Secondary broad-leaved evergreen dry forest on alluvial valley and on foothills of limestone remnant mountains at elev. 700-750 m a.s.l. Shrub 2-3 m tall in rather open place. Flowers yellow. Occasional.

LA-VN 1017 4 April 2015

Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, N.Q.Hieu, T.Maisak, Pheng Phengsintham.

Record creation: 2024-05-24, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1

Citation: Specimen LE 01276027 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01276027

LE 01226514

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056

Record creation: 2024-05-24, Ilya Sadovnikov, PhotoScan D2.

Citation: Specimen LE 01226514 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01226514

LE 01276026

Clerodendron sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 01.10.2016

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC8184. Collection date: 01.10.2016.

Administrative regions: VN - Tinh Son La.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of Vietnam

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Verbenaceae

Clerodendron sp.

Son La Prov., Van Ho Distr., Tan Xuan comm., A Lay village, around point 20°40’46.2N 104°39’49.6E. Primary evergreen broad-leaved forest on very steep rocky slopes and on mountain tops composed with red-brown sandstone at elevation about 1500 m a.s.l. Undershrub 1.5-2 m tall on steep shady slope. Flowers white. Not common.

1 October 2016 CPC 8184

Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, T.V.Maisak, N.T.Son.

Record creation: 2024-05-24, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1

Citation: Specimen LE 01276026 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01276026

LE 01226513

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056

Record creation: 2024-05-24, Ilya Sadovnikov, PhotoScan D2.

Citation: Specimen LE 01226513 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01226513

LE 01276025

Clerodendron sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.09.2016

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC8004. Collection date: 23.09.2016.

Administrative regions: VN - Tinh Son La.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of Vietnam

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Verbenaceae

Clerodendron sp.

Son La Prov., Moc Chau Distr., Chieng Son comm., Pha Luong village, Pha Luong Mountain (elevation from Pha Luong village at 930 m to Mt. peak at 1860 m a.s.l.). Open secondary scrub after fire on flat sandy Pha Luong summit composed with eroded red-brown sandstone at elevation 1800-1850 m a.s.l. around point 20°40’23.0N 104°37’52.0E. Small shrub. Calyx brown-purple.

23 September 2016 CPC 8004

Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, T.V.Maisak, N.T.Son.

Record creation: 2024-05-24, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1

Citation: Specimen LE 01276025 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01276025

LE 01226512

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056

Record creation: 2024-05-24, Ilya Sadovnikov, PhotoScan D2.

Citation: Specimen LE 01226512 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01226512

LE 01276024

Vaccinium sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 27.09.2016

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC8098. Collection date: 27.09.2016.

Administrative regions: VN - Tinh Son La.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of Vietnam

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Vacciniaceae

Vaccinium sp.

Son La Prov., Moc Chau Distr., Chieng Son comm., about 1 km to NE from Chieng Son Village, around point 20°46’02.0N 104°37’03.1E. Remnants of primary broad-leaved evergreen forest on tops of hills composed with karstic highly eroded yellow-white limestone at elevation 1150-1250 m a.s.l. Lithophytic uhdershrub to 1 m tall on exposed mossy rocks near mountain top. Flowers reddish-pink with gree. Common.

27 September 2016 CPC 8098

Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, T.V.Maisak, N.T.Son.

Record creation: 2024-05-24, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1

Citation: Specimen LE 01276024 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01276024

LE 01226511

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056

Record creation: 2024-05-24, Ilya Sadovnikov, PhotoScan D2.

Citation: Specimen LE 01226511 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01226511

LE 01276023

Gironniera Gaudich.⁣ at 07.01.1989

Collectors: Busch Field collecting number: LX-VN4204. Collection date: 07.01.1989.

Administrative regions: VN - Gia Lai; VN - Kon Tum.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of Vietnam

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Ulmaceae

Gironniera Gaudich.⁣

Gia Lai, Kon Tum Prov.

LX-VN 4204, 07.01.1989

Record creation: 2024-05-24, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1

Citation: Specimen LE 01276023 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01276023

LE 01226510

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056

Record creation: 2024-05-24, Ilya Sadovnikov, PhotoScan D2.

Citation: Specimen LE 01226510 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01226510

LE 01276022

Trema orientalis (L.) Blume⁣ det. Avrorin, Nikolay Alexandrovich at 23.05.1963

Collectors: Thai Van Trung; Luong Ngoc Toan; Avrorin, Nikolay Alexandrovich Field collecting number: Avrorin10070. Collection date: 23.05.1963.

Administrative regions: VN - Tinh Ha Tinh.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of Vietnam

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Ulmaceae

Trema orientalis (L.) Blume.

Ha Tinh Prov.

Avrorin 10070, 23.05.1963

Thai Van Trung, Luong Ngoc Toan, Avrorin N.

Record creation: 2024-05-24, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1

Citation: Specimen LE 01276022 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01276022

LE 01226509

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056

Record creation: 2024-05-24, Ilya Sadovnikov, PhotoScan D2.

Citation: Specimen LE 01226509 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01226509

LE 01276021

Gironniera subaequalis Planch.⁣ det. Avrorin, Nikolay Alexandrovich at 19.04.1963

Collectors: Thai Van Trung; Avrorin, Nikolay Alexandrovich Field collecting number: Avrorin12237. Collection date: 19.04.1963.

Administrative regions: VN - Tinh Vinh Phuc.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of Vietnam

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Ulmaceae

Gironniera subaequalis Planch.⁣

Tinh Vinh Phuc Prov.

Avrorin 12237, 19.04.1963

Thai Van Trung, Avrorin N.

Record creation: 2024-05-24, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1

Citation: Specimen LE 01276021 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01276021

LE 01226508

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056

Record creation: 2024-05-24, Ilya Sadovnikov, PhotoScan D2.

Citation: Specimen LE 01226508 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01226508

LE 01276020

Gironniera subaequalis Planch.⁣ det. Avrorin, Nikolay Alexandrovich at 25.05.1963

Collectors: Thai Van Trung; Luong Ngoc Toan; Avrorin, Nikolay Alexandrovich Field collecting number: Avrorin10072. Collection date: 25.05.1963.

Administrative regions: VN - Tinh Quang Tri.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of Vietnam

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Ulmaceae

Gironniera subaequalis Planch.⁣

Quang Tri Prov.

Avrorin 10072, 25.05.1963

Thai Van Trung, Luong Ngoc Toan, Avrorin N.

Record creation: 2024-05-24, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1

Citation: Specimen LE 01276020 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01276020

LE 01226507

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056

Record creation: 2024-05-24, Ilya Sadovnikov, PhotoScan D2.

Citation: Specimen LE 01226507 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01226507

LE 01226506

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056

Record creation: 2024-05-24, Ilya Sadovnikov, PhotoScan D2.

Citation: Specimen LE 01226506 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01226506

LE 01276019

Turpinia sp.⁣ at 17.05.1985

Collectors: Busch Field collecting number: LX-VN2035. Collection date: 17.05.1985.

Administrative regions: VN - Gia Lai; VN - Kon Tum.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of Vietnam

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Turpiniaceae

Turpinia sp.⁣

Gia Lai, Kon Tum Prov.

LX-VN 2035, 17.05.1985

Record creation: 2024-05-24, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1

Citation: Specimen LE 01276019 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01276019

LE 01226505

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056

Record creation: 2024-05-24, Ilya Sadovnikov, PhotoScan D2.

Citation: Specimen LE 01226505 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01226505

LE 01276018

Turpinia sp.⁣ at 17.05.1985

Collectors: Busch Field collecting number: LX-VN2035. Collection date: 17.05.1985.

Administrative regions: VN - Gia Lai; VN - Kon Tum.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of Vietnam

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Turpiniaceae

Turpinia sp.⁣

Gia Lai, Kon Tum Prov.

LX-VN 2035, 17.05.1985

Record creation: 2024-05-24, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1

Citation: Specimen LE 01276018 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01276018

LE 01226504

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056

Record creation: 2024-05-24, Ilya Sadovnikov, PhotoScan D2.

Citation: Specimen LE 01226504 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01226504

LE 01276017

Turpinia sp.⁣ at 17.05.1985

Collectors: Busch Field collecting number: LX-VN2035. Collection date: 17.05.1985.

Administrative regions: VN - Gia Lai; VN - Kon Tum.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of Vietnam

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Turpiniaceae

Turpinia sp.⁣

Gia Lai, Kon Tum Prov.

LX-VN 2035, 17.05.1985

Record creation: 2024-05-24, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1

Citation: Specimen LE 01276017 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01276017

LE 01226503

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056

Record creation: 2024-05-24, Ilya Sadovnikov, PhotoScan D2.

Citation: Specimen LE 01226503 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01226503

LE 01276016

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of Vietnam

Record creation: 2024-05-24, Galina Savich, PhotoScan D2.

Citation: Specimen LE 01276016 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01276016

LE 01226502

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056

Record creation: 2024-05-24, Ilya Sadovnikov, PhotoScan D2.

Citation: Specimen LE 01226502 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01226502

LE 01276015

Triumfetta bartramia L.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.03.1987

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Field collecting number: Averyanov041. Collection date: 20.03.1987.

Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of Vietnam

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Malvaceae

Triumfetta bartramia L.⁣

Quang Ninh Prov.

N 21 °05 ' E 107°35 '

Averyanov L., Kudryavtzeva E.

Averyanov 041, 20.03.1987

Record creation: 2024-05-24, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1

Citation: Specimen LE 01276015 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01276015

LE 01226501

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056

Record creation: 2024-05-24, Ilya Sadovnikov, PhotoScan D2.

Citation: Specimen LE 01226501 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01226501

LE 01226500

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056

Record creation: 2024-05-24, Ilya Sadovnikov, PhotoScan D2.

Citation: Specimen LE 01226500 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01226500

LE 01276014

Triumfetta bartramia L.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 27.03.1987

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Field collecting number: Averyanov481. Collection date: 27.03.1987.

Administrative regions: VN - Tinh Quang Nam.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of Vietnam

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Malvaceae

Triumfetta bartramia L.⁣

Quang Nam Prov.

N 15 °57 ' E 108°130 '

Averyanov L., Kudryavtzeva E.

Averyanov 481, 27.03.1987

Record creation: 2024-05-24, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1

Citation: Specimen LE 01276014 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01276014

LE 01226499

Veronica beccabunga L.⁣

Collectors: Vasilevich, Vladislav Ivanovich Field collecting number: 1435. Collection date: 06.07.1979.

Administrative regions: EE - Viljandimaa. Place of collection: Ю.В. от болота Куресоо, пойма реки Ламмйнги (Lemmjõgi ?), около хутора Карузенде.

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056

Original label text:

1435
Veronica beccabunga L.
Эст. ССР, Вильякдский р-н, Ю.В. от болота Куресоо, пойма реки Ламмйнги (Lemmjõgi ?), около хутора Карузенде, заболоченная вырубка.
6.7.1979 В. Василевич

Habitat / plant community in location of collecting: заболоченная вырубка

Record creation: 2024-05-24, Ilya Sadovnikov, PhotoScan D2.

Citation: Specimen LE 01226499 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01226499

LE 01276013

Triumfetta bartramia L.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 28.03.1987

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Field collecting number: Averyanov557. Collection date: 28.03.1987.

Administrative regions: VN - Tinh Quang Nam.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of Vietnam

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Malvaceae

Triumfetta bartramia L.⁣

Quang Nam Prov.

N 15 °57 ' E 108°130 '

Averyanov L., Kudryavtzeva E.

Averyanov 557, 28.03.1987

Record creation: 2024-05-24, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1

Citation: Specimen LE 01276013 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01276013

LE 01226497

Euphrasia glabrescens (Wettst.) Wiinst.⁣

Collectors: Vasilevich, Vladislav Ivanovich; Sambuk, S. G. Field collecting number: 472. Collection date: 30.06.1977.

Administrative regions: RU - Pskovskaya Oblast'. Place of collection: Судомская возвышенность, у д.Навережье.

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056

Original label text:

472
Euphrasia glabrescens (Wettst.) Wiinst.
Псковская обл., Судомская возвышенность, суходольный луг у д.Навережье.
30.6.1977 В. Василевич, Самбук.

Habitat / plant community in location of collecting: суходольный луг

Record creation: 2024-05-24, Ilya Sadovnikov, PhotoScan D2.

Citation: Specimen LE 01226497 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01226497

LE 01226496

Odontites vulgaris Moench⁣

Additional identifications: Odontites serotina (Lam.) Dumort.⁣

Collectors: Vasilevich, Vladislav Ivanovich Field collecting number: 2778. Collection date: 15.06.1983.

Administrative regions: RU - Pskovskaya Oblast' - Sebezhskiy Rayon. Place of collection: сев. берег оз. Осыно, оп 131.

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056

Original label text:

2778
Oodontites (serotina Dum.) vulgaris Moench⁣
Псковская обл., Себежский р-н, сев. берег оз. Осыно, оп 131, остепненный склон.
15.6.1983 Василевич

Substrate in collecting location: остепненный склон

Record creation: 2024-05-24, Ilya Sadovnikov, PhotoScan D2.

Citation: Specimen LE 01226496 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01226496

LE 01276012

Grewia paniculata Roxb.⁣ det. Nguyen Tien Ban at 04.08.1987

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Field collecting number: Averyanov1083. Collection date: 04.08.1987.

Administrative regions: VN - Tinh Kien Giang.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of Vietnam

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Tiliaceae

Grewia paniculata Roxb.

Kien Giang Prov.

N 9°01' E 103°26 '

Averyanov L., Kudryavtzeva E.

Averyanov 1083, 04.08.1987

Det. Nguyen Tien Ban

Record creation: 2024-05-24, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1

Citation: Specimen LE 01276012 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01276012

LE 01226495

Veronica arvensis L.⁣

Collectors: Vasilevich, Vladislav Ivanovich; Bibikova Field collecting number: 2603. Collection date: 26.06.1982.

Administrative regions: RU - Pskovskaya Oblast' - Sebezhskiy Rayon. Place of collection: к юго-западу от дер. Александрово.

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056

Original label text:

2603
Veronica arvensis L.
Псковская обл., Себежский р-н, к юго-западу от дер. Александрово, ржаное поле.
26.6.1982 Василевич, Бибиков

Habitat / plant community in location of collecting: ржаное поле

Record creation: 2024-05-24, Ilya Sadovnikov, PhotoScan D2.

Citation: Specimen LE 01226495 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01226495

LE 01276011

Grewia paniculata Roxb.⁣ det. Nguyen Tien Ban at 04.03.1987

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Field collecting number: Averyanov721. Collection date: 04.03.1987.

Administrative regions: VN - Tinh Ba Ria-Vung Tau.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of Vietnam

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Tiliaceae

Grewia paniculata Roxb.

Ba Ria-Vung Tau Prov.

N 8°40' E 106°35 '

Averyanov L., Kudryavtzeva E.

Averyanov 721, 04.03.1987

Det. Nguyen Tien Ban

Record creation: 2024-05-24, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1

Citation: Specimen LE 01276011 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01276011

LE 01226492

Verbascum thapsus L.⁣

Collectors: Vasilevich, Vladislav Ivanovich Field collecting number: 1024. Collection date: 17.07.1978.

Administrative regions: RU - Pskovskaya Oblast' - Porkhovskiy Rayon. Place of collection: по дороге между Подсевами и Луневкой.

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056

Original label text:

1024
Verbascum thapsus L.
Псковская обл., Порховский р-н, по дороге между Подсевами и Луневкой.
17.7.1978 В. Василевич

Record creation: 2024-05-24, Ilya Sadovnikov, PhotoScan D2.

Citation: Specimen LE 01226492 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01226492

LE 01276010

Grewia paniculata Roxb.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 04.12.1987

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Field collecting number: Averyanov1154. Collection date: 04.12.1987.

Administrative regions: VN - Tinh Kien Giang.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of Vietnam

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Tiliaceae

Grewia paniculata Roxb.

Kien Giang Prov.

N 9°58' E 104°01 '

Averyanov L., Kudryavtzeva E.

Averyanov 1154, 04.12.1987

Det. Averyanov L.

Record creation: 2024-05-24, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1

Citation: Specimen LE 01276010 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01276010

LE 01226491

Melampyrum arvense L.⁣

Collectors: Vasilevich, Vladislav Ivanovich Field collecting number: 1522. Collection date: 11.07.1979.

Administrative regions: EE - Estonia. Place of collection: о-в Сааремаа, южный берег.

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056

Original label text:

1522
Melampyrum arvense L.
Эст. ССР, о-в Сааремаа
южный берег, альвар
11.7.1979 В. Василевич

Habitat / plant community in location of collecting: альвар

Record creation: 2024-05-24, Ilya Sadovnikov, PhotoScan D2.

Citation: Specimen LE 01226491 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01226491

LE 01276009

Grewia paniculata Roxb.⁣ det. Nguyen Tien Ban at 04.12.1987

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Field collecting number: Averyanov1154. Collection date: 04.12.1987.

Administrative regions: VN - Tinh Kien Giang.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of Vietnam

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Tiliaceae

Grewia paniculata Roxb.

Kien Giang Prov.

N 9°58' E 104°01 '

Averyanov L., Kudryavtzeva E.

Averyanov 1154, 04.12.1987

Det. Nguyen Tien Ban

Record creation: 2024-05-24, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1

Citation: Specimen LE 01276009 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01276009

LE 01226489

Euphrasia stricta D. Wolff ex J.F. Lehm.⁣

Field collecting number: 1816. Collection date: 08.08.1979.

Administrative regions: RU - Leningradskaya Oblast'. Place of collection: Свирский заказник, берег Ладоги, устье р. Пульчужна, оп 248.

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056

Original label text:

1816
Euphrasia stricta D. Wolff
Ленинградская область, Свирский заказник, берег Ладоги, устье р. Пильчужна, тростниковая заросль, оп 248
8.8.1979 Собр Руз...

Habitat / plant community in location of collecting: тростниковая заросль

Record creation: 2024-05-24, Ilya Sadovnikov, PhotoScan D2.

Citation: Specimen LE 01226489 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01226489

LE 01226488

Melampyrum cristatum L.⁣

Collectors: Vasilevich, Vladislav Ivanovich Field collecting number: 1493. Collection date: 09.07.1979.

Administrative regions: EE - Estonia. Place of collection: о-в Сааремаа, у д. Вальяла.

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056

Original label text:

1493
Melampyrum cristatum L.
Эст. ССР, о-в Сааремаа
сухоодольный луг у д. Вальяла
9.7.1979 В. Василевич

Habitat / plant community in location of collecting: сухоодольный луг

Record creation: 2024-05-24, Ilya Sadovnikov, PhotoScan D2.

Citation: Specimen LE 01226488 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01226488

LE 01276008

Burretiodendron tonkinensis (A. Chev.) Kosterm.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of Vietnam

Record creation: 2024-05-24, Galina Savich, PhotoScan D2.

Citation: Specimen LE 01276008 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01276008

LE 01226487

Verbascum nigrum L.⁣

Collectors: Vasilevich, Vladislav Ivanovich Field collecting number: 246. Collection date: 02.08.1976.

Administrative regions: RU - Leningradskaya Oblast' - Kirishskiy Rayon. Place of collection: в долине ручья Каменка у дер. Белая.

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056

Original label text:

246
Verbascum nigrum L.
Лен. обл., Киришский р-н, кустарники в долине ручья Каменка у дер. Белая.
2.8.1976 В. Василевич

Habitat / plant community in location of collecting: кустарники в долине ручья

Record creation: 2024-05-24, Ilya Sadovnikov, PhotoScan D2.

Citation: Specimen LE 01226487 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01226487

LE 01276007

Grewia paniculata Roxb.⁣ at 08.07.1961

Collectors: Busch Field collecting number: 3200. Collection date: 08.07.1961.

Administrative regions: VN - Vietnam.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of Vietnam

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Tiliaceae

Grewia paniculata Roxb.

Vietnam.

3200, 08.07.1961

Record creation: 2024-05-24, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1

Citation: Specimen LE 01276007 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01276007

LE 01226486

Field collecting number: 247. Collection date: 23.07.1989.

Administrative regions: RU - Tatarstan - Yelabuzhskiy Rayon. Place of collection: 7 км восточнее от впадения р. Вятки в Каму, правый берег р. Кама.

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056

Original label text:

247
Rhinanthus serotinus Schoenh. Oborny
Татарская АССР, Елабужский р-н, 7 км восточнее от впадения р. Вятки в Каму, правый берег р. Кама, вес анс за
23.7.1989 Самбук, Баран...

Record creation: 2024-05-24, Ilya Sadovnikov, PhotoScan D2.

Citation: Specimen LE 01226486 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01226486

LE 01276006

Burretiodendron tonkinensis (A. Chev.) Kosterm.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich

Collectors: Busch Field collecting number: 1045. Collection date: 21.03.1961.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of Vietnam

Record creation: 2024-05-24, Galina Savich, PhotoScan D2.

Citation: Specimen LE 01276006 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01276006

LE 01226485

Euphrasia fennica Kihlm.⁣

Collectors: Vasilevich, Vladislav Ivanovich Field collecting number: 2675. Collection date: 22.07.1982.

Administrative regions: RU - Novgorodskaya Oblast' - Valdayskiy Rayon. Place of collection: 1,5 км к северо-востоку от дер. Байнёво. оп 244.

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056

Original label text:

2675
Euphrasia fennica Kihlm
Новгородская обл., Валдайский р-н. 1,5 км к северо-востоку от дер. Байнёво. оп 244
колосково-кульбабовый луг
22.7.1982 Василевич

Habitat / plant community in location of collecting: колосково-кульбабовый луг

Record creation: 2024-05-24, Ilya Sadovnikov, PhotoScan D2.

Citation: Specimen LE 01226485 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01226485

LE 01276005

Triumfetta sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich

Collectors: Busch Field collecting number: LX-VN4270. Collection date: 07.01.1989.

Administrative regions: VN - Gia Lai; VN - Kon Tum.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Flora of Vietnam

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Malvaceae

Triumfetta sp.⁣

Gia Lai, Kon Tum Prov.

LX-VN 4270, 07.01.1989

Det. Averyanov L.

Record creation: 2024-05-24, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1

Citation: Specimen LE 01276005 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01276005

Specimens –

Herbarium LE - Specimens

Gmelina sp.⁣ det. Tien Hiep Nguyen at 04.04.2015

Clerodendron sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 01.10.2016

Clerodendron sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.09.2016

Vaccinium sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 27.09.2016

Gironniera Gaudich.⁣ at 07.01.1989

Trema orientalis (L.) Blume⁣ det. Avrorin, Nikolay Alexandrovich at 23.05.1963

Gironniera subaequalis Planch.⁣ det. Avrorin, Nikolay Alexandrovich at 19.04.1963

Gironniera subaequalis Planch.⁣ det. Avrorin, Nikolay Alexandrovich at 25.05.1963

Turpinia sp.⁣ at 17.05.1985

Turpinia sp.⁣ at 17.05.1985

Turpinia sp.⁣ at 17.05.1985

Triumfetta bartramia L.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.03.1987

Triumfetta bartramia L.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 27.03.1987

Veronica beccabunga L.⁣

Triumfetta bartramia L.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 28.03.1987

Euphrasia glabrescens (Wettst.) Wiinst.⁣

Odontites vulgaris Moench⁣

Grewia paniculata Roxb.⁣ det. Nguyen Tien Ban at 04.08.1987

Veronica arvensis L.⁣

Grewia paniculata Roxb.⁣ det. Nguyen Tien Ban at 04.03.1987

Verbascum thapsus L.⁣

Grewia paniculata Roxb.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 04.12.1987

Melampyrum arvense L.⁣

Grewia paniculata Roxb.⁣ det. Nguyen Tien Ban at 04.12.1987

Euphrasia stricta D. Wolff ex J.F. Lehm.⁣

Melampyrum cristatum L.⁣

Burretiodendron tonkinensis (A. Chev.) Kosterm.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich

Verbascum nigrum L.⁣

Grewia paniculata Roxb.⁣ at 08.07.1961

Burretiodendron tonkinensis (A. Chev.) Kosterm.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich

Euphrasia fennica Kihlm.⁣

Triumfetta sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich