View
Add
Copy
Edit
Delete
LE 01050190
Nertera sinensis F.B.Forbes & Hemsl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR758. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Rubiaceae Nertera sinensis F.B. Forbes & Hemsl. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Prostrate creeping herb on wet mossy open river rocks. Very common. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 758.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050190 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050190
LE 01050189
Astragalus sinicus L. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR768. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Fabaceae Astragalus sinicus L. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Prostrate herb on secondary short-tall grasslands and pastures. Flowers light purple-violet. Locally common. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 768.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050189 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050189
LE 01050188
Molineria latifolia (W.T.Aiton) Kurz det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.12.2019
Additional identifications: Curculigo sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR787. Collection date: 24.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Hypoxidaceae Curculigo sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ04.2ʺN 104º51ʹ09.7ʺE, steep rocky slopes near mountain top composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1200-1450 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial herb on shady rocky slope. Flowers yellow. Very common. 24 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 787.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 4.2″ N, 104° 51′ 9.7″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050188 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050188
LE 01050187
Spiradiclis sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.12.2020
Additional identifications: Ophiorrhiza sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR779. Collection date: 24.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Rubiaceae Ophiorrhiza sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ04.2ʺN 104º51ʹ09.7ʺE, steep rocky slopes near mountain top composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1200-1450 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial and lithophytic herb among shady mossy rocks. Flowers light violet. Common. 24 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 779.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 4.2″ N, 104° 51′ 9.7″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050187 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050187
LE 01050186
Embelia parviflora Wall. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR764. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Myrsinaceae Embelia parviflora A. DC. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Scundent shrub to 2 m tall in open place along river. Occasional. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 764.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050186 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050186
LE 01050185
Archidendron chevalieri (Kosterm.) I.C.Nielsen det. Sawai Mattapha at 29.11.2019
Additional identifications: Archidendron sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.04.2018; Archidendron tonkinense I.C. Nielsen det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.09.2019 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR754. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Fabaceae s.l. (Mimosaceae) Archidendron sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Tree 6-8(10) m tall on shady rocky slope along river. Flowers light yellow-greenish to almost white. Occasional. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 754.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050185 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050185
LE 01050184
Dacrycarpus imbricatus (Blume) de Laub. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR751. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Podocarpaceae Dacrycarpus imbricatus (Blume) de Laub. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Treelet about 5 m tall of tree to 25 m tall on steep slope. Not common. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 751.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050184 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050184
LE 01050183
Elatostema pycnodontum W.T.Wang det. Fu Longfei at 2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR743. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Urticaceae Elatostema pycnodontum W.T. Wang Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Lithophytic herb with pendulous stems to 0.4 m long on wet shady cliff. Flowers light dull greenish to pinkish. Common. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 743.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050183 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050183
LE 01050182
Peperomia tetraphylla Hook. & Arn. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 28.09.2019
Additional identifications: Peperomia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR740. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Piperaceae Peperomia sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Epiphyte on mossy tree. Not common. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 740.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050182 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050182
LE 01050181
Amorphophallus tonkinensis Engl. & Gehrm. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR732. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Araceae Amorphophallus tonkinensis Engl. & Gehrm. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial tuberiferous herb among shady rocks. Scape pale brownish with whitish spots, spathe olive-green, white spotted. Not common. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 732.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050181 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050181
LE 01050180
Blechnum orientale L. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR749. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae s.l. Blechnum orientale L. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial fern with fronds to 1.5 m long on steep open slope. Very common. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 749.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050180 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050180
LE 01050179
Neolepisorus fortunei (T.Moore) Li Wang det. X.C.Zhang at 05.07.2019
Additional identifications: Lepisorus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR746. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae s.l. Lepisorus sp.? Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Creeping lithophyte on open mossy rocks. Common. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 746.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050179 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050179
LE 01050178
Elatostema pycnodontum W.T.Wang det. Fu Longfei at 2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR743. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Urticaceae Elatostema pycnodontum W.T. Wang Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Lithophytic herb with pendulous stems to 0.4 m long on wet shady cliff. Flowers light dull greenish to pinkish. Common. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 743.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050178 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050178
LE 01050177
Dryopteris herbacea Alderw. det. X.C.Zhang at 05.07.2019
Additional identifications: Polystichum sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR736. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae s.l. Polystichum sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial fern in shady flattened place. Common. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 736.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050177 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050177
LE 01050176
Cornopteris opaca D.Don det. X.C.Zhang at 05.07.2019
Additional identifications: Diplazium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR726. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae s.l. Diplazium sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial fern in open flattened place. Common. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 726.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050176 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050176
LE 01050175
Dryopteris hasseltii (Blume) C.Chr. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.09.2019
Additional identifications: Polystichum sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.04.2018; Dryopteris sp. det. X.C.Zhang at 05.07.2019 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR719. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae s.l. Polystichum sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial fern on shady flattened place. Common. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 719.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050175 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050175
LE 01050174
Elatostema retrohirtum Dunn det. Fu Longfei at 2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR713. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Urticaceae Elatostema retrohirtum Dunn Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Lithophytic herb on wet mossy rocks. Flowers white. Occasional. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 713.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050174 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050174
LE 01050173
Polypodium bourretti C. Chr. & Tardieu ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR707. Collection date: 22.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae Polypodium bourretti C. Chr. & Tardieu? Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Creeping epiphyte on mossy tree. Not rare. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 707.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050173 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050173
LE 01050172
Ficus variegata Bl. var. variegata det. Tien Hiep Nguyen at 23.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR729. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Moraceae Ficus variegata Bl. var. variegata Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Caulifloric tree 6-8 m tall in open place. Syconia dirty purple, white spotted. Occasional. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 729.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050172 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050172
LE 01050171
Jasminum scandens (Retz.) Vahl ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 28.09.2019
Additional identifications: Jasminum sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR723. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Oleaceae Jasminum sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Scandent shrub to 2.5 m tall in open place. Flowers white. Common. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 723.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050171 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050171
LE 01050170
Hymenasplenium unilaterale (Lam.) Hayata det. X.C.Zhang at 05.07.2019
Additional identifications: Asplenium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.04.2018; Asplenium unilaterale Lam. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR716. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae s.l. Asplenium sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Lithophytic fern on moss rocks. Common. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 716.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050170 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050170
LE 01050169
Cephalotaxus mannii Hook.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR710. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Cephalotaxaceae Cephalotaxus mannii Hook.f. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Treelet 2 m tall on shady rocky slope. Rare. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 710.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050169 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050169
LE 01050168
Holotype of Uvaria grandisepala Aver. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.12.2019
Additional identifications: Annonaceae sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR701. Collection date: 22.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Annonaceae Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ41.5ʺN 104º50ʹ41.6ʺE, steep rocky slopes near mountain top composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1200-1400 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Tree about 12 m tall on rocky slope. Flowers light green. Not common. 22 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 701.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 41.5″ N, 104° 50′ 41.6″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050168 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050168
LE 01050164
Asplenium prolongatum Hook. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR704. Collection date: 22.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae s.l. Asplenium prolongatum Hook. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ41.5ʺN 104º50ʹ41.6ʺE, steep rocky slopes near mountain top composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1200-1400 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Epiphyte on mossy tree in shady place. Very common. 22 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 704.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 41.5″ N, 104° 50′ 41.6″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050164 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050164
LE 01050160
Kaempferia rotunda L. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 16.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR331. Collection date: 16.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Zingiberaceae Kaempferia rotunda L. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Bat Dai Son commune, Pai Chu Phin village, around point 23º07ʹ54.9ʺN 104º59ʹ24.1ʺE, about 1000 m a.s.l., alluvial agricultural slopes of karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone. Terrestrial herb on secondary grassland near crop fields. Flowers light violet. Common aboriginal weed. 16 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 331.
Coordinates (geographic position): 23° 7′ 54.9″ N, 104° 59′ 24.1″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050160 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050160
LE 01050159
Bulbophyllum hirtum (Sm.) Lindl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.12.2006
Collectors: Tien Hiep Nguyen; Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; The Van Pham; Vinh Tien Nguyen Field collecting number: HAL10584. Collection date: 12.12.2006. Administrative regions: VN - Tinh Lai Chau. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum hirtum (J.E.Smith) Lindl.
Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°32’53’’N 103°33’40’’E. Secondary open evergreen broad-leaved forest and secondary woodlands on very steep mountain slopes composed predominantly with weathered granite at elev. about 1600-1800 m a.s.l. Lithophytic herb on exposed rocks. Flowers white to light yellowish, tepals with fine purple marks. Not common. HAL 10584 12 Dec. 2006 Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.
LE 01050157
Neolepisorus ovatus (C.Presl) Ching det. X.C.Zhang at 05.07.2019
Additional identifications: Polypodiaceae sp. ⟮s. l.⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR797. Collection date: 24.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae s.l. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ04.2ʺN 104º51ʹ09.7ʺE, steep rocky slopes near mountain top composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1200-1450 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Creeping lithophytic fern on exposed mossy rocks. Common. 24 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 797.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 4.2″ N, 104° 51′ 9.7″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050157 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050157
LE 01050156
Bulbophyllum hirtum (Sm.) Lindl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.1998
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; N.Q. Binh; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Xuan Tam Field collecting number: CBL1042. Collection date: 10.12.1998. Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Orchidaceae
Bulbophyllum hirtum (J.E.Smith) Lindl.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh (N 22ø51' E 106ø14'), about 21 km from Cao Bang town to the N. Open primary coniferous forest (with Pseudotsuga brevifolia) along tops of remnant limestone ridge at 850-900 m alt. Epiphyte. Not common. No CBL 1042 10 Dec. 1998 International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6300-98) Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.
LE 01050155
Bulbophyllum lemniscatoides Rolfe det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 1986
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: LX-VN 2143.1. Collection date: 1986. Administrative regions: VN - Gia Lai; VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:Bulbophyllum lemniscatoides Rolfe
FLORA VIETNAMICA LX_VN 2143 22.05.1985
Vietnam. Prov. Gia Lai Kon Tum, Chula, Gia Lu. On mossy ricks in forest. Det. Averyanov L. 1986
LE 01050153
Beccarinda tonkinensis (Pellegr.) B.L.Burtt det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 27.03.2020
Additional identifications: Beccarinda sp. det. Khang Sinh Nguyen at 24.04.2018; Beccarinda argentea (J.Anthony) B.L.Burtt det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.12.2019 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR793. Collection date: 24.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Gesneriaceae Beccarinda sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ04.2ʺN 104º51ʹ09.7ʺE, steep rocky slopes near mountain top composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1200-1450 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial herb on steep rocky slope. Very common on mountain top. 24 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 793.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 4.2″ N, 104° 51′ 9.7″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050153 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050153
LE 01050152
Magnolia yunnanensis (Hu) Noot. det. Tien Hiep Nguyen at 23.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR782. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Magnoliaceae Magnolia yunnanensis (Hu) Noot. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ04.2ʺN 104º51ʹ09.7ʺE, steep rocky slopes near mountain top composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1200-1450 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Tree to 15 m tall. Very common on mountain top. 24 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 782.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 4.2″ N, 104° 51′ 9.7″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050152 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050152
LE 01050151
Dicranopteris ampla Ching & Wang det. X.C.Zhang at 05.07.2019
Additional identifications: Lygodium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR766. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: Polypodiaceae s.l.
Lygodium sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial fern with vine-like fronds 2-3 m long in open rocky river slope. Very common in degraded secondary plant communities. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 766.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050151 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050151
LE 01050150
Elatostema nanchuanense W.T.Wang det. Fu Longfei at 2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR756. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Urticaceae Elatostema nanchuanense W.T. Wang Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial and lithophytic herb in wet rocky open place. Common. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 756.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050150 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050150
LE 01050149
Acorus gramineus Sol. ex Aiton det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 17.02.2020
Additional identifications: Acorus tatarinowii Schott det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR763. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: Araceae
Acorus tatarinowii Schott?
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Densely clustering herb on open wet mossy river rocks. Flowers yellowish to green. Locally abundant. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 763.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01050149 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050149
LE 01050148
Viburnum erubescens Wall. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.09.2019
Additional identifications: Viburnum sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR786. Collection date: 24.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Caprifoliaceae Viburnum sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ04.2ʺN 104º51ʹ09.7ʺE, steep rocky slopes near mountain top composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1200-1450 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Tree 6-8 m tall on rocky slope. Fruits dull yellowish. Not common. 24 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 786.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 4.2″ N, 104° 51′ 9.7″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050148 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050148
LE 01050147
Paraboea rufescens (Franch.) B.L.Burtt det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Additional identifications: Boea sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.04.2018; Paraboea sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 11.12.2019 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR776. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Gesneriaceae Boea sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ04.2ʺN 104º51ʹ09.7ʺE, steep rocky slopes near mountain top composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1200-1450 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Lithophytic herb on exposed mossy rocks and on cliffs. Flowers blue. Locally common. 24 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 776.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 4.2″ N, 104° 51′ 9.7″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050147 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050147
LE 01050146
Elatostema nanchuanense W.T.Wang det. Fu Longfei at 2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR762. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Urticaceae Elatostema nanchuanense W.T. Wang Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial and lithophytic herb to 0.6 m tall on mossy rocks. Common. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 762.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050146 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050146
LE 01050145
Paratype of Carpesium rivularis Aver. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.03.2020
Additional identifications: Bidens sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.04.2018; Solidago virgaurea L. det. Sennikov, Alexander Nikolaevitsch at 12.09.2019; Carpesium sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.03.2020 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR753. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Asteraceae? Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Clustering lithophytic herb on wet open mossy river rocks. Occasional. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 753.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050145 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050145
LE 01050144
Holotype of Staurogyne purpurea Aver. & K.S.Nguyen det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.09.2019
Additional identifications: Staurogyne sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR750. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Acanthaceae Staurogyne sp.? Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial herb to 1.2 m tall on steep shady slope. Flowers purple. Rare. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 750.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: New species close to Staurogyne caobangensis D.V.Hai & Joongku Lee
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050144 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050144All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
LE 01050143
Elatostema myrtillus Hand.-Mazz. det. Fu Longfei at 23.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR742. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Urticaceae Elatostema myrtillus (H. Lév.) Hand.-Mazz. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Lithophytic herb to 1 m tall on mossy rocks. Flowers dull greenish. Common. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 742.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050143 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050143
LE 01050142
Cyclosorus erubescens (Hook.) C.M.Kuo det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.11.2019
Additional identifications: Thelypteris sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.04.2018; Cyclosorus excelsior Ching & K.H. Shing det. X.C.Zhang at 05.07.2019 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR739. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae s.l. Thelipteris sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial fern with fronds to 1.5 m long in shady flattened place. Common. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 739.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050142 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050142
LE 01050141
Elatostema petelotii Gagnep. det. Fu Longfei at 2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR731. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Urticaceae Elatostema petelotii Gagnep. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial and lithophytic herb in open mossy ground. Flowers greenish. Not rare. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 731.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050141 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050141
LE 01050140
Dryopteris herbacea Alderw. det. X.C.Zhang at 05.07.2019
Additional identifications: Rumohra sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR748. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae s.l. Ruhmora sp.? Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial fern with fronds to 1 m long in shady flattened place. Common. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 748.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050140 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050140
LE 01050139
Cyclosorus truncatus (Poir.) Farw. det. X.C.Zhang at 05.07.2019
Additional identifications: Thelypteris sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR745. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae s.l. Thelipteris sp.? Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial fern with fronds to 1.5 m long in shady flattened place. Common. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 745.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050139 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050139
LE 01050138
Elatostema myrtillus Hand.-Mazz. det. Fu Longfei at 23.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR742. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Urticaceae Elatostema myrtillus (H. Lév.) Hand.-Mazz. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Lithophytic herb to 1 m tall on mossy rocks. Flowers dull greenish. Common. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 742.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050138 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050138
LE 01050137
Leptochilus ellipticus (Thunb.) Noot. det. X.C.Zhang at 05.07.2019
Additional identifications: Colysis digitata Ching ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR735. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae Colysis digitata Ching? Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Creeping lithophyte on mossy rocks. Common. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 735.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050137 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050137
LE 01050136
Tetrastigma macrocorymbum J.Wen, Boggan & Turland det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.12.2019
Additional identifications: Tetrastigma sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR725. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Vitaceae Tetrastigma sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Herbaceous vine 4-6 m long in open place, flowers greenish. Common. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 725.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050136 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050136
LE 01050135
Rehderodendron macrocarpum Hu det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.12.2019
Additional identifications: Rehderodendron sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR718. Collection date: 23.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Styracaceae Rehderodendron sp.? Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Deciduous tree to 25 m tall. Flowers white. Not rare. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 718.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050135 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050135
LE 01050134
Dryopteris sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR711. Collection date: 22.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae s.l. Dryopteris sp.? Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, steep rocky slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1000-1200 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial fern in shady flattened place. Common. 23 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 711.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050134 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050134
LE 01050133
Bolbitis deltigera (Hook.) C.Chr. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.11.2019
Additional identifications: Bolbitis sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.04.2018; Bolbitis heteroclita (Pr.) Ching det. X.C.Zhang at 05.07.2019 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR706. Collection date: 22.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae s.l. Dryopteridaceae Bolbitis sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ41.5ʺN 104º50ʹ41.6ʺE, steep rocky slopes near mountain top composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1200-1400 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Creeping lithophyte on mossy rocks. Rare. 22 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 706.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 41.5″ N, 104° 50′ 41.6″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050133 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050133