Herbarium LE - Specimens

Иркутская обл., Иркутский р-н, устье р. Большая Голоустная, берег оз. Байкал, вдоль берегового вала на берегу лагунного озера

Приморский край, Дальнегорский р-н, нижняя окраина сел. Мономахово, ручей у левого края поймы р. Рудной, по краям лужи

Читинская обл., железнодорожная станция Амазар, вдоль ж.-д. полотна

Камчатский край, Быстринский р-н [бассейн р. Быстрой Козыревской], тополевник, на поваленном дереве

N 55° 56.584', E 158° 36.443'

Амурская область, Благовещенский район, среднее течение р. Большой Курын, остепненная залежь

Иркутская область, Ольхонский район, окрестности с. Бугульдейка, разнотравный луг

п-ов Камчатка, Усть-Большерецкий р-н, Больше-Банные горячие ключи, сухие термальные площадки в пойме р. Банная

Полуостров Камчатка, восточное побережье, Кроноцкий заповедник, 7 км на северо-запад от мыса Чажма, каменноберезовый лес

Амурская область, Сковородинский район, окрестности пос. Джалинда, песчаный берег Амура у устья р. Б[ольшой] Невер, часто

Convallariaceae

Peliosanthes grandiflora

Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°33’21’’N 103°34’29’’E. Secondary evergreen broad-leaved wet closed forest with bamboo on very steep mountain slopes and along ridges composed predominantly with weathered granite at elev. about 1900-2050 m a.s.l. Terrestrial herb on shady rocky slope. Flowers light dull yellowish. Fruits blue, juicy. Locally very common.

HAL 10767 14 Dec. 2006 Photo. Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.

Fl. et coll. In horto in 07 06 2021 Averyanov L., Maisak T.

Convallariaceae

Peliosanthes nutans Aver. et N.Tanaka

Clonotype

Quang Nam Prov., Dai Loc Distr., Dai Hong municipality, environs of Dai Hong town around point 15°49’44”N 107°57’19”E. Rich secondary closed broadleaved evergreen forest on very steep rocky slopes composed with eroded sandstone along high waterfall sides at elev. about 250 m a.s.l. Terrestrial herb on very steep rocky shady slope. Flowers dark violet to nearly almost black, fruits glossy blue. Very common.

CPC 3538 21 May 2011 Photos. Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, N.Q.Hieu, P.V.The, N.T.Vinh.

Plant grown from seeds of the type specimen. Flowered and collected in 30 May 2021.

Flowers, rachis and floral bracts dark violet to almost black.

Orchidaceae

S. Vietnam, Prov. Khanh Hoa, distr. Khanh Son, 42 km to NE from Dalat City. Primary closed broadleaved evergreen forest on shelfes and along bluffs of giant waterfall in upper reaches of Lieng Ly river on E macroslope of Hon Giao mt. ridge at 1300 m alt.(N12°12' E108°44'). Epiphyte. Flowers white.

No VH 4315a 24.04.1997

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic

Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, N.T. Hiep

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Cymbidium aloifolium (L.) Sw.

N.Vietnam, Bac Kan Prov., Ba Be Distr., Nam Mau Municipality Nam Dai

village, Ba Be National Park around point 22025' 651''N 1050 35'

613''E. Near primary closed evergreen broad-leaved forest on top of

remnant mountains composed with crystalline highly eroded marble-like

limestone at elevation 704 m a.s.l.

Lithophyte\and epiphyte.

HLF 553 21 Dec. 2002.

Coll. Nguyen Tien Hiep, Jacinto Regalado, Duong Van Xy, Bang Tien Sy

Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Coelogyne eberhardtii Gagnep.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,

32.5 km to NE from Dalat city. Closed primary broadleaved mt forest

along very wet deep stream canyon on NNW macroslope of Bi Dup mt

system in 6-7 km to NNW from main peak at 1600-1700 m alt.

(N 12° 07', E 108° 41').

Epiphyte on high trees. Very common at 1600 m alt.

No VH 3403 30.03.1997

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic

Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, P.K. Loc

Orchidaceae

Lam Dong Province, Bidoup Nui Ba National Park, Bidoup Mountains, primary evergreen broad-leaved forest at elev. 1700-1800 m a.s.l. Terrestrial herb in shady place. Locally very common. May 2019, Nguyen Van Canh, AL 1114.

Herbarium and photos prepared in 26 May 2021, L. Averyanov, T. Maisak, AL 1114.

Orchidaceae

Dak Lak province, Ea H'leo district and Dak Nong province, Dak Mil district, lip oblong-ovate, not fused to basal margins of column, obscurely 3-lobed. In the midst of the evergreen forest, along the stream in Dipterocarp forests. Flowering in May–June. 1 May 2018, Nguyen Hoang Tuan, Nguyen Van Canh, s.n.

Herbarium and photos prepared in 26 May 2021, L. Averyanov, T. Maisak

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Coelogyne fimbriata Lindl.

Vietnam, Ha Giang Prov., Bac Me Distr., Phieng Luong Municipality, about 1.5 km to SW of Phieng Luong Municipality headquarter (22º39’29’’N, 105º19’35’’E).

Heavily logged primary closed evergreen broad-leaved forest along rocky streamlet valley at the base of steep slopes of mountains composed with solid highly eroded crystalline and partially shale limestone at elev. about 900 m a.s.l.

Creeping epiphyte in shady place. Occasional.

No HAL 6542 6 March 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, A.Averyanova.

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Cleisostoma williamsonii (Reichenb.f.) Garay

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Thuy Hung,

vicinities of Na Lit village (N 22 30' E 106 27'), about 27 km to SE

from Cao Bang town. Secondary senideciduous open forest and shrubs

along tops of remnant limestone ridge at 500-550 m alt. Epiphyte. Not

common.

No CBL 898 04 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic

Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

Orchidaceae

Kon Tum Province, Konplong, Mang Den, Ngoc Linh Mt., 21 October 2017, Nguyen Ta Ton, L. Averyanov, T. Maisak, AL 367.

Flowered in cult. in 20 May 2021. Flowers odorless, pale yellow-orange, lip inside with white farinose cover, column and anther white. Photos. L. Averyanov, T. Maisak, AL 367.

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Cymbidium eburneum Lindl.

Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr, Can Ty Municipality, about 3 km to NWW of Quan Ba town, around point 23º05’49’’N, 105º00’28’’E at elevation about 1200 m a.s.l.

Primary mossy cloudy coniferous forest with Pseudotsuga sinensis on tops of high rocky ridge composed with highly eroded marble-like limestone along left side of Mien river.

Epiphyte on tall mossy tree. Flowers white (rarely with purple tint), lip with yellow center and yellow keels. Not common.

No HAL 8402 7 Dec 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

Orchidaceae

Cryptochilus luteus Lindl.

Viet Nam, Lao Cai prov., Sa Pa distr., Hoang Lien Son NP.

N.A. Duc et al.

HL-060 1-Aug-14

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Cryptostylis arachnites (Blume) Hassk.

Vietnam, Thua Thien – Hue Prov., Nam Dong Distr., Huong Son Municipality, around point 16°09'52''N, 107°36'22''E (around plot 16°09'36''N, 107°36'10''E).

Heavily logged primary closed broad-leaved evergreen lowland forest along La Ma River on very steep hill slopes composed with clayey shale at elevation about 300-450 m a.s.l.

Terrestrial herb. Tepals greenish. Not common.

No HAL 6972 27 March 2005.

Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, P.K.Loc, P.V.The, A.Averyanova, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Corymborkis veratrifolia (Reinw.) Blume

Thanh Hoa Prov., Thuong Xuan Distr., Bat Mot Municipality, Duc village, Xuan Lien Natural Reserve.

Primary broad-leaved evergreen forest on rocky limestone at elevation 800-1000 m a.s.l. around point 20°01’11.6’’N 104°57’47.5’’E.

Terrestrial semi-woody herb to 2.5 m tall on shady very steep rocky slope. Common.

3 November 2013 CPC 6648

Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, N.D.Thang, L.V.Tien

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Nephelaphyllum sp.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, 14 km to NNW from Dalat city (N 12° 05', E 108° 22'). Primary closed mixed forest with Pinus kesiya and

P. krempfii at 1740-1760 m alt.

Terrestrial herb. Not rare in shadow places. Leaves with dark green

spots.

No VH 2514 11.03.1997

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic

Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, N.V. Duy, P.K. Loc

FLORA OF VIETNAM

Plants of Bi Doup – Nui Ba National Park

Orchidaceae

Collabium chinense (Rolfe) Tang & F.T.Wang

Vietnam, Lam Dong Prov., Lac Duong Distr., Da Chais Municipality, around point 12º06’44’N 108º39’27’’E, at elevation 1800-2000 m a.s.l. along main ridge and on W slope of Bi Doup mt.

Primary broad-leaved closed wet forest.

Terrestrial creeping herb. Leaves with deep green spots. Rare.

HLF 5248 15 October 2005.

Coll. L.Averyanov, P.K.Loc, J.Regalado, T.T.T.Trang, T.V.Thao, N.V.Duy, N.T.Vinh.

Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Collabium chinense (Rolfe) Tang & F.T. Wang

Phu Tho Prov., Tan Son Distr., Xuan Son Municipality, Du village, Ten Mountain, around mountain top, point 21°06’49”N 104°56’03”E.

Primary broad-leaved evergreen forest on steep mountain slopes composed with shale at elevation 1100-1250 m a.s.l.

Terrestrial creeping herb in shady places. Leaves uniform dull green.

HAL 12783b 18 February 2009

Fl. et coll in horto Aug 2010, Averyanov L., T. Maisak.

Orchidaceae

Coelogyne sanderae Kraenzl. ex O'Brien

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay, 35 km to NE from Dalat city. Closed primary mixed mt forest with Pinus krempfii on W macroslope of Gia Rinh mt. ridge at 1700-1800 m alt.

(N 12° 09', E 108° 41'). Epiphyte. Not rare.

No VH 2848 18.03.1997

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, P.K. Loc.

FLORA OF VIETNAM

Plants of Lai Chau Prov.

Orchidaceae

Coelogyne schultesii S.K.Jain & S.Das

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Phin Ho Mun., Ta Genh vill., around point 22 28'26'' N, 103 17'46'' E, 1200 m. Slopes of non-limestone mountains.

Epiphyte. Rare.

HAL 8767 11 Jun 2006 Photos

Collectors: P.K. Loc, N.T. Vinh, N.S. Khang, P.N. Quan and L.H. Phong.

Collected with the financial support from the Program of Basic Researchs in Life Sciences, Vietnam.

Orchidaceae

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Coelogyne fimbriata Lindl.

N. Viet Nam. Ha Giang Province, Quang Ba District, at Sin Suoi Ho

village and river. Degraded agricultural land among limestone rocks to

ridgetop of exposed limestone under light canopy with many epiphytes

and lithophytes on north and east facing slopes, at 23ø06'57"N,

105ø01'48"E, at 514-900 m. Lithophytic. Young fruits green. Occasional.

No DKH 4814 1 April 2000

Collectors: D.K.Harder, N.T.Hiep, L.V.Averyanov, N.Q.Hieu, K.Daria.

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Coelogyne fimbriata Lindl.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,

vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23º04' E 104º59'), 26.2 km to

002º of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest

(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst

remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Lithophyte and

epiphyte. Flowers dull yellow, lip with brown stripes and two brown

spots on epichile. Abundant.

No NTH 3583 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Coelogyne fimbriata Lindl.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Dong Van distr., Tu Tinh municipality (N

23º05' E 105º15'), 40.7 km to 43º of Ha Giang city. Remnants of dry

broadleaved evergreen forest on steep slopes and cliffs near the top

of karst limestone isolated mesae at elev. 600-750 m a.s.l. Lithophyte

on open mossy rocks. Flowers dull yellow, lip with brown stripes and 2

brown spots on epichile. Abundant.

No NTH 3517 10 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Coelogyne fimbriata Lindl.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Duc Xuan, (N

22ø21' E 106ø27'), about 39 km to SSE from Cao Bang town. Primary

broadleaved semideciduous forest along tops of remnant limestone ridge

at 550 m alt. Epilite and epiphyte. Flowers pale yellow, lip with deep

brown keels and brown venation. Very common, sporadically abundant.

No CBL 815 02 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic

Society (grant No 6300-98)

FLORA OF LAOS

Orchidaceae

Coelogyne flaccida Lindl.

Vientiane Prov., Kasi Distr., Namken village, Phachao Mt., around point 19°18’45.5”N 102°22’31.4”E.

Primary broad-leaved evergreen forest on very steep rocky slopes of remnant mountain composed with highly eroded solid crystalline limestone at elevations 1500-1750 m.

Lithophyte on mossy exposed rocks. Flowers light yellowish to white, lip with yellow spot at center. Very common, particularly near mountain top.

LA-VN 768 24 March 2013

Coll.: L.Averyanov, N.S.Khang, S.Lorphengsy

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Coelogyne fimbriata Lindl.

N.Vietnam, Cao Bang Prov., Trung Khanh Distr., Ngoc Khe Municipality, Pac Nga village, around point 22º54'59''N, 106º31'44''E, at elevation 800-850 m a.s.l.

Remnants of primary broad-leaved and coniferous forest on ridge tops and on very steep slopes and cliffs of rocky ridges and mesae composed with light gray solid marble-like highly eroded crystalline limestone.

Creeping lithophyte and epiphyte. Very common.

No HAL 5482 9 June 2004

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.T.Vinh.

Coelogyne fimbriata Lindl.

Vietnam, Hoa Binh

Vicinity: Mai Chau District; Pa Co Municipality

Elev.988 m

20°44'16"N 104°56'30"E

Coll. D.K. Harder, N.T. Hiep, L.V. Averyanov & B. Hall

Coll.n: 8053

Coll. date: 9 Dec 2002

Herbaria: MO

Specimen data: Common, all green, forming long chains; petals dull orange-yellow, lip with dark purple-black.

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cleisostoma williamsonii (Reichenb.f.) Garay

N. Vietnam, Prov. Quang Binh, distr. Minh Hoa, 72 km to NWW

from Dong Hoi, municipalite Thong Hoa, vicinities of Yen Son village, limestone massif Ke Bang (N 17ø40' E 105ø57'). Primary evergreen open broadleaved dry forest on top of limestone mesas at 550-600 m alt.

Epiphyte. Tepals yellowish with purple-violet stripes, lip with

purple-violet epichile and sidelobes, spur pale yellowish. Not common.

No VH 4686 16.05.1997

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic

Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.T. Hiep, P.K. Loc

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Cleisostoma williamsonii (Rchb.f.) Garay

N.Vietnam, Bac Kan Prov., Cho Don Distr., Ban Thi Municipality,

village Phia Khao, around point 22º16'10''N, 105º31'01''E at elevation

700-850 m a.s.l. (Tang Gia mountain).

Primary broad-leaved evergreen closed forest on very steep slopes and

cliffs near and on tops of rocky ridge composed with solid marble-like

stratified limestone.

Epiphyte on high trees. Flowers Yellowish with purple. Occasional.

No HAL 4775 22 May 2004

Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, P.V.The, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Cleisostoma williamsonii (Reichenb.f.) Garay

N. Vietnam, Ha Giang prov., Dong Van distr., Tu Tinh municipality (N

23º05' E 105º15'), 40.7 km to 43º of Ha Giang city. Remnants of dry

broadleaved evergreen forest on steep slopes and cliffs near the top

of karst limestone isolated mesae at elev. 600-750 m a.s.l. Lithophyte

and epiphyte with pendant shoots up to 0.5 m lg. Common.

No NTH 3525 10 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

Orchidaceae

Cleisostoma williamsonii (Rchb.f.) Garay

Northern Vietnam. N.T.Hiep collection.

sine no. March 2003

Pham Ke Loc

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Cleisostoma williamsonii (Rchb.f.) Garay

Vietnam, Ha Giang Prov., Bac Me Distr., Phieng Luong Municipality, about 1.5 km to NE of Phieng Luong Municipality headquarter (22º39’29’’N, 105º19’35’’E). Secondary open shrubs along road on steep slopes at the base of ridges composed with solid highly eroded crystalline limestone and shale at elev. about 800-850 m a.s.l.

Epiphyte on tall tree. Not common.

No HAL 6606 8 March 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, A.Averyanova.

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Coelogyne lockii Aver.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Yen Minh distr., Lao Va Chai municipality,

vicinities of Lao Va Chai village (N 23º07' E 105º08'), 35.9 km to 27º

of Ha Giang city. Primary wet evergreen broadleaved closed forest on

very steep slope of karst remnant limestone ridge at 1400-1500 m alt.

Epiphyte on high mossy trees. Not rare.

No NTH 3463 09 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.