View
Add
Copy
Edit
Delete
LE 01055388
Zanthoxylum scandens Blume det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Additional identifications: Zanthoxylum sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1158. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Rutaceae.
Zanthoxylum sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Small tree or shrub on open steep slope. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1158.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055388 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055388
LE 01055387
Gaultheria leucocarpa Blume det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1157. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Ericaceae
Gaultheria leucocarpa Blume
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Shrub 2–2.5 m tall on open steep slope. Ripe fruits black, juicy. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1157.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055387 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055387
LE 01055386
Hedera nepalensis K.Koch det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1151. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Araliaceae.
Hedera nepalensis K. Koch.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Creeping epiphytic and lithophytic vine to 6 m long on steep slope. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1151.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055386 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055386
LE 01055385
Rhododendron sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1141. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Ericaceae?.
Rhododendron sp.?.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Treelet or shrub. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1141.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055385 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055385
LE 01055384
Lysionotus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1160. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Gesneriaceae.
Lysionotus sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Creeping epiphyte on mossy tree. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1160.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055384 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055384
LE 01055383
Impatiens napoensis Y.L.Chen det. Sheng Xiang Yu, Khang Sinh Nguyen at 11.10.2019
Additional identifications: Impatiens sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1159. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Balsaminaceae.
Impatiens sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Erect terrestrial herb to 0.5 m tall in open wet place. Flowers purple. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1159.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055383 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055383
LE 01055382
Itea chinensis Hook. & Arn. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.09.2019
Additional identifications: Itea sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1150. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Iteaceae.
Itea sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Small treelet or shrub. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1150.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055382 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055382
LE 01055381
Eurya subcordata P.T.Li det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.12.2019
Additional identifications: Eurya sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1143. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Theaceae Eurya sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Shrub 2–3 m tall on open slope. Fruits dull dark green. Not rare. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1143.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055381 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055381
LE 01055380
Rhododendron sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1161. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Ericaceae.
Rhododendron sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Small tree. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1161.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055380 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055380
LE 01055379
Gaultheria dumicola W.W.Sm. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.09.2019
Additional identifications: Gaultheria sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1163. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Ericaceae.
Gaultheria sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Shrub on open steep slope. Fruits red, later black. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1163.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055379 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055379
LE 01055378
Elaphoglossum sinii C.Chr. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1152. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Polypodiaceae s.l.
Dryopteridaceae.
Elaphoglossum sinii C. Christensen.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Creeping epiphyte on mossy tree. Leaves glossy dark green. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1152.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055378 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055378
LE 01055377
Eurya subcordata P.T.Li det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.12.2019
Additional identifications: Eurya sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1143. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Theaceae
Eurya sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Shrub 2–3 m tall on open slope. Fruits dull dark green. Not rare. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1143.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055377 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055377
LE 01055376
Oreocharis aurea Dunn ⟮prelim. ID⟯ det. Khang Sinh Nguyen at 07.01.2020
Additional identifications: Primulina sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018; Chirita sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1164. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Gesneriaceae.
Primulina sp.?.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial rosulate herb on very steep mossy slope. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1164.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055376 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055376
LE 01055375
Didymocarpus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.12.2019
Additional identifications: Gesneriaceae sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1165. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Gesneriaceae.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Erect terrestrial herb on very steep mossy slope. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1165.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055375 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055375
LE 01055374
Plagiogyria yunnanensis Ching det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 28.12.2020
Additional identifications: Plagiogyria sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018; Plagiogyria adnata (Blume) Bedd. det. X.C.Zhang at 05.07.2019 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1153. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Polypodiaceae s.l.
Plagiogyria sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial and lithophytic fern on shady very steep slope. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1153.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055374 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055374
LE 01055373
Haplopteris amboinensis (Fée) X.C.Zhang det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.09.2019
Additional identifications: Vittaria sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018; Vittaria amboinensis Fée det. X.C.Zhang at 05.07.2019 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1148. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Polypodiaceae s.l.
Vittaria sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Epiphyte on mossy tree. Common. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1148.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055373 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055373
LE 01055372
Elatostema heterolobum (Wedd.) Hallier f. det. Fu Longfei at 21.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1166. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Urticaceae.
Elatostema heterolobum (Wedd.)Hallier f.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial herb on shady mossy slope. Not rare. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1166.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055372 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055372
LE 01055371
Lindera kwangtungensis (Liou) C.K.Allen det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.09.2019
Additional identifications: Lauraceae sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1167. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Lauraceae Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Medium size tree. Fruits glossy green, later glossy black, juicy. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1167.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055371 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055371
LE 01055370
Magnolia yunnanensis (Hu) Noot. det. Tien Hiep Nguyen at 21.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1170. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Magnoliaceae.
Magnoliayunnanensis (Hu) Noot.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Medium size tree. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1170.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055370 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055370
LE 01055369
Turpinia cochinchinensis (Lour.) Merr. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1175. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Staphyleaceae.
Turpinia cochinchinensis (Lour.)Merr.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Tree 6-8 m tall. Fruits dark dull green, later almost black. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1175.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055369 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055369
LE 01055368
Lindera kwangtungensis (Liou) C.K.Allen det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.09.2019
Additional identifications: Lauraceae sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1167. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Lauraceae
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Medium size tree. Fruits glossy green, later glossy black, juicy. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1167.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055368 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055368
LE 01055367
Plagiogyria stenoptera (Hance) Diels det. X.C.Zhang at 05.07.2019
Additional identifications: Plagiogyria sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1168. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae s.l. Plagiogyriaceae Plagiogyria stenoptera (Hance) Diels Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial fern in shady mossy place. Not rare. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1168.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055367 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055367
LE 01055366
Acer davidii Franch. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.09.2019
Additional identifications: Acer sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1173. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Aceraceae.
Acer sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Medium size tree. Fruits dull greenish. Common, forest co-dominant. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1173.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055366 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055366
LE 01055365
Alnus nepalensis D.Don det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1189. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Betulaceae Alnus nepalensis D. Don Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1500–1600 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Evergreen fast growing tree on steep slope. Very common. Usual co- and mono-dominant of secondary forests. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1189.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055365 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055365
LE 01055364
Plagiogyria stenoptera (Hance) Diels det. X.C.Zhang at 05.07.2019
Additional identifications: Plagiogyria sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1168. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Polypodiaceae s.l.
Plagiogyriaceae
Plagiogyria stenoptera (Hance) Diels
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial fern in shady mossy place. Not rare. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1168.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055364 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055364
LE 01055363
Symplocos glauca Koidz. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.12.2019
Additional identifications: Symplocos sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1171. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Symplocaceae?.
Symplocos sp.?.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Medium size tree. Flowers white, honey-fragrant. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1171.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055363 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055363
LE 01055362
Iris japonica Thunb. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1172. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Iridaceae.
Iris japonica Thunb.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial and lithophytic herb on open steep mossy slope. Flowers light blue, tepals with light yellow spot inside at center. Not rare. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1172.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055362 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055362
LE 01055361
Alnus nepalensis D.Don det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1189. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Betulaceae
Alnus nepalensis D. Don
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1500–1600 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Evergreen fast growing tree on steep slope. Very common. Usual co- and mono-dominant of secondary forests. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1189.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055361 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055361
LE 01055360
Polystichum fugongense Ching & W.M.Chu det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.09.2019
Additional identifications: Polystichum sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018; Polystichum acutidens Christ det. X.C.Zhang at 05.07.2019 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1129. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Polypodiaceae s.l.
Polystichum sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Lithophytic fern on mossy shady cliff. Not common. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1129.
This species is very close to Polystichum minutissimum Li Bing Zhang & H.He (= Polystichum hagiangense Li Bing Zhang & N.T.Lu & Liang Zhang).
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055360 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055360All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
LE 01055359
Elatostema nanchuanense W.T.Wang det. Fu Longfei at 21.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1128. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Urticaceae Elatostema nanchuanense W.T. Wang Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial herb on steep mossy slope. Common. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1128.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055359 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055359
LE 01055358
Polyspora speciosa (Kochs) B.M.Barthol. & T.L.Ming det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.12.2019
Additional identifications: Schima sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1117. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Theaceae.
Shima sp.?.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Tree 12-16 m tall on open steep slope. Flowers light yellowish to almost white, little fragrant. Not common.20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1117.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055358 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055358
LE 01055357
Blumea densiflora DC. ⟮prelim. ID⟯ det. Sennikov, Alexander Nikolaevitsch at 12.09.2019
Additional identifications: Blumea sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1115. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Asteraceae.
Blumea sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Erect terrestrial herb to 2 m tall on shady rocky slope. Flowers bright yellow. Not common.20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1115.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055357 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055357
LE 01055356
Elatostema radicans (Siebold & Zucc.) Wedd. & H.Schroet. det. Fu Longfei at 21.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1131. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Urticaceae Elatostema radicans (Siebold & Zucc.) Wedd. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial herb on shady slope. Not rare. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1131.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055356 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055356
LE 01055355
Elatostema radicans (Siebold & Zucc.) Wedd. & H.Schroet. det. Fu Longfei at 21.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1131. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Urticaceae
Elatostema radicans (Siebold & Zucc.) Wedd.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial herb on shady slope. Not rare. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1131.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055355 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055355
LE 01055354
Pseudognaphalium affine (D.Don) Anderb. det. Sennikov, Alexander Nikolaevitsch at 12.09.2019
Additional identifications: Gnaphalium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1110. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Asteraceae.
Gnaphalium sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Erect terrestrial herb on open grassy slope. Flowers yellow. Very common.20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1110.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055354 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055354
LE 01055353
Cyrtomium caryotideum C.Presl det. X.C.Zhang at 05.07.2019
Additional identifications: Tectaria sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1105. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Polypodiaceae s.l.
Tectaria sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial fern in shady place. Common.20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1105.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055353 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055353
LE 01055352
Elatostema nanchuanense W.T.Wang det. Fu Longfei at 21.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1128. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Urticaceae
Elatostema nanchuanense W.T. Wang
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial herb on steep mossy slope. Common. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1128.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055352 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055352
LE 01055351
Elaeagnus delavayi Lecomte ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.09.2019
Additional identifications: Elaeagnus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1118. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Elaeagnaceae.
Elaeagnus sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Erect or climbing shrub 1.5–2 m tall on steep open slope. Fruits dull pale reddish, sweet, juicy, delicious. Not common.20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1118.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055351 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055351
LE 01055350
Lysionotus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1104. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Gesneriaceae.
Lysionotus sp. 2.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Small erect undershrub on mossy open rocks. Occasional.20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1104.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055350 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055350
LE 01055349
Taraxacum officinale F.H.Wigg. ⟮s. l.⟯ det. Sennikov, Alexander Nikolaevitsch at 12.09.2019
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1102. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Asteraceae.
Taraxacum sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial herb on open grassy slope. Flowers yellow. Common.20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1102.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055349 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055349
LE 01055348
Cornus hongkongensis Hemsl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.09.2019
Additional identifications: Cornus elliptica (Pojark.) Q.Y.Xiang & Boufford det. Averyanov, Leonid Vladimirovich, Nguyen Van Khang at 21.10.2018; Dendrobenthamia elliptica (Pojark.) H.Yu det. Averyanov, Leonid Vladimirovich, Nguyen Van Khang at 21.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1147. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Cornaceae Cornus elliptica (Pojark.) Q.Y. Xiang & Boufford ( = Dendrobenthamia elliptica (Pojark.) H. Yu) Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Medium size tree. Fruits dark green, edible, delicious. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1147.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055348 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055348
LE 01055347
Rubus viscidus Focke det. Tien Hiep Nguyen at 05.12.2019
Additional identifications: Rubus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1101. Collection date: 20.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Rosaceae.
Rubus sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Scandent shrub to 1.5 tall among open secondary shrubs on steep rocky slope. Fruits yellow, edible. Common.20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1101.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055347 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055347
LE 01055346
Iteadaphne caudata (Nees) H.W.Li det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.09.2019
Additional identifications: Litsea sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1114. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Lauraceae Litsea sp.? Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Tree 6–8 m tall. Flowers yellowish. Not common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1114.
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055346 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055346
LE 01055345
Iteadaphne caudata (Nees) H.W.Li det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.09.2019
Additional identifications: Litsea sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1114. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mComment: Lauraceae
Litsea sp.?
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Tree 6–8 m tall. Flowers yellowish. Not common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1114.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055345 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055345
LE 01055344
Cornus hongkongensis Hemsl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.09.2019
Additional identifications: Cornus elliptica (Pojark.) Q.Y.Xiang & Boufford det. Averyanov, Leonid Vladimirovich, Nguyen Van Khang at 21.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1147. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Cornaceae
Cornus elliptica (Pojark.) Q.Y. Xiang & Boufford
( = Dendrobenthamia elliptica (Pojark.) H. Yu)
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Medium size tree. Fruits dark green, edible, delicious. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1147.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055344 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055344
LE 01055343
Sorbus ligustrifolia (A.Chev.) J.E.Vidal det. Tien Hiep Nguyen at 05.12.2019
Additional identifications: Sorbus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018; Pyrus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1140. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Rosaceae Sorbus sp.? (Pyrus sp.??) Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Small semi-deciduous tree on very steep mossy slope. Fruits dull dark green. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1140.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055343 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055343
LE 01055342
Sorbus ligustrifolia (A.Chev.) J.E.Vidal det. Tien Hiep Nguyen at 05.12.2019
Additional identifications: Sorbus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018; Pyrus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1140. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Rosaceae Sorbus sp.? (Pyrus sp.??) Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Small semi-deciduous tree on very steep mossy slope. Fruits dull dark green. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1140.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055342 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055342
LE 01055341
Polystichum hookerianum (C.Presl) C.Chr. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.07.2019
Additional identifications: Polystichum sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1139. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae s.l. Dryopteridaceae Polystichum hookerianum (C.Presl) C.Chr. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial fern on very steep mossy slope. Common. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1139.
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055341 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055341
LE 01055340
Polystichum hookerianum (C.Presl) C.Chr. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.07.2019
Additional identifications: Polystichum sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1139. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Polypodiaceae s.l.
Dryopteridaceae
Polystichum hookerianum (C.Presl) C.Chr.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial fern on very steep mossy slope. Common. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1139.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055340 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055340
LE 01055339
Vaccinium papillatum P.F.Stevens det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Additional identifications: Vaccinium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; Truong Duc Thieu Field collecting number: VR1136. Collection date: 21.10.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mComment: Ericaceae
Vaccinium sp.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Epiphytic undershrub on tall mossy trees. Fruits light green with red tint. Common. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1136.
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01055339 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01055339