yellowish-white, honey fragrant. Not rare.

No CBL 042 11-12 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

Fam. Asteraceae

Senecio sp. ?

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen Binh (N 22ш37' E 105ш52'), about 41 km to W from Cao Bang town. Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on granite and shale rocks. Herb up to 1 m hg on open steep slopes. Flowers brightly yellow. Not rare.

No CBL 075 11-12 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

Asteraceae

Sp.

Son La Prov.

Avrorin N. et al.

Avrorin 12151, 28.04.1963

Asteraceae

Sp.

Quang Binh Prov.

Avrorin N. et al.

Avrorin 10133, 23.05.1963

Fam. Asteraceae

Vernonia sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Dinh Phung, about 5 km to NW from Yen Lac village (N 22ш44' E 105ш50'), about 50 km to NWW from Cao Bang town. Old secondary closed broadleaved wet

cloud forest on steep slopes and cliffs along top of Nam Linh limestone ridge at 1500-1580 m alt. Herb vine up to 2-3 m lg. Flowers yellow ? Not rare.

No CBL 475 19 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

Fam. Asteraceae Dumort.

Vernonia sp.

S. Vietnam, Prov. Kontum. NW slopes of Ngoc Linh mountain system at 1600 m alt. Evergreen primary forest along mountain stream. Climbing shrub up to 4 m high.

No VH 386 02.03.1995

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)

Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev

Asteraceae

Senecio sp.⁣

Vietnam.

1734, 29.01.1961

Asteraceae

Sonchus aff. S. asper (L.) Less.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay, vicinities Klong Lanh village, 31 km to NE from Dalat city (N 12° 08', E 108° 39'). Secondary grasslands and shrub associations on river valley at foothills of W macroslope of Bi Dup mt system at 1450-1500 m alt. Prostrate herb up to 0.3 m hg in open wet place. Flowers light violet. Not rare. Common weed.

No VH 3909 13.04.1997

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

Asteraceae

Emilia sonchifolia (L.) DC.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, 30 km to NE from Dalat city, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay. Old open dry secondary coniferous forest with domination of Pinus kesiya on W macroslope of Bi Dup mt system at 1500 m alt. (N 12° 08', E 108° 39'). Herb up to 0.4 m hg. Flowers light violet. Common.

No VH 3251 26.03.1997

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, P.K. Loc

Asteraceae

Emilia sonchifolia (L.) DC.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, 31 km to NE from Dalat city, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay, vicinities Klong Lanh village (N 12° 08', E 108° 39'). Secondary shrub communitys on open dry slopes on NW

macroslope of Bi Dup mt system at 1450-1500 m alt. Herb up to 0.6 m hg. Flowers light lilac. Common in wet places.

No VH 2731 16.03.1997

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, N.V. Duy, P.K. Loc

Fam. Asteraseae Dumort.

Emilia sonchifolia (L.) DC.

S. Vietnam, Prov. Kontum. Open wet places in secondary grasslands on N slope of Ngoc Linh mountain system at 1400 m alt. Herb up to 0.4 m high. Flowers violet. Young shoots and leaves edible.

No VH 674 12.03.1995

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)

Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev

Asteraceae

Emilia sp.

Quang Ninh Prov.

Kudryavtzeva E., Ogureeva G.

Kudryavtzeva 819, 15.10.1990

Asteraceae

Emilia sp.

Quang Ninh Prov.

Kudryavtzeva E., Ogureeva G.

Kudryavtzeva 510, 09.10.1990

Asteraceae

Emilia sonchifolia (L.) DC.

Hai Phong Prov.

LX-VN 3407, 25.12.1986

FLORA OF VIETNAM

Fam. Asteraceae

Emilia sonchifolia (L.) DC.⁣

Quang Nam Prov.

Averyanov L., Kudryavtzeva E.

Averyanov 474, 28.03.1987

FLORA OF VIETNAM

Fam. Asteraceae

Emilia sonchifolia (L.) DC.⁣

Averyanov L., Kudryavtzeva E.

Averyanov 020, 20.03.1987

FLORA OF VIETNAM

Fam. Asteraceae

Emilia sp.

Ha Nam Prov.

LX-VN 31-A, 29.03.1984

FLORA OF VIETNAM

Fam. Asteraceae

Emilia sp.⁣

Binh Dinh Prov.

LX-VN 2411, 09.12.1985

Fam. Asteraceae

Gynura pseudochine

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac, vicinities of Yen Lac village (N 22ø44' E 105ø50'). Primary

semideciduous broad-leaved forest on steep slopes and bluffs of N exposition of remnant karst limestone ridge at 1300-1350 elev.

Lithophyte herb up to 1.5 m hg on open rocks. Flowers yellow-orange. Very common.

No CBL 1367 13 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

Fam. Asteraceae

Vernonia sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh (N 22ø51' E 106ø14'), about 21 km from Cao Bang town to the N. Open

secondary broadleaved forest with bamboos along tops of remnant limestone ridge at 800-850 m alt. Herb vine up to 5-6 m lg in open

place. Flowers yellow. Very common.

No CBL 1005 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

ASTERACEAE

Senecio

Ha Giang

Quang Ba District, Bat Dai Son; in

primary forest on limestone with

Quercus; Pseudotsuga; Podocarpus

dominants; collections along ridge,

below peak and on some of the lower

slopes; ridge named Chung Ti Tei

(H'mong) behind habitations.

28°08'11"N 105°00'48"E 1310 m

Occasional; agricultural weed in

disturbed habitat among rocks; stems

dull purple; inflorescence bracts green;

6 April 2000

D.K. Harder, N.T. Hiep, L.V. Averyanov &

N.Q. Hieu 5235

MISSOURI BOTANICAL GARDEN HERBARIUM (MO)

ASTERACEAE

Ha Giang

Quang Ba District, Bat Dai Son; in

primary forest on limestone with

Quercus; Pseudotsuga; Podocarpus

dominants; collections along ridge,

below peak and on some of the lower

slopes; ridge named Chung Ti Tei

(H'mong) behind habitations.

28°08'11"N 105°00'48"E 1310 m

Lianescent shrub to 10 m; occasional;

inflorescence bracts green; petals

bright yellow.

6 April 2000

D.K. Harder, N.T. Hiep, L.V. Averyanov &

N.Q. Hieu 5252

MISSOURI BOTANICAL GARDEN HERBARIUM (MO)

ASTERACEAE

Gynura

Ha Giang

Quang Ba District, Bat Dai Son;

mountains just west of border station;

limestone outcrops along ridges; forest

on steep slopes, cultivation lower down;

collections in disturbed forest on lower

steep slopes and on rocky ridge.

23°09'18"N 105°00'09"E 1200 - 1250 m

Occasional; vine to 3 m; in open area;

bracts green; disk florets bright

yellow; ray florets dull yellow-orange.

4 April 2000

D.K. Harder, N.T. Hiep, L.V. Averyanov &

N.Q. Hieu 5057

MISSOURI BOTANICAL GARDEN HERBARIUM (MO)

ASTERACEAE

Gynura

Ha Giang

Quang Ba District; at Sin Suoi Ho

village along Sin Suoi Ho River;

on east side of river; collections

on small limestone mountain,

severely degraded but remnants

of good habitat protected by

sheer limestone rock faces;

along ridge.

23°06'57"N 105°01'48"E 650 - 800 m

Frequent and widespread; peduncle

red-purple; outer bracts green; ray

2 April 2000

D.K. Harder, L.V. Averyanov, K. Daria &

N.Q. Hieu 4922

MISSOURI BOTANICAL GARDEN HERBARIUM (MO)

Fam. Asteraceae

Senecio vagans Wall.⁣

Lang Son Prov.

Daniel Atha, Tien Hiep Nguyen et al.

NY-HN 048, 08.12.2005

Fam. Asteraceae

Senecio sp. (S. jacobaea?)

N.Vietnam, Bac Kan Prov., Cho Don Distr., Ban Thi Municipality, village Phia Khao, around point 22º15'35''N, 105º31'17''E at elevation

800-900 m a.s.l. Remnants of primary broad-leaved evergreen closed wet forest on very steep slopes and cliffs of rocky ridges and mesae composed with solid marble-like stratified limestone. Terrestrial herb on open short tall secondary grassland. Flowers yellow. Common.

No HAL 4614 19 May 2004 (Photo)

Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, P.V.The, N.T.Vinh.

Fam. Asteraceae

Vernonia sp.

Gia Lai, Kon Tum Prov.

LX-VN 4251, 07.01.1989

Fam. Asteraceae

Emilia sp. ?

S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 7-8 km to the S of Dak Gley town on Dak Poko river near Dak Tung village. Primary dry evergreen mountain forest at 800 m alt. Herb up to 0.6 m high. Not common.

No VH 2173 02.12.1995

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)

Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev

Fam. Asteraceae

Vernonia sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Dinh Phung, about 5 km to NW from Yen Lac village (N 22ø44' E 105ø50'), about 50

km to NWW from Cao Bang town. Old secondary closed broadleaved wet cloud forest on steep slopes and cliffs along top of Nam Linh

limestone ridge at 1500-1580 m alt. Herb vine up to 2-3 m lg. Flowers yellow. Common in open places.

No CBL 471 19 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

Fam. Asteraceae

Vernonia sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen Binh (N 22ø37' E 105ø52'), about 41 km to W from Cao Bang town.

Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on

granite and shale rocks. Woody vine about10-12 m lg on open steep mt slopes. Flowers yellow ? Not common.

No CBL 190 11-12 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

Fam. Asteraceae

Mycania scandens ?

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac, vicinities of Yen Lac village (N 22ø44' E 105ø50'), about 44 km to NWW

from Cao Bang town. Primary open coniferous and mixed mossy forest along tops of limestone remnant karst ridge at 1500 m alt. Herb vine

up to 4 m lg. Flowers yellow. Common in open places and in rock outcrops.

No CBL 293 15 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

Fam. Asteraceae

Gynura sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen Binh (N 22ø37' E 105ø52'), about 41 km to W from Cao Bang town.

Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on

granite and shale rocks. Climbing herb with fleshy leaves up to 2 m hg. Flowers orange-yellow. Not common.

No CBL 105 11-12 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

Gynura bodinieri Levl.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay, vicinities Klong Lanh village, 32 km to NNE from Dalat city (N 12°

08', E 108° 39'). Open spring sphagnum swamp on high terrace of riwer valley at the base of hills with old open Pinus kesiya forest at 1450

m alt. in 6-7 km from Bi Dup main peak to the W. Herb up to 0.3 m hg. Flowers orange. Common.

No VH 3736 06.04.1997

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

Gynura procumbens (Lour.) Merr.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay, 35 km to NE from Dalat city. Closed primary broadleaved wet cloud forest along tops of Gia Rich mt. ridge at 1900-2000 m alt. (N 12° 09', E 108° 41'). Terrestrial and epilite herb. Flowers yellow-orange. Common.

No VH 2821 18.03.1997

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, P.K. Loc

FLORA OF VIETNAM

Asteraceae

Gynura sp.

Lam Dong Prov.

Averyanov L., et al.

s.n., 15.03.1997