View
Add
Copy
Edit
Delete
LE 01050372
Acampe ochracea (Lindl.) Hochr. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 17.06.1989
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Field collecting number: Averyanov 362. Collection date: 17.06.1989. Administrative regions: VN - Tinh Ba Ria-Vung Tau. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA VIETNAMICA.
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050372 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050372N 362
16 Expedition of scientific vessel "Academician A. Nesmejanov".
Orchidaceae
Acampe ochracea ( Lindl. ) Hochr.
VIETNAM, PROV. Vung Tau - Con Dao, Bay Canh.
N 8°40' E106°35'.
1989.06.17
LEG. AVERYANOV L., KUDRYAVTZEVA E.
DET. Averyanov L.
LE 01050371
Acampe joiceyana (J.J.Sm.) Seidenf. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.12.2014
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Nguyen Phi Tam; Tien Hiep Nguyen Field collecting number: CPC7702. Collection date: 07.12.2014. Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Orchidaceae Acampe joiceyana (J.J.Sm.) Seidenf. S.Vietnam, Lam Dong province, Duc Trong district. Primary broad-leaved evergreen mountain forest at elevation about 1500 m a.s.l. Flowers white, tepals and lip with purple marks. Not common. 7 December 2014, CPC 7702 Photos Coll. L.Averyanov, N.P.Tam, N.T.Hiep
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050371 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050371
LE 01050370
Abdominea minimiflora (Hook.f.) J.J.Sm. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 28.09.2011
Collectors: Tien Hiep Nguyen; Khang Sinh Nguyen; The Van Pham; Vinh Tien Nguyen Field collecting number: CPC4512. Collection date: 28.09.2011. Administrative regions: VN - Tinh Tuyen Quang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01050370 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050370Plants of Sinh Long Commune
Orchidaceae
Abdominea minimiflora (Hook.f.) J.J.Sm.
Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Sinh Long Commune, Nam Duong Vill., Xo Lo Tre Valley, point 220 35° 16.4 °° N, 105°21'32.1"E, 512 m a.s.l , It is extraordinary discovery of genus new for mainland Asia coming from Indonesia and Philippines. In logged closed primary evergreen broad-leaved lowland forests on slopes of sand- and shalestone mts. Epiphyte, tepals white. CPC 4512 28 Sept. 2011 ( fix alcoohol). Hiep°s photo IMG_8860 IMG_8870,IMG_9759. N.T. Hiep, N.S. Khang, P.V. The & N.T. Vinh
LE 01050369
Gomphandra tetrandra (Wall.) Sleumer det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.09.2019
Additional identifications: Gomphandra sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1222. Collection date: 22.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 52.6″ N, 104° 51′ 26.4″ E ±1000 mComment: Icacinaceae
Gomphandra sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Va Thang 1 village, around point 23º05ʹ52.6ʺN 104º51ʹ26.4ʺE, steep alluvial slopes and flattened mountain summits based on limestone at elevation 1400–1480 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Tree 5–10 m tall. Fruits white, juicy. Very common. 22 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1222.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050369 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050369
LE 01050368
Leptochilus axillaris (Cav.) Kaulf. det. X.C.Zhang at 05.07.2019
Additional identifications: Leptochilus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1205. Collection date: 22.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 52.6″ N, 104° 51′ 26.4″ E ±1000 mComment: Polypodiaceae s.l.
Leptochilus sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Va Thang 1 village, around point 23º05ʹ52.6ʺN 104º51ʹ26.4ʺE, steep alluvial slopes and flattened mountain summits based on limestone at elevation 1400–1480 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Creeping lithophytic fern on mossy rocks. Not common. 22 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1205.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050368 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050368
LE 01050367
Elatostema acuminatum (Poir.) Brongn. det. Fu Longfei at 2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; T.D. Thieu Field collecting number: VR1209. Collection date: 22.10.2108. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 52.6″ N, 104° 51′ 26.4″ E ±1000 mComment: Urticaceae
Elatostema acuminatum (Poir.) Brongn.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Va Thang 1 village, around point 23º05ʹ52.6ʺN 104º51ʹ26.4ʺE, steep alluvial slopes and flattened mountain summits based on limestone at elevation 1400–1480 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial herb 0.5 m tall among shady limestone rocks. Flowers pink. Common. 22 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1209.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050367 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050367
LE 01050366
Loxostigma glabrifolium D. Fang & K.Y. Pan det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1213. Collection date: 22.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 52.6″ N, 104° 51′ 26.4″ E ±1000 mComment: Gesneriaceae
Loxostigma glabrifolium D. Fang & K.Y. Pan
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Va Thang 1 village, around point 23º05ʹ52.6ʺN 104º51ʹ26.4ʺE, steep alluvial slopes and flattened mountain summits based on limestone at elevation 1400–1480 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Creeping epiphytic vine or scandent undershrub with shoots to 1 m long on mossy trees on steep shady slope. White outside, brown-purple to purple inside. Very common. 22 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1213.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050366 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050366
LE 01050365
Aglaia cucullata (Roxb.) Pellegr. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.09.2019
Additional identifications: Aglaia sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1219. Collection date: 22.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 52.6″ N, 104° 51′ 26.4″ E ±1000 mComment: Meliaceae
Aglaia sp.?
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Va Thang 1 village, around point 23º05ʹ52.6ʺN 104º51ʹ26.4ʺE, steep alluvial slopes and flattened mountain summits based on limestone at elevation 1400–1480 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Tree 5-6 m tall on shady slope near mountain top. Fruits brown, edible. Common. 22 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1219.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050365 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050365
LE 01050364
Ophiopogon peliosanthoides F.T.Wang & Tang det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.10.2018
Additional identifications: Ophiopogon peliosanthoides F.T.Wang & Tang det. Noriyuki Tanaka at 24.07.2019 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; T.D. Thieu Field collecting number: VR1227. Collection date: 22.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 52.6″ N, 104° 51′ 26.4″ E ±1000 mComment: Convallariaceae
Ophiopogon peliosanthoides F.T. Wang & Tang
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Va Thang 1 village, around point 23º05ʹ52.6ʺN 104º51ʹ26.4ʺE, steep alluvial slopes and flattened mountain summits based on limestone at elevation 1400–1480 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial herb in shady place. Not common. 22 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1227.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050364 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050364
LE 01050363
Gnetum latifolium Blume det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.09.2019
Additional identifications: Gnetum sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1234. Collection date: 22.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Gnetaceae Gnetum sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Va Thang 1 village, around point 23º05ʹ52.6ʺN 104º51ʹ26.4ʺE, steep alluvial slopes and flattened mountain summits based on limestone at elevation 1400–1480 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Woody vine to 20 m long on steep shady slope. Fruits orange. Common. 22 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1234.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 52.6″ N, 104° 51′ 26.4″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050363 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050363
LE 01050362
Gnetum latifolium Blume det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.09.2019
Additional identifications: Gnetum sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1234. Collection date: 22.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 52.6″ N, 104° 51′ 26.4″ E ±1000 mComment: Gnetaceae
Gnetum sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Va Thang 1 village, around point 23º05ʹ52.6ʺN 104º51ʹ26.4ʺE, steep alluvial slopes and flattened mountain summits based on limestone at elevation 1400–1480 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Woody vine to 20 m long on steep shady slope. Fruits orange. Common. 22 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1234.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050362 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050362
LE 01050361
Platycarya strobilacea Siebold & Zucc. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR216. Collection date: 15.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Juglandaceae Platycarya strobilacea Siebold & Zucc. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Can Ty commune, Lung Vay village, around point 23º06ʹ02.6ʺN 105º03ʹ04.5ʺE, 1200-1305 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Deciduous tree to 15 m tall on rocky mountain top. Young leaves pinkish. Common. 15 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 216.
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050361 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050361
LE 01050336
Acampe rigida (Sm.) P.F.Hunt det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.11.2013
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC6937. Collection date: 08.11.2013. Administrative regions: VN - Tinh Thanh Hoa. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM. Orchidaceae. Acampe rigida (Buch.-Ham. ex Sm.) P.F.Hunt. Thanh Hoa Prov., Thuong Xuan Distr., Van Xuan Municipality, Hang Cao village, Xuan Lien Natural Reserve. Remnants of primary and secondary broad-leaved evergreen forest on highly eroded rocky limestone hills at elevation 100-200 m a.s.l. around point 19°50'47.2"N 105°14'42.7"E. Lithophytic undershrub to 1 m tall on vertical open cliffs near mountain top. Common. 8 November 2013 CPC 6937. Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, N.D.Thang, L.D.Qui
Coordinates (geographic position): 19° 50′ 47.2″ N, 105° 14′ 42.7″ E ±1000 mRecord creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050336 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050336
LE 01050335
Acampe rigida (Sm.) P.F.Hunt det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 04.04.2017
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LA-VN2074. Collection date: 04.04.2017. Administrative regions: LA - Luang Prabang Province. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF LAOS. Orchidaceae. Acampe rigida (Sm.) Hunt. Luang Prabang prov., Pon Xay distr., Houay Man village, Phou Tham Keo Mountain, around point 19°57'44.2"N 102°25'45.8"E. Degraded primary evergreen and semideciduous forest on very steep rocky mountain slopes composed by solid marble like highly eroded limestone at elev. 500-650 m a.s.l. Lithophytic undershrub to 2 m tall on rocky mountain tops. Very common. LA-VN 2074 4 April 2017. Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, T.Maisak, Vichith Lamxay, Koudkeo Phommachanh, Phizar Sayalath, Keooudone Souvannakhoummane.
Coordinates (geographic position): 19° 57′ 44.2″ N, 102° 25′ 45.8″ E ±1000 mRecord creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050335 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050335
LE 01050334
Acampe praemorsa (Roxb.) Blatt. & McCann det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.03.2022
Additional identifications: Acampe papillosa (Lindl.) Lindl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.03.2008 Collectors: Tien Hiep Nguyen; Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; Vinh Tien Nguyen; Khang Sinh Nguyen; Tran Huy Thai Field collecting number: HLF7117. Collection date: 14.03.2008. Administrative regions: VN - Tinh GJak Lak. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 12° 51′ 39″ N, 107° 41′ 49″ E ±1000 mRecord creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01050334 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050334Plants of Yok Don NP and adjacent areas
Orchidaceae
Acampe papillosa?
Vietnam, Dac Lac Prov., Buon Don Distr., Krong Na municipality, Yok Don NP, 12°51'39"N 107°41'49"E. Dry open dipterocarp forest and grassy woodlands with short bamboo on ferralite thin weathered soils at elevation about 200 m a.s.l. Epiphyte on Dipterocarp tree. Locally very common. HLF 7117 14 March 2008. Coll. N.T.Hiep, Averyanov L., P.K.Loc, N.T.Vinh, N.S.Khang, T.H.Thai. Grant from Henry Luce Foundation.
LE 01050333
Acampe ochracea (Lindl.) Hochr. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.04.1987
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Field collecting number: Averyanov 1086. Collection date: 10.04.1987. Administrative regions: VN - Tinh Kien Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA VIETNAMICA
N 1086
11 EXPEDITION OF SCIENTIFIC VESSEL " ACADEMICIAN NESMEJANOV "
Orchidaceae
Acampe ochracea Hochr.
Prov. Kien Giang ,Tho Chu
N9°01' E 103°26'.
1987 04.10
Leg. Averyanov L., Kudryavtzeva E.
Det. Averyanov L.
LE 01050332
Acampe ochracea (Lindl.) Hochr. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 04.04.1987
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna; Nguyen Tien Ban Field collecting number: Averyanov 785. Collection date: 04.04.1987. Administrative regions: VN - Tinh Ba Ria-Vung Tau. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA VIETNAMICA
N 785
11 EXPEDITION OF SCIENTIFIC VESSEL " ACADEMICIAN NESMEJANOV "
Orchidaceae
Acampe ochracea Hochr.
VIETNAM.Prov. Vungtau – Condao, Con Dao Island
N 8°40 ' E 106°35'.
1987. 04. 04
Leg. Averyanov L., Kudryavtzeva E., Nguyen Tien Ban.
Det. Averyanov L.
LE 01050331
Deceptor bidoupensis (Tixier & Guillaumin) Seidenf. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 03.01.2022
Additional identifications: Acampe bidoupensis (Tixier & Guillaumin) Aver. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 16.04.2004 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; Tien Hiep Nguyen Field collecting number: HAL4584. Collection date: 16.04.2004. Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01050331 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050331Fam. Orchidaceae
Acampe bidoupense (Tixier & Guillaum.) Aver.
S.Vietnam, Lam Dong Prov., Dalat town, living collection in Institute of Tropical Biology (wild collected in Dalat town area). Plant in fruits with old flowers. No HAL 4584 16 April 2004 (Inflorescence alc. and leaf silica fix., Photo). Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Hiep.
LE 01050330
Abdominea minimiflora (Hook.f.) J.J.Sm. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.10.2016
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: AL232. Collection date: 10.10.2016. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01050330 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050330Orchidaceae
Abdominea minimiflora (Hook.f.) J.J.Sm.
Plant cultivated in private garden of Mr Nghiem Xuan Son in Dalat City, originated from Kon Tum province, Ngoc Linh Mountains. Flowers yellowish. 10 October 2016. L.Averyanov, T.Maisak, AL 232
LE 01050329
Asplenium prolongatum Hook. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1200. Collection date: 22.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae s.l. Asplenium prolongatum Hook. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Va Thang 1 village, around point 23º05ʹ52.6ʺN 104º51ʹ26.4ʺE, steep alluvial slopes and flattened mountain summits based on limestone at elevation 1400–1480 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Epiphyte on mossy trees in shady place. Very common. 22 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1200.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 52.6″ N, 104° 51′ 26.4″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050329 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050329
LE 01050328
Saprosma ternata Hook.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.12.2020
Additional identifications: Rubiaceae sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1206. Collection date: 22.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 52.6″ N, 104° 51′ 26.4″ E ±1000 mComment: Rubiaceae
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Va Thang 1 village, around point 23º05ʹ52.6ʺN 104º51ʹ26.4ʺE, steep alluvial slopes and flattened mountain summits based on limestone at elevation 1400–1480 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Semi-woody vine to 5 m long among open limestone rocks. Fruits glossy green. Not common. 22 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1206.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050328 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050328
LE 01050327
Amentotaxus yunnanensis H.L. Li det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1210. Collection date: 22.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 52.6″ N, 104° 51′ 26.4″ E ±1000 mComment: Taxaceae
Amentotaxus yunnanensis H.L. Li
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Va Thang 1 village, around point 23º05ʹ52.6ʺN 104º51ʹ26.4ʺE, steep alluvial slopes and flattened mountain summits based on limestone at elevation 1400–1480 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Treelet about 7 m tall on shady slope. Very common. 22 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1210.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050327 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050327
LE 01050326
Psychotria sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.12.2020
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1216. Collection date: 22.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 52.6″ N, 104° 51′ 26.4″ E ±1000 mComment: Rubiaceae
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Va Thang 1 village, around point 23º05ʹ52.6ʺN 104º51ʹ26.4ʺE, steep alluvial slopes and flattened mountain summits based on limestone at elevation 1400–1480 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Shrub 2-3 m tall on shady slope. Fruits dark green. Very common. 22 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1216.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050326 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050326
LE 01050325
Tectaria herpetocaulos Holttum det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.09.2019
Additional identifications: Dryopteris sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.10.2018; Tectaria sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.09.2019 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1220. Collection date: 22.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 52.6″ N, 104° 51′ 26.4″ E ±1000 mComment: Polypodiaceae s.l.
Dryopteris sp.?
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Va Thang 1 village, around point 23º05ʹ52.6ʺN 104º51ʹ26.4ʺE, steep alluvial slopes and flattened mountain summits based on limestone at elevation 1400–1480 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial fern on steep shady slope. Common. 22 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1220.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050325 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050325
LE 01050324
Impatiens tianlinensis S.X.Yu & L.J.Zhang det. Sheng Xiang Yu, Khang Sinh Nguyen at 14.10.2019
Additional identifications: Impatiens sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1223. Collection date: 22.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 52.6″ N, 104° 51′ 26.4″ E ±1000 mComment: Balsaminaceae
Impatiens sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Va Thang 1 village, around point 23º05ʹ52.6ʺN 104º51ʹ26.4ʺE, steep alluvial slopes and flattened mountain summits based on limestone at elevation 1400–1480 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial herb to 1.5 m tall in shady place along rocky stream. Flowers yellow. Not common. 22 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1223.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050324 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050324
LE 01050323
Beilschmiedia glauca S.K.Lee & L.F.Lau det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.09.2019
Additional identifications: Lauraceae sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1229. Collection date: 22.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 52.6″ N, 104° 51′ 26.4″ E ±1000 mComment: Lauraceae
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Va Thang 1 village, around point 23º05ʹ52.6ʺN 104º51ʹ26.4ʺE, steep alluvial slopes and flattened mountain summits based on limestone at elevation 1400–1480 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Tree 15 m tall. Fruits light green. Common. 22 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1229.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050323 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050323
LE 01050322
Strobilanthes dalzellii C.B.Clarke det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1237. Collection date: 22.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 52.6″ N, 104° 51′ 26.4″ E ±1000 mComment: Acanthaceae
Strobilanthes dalzellii T. Anderson ex C.B. Clarke
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Va Thang 1 village, around point 23º05ʹ52.6ʺN 104º51ʹ26.4ʺE, steep alluvial slopes and flattened mountain summits based on limestone at elevation 1400–1480 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial herb to 2 m tall among shady rocks. Flowers light blue. Common. 22 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1237.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050322 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050322
LE 01050321
Fissistigma wallichii Merr. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.12.2019
Additional identifications: Annonaceae sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR212. Collection date: 15.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Annonaceae Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Can Ty commune, Lung Vay village, around point 23º06ʹ02.6ʺN 105º03ʹ04.5ʺE, 1200-1305 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Climbing shrub or woody vine in open place. Flowers dull yellow. Occasional. 15 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 212.
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01050321 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01050321
LE 01049759
Mitreola pedicellata Benth. det. Khang Sinh Nguyen at 27.04.2019
Collectors: Khang Sinh Nguyen Field collecting number: NSK 1186. Collection date: 12.03.2019. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 6.7″ N, 104° 52′ 2.46″ E ±1000 mRecord creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049759 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049759Loganiaceae
Mitreola pedicellata Benth.
Ha Giang province, Quan Ba district, Tung Vai commune, Thang village. Remnant primary evergreen broad-leaved forest on limestone mountains, along stream bank, around point 23.05186° N 104.86735° E, at elevation of 1000-1050 m a.s.l. Terrestrial herb about 20-35 cm tall, flower white, locally common. 12 March 2019, Nguyen Sinh Khang et al., NSK 1186
LE 01049203
Equisetum diffusum D.Don det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; T.Q. Ngan Field collecting number: VR1031. Collection date: 19.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 0.4″ N, 104° 52′ 2.2″ E ±1000 mComment: Equisetaceae
Equisetum diffusum D. Don
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ00.4ʺN 104º52ʹ02.2ʺE, steep rocky slopes of river valley composed with eroded limestone at elevation 1000–1060 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial herb among wet open river rocks. Very common. 19 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Quang Ngan, VR 1031.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049203 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049203
LE 01049202
Prunella vulgaris L. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1044. Collection date: 19.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 0.4″ N, 104° 52′ 2.2″ E ±1000 mComment: Lamiaceae
Prunella vulgaris L.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ00.4ʺN 104º52ʹ02.2ʺE, steep rocky slopes of river valley composed with eroded limestone at elevation 1000–1060 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial herb on open grassy place along river. Flowers violet. Locally very common. 19 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Quang Ngan, VR 1044.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049202 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049202
LE 01049201
Neillia thyrsiflora D. Don det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1040. Collection date: 19.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 0.4″ N, 104° 52′ 2.2″ E ±1000 mComment: Rosaceae
Neillia thyrsiflora D. Don
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ00.4ʺN 104º52ʹ02.2ʺE, steep rocky slopes of river valley composed with eroded limestone at elevation 1000–1060 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest. Scandent shrub 1–1.5 m tall in open place along stream. Flowers white. Common. 19 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Quang Ngan, VR 1040.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049201 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049201
LE 01049163
Impatiens tomentella Hook.f. det. Sheng Xiang Yu, Khang Sinh Nguyen at 11.10.2019
Additional identifications: Impatiens sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1048. Collection date: 19.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Balsaminaceae Impatiens sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ00.4ʺN 104º52ʹ02.2ʺE, steep rocky slopes of river valley composed with eroded limestone at elevation 1000–1060 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial herb in wet open rocky place along stream. Flowers pale yellow. Not common. 19 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Quang Ngan, VR 1048.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 0.4″ N, 104° 52′ 2.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049163 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049163
LE 01049162
Streptolirion volubile Edgew. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1043. Collection date: 19.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 0.4″ N, 104° 52′ 2.2″ E ±1000 mComment: Commelinaceae
Streptolirion volubile Edgew.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ00.4ʺN 104º52ʹ02.2ʺE, steep rocky slopes of river valley composed with eroded limestone at elevation 1000–1060 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest. Herbaceous vine 1-2 m long among open shrubs along stream. Flowers white. Not common. 19 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Quang Ngan, VR 1043.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049162 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049162
LE 01049161
Thladiantha angustisepala W.J.de Wilde & Duyfjes det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1039. Collection date: 19.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 0.4″ N, 104° 52′ 2.2″ E ±1000 mComment: Cucurbitaceae
Thladiantha angustisepala W.J.de Wilde & Duyfjes
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ00.4ʺN 104º52ʹ02.2ʺE, steep rocky slopes of river valley composed with eroded limestone at elevation 1000–1060 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest. Small herbaceous vine in open wet place along stream. Flowers yellow. Occasional. 19 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Quang Ngan, VR 1039.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049161 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049161
LE 01049119
Carex sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1035. Collection date: 19.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Cyperaceae Carex sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ00.4ʺN 104º52ʹ02.2ʺE, steep rocky slopes of river valley composed with eroded limestone at elevation 1000–1060 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest. Lithophytic sedge on open wet mossy river rocks. Very common. 19 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Quang Ngan, VR 1035.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 0.4″ N, 104° 52′ 2.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049119 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049119
LE 01049118
Impatiens aquatilis Hook.f. det. Sheng Xiang Yu, Khang Sinh Nguyen at 14.10.2019
Additional identifications: Impatiens sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1047. Collection date: 19.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 0.4″ N, 104° 52′ 2.2″ E ±1000 mComment: Balsaminaceae
Impatiens sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ00.4ʺN 104º52ʹ02.2ʺE, steep rocky slopes of river valley composed with eroded limestone at elevation 1000–1060 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial herb in wet open grassy place along stream. Flowers purple. Locally very common. 19 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Quang Ngan, VR 1047.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049118 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049118
LE 01049117
Pilea sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1042. Collection date: 19.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 0.4″ N, 104° 52′ 2.2″ E ±1000 mComment: Urticaceae
Pilea sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ00.4ʺN 104º52ʹ02.2ʺE, steep rocky slopes of river valley composed with eroded limestone at elevation 1000–1060 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest. Prostrate herb among wet open river rocks. Not common. 19 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Quang Ngan, VR 1042.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049117 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049117
LE 01049116
Dichroa febrifuga Lour. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1036. Collection date: 19.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 0.4″ N, 104° 52′ 2.2″ E ±1000 mComment: Hydrangeaceae
Dichroa febrifuga Lour.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ00.4ʺN 104º52ʹ02.2ʺE, steep rocky slopes of river valley composed with eroded limestone at elevation 1000–1060 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest. Shrub 3 m tall on open wet rocks stream slope. Not rare. 19 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Quang Ngan, VR 1036.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049116 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049116
LE 01049115
Metabriggsia ovalifolia W.T.Wang det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1024. Collection date: 19.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 0.4″ N, 104° 52′ 2.2″ E ±1000 mComment: Gesneriaceae
Metabriggsia ovalifolia W. T. Wang
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ00.4ʺN 104º52ʹ02.2ʺE, steep rocky slopes of river valley composed with eroded limestone at elevation 1000–1060 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial herb 0.5–0.6 m tall on rocky slope. Flowers white with light yellow inside tube. Not common. 19 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Quang Ngan, VR 1024.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049115 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049115
LE 01049114
Impatiens sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1020. Collection date: 19.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 0.4″ N, 104° 52′ 2.2″ E ±1000 mComment: Balsaminaceae
Impatiens sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ00.4ʺN 104º52ʹ02.2ʺE, steep rocky slopes of river valley composed with eroded limestone at elevation 1000–1060 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial and lithophytic herb on wet places along river, often on mossy stream rocks. Flowers yellowish-white with pink-purple. Very common. 19 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Quang Ngan, VR 1020.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049114 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049114
LE 01049113
Begonia hemsleyana Hook.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1016. Collection date: 19.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 0.4″ N, 104° 52′ 2.2″ E ±1000 mComment: Begoniaceae
Begonia hemsleyana Hook.f.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ00.4ʺN 104º52ʹ02.2ʺE, steep rocky slopes of river valley composed with eroded limestone at elevation 1000–1060 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest. Lithophytic and terrestrial herb on shady rocky slope. Leaves dark green above, often with white spots. Flowers pink. Petiole and stem dull purple. Very common. 19 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Quang Ngan, VR 1016.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049113 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049113
LE 01049112
Elaeagnus sarmentosa Rehder ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.09.2019
Additional identifications: Elaeagnus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1007. Collection date: 18.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 2′ 55″ N, 104° 56′ 1.4″ E ±1000 mComment: Elaeagnaceae
Elaeagnus sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Lung Kho village, around point 23º02ʹ55.0ʺN 104º56ʹ01.4ʺE, steep rocky slopes near hill top composed with stratified highly eroded limestone at elevation 900–980 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest. Climbing shrub or woody vine to 10 m long in open place among secondary shrubs. Flowers dull yellow. Occasional. 18 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1007.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049112 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049112
LE 01049111
Desmodium heterocarpon (L.) DC. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1001. Collection date: 18.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 2′ 55″ N, 104° 56′ 1.4″ E ±1000 mComment: Fabaceae
Desmodium heterocarpon (L.) DC.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Lung Kho village, around point 23º02ʹ55.0ʺN 104º56ʹ01.4ʺE, steep rocky slopes near hill top composed with stratified highly eroded limestone at elevation 900–980 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial herb 1 m tall in open grassy place along trail. Flowers blue. Common. 18 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1001.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049111 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049111
LE 01049110
Phreatia densiflora (Blume) Lindl. var. vietnamensis Aver. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 06.05.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: AL038a. Collection date: 06.05.2019. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01049110 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049110Orchidaceae
Phreatia densiflora Rolfe ex Hemsl. var. vietnamensis Aver.
S. Vietnam, Kon Tum province, Kon Tum town area. Living plants received from street market of Kon Tum town, 28 April 2015, L.Averyanov, T.Maisak, AL 38.
Herbarium prepared in 6 May 2019. Flowers pure white, odorless, with viscid nectar at the lip base. Photos. L.Averyanov, AL 38a.
LE 01049108
Asplenium antrophyoides Christ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1010. Collection date: 18.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 2′ 55″ N, 104° 56′ 1.4″ E ±1000 mComment: Polypodiaceae s.l.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Lung Kho village, around point 23º02ʹ55.0ʺN 104º56ʹ01.4ʺE, steep rocky slopes near hill top composed with stratified highly eroded limestone at elevation 900–980 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest. Lithophyte on mossy shady cliffs. Very common. 18 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1010.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049108 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049108
LE 01049107
Picrasma chinensis P.Y.Chen det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Additional identifications: Picrasma sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1005. Collection date: 18.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 2′ 55″ N, 104° 56′ 1.4″ E ±1000 mComment: Simaroubaceae
Picrasma sp.?
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Lung Kho village, around point 23º02ʹ55.0ʺN 104º56ʹ01.4ʺE, steep rocky slopes near hill top composed with stratified highly eroded limestone at elevation 900–980 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest. Tree 15–20 m tall in rather open place. Fruits green. Not common. 18 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1005.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049107 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049107
LE 01049106
Carex sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1035. Collection date: 19.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 0.4″ N, 104° 52′ 2.2″ E ±1000 mComment: Cyperaceae
Carex sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ00.4ʺN 104º52ʹ02.2ʺE, steep rocky slopes of river valley composed with eroded limestone at elevation 1000–1060 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest. Lithophytic sedge on open wet mossy river rocks. Very common. 19 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Quang Ngan, VR 1035.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049106 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049106
LE 01049079
Agrimonia pilosa Ledeb. det. Tien Hiep Nguyen at 05.12.2019
Additional identifications: Agrimonia nipponica Koidz. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1033. Collection date: 19.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Rosaceae Agrimonia nipponica Koidz. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ00.4ʺN 104º52ʹ02.2ʺE, steep rocky slopes of river valley composed with eroded limestone at elevation 1000–1060 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial herb on open grassy place along trail. Flowers yellow. Very common. 19 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Quang Ngan, VR 1033.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 0.4″ N, 104° 52′ 2.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049079 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049079
LE 01049078
Parnassia wightiana Wight & Arn. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1045. Collection date: 19.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Parnassiaceae Parnassia wightiana Wall. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23°03'00.4"N 104°52'02.2"E, steep rocky slopes of river valley composed with eroded limestone at elevation 1000-1060 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial and lithophytic herb in wet grassy places along river and on mossy open wet stream rocks. Flowers white, fruits green, later brown. Locally very common. 19 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Quang Ngan, VR 1045.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 0.4″ N, 104° 52′ 2.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-09, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049078 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049078