Herbarium LE - Specimens

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cymbidium cochleare Lindl.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ma Quai Municipality, Tua Vang mountain ridge, around point 22º24’01’’N 103º22’22’’E. Broad-leaved evergreen closed wet primary forest on steep mountain slopes composed with sandstone at elev. 1500-1650 m a.s.l. Creeping epiphyte on mossy trees on shady mossy rocky slope. Flowers light yellowish. Rare.

HAL 9950 18 Nov. 2006 Photo.

Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cymbidium bicolor Lindl.

Vietnam, Nghe An Prov., Ky Son Distr., Muong Tip Municipality, near Pha Noi village at elevation about 900-1200 m a.s.l. around point 19º16’’38’’N 104º02’43’’E. Mixed open semi-deciduous submontane secondary forest on very steep slopes composed with granite and shale. Epiphyte on tall tree. Sepals yellowish with purple-brown stripes. Common.

HLF 7094 26 March 2007. Photo.

Coll. Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.T.Vinh, N.S.Khang, N.V.Huy, Averyanova A.

d-EXSICCATES OF VIETNAMESE FLORA 010 0/HLF7094 (HN, LE)

© Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cymbidium bicolor Lindl.

Vietnam, Nghe An Prov., Ky Son Distr., Muong Tip Municipality, near Pha Noi village at elevation about 900-1200 m a.s.l. around point 19º16’’38’’N 104º02’43’’E. Mixed open semi-deciduous submontane secondary forest on very steep slopes composed with granite and shale. Epiphyte on tall tree. Sepals yellowish with purple-brown stripes. Common.

HLF 7094 26 March 2007. Photo.

Coll. Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.T.Vinh, N.S.Khang, N.V.Huy, Averyanova A.

d-EXSICCATES OF VIETNAMESE FLORA 010 0/HLF7094 (HN, LE)

© Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cymbidium bicolor

S.Vietnam, Lam Dong Prov., Dalat, wild collected plant cultivated in private garden in Dalat, Oct.a. 2005

L. Averyanov

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae Juss.

Cymbidium bicolor Lindl.

S. Vietnam, Prov. Kontum. Evergreen primary forest at 600 m

along Dak Mek river at 820 m alt. near Muong Hoong village.

Epiphyte. Flowers yellowish brown, lip white with purple and yellow

marks. Abundant (but not occur above 1000 m alt.).

No VH 1043a 31.03.1995

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic

Society (grant No 5094-93)

__________________________________________________________

Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cymbidium banaense

Ninh Thuan, N.T. Tich, col. Feb. 2015

Det.: L. Averyanov

All photos © Nguyen Thien Tich

Orchidaceae

Cymbidium atropurpureum

Wild collected plant of unknown origin cultivated in USA, California, S. Francisco, private garden, Feb 2007, L. Averyanov

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cymbidium atropurpureum

S.Vietnam, Kontum LX-VN 2267 a.1985, L. Averyanov

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cymbidium aloifolium?

Vietnam, Nghe An Prov., Tuong Duong Distr., Tam Quang Municipality, Tung Huong village, along Khe Mat stream around point 19º03’15’’N 104º36’19’’ at elevation about 500-560 m a.s.l.

Lowland closed secondary and primary old evergreen forest on steep slopes along rocky limestone ridge and on rocky tops composed with solid limestone.

Clustering lithophyte on open rocky outcrops. Tepals white with purple nerves, lip purple. Locally very common.

HLF 6727 18 March 2007. Photo.

Coll. Averyanov L., P.K.Loc, N.V.Trai, N.T.Vinh, N.D.Phuong, Averyanova A.

Grant from Henry Luce Foundation.

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cymbidium aloifolium

Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., vicinities of Quan Ba town around point 23º02’42’’N, 104º59’35’’E.

Evergreen broad-leaved forest on rocky outcrops and cliffs of remnant mesae composed with highly eroded solid marble-like limestone at elevation 1000-1100 m a.s.l.

Epiphyte.

HAL 11131 ass. 20 Apr. 2007. Photo.

Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, A.Averyanova.

All photos © L. Averyanov

Fam. Orchidaceae Juss.

Cymbidium aloifolium (L.) Sw.

S. Vietnam, Prov. Kontum. Evergreen primary forest at 600 m along Dak Mek river at 820 m alt. near Muong Hoong village. Epiphyte. Flowers yellowish brown, lip white with purple and yellow marks. Abundant (but not occur above 1000 m alt.). No VH 1043 31.03.1995

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)

Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cymbidium aloifolium (L.) Sw.

S. Vietnam, Dak Lac Prov., Krong Bong Distr., Cu Pui Municipality,

elevation from Dak Tour village (12ø30'N, 108ø30'E) along Dak Tour

river on N macroslope of Chu Yang Sinh mt system. Secondary dry

evergreen broad-leaved forest with remnants of primary elements along

river slopes at elev. 450-550 m. Epiphyte on high trees along river.

Tepals white with purple-brownish central wide stripe, lip yellowish

with purple-brownish stripes on side-lobes and epichile, keels yellow.

Not rare.

No VH 5902 02.05.2000

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic

Society (grant No 6383-98)

___________________________________________________________

Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.Q.Hieu, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cymbidium aloifolium

N.Vietnam, Ninh Binh, Cuc Phuong N.P. garden, a. 2004, L. Averyanov s.n.

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cymbidium aloifolium

N.Vietnam, Ninh Binh, Cuc Phuong, Averyanov s.n. a. 2003, L. Averyanov

All photos © L. Averyanov

FLORA OF LAOS

Orchidaceae

Cymbidium aloifolium (L.) Sw.

Luang Prabang prov., Pon Xay distr., Nam Bo village, around point 19°57'23.5''N 102°26'16.4''E.

Degraded primary evergreen and semideciduous forest on very steep rocky mountain slopes composed by solid marble like highly eroded limestone at elev. 650-750 m a.s.l.

Clustering epiphyte and lithophyte near mountain top. Flowers: tepals light dull yellowish with purple-brown median stripe. Very common

LA-VN 2185 6 April 2017

Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, T.Maisak, Vichith Lamxay, Koudkeo Phommachanh, Phizar Sayalath, Keooudone Souvannakhoummane.

All photos © L. Averyanov

FLORA OF LAOS

Orchidaceae

Cymbidium aloifolium (L.) Sw.

Kham Mouan Prov., Bounlapha Distr., Nam Boua Sam village, Hinnam No Protected Area, Pu Pha Song Mt. composed by sandstone, around point 17°33’43.6”N 105°45’08.3”E. Secondary evergreen broad-leaved forest on low mountain slope at elevation about 230 m. Epiphyte. Flowers yellow, tepals with Purple-brown. Abundant.

LA-VN 328 10 March 2013 photos

Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, V.Lamxay, N.S.Khang, P.V.The, S.Lorphengsy

All photos © L. Averyanov

FLORA OF LAOS

Orchidaceae

Cymbidium aloifolium (L.) Sw.

Houphan Prov., Viengxay Distr., Xieng Luong village, around point 20°22'06.1''N 104°17'18.6''E.

Primary and secondary broad-leaved evergreen dry forest on very steep rocky slopes of highly eroded mountains composed by solid marble-like limestone at elev. 600-700 m a.s.l.

Clustering lithophyte and occasionally epiphyte on open rocky mossy mountain top. Flowers white to light yellowish, tepals with purple-brown stripes, lip purple-violet. Very common. Locally abundant.

LA-VN 1179 8 April 2015

Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, N.Q.Hieu, T.Maisak, Somneuk Bouthamounty.

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cymbidium aloifolium

Dak Lak area, wild collected plantt cultivated in B.Q.Viet private garden, Averyanov s.n. 19 Oct 2017

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cryptostylis arachnithes

Lam Dong, Bidup-Nuiba, Truong 54179 a.2010

Det.: L Averyanov

All photos © Truong

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cryptostylis arachnithes

Lam Dong, Bidup-Nuiba, Truong 54162 a.2010

Det.: L Averyanov

All photos © Truong

Russian-Vietnamese Tropical Centre

Cryptostylis arachnites (Blume) Blume

SOUTHERN VIETNAM

Dak Lak prov., Lak distr., Bong Krang municip.

Chu Yang Sin National Park

11 km S from Krong Kmar village

N 12° 24' 05'' E 108° 21' 09'' elev. 1000 m

Nuraliev M.S., Kuznetsov A.N., Kuznetsova S.P.

№ 690 22.03.2013

Det. L.V. Averyanov

All photos © M.S. Nuraliev

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cryptochilus arachnithes (Blume) Hassk.

S. Vietnam, Kontum Prov., Kon Plong Distr., Hieu Municipality, Mang La

forest enterprise (14ø39'N, 108ø25'E). Degraded primary and secondary

wet evergreen broad-leaved forest (with Dacrydium and Dacrycarpus)

along mountain river valley at elev. about 1100-1150 m on sandstone.

Terrestrial herb on shady river slope. Flowers: tepals light green, lip

yellowish with brown-purple spots, anther yellow. Not common.

No VH 5438 20.04.2000

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic

Society (grant No 6383-98)

Collectors: L.Averyanov, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh

All drawings © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Cryptostylis arachnites (Blume) Hassk.

S.Vietnam, Thua Thien Hue Prov., Phu Loc Distr., Bach Ma National

Park, S slope of Bach Ma mt, below Hai Vong Dai peak, around point

16°11'65''N 107°51'53''E at elev. about 1150 m a.s.l.

Mixed and broad-leaved evergreen secondary closed mt forest on steep

shale/granite slopes and cliffs. Terrestrial herb on shady steep

stream slope. Flowers: tepals light green, lip dull yellow with

brown-purple marks. Occasional.

HLF 1174 20 April 2003.

Coll. L.Averyanov, N.T. Vinh.

Grant from Henry Luce Foundation.

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cryptostylis arachnites (Blume) Hassk.

S. Vietnam, Prov. Khanh Hoa, distr. Khanh Son, 42 km to NE from Dalat

city. Primary closed broadleaved evergreen forest on E macroslope

of Hon Giao mt. ridge at 1600-1700 m alt. (N 12° 12', E 108° 44').

Terrestrial herb in open place. Ñïîðû pink-brownish, epichile with

brown-purple spots. Rare.

No VH 4343 25.04.1997

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic

Society (grant No 5803-96)

___________________________________________________________

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, N.T. Hiep

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cryptochilus arachnithes (Blume) Hassk.

S. Vietnam, Kontum Prov., Kon Plong Distr., Hieu Municipality, Mang La

forest enterprise (14ø39'N, 108ø25'E). Degraded primary and secondary

wet evergreen broad-leaved forest (with Dacrydium and Dacrycarpus)

along mountain river valley at elev. about 1100-1150 m on sandstone.

Terrestrial herb on shady river slope. Flowers: tepals light green, lip

yellowish with brown-purple spots, anther yellow. Not common.

No VH 5438 20.04.2000

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic

Society (grant No 6383-98)

___________________________________________________________

Collectors: L.Averyanov, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh

All photos © L. Averyanov

Fam. Orchidaceae

Cryptostylis arachnites (Blume) Hassk.

N.Vietnam, Ha Tinh Prov., Huong Son Distr., Son Kim Municipality, Rao Bun stream around point 18º23'39''N, 105º15'12''E. Primary coniferous closed forest with Fokienia hodginsii and Dacrydium elatum along ridge rib and on slopes near the ridge tops at elevation 1100-1200 m a.s.l. (Kho Mu mt.). Terrestrial herb, Flowers: tepals green, lip light pink-green with brown-purple spots. Occasional.

No HAL 5054 3 May 2004 (Photo)

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, P.V.The, N.T.Vinh.

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cryptostylis arachnites

N.Vietnam, Ha Giang Province, Quan Ba District, NTH s.n. 2002

Det.: L. Averyanov

All photos © Tien Hiep Nguyen

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cryptostylis arachnites

Vietnam., Lam Dong prov., Lac Duong distr., Lat municipality, Pang Tien village, around point 11°38?35??N 108?18?44??E. Remnants of primary evergreen, humid montane forest along rocky mountain stream at elev. about 1250 m a.s.l. Lithophyte on mossy granite cliff, also as epiphyte on old trees. Stems erect to 35 cm long. Not common.

1 May 2015 AL 57 ass.

Coll.: L.Averyanov, T.Maisak, Nguyen Phi Tam, Nong Van Duy.

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cryptostylis arachnites

Khanh Hoa Province, Hon Ba Mt., Truong Ba Vuong s.n. 22 Jan 2016

Det.: L. Averyanov

All photos © Truong Ba Vuong

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Cryptostylis arachnites (Blume) Hassk.⁣

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Thanh Van municipality, Mo Sai village, around point 230 07’ 33’’ N , 1040 58’ 37’’ E, 1198 m a.s.l. CPC 171 21 March 2010

Collectors: N. T.Hiep, N. Q.Hieu, N. S.Khang, N.T.Vinh & P.V. The (Funded by Global Trees Campaign grant through FFI)

All photos © The Van Pham

Orchidaceae

All photos © L. Averyanov

Orchidaceae

All photos © L. Averyanov

Orchidaceae

Eria oblitterata

Dak Lak Province, Chu Yang Sinh Mt., 26 05 2014, M. Nuraliev s.n.

Det.: L. Averyanov

All photos © M.S. Nuraliev

Orchidaceae

Eria oblitterata

Dak Lak Province area, wild collected plant cultivated in N.V. Canh private garden, 16 08 2014.

Det. L Averyanov

All photos © Nguyen Van Canh

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cryptopylos clausus (J.J.Sm.) Garay

Vietnam., Lam Dong prov., Di Linh distr. Flowers odorless; sepals and petals light yellow-greenish wiyh pale brownish marks; lip almost white with green tint, with purple-violet marks; column and anther uniform greenish-yellow. Collected by Mr. Nguyen Van Tien at 2014.

3 May 2015 AL 69 photos, alcohol fixed flowers

Coll.: L.Averyanov, T.Maisak, Nong Van Duy, Nguyen Phi Tam (in private garden of Mr. Nguyen Van Tien).

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Cryptochilus lutea Lindl.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang

Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N

23ø16' E 105ø22'). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with

domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of

karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Epiphyte and

lithophyte on mossy rocks and tree stems. Abundant.

No CBL 1806b 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic

Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cryptochilus luteus Lindl.

NW. Vietnam, Lai Chau province, Sin Ho district, Sa De Phin, 22?18?55.0??N 103?13?31.8??E, 1690 m a.s.l., 1 June 2017, N.L. Orlov, L.K. Iohanssen, s.n. Flowered in private cult. in August 2017, AL 282. Photos only.

All photos © N.L. Orlov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cryptochilus lutea

Lao Cai, Sa Pa, Hoang Lien mt, HL-058

Det.: L. Averyanov

All photos © Phan Ke Loc

Orchidaceae

Cryptochilus lutea Lindl.

Cao Bang Prov., Bao Lac Distr., Hong An municipality, Mi Lung village. Primary broad-leaved and mixed humid evergreen forest on very steep slopes and along rocky ridge composed with solid crystalline highly eroded limestone at elevation 1500-1550 m a.s.l. around point 22°50’01.3’’N 105°50’05.7’’E. Epiphyte on mossy tree on very steep mossy rocky slope. Not common.

20 November 2014 CPC 7517 photos

Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, T.Maisak, L.Osinovetz

Fl. in 10 July 2016, flowers yellow. Photos, L.Averyanov

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cryptochilus lutea Lindl.

Cao Bang Prov., Bao Lac Distr., Hong An municipality, Mi Lung village.

Primary broad-leaved and mixed humid evergreen forest on very steep slopes and along rocky ridge composed with solid crystalline highly eroded limestone at elevation 1500-1550 m a.s.l. around point 22°50’01.3’’N 105°50’05.7’’E.

Epiphyte on mossy tree on very steep mossy rocky slope. Not common.

20 November 2014 CPC 7517 photos

Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, T.Maisak, L.Osinovetz

All photos © L. Averyanov

Fam. Orchidaceae

Cremastra appendiculata (D.Don) Makino

N.Vietnam, Bac Kan Prov., Cho Don Distr., Ban Thi Municipality, village Phia Khao, around point 22º15'52''N, 105º32'01''E at elevation 800-900 m a.s.l. (Po Luong mountain). Primary broad-leaved evergreen closed forest on very steep slopes and cliffs near tops of rocky ridge composed with solid marble-like stratified limestone. Terrestrial herb tuberiferous herb with corall-like rhizome (like Corallorchiza or Epipogium aphyllum). Flower buds dull pink-violet. Very rare.

No HAL 4742a 21 May 2004 (Photo).

Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, P.V.The, N.T.Vinh.

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Corymborkis veratrifolia

N.Vietnam, Hai Phong, Cat Ba LX-VN 3779 a.1991, L. Averyanov

All photos © L. Averyanov

Russian-Vietnamese Tropical Centre

Corymborkis veratrifolia (Reinw.) Blume

NORTHERN VIETNAM, Phu Tho prov., Thanh Son distr.,Xuan Son munic., Xuan Son National Park. In the forest, trail from Lap village going through limestone parallel the road to the Waterfall, N 21°08'18'' E 104°56'18'', elev. 300 m.

Nuraliev M.S. 1049 10.06.2014

Det. L.V. Averyanov

All photos © M.S. Nuraliev

FLORA OF LAOS

Orchidaceae

Corymborkis veratrifolia (Reinw.) Blume

Vientiane prov., Vang Vieng distr., Oa Hom village, around point 19°06'52.4''N 102°22'35.8''E.

Secondary broad-leaved evergreen and semideciduous dry forest with on very steep rocky mountain slopes composed by solid marble like highly eroded limestone at elev. 550-650 m a.s.l.

Terrestrial undershrub to 3 m tall on shady steep rocky slope. Common.

LA-VN 1520 22 March 2017

Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, T.Maisak, Khamla Inkhavilay, Hongthong Southyvohanh, Pinmany Sisavath, Chanthala Cheuaysamphanh.

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Plants of Bi Doup – Nui Ba National Park

Orchidaceae

Corybas annamensis Aver. Type

Vietnam, Lam Dong Prov., Lac Duong Distr., Da Chais Municipality, around point 12º08’17’N 108º40’47’’E, at elevation about 1600 m a.s.l. Primary mixed forest with Pinus dalatensis and P. krempfii on W slope of Gia Rich ridge. Terrestrial tuberiferous ephemeroid herb on rich coniferous leaf litter under Pinus krempfii. Not common.

HLF 5317 19 October 2005.

Coll. T.T.T.Trang, T.V.Thao, N.T.Vinh.

Grant from Henry Luce Foundation.

The wild collected plant flowered and fixed in alcohol in June 2005, by Nguyen Van Duy, herbarium prepared in February 2007 by L. Averyanov, HAL 5317 (holotype).

All drawings © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cordiglottis longipedicellata

Khanh Hoa, Hon Ba, 1300 m, T.B. Vuong s.n., March 2016

Det.: L. Averyanov

All photos © Truong Ba Vuong

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cordiglottis longipedicellata

S. Vietnam, Hon Ba Nature Reserve, A. Schuteman s.n. a. 2011,

Det.: L. Averyanov

All photos © A. Schuiteman

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cordiglottis longipedicellata

Khanh Hoa, Hon Ba, T.B. Vuong s.n., May 2016,

Det.: L. Averyanov

All photos © Truong Ba Vuong

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Cordiglottis longipedicellata

Khanh Hoa, Hon Ba, 1200 m, T.B. Vuong s.n. a. 2014

Det.: L. Averyanov

All photos © Truong Ba Vuong

FLORA OF LAOS

Orchidaceae

Coelogyne viscosa

Phou Khao Khouay National Protected Area to about 40 km NE of Vientiane. Dry evergreen primary and secondary forest along rocky stream on sandstone at elev. 350 m a.s.l. Lithophytic adpressed herb. Very common. 9 December 2015, L.Averyanov, T.Maisak, AL 154 ass. Photos

All photos © L. Averyanov