View
Add
Copy
Edit
Delete
LE 01056059
Additional identifications: Lonicera caerulea L. at 1868; Lonicera baltica Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 1956 Collectors: Busch Collection date: 06.07.1868. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыLife form: ShrubOriginal label text:
Lonicera coerulea. Jywo[...unreadable]. 6 Jul 1868.
Record creation: 2019-05-19, Alexey Byalt, PhotoScan D1. Processing status: data is not fully entered; label contains unreadable dataCitation: Specimen LE 01056059 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056059
LE 01056058
Lonicera baltica Pojark. det. Tzvelev, Nikolai Nikolaievich at 1994
Collectors: Tzvelev, Nikolai Nikolaievich Field collecting number: 162. Collection date: 26.05.1994. Administrative regions: RU - Leningradskaya Oblast' - Lomonosovskiy Rayon. Place of collection: между с. Гостилицы и с. Ропша в 3 км к северу от с. Глядино.Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыLife form: ShrubOriginal label text:Гербарий Ботанического института Академии наук СССР. Lonicera baltica Pojark. С.-Петербургская обл., склон глинта между сел. Гостилицы и Ропша в 3 км к сев. от сел. Глядино, карьеры у р. Шингарки. 26.V. 1994. № 162. Собр., опр. Н. Цвелев.
Landscape in location of collection: склон глинта, карьеры у рекиRecord creation: 2019-05-19, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056058 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056058
LE 01056057
Additional identifications: Lonicera caerulea L. det. Ganeschin, Sergej Sergejewitsch, Matisen, Vasilij Aleksandrovich at 1929; Lonicera baltica Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 1956 Collectors: Ganeschin, Sergej Sergejewitsch; Matisen, Vasilij Aleksandrovich Collection date: 13.07.1929. Administrative regions: RU - Leningradskaya Oblast' - Tosnenskiy Rayon. Place of collection: правый берег р. Плюссы близ с. Никольское.Expedition: Ленинградская ботаническая экспедиция АН СССР (1929)Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыLife form: ShrubOriginal label text:
Ленинградск. Ботаническ. Экспед. Акад. Наук СССР 1929. Lonicera coerulea. Ленинградская обл. Лужск. окр. Рудненский район. Известн. прав. бер. Плюссы, бл. с. Никольское. 1929.VII.13. С. С. Ганешин и В. А. Матисен.
Landscape in location of collection: берег рекиSubstrate in collecting location: известнякRecord creation: 2019-05-19, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056057 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056057
LE 01056056
Additional identifications: Lonicera caerulea L. det. Savich, Natalia Mikhailovna, Ivanova, E. K. at 1920; Lonicera baltica Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 1956 Collectors: Savich, Natalia Mikhailovna; Ivanova, E. K. Field collecting number: 1352. Collection date: 28.07.1920. Administrative regions: RU - Leningradskaya Oblast' - Gatchinskiy Rayon. Place of collection: пос. Сиворицы, близ Черного озера.Expedition: Почвенно-ботанические исследования Петроградской губернии (1920)Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыLife form: ShrubOriginal label text:
Почвенно-ботанические изследования Петроградской губернии. Н.И. Прохорова и Б.А. Федченко. № 1352. Lonicera coerulea L. Петроградская губерния, Детскосельский уезд, Сиворицкая сельско-хозяйственная станция. Островок леса на суглинке среди сфагнового болота близ Черного оз. 1920.28.VII. Н.М. Савич и Е.К. Иванова.
Landscape in location of collection: сфагновое болотоHabitat / plant community in location of collecting: островок лесаSubstrate in collecting location: суглинокRecord creation: 2019-05-19, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056056 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056056
LE 01056055
Additional identifications: Periclymenum caeruleum (L.) Rupr. [nomen nudum] det. Ruprecht, Franz Josef at 1846; Lonicera baltica Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 1956 Collectors: Ruprecht, Franz Josef Collection date: 13.07.1846. Place of collection: Alexandrowa.Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыLife form: ShrubOriginal label text:
Periclymenum coeruleum (L.). Herb. Acad. Petrop. Flora Petropol. Alexandrowa. 13 Jul. 1846. Rupr.
Record creation: 2019-05-19, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056055 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056055
LE 01056054
Additional identifications: Lonicera caerulea L. det. Prescott, John D. at 1834; Lonicera baltica Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 1956 Collectors: Prescott, John D. Collection date: 1834. Administrative regions: RU - Sankt-Peterburg. Place of collection: Petropolis.Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыLife form: ShrubOriginal label text:
Lonicera coerulea. Petropolis. Acc. a D. Prescott. 1834.
Record creation: 2019-05-19, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056054 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056054
LE 01056053
Additional identifications: Lonicera caerulea L. det. Meinshausen, Karl Friedrich at 1866; Lonicera baltica Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 1956 Collectors: Meinshausen, Karl Friedrich Collection date: 09.1866. Place of collection: per Ingriam passim.Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Herbarium florae IngricaeLife form: ShrubOriginal label text:
Meinshausen: Herbarium Florae Ingricae. 282. Lonicera coerulea L. - In pratis turfosis, nemoribus humidis per Ingriam passim. - Maj. Cint. IX. 1866.
Record creation: 2019-05-19, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056053 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056053
LE 01056052
Lonicera baltica Pojark. det. Tzvelev, Nikolai Nikolaievich at 1965
Collectors: Tzvelev, Nikolai Nikolaievich Field collecting number: 36. Collection date: 28.05.1965. Administrative regions: RU - Leningradskaya Oblast' - Lomonosovskiy Rayon. Place of collection: к северу от с. Глядино в 5-6 км к западу от Ропши.Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыLife form: ShrubOriginal label text:Гербарий Ботанического института АН СССР. Lonicera baltica Pojark. Ленинградская обл. Ломоносовский р-н. Кустарники у истока р. Шингарки к сев. от с. Глядино км в 5-6 к зап. от Ропши. 1965 V 28. № 36. Собр., опр. Н. Цвелев.
Habitat / plant community in location of collecting: кустарникиRecord creation: 2019-05-19, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056052 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056052
LE 01056051
Lonicera baltica Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 1956
Collectors: Busch Collection date: 04.08.1846. Administrative regions: RU - Leningradskaya Oblast' - Gatchinskiy Rayon. Place of collection: Гатчина.Life form: ShrubOriginal label text:Gatschina. 4 Aug 1846. R. [Ruprecht?]
Comment: Вероятно, сбор Рупрехта (?)
Record creation: 2019-05-19, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056051 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056051
LE 01056050
Additional identifications: Lonicera caerulea L. det. Zinserling (Tsinzerling), Iurij (Yuri, Georgius) Dmitrievitch at 1932; Lonicera baltica Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 1956 Collectors: Zinserling (Tsinzerling), Iurij (Yuri, Georgius) Dmitrievitch Field collecting number: 83. Collection date: 09.08.1932. Administrative regions: RU - Leningradskaya Oblast' - Gatchinskiy Rayon. Place of collection: ручей за д. Мочино.Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыLife form: ShrubOriginal label text:
Ю.Д, Цинзерлинг. Растения Ленинградской области. № 83. Lonicera coerulea. Окр. Ленинград. Красногвардейский район. Окр. ст. Елизаветино. Тй ручей (ключевое болото с кустарником) за д. Мочино (Елизаветино - Гатчина). 1932 9/VIII. Собр. Ю. Цинзерлинг. G. ZINSERLING. Plantae ingricae.
Habitat / plant community in location of collecting: кустарник на ключевом болотеRecord creation: 2019-05-19, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056050 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056050
LE 01056049
Additional identifications: Lonicera caerulea L. det. Zinserling (Tsinzerling), Iurij (Yuri, Georgius) Dmitrievitch at 1924; Lonicera baltica Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 1956 Collectors: Zinserling (Tsinzerling), Iurij (Yuri, Georgius) Dmitrievitch Field collecting number: 717. Collection date: 18.09.1924. Administrative regions: RU - Leningradskaya Oblast' - Tosnenskiy Rayon. Place of collection: окрестности ст. Ижора, по берегу р. Вервы.Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыLife form: ShrubOriginal label text:
Растения Петроградской губернии. № 717. Lonicera coerulea L. б. Детскосельск. у. Окр. ст. Ижора С.-З. ж. д. Сырые кустарники (Salices, Bet. pub., Aln. inc., Pic. exc., Rhamn. frang., Junip. comm.). По берегу р. Вервы. 18.09.1924. Собр. Ю. Цинзерлинг. G. Zinserling. Plantae ingricae. Обыкновенно по бер. р. Вервы от шир. ст. Ижора до водокачки.
Landscape in location of collection: берег р. ВервыHabitat / plant community in location of collecting: сырые кустарники (Salix sp., Betula pubescens, Picea excelsa, Juniperus communis)Record creation: 2019-05-19, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056049 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056049
LE 01056048
Additional identifications: Lonicera caerulea L. at 1869; Lonicera baltica Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 1956 Collectors: Busch Collection date: 16.08.1869. Administrative regions: RU - Sankt-Peterburg. Subregion: Kolpinskiy. Place of collection: Kolpino.Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыLife form: ShrubOriginal label text:
Lonicera coerulea. Kolpino. 16 Aug 1869.
Record creation: 2019-05-19, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056048 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056048
LE 01056047
Additional identifications: Lonicera caerulea L. at 1899; Lonicera baltica Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 1956 Collectors: H. Hur Collection date: 21.06.1899. Administrative regions: RU - Leningradskaya Oblast'. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыLife form: ShrubOriginal label text:
Flora Ingrica. Lonicera coerulea L. Feuebte Wiesen bei Kippen. 21.VI.1899. leg. H. Hur.
Landscape in location of collection: склонHabitat / plant community in location of collecting: лугаRecord creation: 2019-05-19, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056047 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056047
LE 01056046
Additional identifications: Lonicera caerulea L. det. Zinserling (Tsinzerling), Iurij (Yuri, Georgius) Dmitrievitch at 1924; Lonicera baltica Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 1956 Collectors: Zinserling (Tsinzerling), Iurij (Yuri, Georgius) Dmitrievitch Field collecting number: 701. Collection date: 18.09.1924. Administrative regions: RU - Leningradskaya Oblast' - Tosnenskiy Rayon. Place of collection: близ ст. Ижора, к западу от Иея.Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыLife form: ShrubOriginal label text:
Растения Петроградской губернии. № 701. Lonicera coerulea L. б. Детскосельск. у. В кустарниках бл. ст. Ижора, к W от Иея. 18. IX. 1924. Собр. Ю. Цинзерлинг. G. Zinserling. Plantae ingricae.
Habitat / plant community in location of collecting: кустарникиRecord creation: 2019-05-19, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056046 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056046
LE 01056045
Additional identifications: Lonicera caerulea L. at 1843; Lonicera baltica Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 1956; Lonicera caerulea L. ⟮s. l.⟯ det. Sennikov, Alexander Nikolaevitsch at 08.2005 Field collecting number: 33. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:
[1]№ 33. Lonicera coerulea L. Suchadrzewka. [2] Museum botanicum Academiae scientiarum Petropolitanae. Виленская и Ковенская губ. 1843-44 г.
Record creation: 2019-05-19, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056045 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056045
LE 01037369
Additional identifications: Lonicera caerulea L. det. Busch; Isotype of Lonicera baltica Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 11.1956 Collectors: Andreev, V. Collection date: 11.05.1898. Administrative regions: RU - Pskovskaya Oblast' - Pechorskiy Rayon. Place of collection: около устья р. Великой, недалеко от Изборска.Groups of specimens: Типовые образцы сектора Восточной Европы; Образцы сектора Восточной Европы; Herbarium florae Rossicae, a Museo Botanico Academ. Imper. Sc. Petropolitanae editumLife form: ShrubOriginal label text:
Herbarium Florae Rossicae, a Museo Botanico Academ. Imper. Sc. Petropolitanae editum. Fasc. VIII. 364. Lonicera coerulea L. Ledeb Fl. ross. II, p. 390; Шмальг. Фл. сред. и южн. P. II, стр. 4. Prov. Pskow. In locis paludosis inter frutices ad ostium fl. Welikaja prope Izborsk distr. Pskow. 23 Maji 1898 fl. 27 Jun. fr. Legit W. Andrejew. Псков губ. В болотистых местах между кустарниками около устья р. Великой, недалеко от Изборска Псковск. у. 11 мая 1898 цв. 15 июня 1898 пл. Собрал В. Андреев.
Habitat / plant community in location of collecting: болотистые места между кустарникамиRecord creation: 2019-05-19, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01037369 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01037369
LE 01037368
Additional identifications: Lonicera caerulea L. det. Busch; Isotype of Lonicera baltica Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 11.1956 Collectors: Andreev, V. Collection date: 11.05.1898. Administrative regions: RU - Pskovskaya Oblast' - Pechorskiy Rayon. Place of collection: около устья р. Великой, недалеко от Изборска.Groups of specimens: Типовые образцы сектора Восточной Европы; Образцы сектора Восточной Европы; Herbarium florae Rossicae, a Museo Botanico Academ. Imper. Sc. Petropolitanae editumLife form: ShrubOriginal label text:
Herbarium Florae Rossicae, a Museo Botanico Academ. Imper. Sc. Petropolitanae editum. Fasc. VIII. 364. Lonicera coerulea L. Ledeb Fl. ross. II, p. 390; Шмальг. Фл. сред. и южн. P. II, стр. 4. Prov. Pskow. In locis paludosis inter frutices ad ostium fl. Welikaja prope Izborsk distr. Pskow. 23 Maji 1898 fl. 27 Jun. fr. Legit W. Andrejew. Псков губ. В болотистых местах между кустарниками около устья р. Великой, недалеко от Изборска Псковск. у. 11 мая 1898 цв. 15 июня 1898 пл. Собрал В. Андреев.
Habitat / plant community in location of collecting: болотистые места между кустарникамиRecord creation: 2019-05-19, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01037368 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01037368
LE 01037367
Type of Lonicera baltica Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 05.1956
Collectors: Busch Groups of specimens: Типовые образцы сектора Восточной Европы; Образцы сектора Восточной ЕвропыLife form: ShrubRecord creation: 2019-05-19, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01037367 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01037367
LE 01037366
Additional identifications: Lonicera caerulea L. det. Andreev, V.; Type of Lonicera baltica Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 05.1956; Type of Lonicera baltica Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna Collectors: Andreev, V. Collection date: 11.05.1898. Administrative regions: RU - Pskovskaya Oblast' - Pechorskiy Rayon. Place of collection: около устья р. Великой, недалеко от Изборска.Groups of specimens: Типовые образцы сектора Восточной Европы; Образцы сектора Восточной Европы; Herbarium florae Rossicae, a Museo Botanico Academ. Imper. Sc. Petropolitanae editumLife form: ShrubOriginal label text:
Herbarium Florae Rossicae, a Museo Botanico Academ. Imper. Sc. Petropolitanae editum. Fasc. VIII. 364. Lonicera coerulea L. Ledeb Fl. ross. II, p. 390; Шмальг. Фл. сред. и южн. P. II, стр. 4. Prov. Pskow. In locis paludosis inter frutices ad ostium fl. Welikaja prope Izborsk distr. Pskow. 23 Maji 1898 fl. 27 Jun. fr. Legit W. Andrejew. Псков губ. В болотистых местах между кустарниками около устья р. Великой, недалеко от Изборска Псковск. у. 11 мая 1898 цв. 15 июня 1898 пл. Собрал В. Андреев.
Habitat / plant community in location of collecting: болотистые места между кустарникамиRecord creation: 2019-05-19, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01037366 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01037366
LE 01037365
Additional identifications: Lonicera caerulea L. det. Andreev, V.; Holotype of Lonicera baltica Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 11.1956 Collectors: Andreev, V. Collection date: 11.05.1898. Administrative regions: RU - Pskovskaya Oblast'. Subregion: Pechorsky District. Place of collection: около устья р. Великой, недалеко от Изборска.Groups of specimens: Типовые образцы сектора Восточной Европы; Образцы сектора Восточной Европы; Herbarium florae Rossicae, a Museo Botanico Academ. Imper. Sc. Petropolitanae editumLife form: ShrubOriginal label text:
Herbarium Florae Rossicae, a Museo Botanico Academ. Imper. Sc. Petropolitanae editum. Fasc. VIII. 364. Lonicera coerulea L. Ledeb Fl. ross. II, p. 390; Шмальг. Фл. сред. и южн. P. II, стр. 4. Prov. Pskow. In locis paludosis inter frutices ad ostium fl. Welikaja prope Izborsk distr. Pskow. 23 Maji 1898 fl. 27 Jun. fr. Legit W. Andrejew. Псков губ. В болотистых местах между кустарниками около устья р. Великой, недалеко от Изборска Псковск. у. 11 мая 1898 цв. 15 июня 1898 пл. Собрал В. Андреев.
Habitat / plant community in location of collecting: болотистые места между кустарникамиRecord creation: 2019-05-19, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01037365 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01037365
LE 01037364
Holotype of Lonicera × subarctica Pojark. det. Sennikov, Alexander Nikolaevitsch at 10.11.2005
Additional identifications: Lonicera × subarctica Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 1964 Collectors: Orlova, Nina Ivanovna; Chernov, E. G.; Svezhenina, A F Field collecting number: 1. Collection date: 28.06.1960. Administrative regions: RU - Murmanskaya Oblast'. Subregion: Lovozersky District. Place of collection: левый берег р. Поной, в 8 км ниже устья р. Сахарной.Groups of specimens: Типовые образцы сектора Восточной Европы; Образцы сектора Восточной Европы; Мурманский гербарий (Полярно-Альпийский ботанический сад)Life form: ShrubOriginal label text:Академия наук Союза ССР. Кольский филиал им. С.М. Кирова. Полярно-Альпийский ботанический сад. Мурманский гербарий. Бассейн реки Поной. Левый берег р. Поной, в 8 км ниже устья р. Сахарной. Приречный травянистый березняк на прируслово-песчаном валике. Сухо. № 1 Дубл. Собр. 28 VI 1960 г. Н. И. Орлова, Е. Г. Чернов, А. Ф. Свеженина. Зак. 2787.
Habitat / plant community in location of collecting: Приречный травянистый березняк на прируслово-песчаном валике.Record creation: 2019-05-19, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01037364 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01037364
LE 01054607
Holotype of Aspidistra coccigera Aver. & Tillich det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.04.2008
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; Vinh Tien Nguyen; Khang Sinh Nguyen Field collecting number: HAL11693. Collection date: 19.04.2008. Administrative regions: VN - Tinh Quang Binh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 17° 44′ 4″ N, 105° 46′ 53″ E ±1000 mComment: Convallariaceae
Aspidistra coccigera Aver. & Tillich
Vietnam, Quang Binh Prov., Minh Hoa Distr., Dan Hoa municipality, Chuong Lon mountain, Vietnam-Laotian border, about 6 km to N of Cha Lo borders station, around point 17º44’04’’N 105º46’53’’E. Primary broad-leaved forest on very steep slopes and rocky cliffs of remnant mountain composed with solid marble-like highly eroded limestone at elevation 400-700 m a.s.l. Terrestrial herb on shady slope. Flowers white, tips of tepals dark violet to black, stigma brightly red. Locally abundant.
HAL 11693 19 April 2008 photo Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, N.S.Khang
d-EXSICCATES OF VIETNAMESE FLORA 0118/HAL 11693 (HN, LE) © Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc
All photos © - L. Averyanov
LE 01054606
Holotype of Aspidistra campanulata Tillich det. Tillich, Hans-Juergen at 2007
Collectors: Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam; Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: HAL211. Collection date: 22.04.2001. Administrative regions: VN - Tinh Tuyen Quang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Fam. Liliaceae s.l. (Convallariaceae) Colonia sp. ? N. Vietnam, Tuyen Quang prov., Na Hang distr., Xuan Tam municipality, near Ban Cai village (22º29'18''N, 105º19'47''E). Primary broad-leaved evergreen dry forest on very steep slopes of highly eroded remnant limestone ridge at elev. 450-500 m a.s.l. Terrestrial herb on very steep rocky slope. Flowers white, with very pleasant fragrance. Very common. No HAL 211 22 March 2001 Collectors: P.K.Loc, N.X.Tam, L. Averyanov. Aspidistra campanulata Tillich Tillich 2017
Coordinates (geographic position): 22° 29′ 18″ N, 105° 19′ 47″ E ±1000 mRecord creation: 2019-05-18, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01054606 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054606
LE 01055083
Aspidistra bogneri Tillich det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.05.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: HAL3591.1. Collection date: 15.05.2019. Administrative regions: VN - Tinh Thanh Hoa. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Fam. Convallariaceae Aspidistra bogneri Tillich N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang village, around point 20º31'33''N, 105º05'06''E. Primary evergreen seasonal broad-leaved closed lowland forest on steep slopes of rocky ridge composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at elev. 500-550 m. Terrestrial herb. Flowers dirty purple, stigma white. Very common. No HAL 3591 29 Sept. 2003 (Photo) FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh. Flowered and collected 15.05.2019. L. Averyanov. HAL 3591.1 Photos.
Coordinates (geographic position): 20° 31′ 33″ N, 105° 5′ 6″ E ±1000 mRecord creation: 2019-05-18, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01055083 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055083
LE 01055079
Gastrochilus dulongjiangensis Q.Liu & J.-Y.Gao det. Ormerod, Paul at 25.05.2019
Additional identifications: Gastrochilus fuscopunctatus (Hayata) Hayata det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.05.2019 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR510.6. Collection date: 13.05.2019. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 13.4″ N, 104° 51′ 48.8″ E ±1000 mComment: Orchidaceae
Gastrochilus fuscopunctatus (Hayata) Hayata
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ13.4ʺN 104º51ʹ48.8ʺE, at elevation 1050-1150 m a.s.l., steep slopes of stream valley composed with eroded stratified highly eroded limestone. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. E epiphyte on mossy tree. Not common. 21 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 510 / 6 (living plant only).
Herbarium prepared in 13.05.2019. Flowers odorless, tepals light yellow-orange, tepals and epichile with red spots. L. Averyanov. Photos.
All photos: © L. Averyanov
Record creation: 2019-05-18, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01055079 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055079
LE 01055078
Diploprora championii (Lindl.) Hook.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.05.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: AL675.1. Collection date: 15.05.2019. Administrative regions: LA - Khammouan. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF LAOS
Coordinates (geographic position): 17° 35′ 0.3″ N, 105° 47′ 35.6″ E ±1000 mRecord creation: 2019-05-18, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01055078 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055078Hin Nam No Nature Protected Area
Orchidaceae
Diploprora championii (Lindl.) Hook.f.
Laos, Khammouane prov., Boualapha distr., Nong Seng village, southern sandstone slopes at summit of Phou Chuang (Poujeuang) Mt. around point 17°35'00.3"N, 105°47'35.6"E. Primary evergreen mixed and coniferous dense wind-formed forest at elev. 1000-1400 m a.s.l. Epiphyte on tall trees on mountain top. Common. 4 May 2018, L. Averyanov, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, Littideth Xaiyavongsa, Siphanom Keovankham, AL 675.
Flowered in 15.05.2019. Flowers yellow, lip white, disk concave with brownish-orange marks, column white with violet tint, anther white. L. Averyanov. Photos.
LE 01055085
Dendrobium anosmum Lindl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.05.2019
Additional identifications: Dendrobium parishii Rchb.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.04.2020 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: AL1080.1. Collection date: 15.05.2019. Administrative regions: LA - Khammouan. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF LAOS
Comment: Nakai-Nam Theun Protected Area
Orchidaceae
Dendrobium anosmum Lindl.
Laos, Khammoune prov., Boualapa distr., Langkhang village, steep southern slopes of sandstone ridge allied to the road from the north between points 17°34'02.2"N 105°42'42.6"E, 200 m and 17°34'51.1"N 105°43'01.2"E, 535 m a.s.l. Primary lowland semideciduous and evergreen dry forest on very steep rocky slopes. Epiphyte. Occasional. 15 May 2018, L. Averyanov, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, AL 1080.1
Herbarium prepared in 15.05.2019. Flowers white with violet tint, lip with 2 large dark purple-violet spots, anther dark purple-violet. L. Averyanov. Photos.
All photos © L. Averyanov
LE 01010144
Specimen authenticum of Festuca altaica Trin. det. Trinius, Carl Bernhard von
Collectors: Turczaninow, Nicolai Stepanowisch Collection date: 1834. Groups of specimens: Гербарий Карла Бернхарда ТриниусаOriginal label text:In subalpinis ad fl. Tessa
Record creation: 2019-05-16, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01010144 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01010144
LE 01010143
Specimen authenticum of Festuca altaica Trin. det. Trinius, Carl Bernhard von
Field collecting number: 2780.4. Administrative regions: US - Alaska. Groups of specimens: Гербарий Карла Бернхарда ТриниусаOriginal label text:Unalaschka
Record creation: 2019-05-16, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01010143 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01010143
LE 01010142
Specimen authenticum of Festuca altaica Trin.
Collectors: Kastalsky, Ivan Field collecting number: 2780.3. Collection date: 1829. Administrative regions: US - Alaska. Groups of specimens: Гербарий Карла Бернхарда ТриниусаOriginal label text:Уналашка
Record creation: 2019-05-16, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01010142 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01010142
LE 01010141
Specimen authenticum of Festuca altaica Trin.
Field collecting number: 2780.2. Groups of specimens: Гербарий Карла Бернхарда ТриниусаRecord creation: 2019-05-16, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01010141 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01010141
LE 01010140
Specimen authenticum of Festuca altaica Trin.
Field collecting number: 2780.1. Groups of specimens: Гербарий Карла Бернхарда ТриниусаRecord creation: 2019-05-16, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01010140 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01010140
LE 01026091
Additional identifications: Agrostis geminata Trin. det. Trinius, Carl Bernhard von; Holotype of Agrostis geminata Trin. det. Soreng, Robert John at 03.1994 Collectors: Eschscholtz, Johann Friedrich Gustav von Administrative regions: US - Alaska. Groups of specimens: Образцы общего сектора; Гербарий Карла Бернхарда ТриниусаOriginal label text:
in Unalaschkae campis a se lectam comm. Eschholtz
Record creation: 2019-05-16, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01026091 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01026091
LE 01009453
Viola × ruprechtiana Borbas det. Nikitin, Vladimir Vladimirovich at 21.11.1990
Additional identifications: Viola epipsila Ledeb. det. Ruprecht, Franz Josef at 1844; Viola × ruprechtiana Borbas det. Ganeschin, Sergej Sergejewitsch at 29.11.1928 Collectors: Ruprecht, Franz Josef Collection date: 09.05.1844. Administrative regions: RU - Sankt-Peterburg. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной Европы; Herbarium florae IngricaeOriginal label text:Flora Petropolirana, Gutujew [остров в Санкт-Петербурге]
Record creation: 2019-05-14, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01009453 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01009453
LE 01009452
Lectotype of Viola × ruprechtiana Borbas det. Nikitin, Vladimir Vladimirovich at 12.1995
Collectors: Ruprecht, Franz Josef Collection date: 09.05.1844. Administrative regions: RU - Sankt-Peterburg. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной Европы; Herbarium florae IngricaeOriginal label text:Flora Petropolitana. Gutujew.
Record creation: 2019-05-14, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01009452 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01009452
LE 01009451
Syntype of Viola × ruprechtiana Borbas det. Nikitin, Vladimir Vladimirovich at 12.1995
Administrative regions: RU - Leningradskaya Oblast'; RU - Respublika Kareliya. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной Европы; Herbarium florae Ingricae; Herbarium Academiae Scientiarum Petropol.Life form: cryptophyteOriginal label text:Петербургская губерния
Record creation: 2019-05-14, Мельников Денис Германович. Processing status: label contains unreadable dataCitation: Specimen LE 01009451 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01009451
LE 01009450
Syntype of Viola × ruprechtiana Borbas det. Nikitin, Vladimir Vladimirovich at 12.1995
Administrative regions: RU - Leningradskaya Oblast'; RU - Respublika Kareliya. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной Европы; Herbarium florae Ingricae; Herbarium Academiae Scientiarum Petropol.Life form: cryptophyteOriginal label text:Петербургская губерния
Record creation: 2019-05-14, Мельников Денис Германович. Processing status: label contains unreadable dataCitation: Specimen LE 01009450 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01009450
LE 01009449
Syntype of Viola × ruprechtiana Borbas det. Nikitin, Vladimir Vladimirovich at 12.1995
Additional identifications: Viola × ruprechtiana Borbas det. Ganeschin, Sergej Sergejewitsch at 06.12.1928 Administrative regions: RU - Leningradskaya Oblast'; RU - Respublika Kareliya. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной Европы; Herbarium florae Ingricae; Herbarium Academiae Scientiarum Petropol.Life form: cryptophyteRecord creation: 2019-05-14, Мельников Денис Германович. Processing status: label contains unreadable dataCitation: Specimen LE 01009449 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01009449
LE 01015956
Additional identifications: Viola suavis M. Bieb. det. Marschall von Bieberstein, Friedrich August; Viola suavis M. Bieb. det. Mered'a, Pavol (Pavol Mered'a, jun.) at 17.11.2010; Viola suavis M. Bieb. det. Becker, Wilhelm Administrative regions: UA - Kharkivs'ka Oblast'. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Гербарий Ф.Б. ФишераOriginal label text:
Charcivia. Merefa [?] (Ser. Tschernjajew). Prof. Charcoviensis
Comment: Повтор бар-кода! Присвоить новый код, Пересканировать!
Record creation: 2019-05-13, Мельников Денис Германович. Processing status: special marks (look in the comment); (re)scanning NeededCitation: Specimen LE 01015956 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01015956
LE 01009455
Lectotype of Viola epipsila Ledeb. det. Nikitin, Vladimir Vladimirovich at 1995
Additional identifications: Viola epipsila Ledeb. det. Ledebour, Carl (Karl) Friedrich von [Ledebour] at 1816; Viola epipsila ssp. repens W.Becker det. Becker, Wilhelm at 1912 Collectors: Ledebour, Carl (Karl) Friedrich von [Ledebour] Collection date: 1816. Administrative regions: EE - Harjumaa - Tallinn. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:Regi in uliginosis, prope Dorpalum
Comment: Образцы Viola repens Turcz.
помеченные В.Беккером знаком β хранятся в типовом материале
сектора Сибири и Дальнего Востока (аутентик Турчанинова).
1988. Вл.Никитин.
LE 01009454
Viola epipsila Ledeb. det. Nikitin, Vladimir Vladimirovich at 21.01.1993
Additional identifications: Viola epipsila Ledeb. det. Ledebour, Carl (Karl) Friedrich von [Ledebour] at 1821 Collectors: Ledebour, Carl (Karl) Friedrich von [Ledebour] Collection date: 1821. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Herb. TreviranusOriginal label text:Dorpat, in humidis
Record creation: 2019-05-13, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01009454 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01009454
LE 01042396
Additional identifications: Valeriana spryginii P.A.Smirn. det. Smirnov, Pavel Aleksandrovich at 1920; Valeriana dubia Bunge det. Smirnov, Pavel Aleksandrovich at 1920; Valeriana officinalis L. det. Grubov, Valery Ivanovich at 04.07.1952; Valeriana rossica P.A. Smirn. det. Kreyer, Georgiy Karlovich; Lectotype of Valeriana spryginii P.A.Smirn. det. Vasjukov, Vladimir Mikhailovich, Tatanov, Ivan Vladimirovich at 28.03.2018 Collectors: Smirnov, Pavel Aleksandrovich Collection date: 23.05.1920. Administrative regions: RU - Tambovskaya Oblast'. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:
Тамбовской губернии и уезда. Ямская степь близ сл. Стрелецкой.
Record creation: 2019-05-13, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01042396 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01042396
LE 01043883
Additional identifications: Type of Trollius ilmenensis Sipliv. det. Siplivinsky, Vladimir Nikolaevich; Trollius altaicus C.A. Mey. det. Schipczinski, Nikolaj Valerianovich Collectors: Tjulina (Tyulina), Lyudmila Nikolaevna Collection date: 25.05.1927. Administrative regions: RU - Chelyabinskaya Oblast' - Gorod Miass. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:
Южный Урал, окрестности города Миасса (бывш. Миасский завод). Березняк на скале Ильменского хребта над поселком.
Record creation: 2019-05-12, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01043883 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01043883
LE 01025683
Additional identifications: Type of × Trititrigia cziczinii Tzvelev det. Tzvelev, Nikolai Nikolaievich at 02.1994; × Elyticum tzitzinii Tzvelev [nomen nudum] det. Tzvelev, Nikolai Nikolaievich at 1971 Collection date: 07.1932. Administrative regions: RU - Saratovskaya Oblast' - Saratovskiy Rayon. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:
г. Саратов, Центральная генетико-селекционная станция, группа пшенично-пырейных гибридов. Гибрид 2-й генерации Triticum vulgare lutescens 62 x Agr. inter. % северо-кавказские формы , полученные от повторного опыления F1 lut62 %. Культура в сосудах.
Record creation: 2019-05-12, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01025683 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01025683
LE 01043583
Additional identifications: Trisetum sibiricum ssp. litorale (Rupr.) Rupr. ex Roshev. det. Ruprecht, Franz Josef; Syntype of Trisetum sibiricum ssp. litorale (Rupr.) Rupr. ex Roshev. Collectors: Ruprecht, Franz Josef Administrative regions: RU - Nenetskiy Avtonomnyy Okrug. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:
Terra Kanin Promont. Mikulkin.
Record creation: 2019-05-12, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01043583 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01043583
LE 01043582
Trisetum sibiricum ssp. litorale (Rupr.) Rupr. ex Roshev. det. Ruprecht, Franz Josef
Collectors: Ruprecht, Franz Josef Administrative regions: RU - Nenetskiy Avtonomnyy Okrug. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:Terra Kanin Damojedorum. 15W. NW. fl. Kambalniza.
Record creation: 2019-05-12, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01043582 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01043582
LE 01043581
Additional identifications: Trisetum sibiricum ssp. litorale (Rupr.) Rupr. ex Roshev. det. Ruprecht, Franz Josef; Trisetum ruprechtianum Tzvelev det. Tzvelev, Nikolai Nikolaievich at 21.09.2014; Syntype of Trisetum sibiricum ssp. litorale (Rupr.) Rupr. ex Roshev. Collectors: Ruprecht, Franz Josef Administrative regions: RU - Nenetskiy Avtonomnyy Okrug. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:
Litt. Oceani glacial. Kambalnitza.
Record creation: 2019-05-12, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01043581 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01043581
LE 01043580
Additional identifications: Trisetum sibiricum ssp. litorale (Rupr.) Rupr. ex Roshev. det. Ruprecht, Franz Josef; Lectotype of Trisetum sibiricum ssp. litorale (Rupr.) Rupr. ex Roshev. det. Tzvelev, Nikolai Nikolaievich at 1962; Trisetum sibiricum ssp. litorale (Rupr.) Rupr. ex Roshev. det. Jonsell, Bengt Edvard at 1977; Type of Trisetum ruprechtianum Tzvelev det. Tzvelev, Nikolai Nikolaievich at 21.09.2014 Collectors: Ruprecht, Franz Josef Collection date: 13.08. Administrative regions: RU - Nenetskiy Avtonomnyy Okrug. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:
Litt. Oceani glacial. Kambalnitza.
Record creation: 2019-05-12, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01043580 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01043580
LE 01043584
Additional identifications: Trisetum sibiricum Rupr. det. Ruprecht, Franz Josef; Type of Trisetum sibiricum Rupr.; Trisetum sibiricum Rupr. det. Jonsell, Bengt Edvard at 1977 Collectors: Ruprecht, Franz Josef Administrative regions: RU - Arkhangel'skaya Oblast'. Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Типовые образцы сектора Восточной ЕвропыOriginal label text:
Terra parva Samojedorum. fl. Bielaja.
Record creation: 2019-05-12, Мельников Денис ГермановичCitation: Specimen LE 01043584 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01043584
LE 01054605
Aspidistra bogneri Tillich det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 29.09.2003
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: HAL3591. Collection date: 29.09.2003. Administrative regions: VN - Tinh Thanh Hoa. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Fam. Convallariaceae Aspidistra bogneri Tillich N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang village, around point 20º31'33''N, 105º05'06''E. Primary evergreen seasonal broad-leaved closed lowland forest on steep slopes of rocky ridge composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at elev. 500-550 m. Terrestrial herb. Flowers dirty purple, stigma white. Very common. No HAL 3591 29 Sept. 2003 (Photo) FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.
Coordinates (geographic position): 20° 31′ 33″ N, 105° 5′ 6″ E ±1000 mRecord creation: 2019-05-12, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01054605 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054605