Herbarium LE - Specimens

View

Add

Copy

Edit

Delete

LE 01309616

Campanula bononiensis L.⁣ det. Lind, Adolf Genrih Ehduardovich at 12.07.1939

Collectors: Lind, Adolf Genrih Ehduardovich Field collecting number: 414. Collection date: 12.07.1939.

Administrative regions: RU - Chelyabinskaya Oblast'. Subregion: Кунашакский муниципальный округ. Топоним: деревня Арыкова, Челябинская область. Place of collection: в 2 километрах на северо-восток от деревни Арыковой.

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы

Life form: hemicryptophyte

Original label text:

Башкирская АССР Старая залежь в 2 километрах на северо-восток от деревни Арыковой Кунашакского района

Landscape in location of collection: лесостепи

Habitat / plant community in location of collecting: старая залежь

Substrate in collecting location: deposit soil

Coordinates (geographic position): 55° 48′ 21.21″ N, 61° 39′ 13.34″ E

Record creation: 2025-06-30, Denis Melnikov, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01309616 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01309616

LE 01309615

Campanula bononiensis L.⁣ det. Miryahin at 03.09.1931

Collectors: Miryahin Collection date: 03.09.1931.

Administrative regions: RU - Bashkortostan - Uchalinskiy Rayon. Subregion: Уральский сельсовет. Топоним: поселок Октябрьск, Учалинский район, Башкирия (деревня Октябрьск). Place of collection: у поселка Октябрьск.

Expedition: Башкирская Экспедиция Академии Наук. О.Э. Кнорринг, И.М. Крашенинников, С.Е. Кучеровская. Геоботанические исследования в Башкирский республике (1931) (1931)

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы

Life form: hemicryptophyte

Original label text:

Учалинский район Нижняя часть склона горы у поселка Октябрьск. Старая залежь.

Landscape in location of collection: лесостепи

Habitat / plant community in location of collecting: нижняя часть склона горы, старая залежь

Substrate in collecting location: deposit soil

Coordinates (geographic position): 54° 5′ 57.94″ N, 59° 13′ 27.9″ E

Record creation: 2025-06-30, Denis Melnikov, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01309615 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01309615

LE 01309614

Campanula bononiensis L.⁣ det. Igoschina, Kapitolina Nikolaevna at 21.07.1939

Collectors: Igoschina, Kapitolina Nikolaevna Field collecting number: 91. Collection date: 21.07.1939.

Administrative regions: RU - Chelyabinskaya Oblast'. Subregion: Нязепетровский муниципальный округ. Топоним: село Шемаха, Челябинская область. Place of collection: по реке Дубовка.

Expedition: Геоботанический отряд Уральской Комплексной экспедиции Академии Наук СССР (1939 -1940)

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Herbarium Instituti Botanici Academiae Sc. URSS

Life form: hemicryptophyte

Original label text:

Средний Урал. Шемаха 56°15' северной широты 59°15' восточной долготы южный степной склон по реке Дубовке

Landscape in location of collection: подтайга (хвойно-широколиственные леса)

Habitat / plant community in location of collecting: южный степной склон по реке

Coordinates (geographic position): 56° 12′ 55.79″ N, 59° 13′ 5.17″ E

Record creation: 2025-06-30, Denis Melnikov, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01309614 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01309614

LE 01309613

Campanula bononiensis L.⁣ det. Sergievskaja, Yekaterina Vladimirovna at 13.08.1955

Collectors: Sergievskaja, Yekaterina Vladimirovna Field collecting number: 5. Collection date: 13.08.1955.

Administrative regions: RU - Chelyabinskaya Oblast'. Subregion: Пластовский муниципальный округ. Топоним: поселок Борисовский, Пластовский муниципальный округ, Челябинская область (село Борисовка). Place of collection: на сопке Борисовская.

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Гербарий Ботанического института АН СССР

Life form: hemicryptophyte

Original label text:

Челябинская область Кочкарский район, поселок Борисовский, опушка березового леса на сопке Борисовской, восточный склон.

Landscape in location of collection: лесостепи

Habitat / plant community in location of collecting: опушка березового леса, восточный склон сопки

Coordinates (geographic position): 54° 16′ 7.99″ N, 60° 40′ 16.28″ E

Record creation: 2025-06-30, Denis Melnikov, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01309613 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01309613

LE 01309612

Campanula bononiensis L.⁣ det. Juzepczuk, Sergei Vasilievich at 20.07.1951

Collectors: Juzepczuk, Sergei Vasilievich Field collecting number: 503. Collection date: 20.07.1951.

Administrative regions: RU - Chelyabinskaya Oblast' - Gorod Miass. Топоним: Ильменский государственный заповедник. Place of collection: между станцией Миасс и управлением Ильменского заповедника.

Expedition: Экспедиция в Среднее Поволжье и на Южный Урал (1951)

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Гербарий Ботанического института АН СССР

Life form: hemicryptophyte

Original label text:

Челябинская область. Ильменский Государственный Заповедник. Между станцией Миасс и Управлением Заповедника. Сосново-лиственничный лес с березой

Landscape in location of collection: низкогорная южная тайга

Habitat / plant community in location of collecting: сосново-лиственничный лес с березой

Coordinates (geographic position): 55° 1′ 3.98″ N, 60° 9′ 9.3″ E

Record creation: 2025-06-30, Denis Melnikov, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01309612 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01309612

LE 01309611

Campanula bononiensis L.⁣ det. Sokolova-Rozhdestvenskaya, L.A. at 24.07.1940

Collectors: Sokolova-Rozhdestvenskaya, L.A. Collection date: 24.07.1940.

Administrative regions: RU - Chelyabinskaya Oblast'; RU - Bashkortostan - Kiginskiy Rayon. Subregion: Саткинский муниципальный округ и Арслановский сельсовет. Топоним: Верхний Лопас и Нижний Лопас, Челябинская область и Башкирия.

Expedition: Геоботанический отряд Уральской Комплексной экспедиции Академии Наук СССР (1939 -1940)

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Herbarium Instituti Botanici Academiae Sc. URSS

Life form: hemicryptophyte

Original label text:

Южный Урал. Челябинская Область. Саткинский район. Верхние и Нижние Лопасы Равнинное плато Луговая степь

Landscape in location of collection: лесостепи

Habitat / plant community in location of collecting: равнинное плато, луговая степь

Coordinates (geographic position): 55° 16′ 42.66″ N, 59° 1′ 21.85″ E

Record creation: 2025-06-30, Denis Melnikov, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01309611 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01309611

LE 01309610

Campanula bononiensis L.⁣ det. Sergievskaja, Yekaterina Vladimirovna at 26.08.1955

Collectors: Sergievskaja, Yekaterina Vladimirovna Field collecting number: 82. Collection date: 26.08.1955.

Administrative regions: RU - Bashkortostan - Abzelilovskiy Rayon. Subregion: Гусевский сельсовет. Топоним: село Борисовское, Башкирия (деревня Борисово). Place of collection: в 1 километре к югу от деревни Борисово, правый берег реки Янгилька.

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Гербарий Ботанического института АН СССР

Life form: hemicryptophyte

Original label text:

Башкирская АССР. Абзелиловский район, в 1 километре к югу от села Борисовского, правый берег реки Янгильки. Восточный склон небольшой высотки, зона выклинивания подземных вод.

Landscape in location of collection: лесостепи

Habitat / plant community in location of collecting: восточный склон небольшой высотки, зона выклинивания подземных вод

Coordinates (geographic position): 53° 16′ 13.24″ N, 58° 47′ 24.39″ E

Record creation: 2025-06-30, Denis Melnikov, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01309610 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01309610

LE 01309609

Campanula bononiensis L.⁣ det. IIjin, Modest Mikhailovich at 30.06.1917

Collectors: IIjin, Modest Mikhailovich Collection date: 30.06.1917.

Administrative regions: RU - Bashkortostan - Baymakskiy Rayon. Subregion: Нигаматовский сельсовет. Топоним: деревня Исянова, Башкирия (Исяново). Place of collection: по пути деревня Абыскильдина (на картах отсутствует) - деревня Исяново, у подошвы восточного склона хребта Ирендык.

Expedition: Ботанико-географическое обследование земской территории Оренбургской губернии. И. М. Крашенинкиков, В. М. Крашениннинова, М. М. Ильин, Д. В. Мошков. (1917)

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы

Life form: hemicryptophyte

Original label text:

Орский уезд Луговая степь среди березовых рощ у подошвы восточных склонов хребта Ирендык по пути деревня Абыскильдина - деревня Исянова

Landscape in location of collection: лесостепи

Habitat / plant community in location of collecting: луговая степь среди березовых рощ

Coordinates (geographic position): 52° 48′ 58.9″ N, 58° 14′ 53.07″ E

Record creation: 2025-06-30, Denis Melnikov, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01309609 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01309609

LE 01309608

Campanula bononiensis L.⁣ det. Afanasiev, N. S. at 03.07.1931

Collectors: Afanasiev, N. S. Field collecting number: 112. Collection date: 03.07.1931.

Administrative regions: RU - Bashkortostan - Baymakskiy Rayon. Subregion: Темясовский и Тубинский сельсоветы. Топоним: река Сакмара, приток реки Урал, Россия (Һаҡмар). Place of collection: близ дороги Темясово - Тубинский рудник.

Expedition: Башкирская экспедиция Академии наук. Геоботанические исследования в Башкирской республике (1930 -1931)

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Plantae Baschkiricae.

Life form: hemicryptophyte

Original label text:

Пологий юго-западный склон к реке Сакмаре близ дороги Темясово - Тубинский рудник. Ковыльная степь.

Landscape in location of collection: лесостепи

Habitat / plant community in location of collecting: пологий юго-западный склон к реке, ковыльная степь

Coordinates (geographic position): 52° 57′ 5.54″ N, 58° 9′ 31.24″ E

Record creation: 2025-06-30, Denis Melnikov, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01309608 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01309608

LE 01309607

Campanula bononiensis L.⁣ det. Igoschina, Kapitolina Nikolaevna at 21.08.1939

Collectors: Igoschina, Kapitolina Nikolaevna Collection date: 21.08.1939.

Administrative regions: RU - Perm Krai. Subregion: Уинский муниципальный округ. Топоним: село Чайка, Пермский край.

Expedition: Геоботанический отряд Уральской Комплексной экспедиции Академии Наук СССР (1939 -1940)

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Herbarium Instituti Botanici Academiae Sc. URSS

Life form: hemicryptophyte

Original label text:

Средний Урал. село Чайка 56°55' северной широты 56°45' восточной долготы склоны карстовых воронок

Landscape in location of collection: подтайга (хвойно-широколиственные леса)

Habitat / plant community in location of collecting: склоны карстовых воронок

Substrate in collecting location: karst

Coordinates (geographic position): 56° 54′ 30.24″ N, 56° 43′ 24.05″ E

Record creation: 2025-06-30, Denis Melnikov, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01309607 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01309607

LE 01309606

Campanula bononiensis L.⁣ det. IIjin, Modest Mikhailovich at 12.07.1917

Collectors: IIjin, Modest Mikhailovich Collection date: 12.07.1917.

Administrative regions: RU - Bashkortostan; RU - Orenburgskaya Oblast'.

Expedition: Ботанико-географическое обследование казачьей территории Оренбургской губернии. И. М. Крашенинников (1916 -1917)

Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы

Life form: hemicryptophyte

Original label text:

Верхнеуральский уезд Ковыльно-травная степь по пути хутор Гавриловский - деревня Москова

Landscape in location of collection: лесостепи, степи

Habitat / plant community in location of collecting: ковыльно-травная степь

Coordinates (geographic position): 54° 0′ 16.02″ N, 55° 32′ 56.2″ E

Record creation: 2025-06-30, Denis Melnikov, PhotoScan D2

Citation: Specimen LE 01309606 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01309606

LE 01203402

Epitype of Aspidistra nguyenii Aver., V.C.Nguyen, Nuraliev & Vislobokov⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich, Nguyen Van Canh, Vislobokov, N. A., Nuraliev, M. S. at 05.05.2025

Additional identifications: Aspidistra sp.⁣ ⟨sp. nov.?⟩ det. Nguyen Van Canh at 05.05.2025

Collectors: Nguyen Van Canh Field collecting number: AL4444. Collection date: 05.05.2025.

Administrative regions: VN - Tinh GJak Lak.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Flora of Vietnam

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Convallariaceae

Aspidistra nguyenii Aver., V.C.Nguyen, Nuraliev & Vislobokov

Plant flowered in cultivation in Nguyen Van Canh Garden in Buon Ma Thuot City on 05 May 2025, Nguyen Van Canh, AL4444. Originated from Dak Lak Province. Krong Bong District, Yang Hanh Mt., evergreen broad-leaved forest on granite at elevation of 600–700 m. a.s.l. collected on 16 February 2025, Nguyen Van Canh, sine n.

Comment:

All photos © - Nguyen Van Canh

Nguyen Van Canh: "by the way, the Aspidistra, which my brother collected, he want the name after his son, Nguyen Ha Khoi Nguyen, so, maybe the name of it is Aspidistra nguyenii"

Record creation: 2025-06-27, Аверьянов Леонид Владимирович

Citation: Specimen LE 01203402 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01203402

LE 01203401

Cleisostoma paniculatum (Ker Gawl.) Garay⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.06.2025

Collectors: Truong Ba Vuong Field collecting number: BV1936. Collection date: 24.06.2025.

Administrative regions: VN - Vietnam.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cleisostoma paniculatum (Ker Gawl.) Garay

Cao Bang Province, Trung Khanh District, forest around Tra Linh Town.

Densely hairs on spur entrance. Apical margin of column there is a pair of purple triangular teeth.

22 June 2025, Truong Ba Vuong, BV1936/

Comment:

All photos © Truong Ba Vuong

Record creation: 2025-06-25, Аверьянов Леонид Владимирович

Citation: Specimen LE 01203401 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01203401

LE 01203400

Ornithochilus difformis (Lindl.) Schltr.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.06.2025

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: AL2599. Collection date: 25.06.2025.

Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong.

Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia

Original label text:

FLORA OF VIETNAM

Ochidaceae

Ornithochilus difformis (Wall.) Schltr.

Lam Dong Province, Lac Duong District, Bidoup Nui Ba National Par, southern slopes of Bidoup Mountain about 5 km to the south from Bidoup peak around point 12º04.076’N 108º38.927E. Primary broad-leaved evergreen forest and Pinus woodlands on steep granite slopes at elevation 1900-2000 m a.s.l. Epiphyte on mossy trees. 08 November 2023, L. Averyanov, Nguyen Van Canh, Truong Ba Vuong, T. Maisak. AL2599.

Flowered in cult. On 25 June 2025, L. Averyanov, T. Maisak, AL2599.

Comment:

All photos © L. Averyanov

Record creation: 2025-06-25, Аверьянов Леонид Владимирович

Citation: Specimen LE 01203400 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01203400