View
Add
Copy
Edit
Delete
LE 00015620
Holotype of Grushvitzkya stellata Skvortsova & Aver. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 1994
Collectors: Grushvitzky, Igor Vladimirovich; Arnautov, Nikolai Nikolaevich; Truong Canh; Pham Van Nguyen Field collecting number: 56. Collection date: 05.12.1966. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Place of collection: [Вьетнам. Пров. Ха Зянг (Ha Giang). У перевала от д. Кван Ба к Ха Зянгу, в 40 км от него].Groups of specimens: Образцы общего сектора; Типовые образцы Общего сектораOriginal label text:DRV Prov. Ha Giang. Near pass from Quan Ba to Ha Giang, about 40 km from Quan Ba. In dense thickets along road. Coll.: B.D. Gruschvitzky, N.N. Arnautov, Truong Canh, Pham Van Nguyen. 05.12.1966. №56.
Comment: [Imported description]
Family: Araliaceae
Taxon: Grushvitzkya stellata Skvortsova et Aver.
Type specimen category: Type
Collectors: И.В. Грушвицкий, Н.Н. Арнаутов, Фан Ван Нгуен, Чыонг Кань (Truong Canh)
Record number: 56
Collection date: [5].[12].[1969]
Country: Viet Nam
Locality: [Вьетнам. Пров. Ха Зянг (Ha Giang). У перевала от д. Кван Ба к Ха Зянгу, в 40 км от него]
Family: Araliaceae
Taxon: Grushvitzkya stellata Skvortsova et Aver.
Type specimen category: Type
Collectors: И.В. Грушвицкий, Н.Н. Арнаутов, Фан Ван Нгуен, Чыонг Кань (Truong Canh)
Record number: 56
Collection date: [5].[12].[1969]
Country: Viet Nam
Locality: [Вьетнам. Пров. Ха Зянг (Ha Giang). У перевала от д. Кван Ба к Ха Зянгу, в 40 км от него]
LE 00009058
Holotype of Calocedrus rupestris Aver., T.H.Nguyên & P.K.Lôc det. The Van Pham at 03.06.2004
Collectors: The Van Pham Field collecting number: HAL5441. Collection date: 03.06.2004. Administrative regions: VN - Tinh Bac Kan. Place of collection: N. Vietnam, Bac Kan Prov. , Na Ri Distr., Liem Thuy Municipality, village Na Bo, around point 21°56' N, 106°05'09'' E).Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Cupressaceae
Calocedrus rupestris sp.nov. (Type)
N.Vietnam, Bac Kan Prov., Na Ri Distr., Liem Thuy Municipality, village Na Bo, around point 21º56'44''N, 106º05'09''E, at elevation 650-700 m a.s.l. Primary broad-leaved evergreen closed wet forest on very steep slopes and cliffs of rocky ridges and mesae composed with white solid marble-like crystalline limestone. Tree 10-20 m tall on rocky top of ridge. Common. Occasional co-dominant of fragments of coniferous forest on tops of ridges.
No HAL 5441 3 June 2004
Collectors: P.V.The.
LE 01056044
Additional identifications: Lonicera altmannii Regel & Schmalh. var. saravshanica Rehd. det. Rehder, Alfred; Type of Lonicera zeravshanica Pojark. Collectors: Komarov, Vladimir Leontjevich Collection date: 01.06.1892. Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней АзииOriginal label text:
Lonicera Altmanni Rgl. + Schmalh. v. saravshanica Rehd. (t. A. Rehder). Herbarium horti Petropolitani. Flora Seravschanica. 1. VI. 1892. Margusar-kul. Alt. 6000 pd. (Верхняя граница пояса широкол. деревьев и нижняя пояса хвойных). Legit. V. L. Komarov.
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056044 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056044
LE 01056043
Additional identifications: Lonicera altmannii Regel & Schmalh. var. saravshanica Rehd. det. Rehder, Alfred; Type of Lonicera zeravshanica Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 06.1934 Collectors: Komarov, Vladimir Leontjevich Collection date: 01.06.1892. Place of collection: Margusar-kul.Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней АзииOriginal label text:
Lonicera Altmanni Rgl. + Schmalh. v. saravshanica Rehd. (t. A. Rehder). Herbarium horti Petropolitani. Flora Seravschanica. 1. VI 1892. Margusar-kul. Alt. 6000 pd. (Верхняя граница пояса широкол. деревьев и нижняя пояса хвойных). Legit. V. L. Komarov.
Habitat / plant community in location of collecting: Верхняя граница пояса широкол. деревьев и нижняя пояса хвойныхRecord creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056043 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056043
LE 01056042
Additional identifications: Lonicera altmannii Regel & Schmalh. var. pilosiuscula Rehder det. Rehder, Alfred; Type of Lonicera tianschanica Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 1935 Collectors: Regel, (Johann) Albert von Collection date: 25.06.1880. Expedition: A. Regel. Iter Turkestanicum (1876 -1885)Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней АзииOriginal label text:
A. Regel, ITER TURKESTANICUM. 25 VI 80. Sandasch ad fl. Tchirtschik.
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056042 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056042
LE 01056041
Additional identifications: Lonicera hispida Pall. ex Roem. & Schult. det. Fedtschenko, Olga Alexandrowna at 01.12.1913; Type of Lonicera stenantha Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 09.1935 Collectors: Bukinitsch, Dmitriy Demyanovich Field collecting number: 198. Collection date: 12.06.1913. Expedition: Памирская экспедиция (1913 -1913)Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней АзииOriginal label text:
Д.Д. Букинич: Памирская экспедиция 1913 г. 198. Памир. Оз. Яшиль-Куль у начала Гунта. По берегу озера. 12-24.VI. D.D. Bukinitsch: Iter Pamiricum.
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056041 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056041
LE 01056040
Additional identifications: Lonicera microphylla Willd. ex Schult. det. Busch; Holotype of Lonicera simulatrix Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 1956 Collectors: Alexeenko Field collecting number: 1149. Collection date: 29.06.1901. Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней АзииOriginal label text:
Flora Turkestanica. Ex 1149. 1176. Lonicera microphylla Willd. det. [...] Fergana jugum Alaicum. In valle fl. Taldyk-su (Guleza). prope st. Ak-bosoga in secliv borealis. 9000' 29 jun. 1901. leg. Alexeenko.
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056040 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056040
LE 01056039
Type of Lonicera sieversiana Bunge
Collectors: Meyer, Carl Anton von Groups of specimens: Гербарий Турчанинова; Herb. C.A. Meyer; Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней АзииOriginal label text:Lonicera Sieversiana Bge. Altai. [...] al.: C.A. Meyer.
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056039 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056039
LE 01056038
Type of Lonicera sieversiana Bunge det. Bunge, Alexander Andrejewitsch von
Collectors: Karelin, Grigorij Silyc Field collecting number: 278, 280. Groups of specimens: Гербарий Турчанинова; Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней АзииOriginal label text:Altai. Kar: coll: n. 278 et 280.
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056038 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056038
LE 01056037
Specimen authenticum of Lonicera semenovii Regel det. Busch
Additional identifications: Lonicera semenovii Regel det. Lipsky, Vladimir Ippolitovich Collectors: Semenov-Tjan-Schansky, Peter Petrovich von Collection date: 13.07. Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней АзииOriginal label text:Lonicera [hispida Pall. alpina Rgl. et Herd. hamolis? Herd. - зачеркнуто]. Planta alpina. Lonicera Semenovi Rgl. Тянь-Шань Горн. хр. Зауку. Около [...] альп. озера. 8000'. 13 июля. Tian-Shan. Zauku-pay. leg. Semenov.
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056037 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056037
LE 01056036
Additional identifications: Lonicera humilis Kar. & Kir. det. Goloskokov, Vitalii Petrovich at 1955; Isotype of Lonicera popovii Golosk. det. Goloskokov, Vitalii Petrovich at 12.1961 Collectors: Goloskokov, Vitalii Petrovich Collection date: 04.06.1955. Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней АзииOriginal label text:
Гербарий Ботанического института Академии наук Казахской ССР. Lonicera humilis Kar. et Kir. Юго-западные отроги Джунгарского Алатау. Горы Чулак. Каньон среднего течения р. Кзыл-Аус. По южным скалам. 4 VI 1955 г. Leg. В.П. Голоскоков. Teste В. Голоскоков.
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056036 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056036
LE 01056035
Additional identifications: Lonicera humilis Kar. & Kir. det. Goloskokov, Vitalii Petrovich at 1955; Isotype of Lonicera popovii Golosk. det. Goloskokov, Vitalii Petrovich at 12.1961 Collectors: Goloskokov, Vitalii Petrovich Collection date: 04.06.1955. Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней АзииOriginal label text:
Гербарий Ботанического института Академии наук Казахской ССР. Lonicera humilis Kar. et Kir. Юго-западные отроги Джунгарского Алатау. Горы Чулак. Каньон среднего течения р. Кзыл-Аус. По южным скалам. 4 VI 1955 г. Leg. В.П. Голоскоков. Teste В. Голоскоков.
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056035 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056035
LE 01056034
Additional identifications: Lonicera humilis Kar. & Kir. det. Goloskokov, Vitalii Petrovich at 1955; Isotype of Lonicera popovii Golosk. det. Goloskokov, Vitalii Petrovich at 12.1961 Collectors: Goloskokov, Vitalii Petrovich Collection date: 04.06.1955. Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней АзииOriginal label text:
Гербарий Ботанического института Академии наук Казахской ССР. Lonicera humilis Kar. et Kir. Юго-западные отроги Джунгарского Алатау. Горы Чулак. Каньон среднего течения р. Кзыл-Аус. По южным скалам. 4 VI 1955 г. Leg. В.П. Голоскоков, Teste В. Голоскоков.
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056034 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056034
LE 01056033
Type of Lonicera paradoxa Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 01.04.1941
Collectors: Varivtseva, E. A.; Nepli, Georgy Nikolaevich Field collecting number: 219. Collection date: 11.09.1940. Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней АзииOriginal label text:Herbarium Horti Petropolitani. № 219. Северный склон Туркестанского хр. Правый берег р. Мын-теке. Разреженные арчевники. На крутом щебнистом осыпающемся склоне. выс. 2800 м н.у.м. 11 IX 1940. Собр. Е. Варивцева и Т. Непли
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056033 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056033
LE 01056032
Isotype of Lonicera paradoxa Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna
Collectors: Varivtseva, E. A.; Nepli, Georgy Nikolaevich Field collecting number: 219. Collection date: 11.09.1940. Expedition: Е. Варивцева и Т.Н. Непли. Растения Туркестанского хребта (1940) ()Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней АзииOriginal label text:Таджикистанская База Академии Наук СССР. Е. Варивцева и Непли Т.Н. Растения Туркестанского хребта. Lonicera paradoxa Pojark. sp. n. [зачеркнуто: abeliiformis, crataegifolia mihi sp. nov.] teste A. Pojarkova. Сев. склон Туркестанского хр. Правый берег р. Мын-теке. Разреженные арчевники на крутом щебнистом, осыпающемся склоне. h - 2850 м. 11 IX 1940 г. № 219.
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056032 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056032
LE 01056031
Additional identifications: Lonicera microphylla Willd. ex Schult. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna; Holotype of Lonicera pamirica Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 09.1956 Collectors: Ovczinnikov, Pavel Nikolaevich; Afanasiev, Konstantin Sergeevich Field collecting number: 721. Collection date: 23.06.1935. Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней АзииOriginal label text:
Таджикистанская База Академии Наук СССР. Западный Памир. № 721. Lonicera microphylla Willd. Вахан-Ишкашимский район. Долина р. Ундерзге близ ее впаденья в р. Богуш-Дара. 2800-3000 м. 23 VI 1935 г. Собр. П.Н. Овчинников и К.С. Афанасьев. Опр. А. Пояркова.
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056031 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056031
LE 01056030
Additional identifications: Lonicera microphylla Willd. ex Schult. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna; Isotype of Lonicera pamirica Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 10.1956 Collectors: Ovczinnikov, Pavel Nikolaevich; Afanasiev, Konstantin Sergeevich Field collecting number: 721. Collection date: 23.06.1935. Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней АзииOriginal label text:
Таджикистанская База Академии Наук СССР. Западный Памир. № 721. Lonicera microphylla Willd. Вахан-Ишкашимский район. Долина р. Ундерзге близ ее впаденья в р. Богуш-Дара. 2800-3000 м. 23 VI 1935 г. Собр. П. Н. Овчинников и К.С. Афанасьев. Опр. А. Пояркова.
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056030 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056030
LE 01056029
Additional identifications: Lonicera tatarica L. var. micrantha Trautv. det. Busch; Lonicera tatarica L. var. puberula Rgl. et C. Winkl. det. Lipsky, Vladimir Ippolitovich; Lonicera micrantha (Trautv.) Regel det. Lipsky, Vladimir Ippolitovich; Isotype of Lonicera micrantha (Trautv.) Regel det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 02.1957 Collectors: Busch Collection date: 19.05.1840. Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней АзииOriginal label text:
Lonicera tatarica L. var. micrantha Trautv. Arkat. - Gubenya [?]. 19 Mai 1840.
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056029 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056029
LE 01056028
Additional identifications: Lonicera micrantha (Trautv.) Regel det. Busch; Holotype of Lonicera micrantha (Trautv.) Regel det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 02.1957 Collectors: von Schrenk, Alexandr Gustav Field collecting number: 2234. Collection date: 05.1840. Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней Азии; Herbarium TrautvetterOriginal label text:
Lonicera micrantha [Trautv?...] Regel. Leg. Alex. Schrenk [...] Maji 1840. Herbarium Trautvetter. 2234. Songoria. - Arkat. Gubnya.
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056028 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056028
LE 01056027
Additional identifications: Lonicera olgae Regel & Schmalh var. latifolia Lipsky det. Busch; Type of Lonicera lanata Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 10.1956; Lonicera korolkowii Stapf det. Pratov, Uktam Pratovich at 01.12.1982 Collectors: Minkwitz, Zinaida Alexandrovna Field collecting number: 940. Collection date: 27.04.1914. Expedition: Экспедиция в Ташкентский уезд 1914 г. (1914)Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней АзииOriginal label text:
Гербарий Переселенческого Управления. З.А. фон-Минквиц. Экспедиция в Ташкентский уезд 1914 г. № 940. Lonicera Olgae Rgl. et Schmalh. var. latifolia Lipsky. Долина р. Чирчик. С береговой и тугайной местностей кишлака Байты-курган от А. П. Михайлова.
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056027 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056027
LE 01056026
Type of Lonicera korolkowii Stapf det. Busch
Collection date: 28.05.1894. Groups of specimens: Образцы сектора Средней Азии; Типовые образцы сектора Средней АзииOriginal label text:[1] Herbarium of the Arboretum. Harvard University. Lonicera Korolkowi, Stapf. Arn. Arb. May 28, 1894. [2] Mero=typus
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056026 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056026
LE 01056025
Type of Lonicera korolkowii Stapf det. Busch
Collection date: 05.06.1901. Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней АзииOriginal label text:[1]Herbarium of the Arboretum. Harvard University. Lonicera Korolkowi, Stapf. Arnold Arb. (ex Arb. Lavalle, Segrez, Korolkow no 34, Turkestan). June 5, 1901. [2] Mero=typus. [3] Оба листа абсолютно тождественны и цветущему и плодущему экземплярам этого вида, при[...]ся из Кью, в качестве типа вида. У плодущего экземпляра зрелые плоды голые, а молодые опушенные. 11.IX.1959. Опр. Бочанцев.
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056025 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056025
LE 01056024
Specimen originale of Lonicera karelinii Bunge ex P. Kir. det. Kirilov, Ivan Petrovich
Additional identifications: Lonicera nigra L. det. Karelin, Grigorij Silyc, Kirilov, Ivan Petrovich Collectors: Karelin, Grigorij Silyc; Kirilov, Ivan Petrovich Collection date: 1841. Groups of specimens: Гербарий Турчанинова; Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней АзииOriginal label text:Lonicera Karelinii Bge. L. nigra: Kar. et. Kir., circa[?] 1841. № 397. J[S?]czyl: Alatau: 1843.
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056024 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056024
LE 01056023
Isotype of Lonicera karelinii Bunge ex P. Kir. det. Nedolushko, Valery Alekseevich at 29.01.1981
Additional identifications: Lonicera nigra L. det. Karelin, Grigorij Silyc, Kirilov, Ivan Petrovich at 1841; Lonicera heterophylla Decn. var. karelini Rehder det. Lipsky, Vladimir Ippolitovich Collectors: Karelin, Grigorij Silyc; Kirilov, Ivan Petrovich Field collecting number: 1555. Collection date: 1841. Groups of specimens: Гербарий Ледебура; Образцы сектора Средней Азии; Типовые образцы сектора Средней АзииOriginal label text:Reliq. Ledebour. 1555. Lonicera nigra L. In subalpinis Alatau ad fl. Lepsa. leg. Karelin et Kiriloff a. 1841.
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056023 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056023
LE 01056022
Isotype of Lonicera karelinii Bunge ex P. Kir. det. Nedolushko, Valery Alekseevich at 29.01.1981
Additional identifications: Lonicera nigra L. det. Karelin, Grigorij Silyc, Kirilov, Ivan Petrovich at 1841 Collectors: Karelin, Grigorij Silyc; Kirilov, Ivan Petrovich Field collecting number: 1555. Collection date: 1841. Groups of specimens: Гербарий А. И. Шренка; Образцы сектора Средней Азии; Типовые образцы сектора Средней АзииOriginal label text:[1]1555. Lonicera nigra L. In subalpinis Alatau ad fl. Lepsa. leg. Karelin et Kiriloff a. 1841. Soc. Imp. Nat. Cur. Mosqu. Гербарий А. Шренка.
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056022 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056022
LE 01056021
Type of Lonicera karelinii Bunge ex P. Kir. det. Nedolushko, Valery Alekseevich at 29.01.1981
Additional identifications: Lonicera nigra L. det. Karelin, Grigorij Silyc, Kirilov, Ivan Petrovich; Lonicera karelinii Bunge ex P. Kir. det. Kirilov, Ivan Petrovich Collectors: Karelin, Grigorij Silyc; Kirilov, Ivan Petrovich Field collecting number: 1555. Groups of specimens: Гербарий Турчанинова; Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней АзииOriginal label text:Lonicera Karelini Bge. Kir. Lonicera nigra Kar. et Kir. non Linn. Alatau in subalpinis ad fl. Lepsa. Kar. et Kir: coll. n. 1555'
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056021 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056021
LE 01056020
Additional identifications: Type of Lonicera karataviensis Pavlov det. Pavlov, Nikolai Vasilievich at 1939; Lonicera micrantha (Trautv.) Regel det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 1957 Collectors: Pavlov, Nikolai Vasilievich Field collecting number: 530. Collection date: 27.07.1939. Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней АзииOriginal label text:
Гербарий Московского Государственного университета. Н.В, Павлов. Растения Сыр-дарьинского Каратау. Lonicera karataviensis N. Pavl. sp. n. Каз. ССР. горы Каратау, на скалах в ущельи Бер-кара. 1939 27 VII. № 530. Собр.,опр. Н. В. Павлов.
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056020 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056020
LE 01056019
Additional identifications: Lonicera caerulea L. det. Regel, (Johann) Albert von at 1878; Lonicera caerulea L. det. Lipsky, Vladimir Ippolitovich; Type of Lonicera iliensis Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 02.1956 Collectors: Regel, (Johann) Albert von Collection date: 1878. Expedition: A. Regel. Iter Turkestanicum (1876 -1885)Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней АзииLife form: ShrubOriginal label text:
A. Regel, Iter Turkestanicum. 1878. Lonicera coerulea L. Chorgos. Ili
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056019 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056019
LE 01056018
Additional identifications: Lonicera caerulea L. det. Regel, (Johann) Albert von at 13.05.1878; Lonicera caerulea L. det. Lipsky, Vladimir Ippolitovich; Type of Lonicera iliensis Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 02.1956 Collectors: Regel, (Johann) Albert von Collection date: 13.05.1878. Expedition: A. Regel. Iter Turkestanicum (1876 -1885)Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней АзииOriginal label text:
A. Regel, Iter Turkestanicum. 1878. V. 13 Lonicera caerulea L. Mittlerer Chorgos 3000'. Ili
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056018 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056018
LE 01056017
Specimen authenticum of Lonicera humilis Kar. & Kir. det. Karelin, Grigorij Silyc, Kirilov, Ivan Petrovich at 1843
Collectors: Busch Collection date: 1843. Groups of specimens: Гербарий Турчанинова; Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней АзииLife form: ShrubOriginal label text:Lonicera humilis Kar. et Kir. Alatau. 1843. Sczyl.
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056017 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056017
LE 01056016
Isolectotype of Lonicera humilis Kar. & Kir. det. Karelin, Grigorij Silyc, Kirilov, Ivan Petrovich
Collectors: Busch Field collecting number: 396. Collection date: 1841. Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней Азии; Plantae KarelinianaeLife form: ShrubOriginal label text:Plantae Karelinianae. Lonicera humilis Kar. et Kir. Enum. 1841. № 396.
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056016 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056016
LE 01056015
Isolectotype of Lonicera humilis Kar. & Kir. det. Karelin, Grigorij Silyc, Kirilov, Ivan Petrovich
Collectors: Karelin, Grigorij Silyc; Kirilov, Ivan Petrovich Field collecting number: 1551. Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней Азии; Гербарий ТурчаниноваOriginal label text:Lonicera humilis Kar. et Kir. In rupibus subalpinis Alatau ad fl. Sarchan. Kar. et Kir. coll. n. 1551.
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056015 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056015
LE 01056014
Lectotype of Lonicera humilis Kar. & Kir. det. Karelin, Grigorij Silyc, Kirilov, Ivan Petrovich
Collectors: Karelin, Grigorij Silyc; Kirilov, Ivan Petrovich Collection date: 1841. Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней АзииOriginal label text:Herb. horti bot. Univers. Mosquensis. 1551. Lonicera humilis Kar. et Kir. In subalpinis rupibus Alatau ad dextram ripam fl. Sarchan. leg. Karelin et Kiriloff a. 1841. Soc. Imp. Nat. Cur. Mosqu.
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056014 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056014
LE 01056013
Isolectotype of Lonicera humilis Kar. & Kir. det. Busch
Additional identifications: Lonicera humilis Kar. & Kir. det. Karelin, Grigorij Silyc, Kirilov, Ivan Petrovich; Lonicera humilis Kar. & Kir. det. Lipsky, Vladimir Ippolitovich Collectors: Karelin, Grigorij Silyc; Kirilov, Ivan Petrovich Collection date: 1841. Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней Азии; Гербарий ЛедебураLife form: ShrubOriginal label text:Reliq. Ledebour. 1551. Lonicera humilis Kar. et Kir. In subalpinis rupibus Alatau ad dextram ripam fl. Sarchan. leg. Karelin et Kiriloff a. 1841. Soc. Imp. Nat. Cur. Mosqu.
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056013 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056013
LE 01056012
Isolectotype of Lonicera humilis Kar. & Kir. det. Busch
Additional identifications: Lonicera humilis Kar. & Kir. det. Karelin, Grigorij Silyc, Kirilov, Ivan Petrovich Collectors: Karelin, Grigorij Silyc; Kirilov, Ivan Petrovich Collection date: 1841. Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней Азии; Гербарий А. И. ШренкаLife form: ShrubOriginal label text:Гербарий А. Шренка. 1551. Lonicera humilis Kar. et Kir. In subalpinis rupibus Alatau ad dextram ripam fl. Sarchan. leg. Karelin et Kiriloff a. 1841. Soc. Imp. Nat. Cur. Mosqu.
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056012 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056012
LE 01056011
Type of Lonicera hispida Pall. ex Roem. & Schult. det. Busch
Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней Азии; Гербарий ТурчаниноваOriginal label text:Herb. Schult. Lonicera hispida Pall. Siberia. Hb. Acad. Petrop.
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056011 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056011
LE 01056010
Additional identifications: Lonicera semenovii Regel var. vestita Rehder det. Rehder, Alfred; Type of Lonicera heterotricha Pojark. & Zakirov det. Zakirov, Kadyr Zakirovich at 02.1950 Collectors: Komarov, Vladimir Leontjevich Collection date: 30.07.1892. Place of collection: Kara-kul.Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней АзииLife form: ShrubOriginal label text:
Herbarium Horti Petropolitani. Flora Saravschanica. 30 VII 1892. Lonicera Semenovii Rgl. var. vestita Rehd. (teste A. Rehder) Кара-куль, Alt. 8000 - 9000 pd. Legit. V.L. Komarov.
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056010 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056010
LE 01056009
Additional identifications: Lonicera semenovii Regel var. vestita Rehder det. Rehder, Alfred; Specimen authenticum of Lonicera heterotricha Pojark. & Zakirov det. Zakirov, Kadyr Zakirovich at 10.1954 Collectors: Komarov, Vladimir Leontjevich Collection date: 04.07.1893. Place of collection: Duk don pass.Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней АзииLife form: ShrubOriginal label text:
Herbarium Horti Petropolitani. Flora Saravschanica. 30 VII 1892. Lonicera Semenovii Rgl. var. vestita Rehd. (teste A. Rehder) Duk don pass. Alt. 6000 pd. Legit. V.L. Komarov.
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056009 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056009
LE 01056008
Additional identifications: Lonicera semenovii Regel var. vestita Rehder det. Rehder, Alfred; Specimen authenticum of Lonicera heterotricha Pojark. & Zakirov det. Zakirov, Kadyr Zakirovich at 1954 Collectors: Komarov, Vladimir Leontjevich Collection date: 30.07.1892. Place of collection: Кара-куль.Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней АзииLife form: ShrubOriginal label text:
Herbarium Horti Petropolitani. Flora Saravschanica. 30 VII 1892. Lonicera Semenovii Rgl. var. vestita Rehd. (teste A. Rehder) Кара-куль, 8000' - 9000' Legit. V.L. Komarov.
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056008 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056008
LE 01056007
Isotype of Lonicera cinerea Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 08.1956
Collectors: Zaprjagaev, F.L. Field collecting number: 41. Collection date: 06.1930. Place of collection: Причуйский Муюн-Кум. Склон ущелья Сулутер.Expedition: Экспедиция в Причуйский Муюн-Кум (1930) ()Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней АзииLife form: ShrubOriginal label text:Гербарий Всесоюзного Научно-Исследовательского Института каучука и гуттаперчи. Ф.Л. Запрягаев. Экспедиция в Причуйский Муюн-Кум. Склон ущелья Сулутер. Полынно-злаковый поле. Высота 950 м. 1/VI 1930 г. № 41.
Landscape in location of collection: склон ущельяHabitat / plant community in location of collecting: полынно-злаковое полеRecord creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056007 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056007
LE 01056006
Isotype of Lonicera cinerea Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 08.1956
Collectors: Zaprjagaev, F.L. Field collecting number: 41. Collection date: 01.06.1930. Place of collection: Причуйский Муюн-Кум. Склон ущелья Сулутер.Expedition: Экспедиция в Причуйский Муюн-Кум (1930) ()Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней АзииLife form: ShrubOriginal label text:Гербарий Всесоюзного Научно-Исследовательского Института каучука и гуттаперчи. Ф.Л. Запрягаев. Экспедиция в Причуйский Муюн-Кум. Склон ущелья Сулутер. Полынно-злаковый поле. Высота 950 м. 1/VI 1930 г. № 41.
Landscape in location of collection: склон ущельяHabitat / plant community in location of collecting: полынно-злаковое полеRecord creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056006 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056006
LE 01056005
Isotype of Lonicera cinerea Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 08.1956
Collectors: Zaprjagaev, F.L. Field collecting number: 41. Collection date: 01.06.1930. Place of collection: Причуйский Муюн-Кум. Склон ущелья Сулутер.Expedition: Экспедиция в Причуйский Муюн-Кум (1930) ()Life form: ShrubOriginal label text:Гербарий Всесоюзного Научно-Исследовательского Института каучука и гуттаперчи. Ф.Л. Запрягаев. Экспедиция в Причуйский Муюн-Кум. Склон ущелья Сулутер. Полынно-злаковый поле. Высота 950 м. 1/VI 1930 г. № 41.
Landscape in location of collection: склон ущельяHabitat / plant community in location of collecting: полынно-злаковое полеRecord creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056005 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056005
LE 01056004
Holotype of Lonicera cinerea Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 08.1956
Collectors: Zaprjagaev, F.L. Field collecting number: 41. Collection date: 01.06.1930. Place of collection: Причуйский Муюн-Кум. Склон ущелья Сулутер.Expedition: Экспедиция в Причуйский Муюн-Кум (1930) ()Groups of specimens: Образцы сектора Средней Азии; Типовые образцы сектора Средней АзииLife form: ShrubOriginal label text:Гербарий Всесоюзного Научно-Исследовательского Института каучука и гуттаперчи. Ф.Л. Запрягаев. Экспедиция в Причуйский Муюн-Кум. Склон ущелья Сулутер. Полынно-злаковый поле. Высота 950 м. 1/VI 1930 г. № 41.
Landscape in location of collection: склонHabitat / plant community in location of collecting: полынно-злаковое полеRecord creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056004 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056004
LE 01056003
Isotype of Lonicera cinerea Pojark. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 07.1956
Collectors: Zaprjagaev, F.L. Field collecting number: 41. Collection date: 01.06.1930. Place of collection: Причуйский Муюн-Кум. Склон ущелья Сулутер.Expedition: Экспедиция в Причуйский Муюн-Кум (1930) ()Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней АзииLife form: ShrubOriginal label text:Гербарий Всесоюзного Научно-Исследовательского Института каучука и гуттаперчи. Ф.Л. Запрягаев. Экспедиция в Причуйский Муюн-Кум. Склон ущелья Сулутер. Полынно-злаковый поле. Высота 950 м. 1/VI 1930 г. № 41.
Landscape in location of collection: склонHabitat / plant community in location of collecting: полынно-злаковое полеRecord creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056003 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056003
LE 01056002
Additional identifications: Lonicera altmannii Regel & Schmalh. det. Kuschakewitsch, Apollo Aleksandrovich at 1873; Type of Lonicera altmannii Regel & Schmalh. det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 1956 Collectors: Kuschakewitsch, Apollo Aleksandrovich Collection date: 03.05.1873. Administrative regions: KG - Chuyskaya Oblast'. Place of collection: Джасыль-куль.Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней АзииLife form: ShrubOriginal label text:
Herbarium horti Petropolitani. Lonicera Altmanni Rgl. et Schmalh. Джасыль-куль. Dschungor-Alatau. Kuschakewicz. 1873. 3/V.
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056002 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056002
LE 01056001
Additional identifications: Lonicera alberti Regel det. Regel, Eduard August von; Lonicera spinosa Jacq. det. Lipsky, Vladimir Ippolitovich at 10.1902; Type of Lonicera alberti Regel det. Pojarkova, Antonina Ivanovna at 07.1956 Collectors: Regel, (Johann) Albert von Collection date: 06.1881. Place of collection: Tursnestania orientali.Groups of specimens: Типовые образцы сектора Средней Азии; Образцы сектора Средней АзииLife form: ShrubOriginal label text:
Ex horto bot. Petropolitano. 81.6. Lonicera Alberti Rgl. v. v. Rgl. Semin misit A. Regel c Tursnestania orientali.
Record creation: 2019-06-28, Alexey Byalt, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01056001 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01056001
LE 01058141
Ophiopogon sp. det. Noriyuki Tanaka at 26.07.2019
Additional identifications: Ophiopogon caulescens Backer det. Noriyuki Tanaka, Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR197. Collection date: 15.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Convallariaceae Ophiopogon caulescens (Blume) Backer Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Can Ty commune, Lung Vay village, around point 23º05ʹ46.7ʺN 105º02ʹ53.1ʺE, 1100-1280 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Terrestrial and lithophytic herb with short, erect stem 10-15 cm long and stout stilt roots. Occasional. 15 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 197.
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-21, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01058141 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058141
LE 01058140
Paratype of Ophiopogon brevicaulis N.Tanaka & Aver. det. Noriyuki Tanaka at 25.07.2019
Additional identifications: Ophiopogon caulescens Backer det. Noriyuki Tanaka, Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR196. Collection date: 15.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Convallariaceae Ophiopogon caulescens (Blume) Backer Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Can Ty commune, Lung Vay village, around point 23º05ʹ46.7ʺN 105º02ʹ53.1ʺE, 1100-1280 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Terrestrial and lithophytic herb with short rhizome in shady place. Flowers light violet. Common. 15 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 196.
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-21, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01058140 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058140
LE 01058139
Rohdea tonkinensis (Baill.) N.Tanaka det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR194. Collection date: 15.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Convallariaceae Rohdea tonkinensis (Baill.) N. Tanaka ( = Tupistra tonkinensis Baill.) Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Can Ty commune, Lung Vay village, around point 23º05ʹ46.7ʺN 105º02ʹ53.1ʺE, 1100-1280 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Erect terrestrial and lithophytic herb to 0.5 m tall in shady place. Occasional. 15 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 194.
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-21, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01058139 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058139
LE 01058138
Aspidistra sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong, Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR190. Collection date: 15.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Convallariaceae Aspidistra sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son Nature Reserve, Can Ty commune, Lung Vay village, around point 23º05ʹ46.7ʺN 105º02ʹ53.1ʺE, 1100-1280 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved humid forest on steep rocky slopes near mountain tops. Terrestrial herb with creeping rhizome 20-25 cm long, 1 cm in diameter in shady place. Not common. 15 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 190.
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-21, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01058138 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058138