View
Add
Copy
Edit
Delete
LE 01054666
Dipsacus asper C.B. Clarke det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1098. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Dipsacaceae
Dipsacus asper C.B. Clarke
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Erect terrestrial herb to 2 m tall on open grassy rocky slope. Flowers white. Very common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1098.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054666 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054666
LE 01054665
Aster trinervius D.Don det. Sennikov, Alexander Nikolaevitsch at 12.09.2019
Additional identifications: Aster sp. ⟮s. l.⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1094. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Asteraceae
Aster sp. s.l.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Erect terrestrial herb to 1.5 m tall on open grassy slope. Marginal flowers white, central yellowish. Very common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1094.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054665 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054665
LE 01054664
Anaphalis margaritacea (L.) Benth. & Hook.f. det. Sennikov, Alexander Nikolaevitsch at 12.09.2019
Additional identifications: Gnaphalium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1092. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Asteraceae
Gnaphalium sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Erect terrestrial herb to 1 m tall on open grassy slope. Flowers yellowish. Very common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1092.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054664 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054664
LE 01054663
Osmolindsaea odorata (Roxb.) Lehtonen & Christenh. det. X.C.Zhang at 05.07.2019
Additional identifications: Lindsaea sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1089. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Polypodiaceae s.l.
Lindsaea sp.?
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial and lithophytic fern on very steep wet slope. Occasional. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1089.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054663 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054663
LE 01054662
Elatostema brunneinerve W.T. Wang det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1088. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Urticaceae
Elatostema brunneinerve W.T. Wang
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Lithophytic herb on shady mossy cliff. Occasional. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1088.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054662 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054662
LE 01054661
Rubia cordifolia L. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1087. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Rubiaceae
Rubia cordifolia L.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Erect to climbing herb on steep rocky grassy slope. Fruits glossy black. Not common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1087.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054661 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054661
LE 01054660
Dioscorea melanophyma Prain & Burkill det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.12.2019
Additional identifications: Dioscorea sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1086. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Dioscoreaceae
Dioscorea sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Small herbaceous vine among open secondary shrubs. Fruits glossy black. Rare. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1086.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054660 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054660
LE 01054659
Elsholtzia penduliflora W.W. Smith det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1085. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Lamiaceae
Elsholtzia penduliflora W.W. Smith
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Erect undershrub 1 m tall on steep rocky slope. Stem and leaves with strong pleasant balsamic fragrance. Not common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1085.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054659 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054659
LE 01054658
Plagiopetalum esquirolii (H.Lév.) Rehder det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.09.2019
Additional identifications: Plagiopetalum sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1084. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Melastomataceae
Plagiopetalum sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Erect undershrub to 0.5 m tall on steep rocky slope. Flowers bright purple. Occasional. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1084.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054658 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054658
LE 01054657
Persicaria lapathifolia (L.) Gray det. Grabovskaja-Borodina, Alisa Evgenievna at 15.01.2020
Additional identifications: Polygonum sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1083. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polygonaceae Polygonum sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial herb to 1 m tall on open grassy slope. Not rare. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1083.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054657 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054657
LE 01054656
Persicaria lapathifolia (L.) Gray det. Grabovskaja-Borodina, Alisa Evgenievna at 15.01.2020
Additional identifications: Polygonum sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1083. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Polygonaceae
Polygonum sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial herb to 1 m tall on open grassy slope. Not rare. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1083.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054656 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054656
LE 01054655
Solidago virgaurea L. det. Sennikov, Alexander Nikolaevitsch at 12.09.2019
Additional identifications: Solidago sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1080. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Asteraceae
Solidago sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial herb to 1.5 m tall on open grassy slope. Flowers bright yellow. Very common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1080.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054655 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054655
LE 01054654
Phtheirospermum japonicum (Thunb.) Kanitz det. Pan Li at 23.08.2019
Additional identifications: Pedicularis sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1079. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Scrophulariaceae
Pedicularis sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial herb to 1 m tall on open grassy slope. Flowers pink-purple. Occasional. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1079.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054654 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054654
LE 01054653
Kummerowia stipulacea (Maxim.) Makino det. Sawi Mattapha at 12.05.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1078. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Fabaceae Kummerowia stipulacea (Maxim.) Makino Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial herb or undershrub to 1.5 m tall on open grassy slope. Flowers white, tepals with pinkish nerves. Occasional. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1078.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054653 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054653
LE 01054652
Kummerowia stipulacea (Maxim.) Makino det. Sawi Mattapha at 12.05.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1078. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Fabaceae
Kummerowia stipulacea (Maxim.) Makino
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial herb or undershrub to 1.5 m tall on open grassy slope. Flowers white, tepals with pinkish nerves. Occasional. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1078.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054652 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054652
LE 01054651
Galium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1077. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Rubiaceae
Galium sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial and lithophytic herb on open grassy slope. Not rare. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1077.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054651 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054651
LE 01054650
Holotype of Hypericum dissectum Aver. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.09.2019
Additional identifications: Hypericum sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1076. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Hypericaceae
Hypericum sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial herb on open grassy slope. Not common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1076.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054650 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054650
LE 01054649
Woodwardia unigemmata (Makino) Nakai det. X.C.Zhang at 05.07.2019
Additional identifications: Woodwardia japonica (L.f.) Sm. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1075. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Polypodiaceae s.l. Blechnaceae
Woodwardia japonica (L.f.) Sm.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial and lithophytic fern on mossy rocky steep slope. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1075.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054649 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054649
LE 01054648
Woodwardia unigemmata (Makino) Nakai det. X.C.Zhang at 05.07.2019
Additional identifications: Woodwardia japonica (L.f.) Sm. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1075. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Polypodiaceae s.l.
Blechnaceae
Woodwardia japonica (L.f.) Sm.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial and lithophytic fern on mossy rocky steep slope. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1075.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054648 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054648
LE 01054647
Spiraea japonica L. f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 01.12.2019
Additional identifications: Spiraea sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1074. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Rosaceae
Spiraea sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Shrub 1.5–2 m tall among open shrubs on steep rocky slope. Occasional. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1074.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054647 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054647
LE 01054646
Clematis leschenaultiana DC. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Additional identifications: Clematis sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1073. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Ranunculaceae
Clematis sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Herbaceous vine to 5 m long among open shrubs on steep rocky slope. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1073.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054646 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054646
LE 01054645
Cotoneaster pannosus Franch. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 01.12.2019
Additional identifications: Cotoneaster sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1072. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Rosaceae
Cotoneaster sp.?
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Shrub on rocky slope. Fruits scarlet-red. Occasional. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1072.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054645 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054645
LE 01054644
Viburnum cylindricum D.Don det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.09.2019
Additional identifications: Viburnum sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1071. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Caprifoliaceae
Viburnum sp.?
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Shrub on rocky slope. Fruits dark blue to almost black. Occasional. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1071.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054644 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054644
LE 01054643
Myrica rubra (Lour.) Siebold & Zucc. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1070. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Myricaceae
Myrica rubra (Lour.) Siebold & Zucc.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Tree to 15 m tall. Very common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1070.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054643 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054643
LE 01054642
Stachyurus yunnanensis Franch. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1069. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Stachyuraceae Stachyurus yunnanensis Franch. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Scandent shrub 2–3 m tall on open mossy rocks. Not rare. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1069.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054642 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054642
LE 01054641
Stachyurus yunnanensis Franch. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1069. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Stachyuraceae
Stachyurus yunnanensis Franch.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Scandent shrub 2–3 m tall on open mossy rocks. Not rare. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1069.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054641 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054641
LE 01054640
Photinia integrifolia Lindl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 01.12.2019
Additional identifications: Raphiolepis sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1068. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Rosaceae
Raphiolepis sp.?
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Treelet 3–5 m tall on steep rocky slope. Fruits bright red. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1068.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054640 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054640
LE 01054639
Polystichum biaristatum (Blume) T. Moore det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.09.2019
Additional identifications: Polystichum sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1067. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Polypodiaceae s.l.
Polystichum sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial and lithophytic fern on open rocky slope. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1067.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054639 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054639
LE 01054638
Rubus setchuenensis Bureau & Franch. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.12.2019
Additional identifications: Rubus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1066. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Rosaceae
Rubus sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Scandent shrub 1.5–2 m tall among open secondary shrubs on rocky slope. Fruits black, sweet, delicious. Very common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1066.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054638 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054638
LE 01054637
Swertia punicea Hemsl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.09.2019
Additional identifications: Swertia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1065. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Gentianaceae
Swertia sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial herb to 0.5 m tall in wet open grassy places. Flowers dark violet. Rare. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1065.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054637 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054637
LE 01054636
Hydrangea aspera Buch.-Ham. ex D.Don det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.09.2019
Additional identifications: Hydrangea sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1063. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Hydrangeaceae Hydrangea sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Shrub 1.5–2 m tall on mossy open rocks. Marginal flowers white. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1063.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054636 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054636
LE 01054635
Hydrangea aspera Buch.-Ham. ex D.Don det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.09.2019
Additional identifications: Hydrangea sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1063. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Hydrangeaceae
Hydrangea sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Shrub 1.5–2 m tall on mossy open rocks. Marginal flowers white. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1063.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054635 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054635
LE 01054634
Swertia angustifolia D.Don det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.09.2019
Additional identifications: Swertia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1064. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Gentianaceae
Swertia sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial and lithophytic herb to 0.5 m tall in wet open grassy places. Flowers light greenish. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1064.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054634 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054634
LE 01054633
Tripterospermum hirticalyx C.J.Wu det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.09.2019
Additional identifications: Crawfurdia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1061. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Gentianaceae
Crawfurdtia sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Herbaceous vine 1–2 m long among open secondary shrubs. Flowers light blue. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1061.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054633 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054633
LE 01054632
Swertia bimaculata C.B.Clarke det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.09.2019
Additional identifications: Swertia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1060. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Gentianaceae Swertia sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Erect terrestrial and lithophytic herb to 1.5 m tall in open grassy place. Flowers white with greenish tint. Very common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1060.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054632 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054632
LE 01054631
Swertia bimaculata C.B.Clarke det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.09.2019
Additional identifications: Swertia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1060. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Gentianaceae
Swertia sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Erect terrestrial and lithophytic herb to 1.5 m tall in open grassy place. Flowers white with greenish tint. Very common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1060.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054631 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054631
LE 01054630
Callicarpa rubella Lindl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1059. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Verbenaceae
Callicarpa rubella Lindl.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Shrub 2–2.5 m tall among open shrubs. Fruits bright violet. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1059.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054630 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054630
LE 01054629
Dioscorea subcalva Prain & Burkill det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.12.2019
Additional identifications: Dioscorea sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1058. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Dioscoreaceae
Dioscorea sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Herbaceous vine to 6 m long among open shrubs. Fruits pale green. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1058.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054629 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054629
LE 01054628
Codonopsis javanica (Blume) Hook.f. & Thomson det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1056. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Campanulaceae
Codonopsis javanica (Blume) Hook.f. & Thomson
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Herbaceous vine to 3 m long among open shrubs. Fruits black. Not rare. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1056.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054628 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054628
LE 01054627
Paederia scandens (Lour.) Merr. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.12.2020
Additional identifications: Paederia sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1057. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Rubiaceae
Paederia sp.?
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Herbaceous vine to 4 m long among open shrubs. Fruits dull green-brownish. Not rare. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1057.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054627 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054627
LE 01054626
Burmannia disticha L. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1055. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Burmanniaceae Burmannia disticha L. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial rosulate herb on wet grassy slope. Flowers light blue-violet. Not rare. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1055.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054626 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054626
LE 01054625
Burmannia disticha L. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1055. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Burmanniaceae
Burmannia disticha L.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial rosulate herb on wet grassy slope. Flowers light blue-violet. Not rare. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1055.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054625 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054625
LE 01054624
Litsea cubeba Pers. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.09.2019
Additional identifications: Litsea sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1054. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Lauraceae
Litsea sp.?
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Treelet 4-5 m tall on steep rocky slope. Flowers buds dull greenish. Occasional. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1054.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054624 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054624
LE 01054623
Neanotis hirsuta (L.f.) W.H.Lewis det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.12.2020
Additional identifications: Hedyotis sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1053. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Rubiaceae
Hedyotis sp.?
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Prostrate herb in open place. Flowers white. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1053.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054623 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054623
LE 01054622
Crepidiastrum denticulatum (Houtt.) Pak & Kawano det. Sennikov, Alexander Nikolaevitsch at 12.09.2019
Additional identifications: Asteraceae sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1052. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Asteraceae Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Lithophytic herb with pendent stem to 1.5 m long on vertical mossy cliff. Flowers yellow. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1052.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054622 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054622
LE 01054621
Crepidiastrum denticulatum (Houtt.) Pak & Kawano det. Sennikov, Alexander Nikolaevitsch at 12.09.2019
Additional identifications: Asteraceae sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1052. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Asteraceae
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Lithophytic herb with pendent stem to 1.5 m long on vertical mossy cliff. Flowers yellow. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1052.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054621 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054621
LE 01054620
Rhamnus hainanensis Merr. & Chun det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Additional identifications: Rhamnus sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1051. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Rhamnaceae
Rhamnus sp.?
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Small treelet 2-3 m tall on mossy rocks. Occasional. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1051.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054620 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054620
LE 01054619
Anemone tomentosa (Maxim.) Pei det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Additional identifications: Anemone sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1097. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Ranunculaceae
Anemone sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial herb on open grassy rocky slope. Flowers white, tepals with light purple tint. Very common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1097.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054619 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054619
LE 01054618
Salix tetrasperma Roxb. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Additional identifications: Salix sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1090. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Salicaceae
Salix sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Tree 8–12 m tall on steep wet slope. Not rare. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1090.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054618 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054618
LE 01054617
Satyrium nepalense D.Don det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.01.2020
Additional identifications: Platanthera sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1081. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov drawings; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Orchidaceae
Platanthera sp.?
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial tuberiferous herb on open grassy slope. Not common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1081.
All photos & drawings © - L. Averyanov