Herbarium LE - Specimens

ORCHIDACEAE

Habenaria harderi Aver. & Averyanova

det. L. Averyanov (LE), 2006

Ha Giang Vi Xuyen district, Lung Thao village along Nap Ma stream; collection along path between Tam Ve village and Nap Ma village; very degraded forest, among habitations and cultivated fields. 22°45'52"N 104°51'52"E 520 m Occasional; along stream on vertical rock faces, near stream; corolla all white.

12 September 2000

D.K. Harder, N.Q. Hieu, N.V. Du & P.K. Loc 5491

Supported by National Science Foundation and National Geographic Society

MISSOURI BOTANICAL GARDEN HERBARIUM (MO)

Orchidaceae

Habenaria godefroyi

Thailand, Seidenfaden GT 8126, redrawn by L. Averyanov from Seidenf., 1977

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Habenaria falcatopetala Seidenf.

Vietnam, Lam Dong province, Lac Duong district, Dung K’no village, evergreen forest, among big granite boulders, on slopes at elevation about 1500 m a.s.l. 12 August 2015, Nguyen Phi Tam, AL 085.

All photos © Nguyen Phi Tam

FLORA OF THAILAND

Orchidaceae

Habenaria falcatopetala

Thailand, Garret 470 Type, drawing by L. Averyanov 2010

Orchidaceae

Habenaria erostrata?

Lam Dong Province, Bi Dup Mt., July 2011, Jana Skorn. s.n.

Det.: L. Averyanov

All photos © Leong-Škorničková

Orchidaceae

Habenaria erostrata Tang et Wang

Vietnam, Prov. Phu Khanh. Hon Tre, N12º14’ E109º31’. In shrubs. 1990.29.09

Leg. Kudryavtzeva E., Ogureeva G.

Det.: Averyanov L.

16 Expedition of Scientific Vessel "Academician A. Nesmeyanov"

Orchidaceae

Habenaria sp.

VIETNAM, Prov. Vungtau – Condao, Con Dao Island,1987. 06. 17

Leg. Averyanov L., Kudryavtzeva E., Nguyen Tien Ban. No 290

Fl. et coll. in horto 09 1990

Det. Averyanov L. 1990

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Habenaria dentata

Ninh Thuan Province, Nui Chua NP, J.Skornickova a.2013

Det.: L. Averyanov

All photos © Leong-Škorničková

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Habenaria dentata

Land Son Province, Loc Binh District, Mau Son Mt., Sept. 2011, Jana Skorn. s.n.

Det.: L. Averyanov

All photos © Leong-Škorničková

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Habenaria dentata (Sw.) Schltr.

Vietnam, Lam Dong Prov., Da Lat city, Trai Mat Municipality.

Open short tall grasslands on road cut along secondary coniferous woodland with Pinus khesya. Ephemeroid terrestrial tuberiferous herb up to 40 cm tall. Flowers pure white, odorless. Very rare.

HAL 8627 14 October 2005. Photo.

Coll. L.Averyanov, P.K.Loc.

Grant from Henry Luce Foundation.

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Habenaria dentata (Sw.) Schltr.

Vietnam, Lam Dong Prov., Da Lat city, Trai Mat Municipality.

Open short tall grasslands on road cut along secondary coniferous woodland with Pinus khesya. Ephemeroid terrestrial tuberiferous herb up to 40 cm tall. Flowers pure white, odorless. Very rare.

HAL 8627 14 October 2005. Photo.

Coll. L.Averyanov, P.K.Loc.

Grant from Henry Luce Foundation.

Orchidaceae

Habenaria commelinifolia

NW Himalayas, P. Mackinnon 21751 drawing by L. Averyanov, 2010

Orchidaceae

Habenaria commelinifolia

Dak Lak Province, Yok Don N.P., V.N. Long 2015

Det.: L. Averyanov

All photos © Vu Ngoc Long

Orchidaceae

Habenaria commelinifolia

Dak Lak Province area, wild collected plant cultivated in N.V.Canh hrivate garden, 27 08 2013, N.V. Canh s.n.

Det.: L. Averyanov 08.02.2021

All photos © Nguyen Van Canh

FLORA OF HUNG KONG

Orchidaceae

Habenaria ciliolaris

Ford 95, type, redrawn from Seidenfaden, 1977 by L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Habenaria calcicola Aver.

Thanh Hoa Prov., Thuong Xuan Distr., Bat Mot Municipality, Vin village, Xuan Lien Natural Reserve. Primary broad-leaved evergreen forest on rocky, highly eroded, crystalline limestone at elevation 900-1000 m a.s.l. around point 20°00’00.4’’N 104°59’00.7’’E. Lithophytic tuberiferous herb on shady steep rocky slope. Occasional.

2 November 2013 CPC 6544

L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang

Fl. in cult. 29 July 2016. Flowers light green. Photos. L.Averyanov. CPC 6544

All photos © L. Averyanov

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Habenaria calcicola Aver.

Phu Tho Prov., Tan Son Distr., Xuan Son Municipality, Du village, around point 21°06’57”N 104°57’17”E (Xuan Son national park). Primary broad-leaved closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of low remnant mountains composed with highly eroded solid marble-like limestone at elevation 400-500 m a.s.l. Lithophytic and terrestrial tuberiferous herb on very steep rocky slope and on cliffs. Occasional.

Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, L.T.Son HAL 12681a 16 February 2009 (holotype)

Flowered under cultivation in August-September 2009. Flowers with light sweet fragrance, light green, anthers yellow. Coll.: L.Averyanov HAL 12681aa (epitype)

d-EXSICCATES OF VIETNAMESE FLORA 0167/HAL 12681aa (LE)

© Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae Juss.

Habenaria amplexicaule Rolfe ex Downie

N. Vietnam, Hoa Binh prov., Da Bac distr., near Doan Ket village

(20º54'58''N, 105º03'51''E). Primary broad-leaved evergreen wet forest

on steep slopes of remnant highly eroded limestone ridge at elev.

750-900 m a.s.l., White Rock mt. (Nui Da Trang). Lithophyte on shady

rocky very steep slope. Rare.

No HAL 253 28 March 2001

______________________________________________________________

Collectors: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.T.Vinh, D.T.Doan.

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae Juss.

Habenaria amplexicaule Rolfe ex Downie

N. Vietnam, Hoa Binh prov., Da Bac distr., near Doan Ket village

(20º54'58''N, 105º03'51''E). Primary broad-leaved evergreen wet forest

on steep slopes of remnant highly eroded limestone ridge at elev.

750-900 m a.s.l., White Rock mt. (Nui Da Trang). Lithophyte on shady

rocky very steep slope. Rare.

No HAL 253 28 March 2001

______________________________________________________________

Collectors: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.T.Vinh, D.T.Doan.

Orchidaceae

Habenaria apetala

Drawing of the type specimen, redrawn from Seidenfaden 1992, drawing by L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Habenaria acuifera

N Vietnam, Bon 6131, Tonkin, L. Averyanov drawing

FLORA OF RUSSIA

Orchidaceae

Gymnadenia densiflora

S Petersburg area, a.1980, L. Averyanov s.n.

FLORA OF RUSSIA

Orchidaceae

Gymnadenia conopsea

S Petersburg area, a.1973, L. Averyanov s.n.

FLORA OF RUSSIA

Orchidaceae

Gymandenia conopsea × Platanthera bifolia

Russia, N Caucasus a. 2005 s.n. L. Averyanov

FLORA OF THAILAND

Orchidaceae

Grosourdya sp.?

Thailnd, Chiang Mai, wild collected plant cultivated in Botanical Garden,. Nov. 2011, L. Averyanov s.n.

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Grosourdya appendiculata (Blume) Rchb.f.

Plant cultivated in private garden of Mr Nghiem Xuan Son in Dalat City, originated from Lam Dong province, Lam Ha district.

10 October 2016 Photos

L.Averyanov, T.Maisak, AL 233

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Grosourdya muscosa

Vietnam, plant of unknown origin cyltivated in provate garden, Vu Dinh An & Dang Bui, s.n., Sept. 2015

Det.: L. Averyanov

FLORA OF LAOS

Orchidaceae

Grosourdya appendiculata

Laos, Bolikhamsai Province, Phou Khao Khouai, Pha Xay Waterfall Orlov s.n. 10 Nov. 2016

Det.: L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Grosourdya appendiculata

Dak Lak Province area, wild collected plant cultivated in private N.V.Canh garden, 20 07 2014, N.V. Canh s.n.

Det.: L. Averyanov

Orchidaceae

Grosourdya appendiculata (Blume) Rchb.f.

Plant cultivated in N.V. Canh garden in Buon Ma Thuot City, originated from Dak Lak province, all province area, common, 19 October 2017, L. Averyanov, T. Maisak, AL 334. Living plant and photos.

Orchidaceae

Grammatophyllum speciosum

Kien Giang, Phu Quoc Island, Bai Thom, N.T. Tich s.n. 5 June 2010

Det.: L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae Juss.

Goodyera viridiflora (Blume) Blume

N. Vietnam, Son La prov., Moc Chau distr., Van Ho municipality, near

Hua Tat village (20ø46'13''N, 104ø46'12''E). Primary broad-leaved

evergreen closed wet forest along remnant limestone highly eroded

ridge at elev. 1100-1300 m a.s.l. Terrestrial and Lithophytic

herb. Flowers odorless, tepals light greenish-brown, lip whitish with

brown longitudinal stripes, apex with 1 brown-reddish median stripe.

Rare.

No DKH 7400 7 March 2001

Collectors: P.K.Loc, N.X.Tam, L. Averyanov.

FLORA OF VIETNAM

Plants of Phong Nha - Ke Bang National Park

Fam. Orchidaceae

Goodyera viridiflora (Blume) Dietrich

Vietnam, Quang Binh Prov., Bo Trach Distr., Tan Trach Municipality, vicinities of A Rem village (17º23'22''N, 106º12'47''E).

Slightly logged primary closed evergreen coniferous forest (with Calocedrus rupestris) on steep slopes and tops of rocky ridge composed with solid marble-like highly eroded stratified crystalline limestone at elevation about 800-900 m a.s.l.

Terrestrial and lithophytic creeping herb. Leaves uniform green. Not common.

No HAL 6057 24 January 2005. Photo.

_______________________________________________

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, A.Averyanova, N.T.Vinh, N.Q.Vinh, N.T.Binh.

Orchidaceae

Goodyera velutina

Lai Chau or Son La, Tran Ngoc Manh from Dang, a.2013

Det.: L. Averyanov

Plants of Bi Doup – Nui Ba National Park

Fam. Orchidaceae

HLF 5257 15 October 2005

__________________________________________________________

Coll. L.Averyanov, P.K.Loc, J.Regalado, T.T.T.Trang, T.V.Thao, N.V.Duy, N.T.Vinh.

Grant from Henry Luce Foundation.

d-EXSICCATES OF VIETNAMESE FLORA 0038/HLF5257 (HN, LE)

© Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc

FLORA OF VIETNAM

Plants of Bi Doup – Nui Ba National Park

Orchidaceae

Goodyera schlechtendaliana Reichenb.f.

Vietnam, Lam Dong Prov., Lac Duong Distr., Da Chais Municipality, around point 12º05’27’N 108º39’43’’E, at elevation 2100-2300 m a.s.l. along main ridge of Bi Doup mt.

Primary mossy wet coniferous forest with Fokienia hodginsii along main ridge.

Creeping terrestrial, lithophytic and epiphytic herb. Flowers white, petals with green central stripe. Leaves with white tessellation. Very common.

HLF 5257 15 October 2005. Photo.

Coll. L.Averyanov, P.K.Loc, J.Regalado, T.T.T.Trang, T.V.Thao, N.V.Duy, N.T.Vinh.

Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae Juss.

Goodyera schlechtendaliana Reichenb.f.

S. Vietnam, Prov. Kontum. Cloud evegreen primary forest on N

slope of Ngoc Linh mountain system at 2380 m alt.

Terrestrial herb. Leaves with irregular white spots.

No VH 581 09.03.1995

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic

Society (grant No 5094-93)

__________________________________________________________

Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Goodyera schlechtendaliana Rchb.f.

Nghe An Prov., Ky Son Distr., Na Ngoi Municipality, eastern slopes of Phu Xai Lai Leng Mountain.

Primary very humid broad-leaved forest on steep mountain slopes composed of sandstone and gray shale at elevation 2000-2300 m a.s.l. around point 19°11’58.2’’N 104°11’38.6’’E.

Creeping terrestrial herb. Flowers white. Common.

24 October 2013 CPC 6153

Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, L.M.Tuan, N.A.Trang, L.H.Dan

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Goodyera schlechtendaliana

N. Vietnam, Ha Giang prov., Yen Minh distr., Lao Va Chai municipality,

vicinities of Lao Va Chai village (N 23º07' E 105º08'), 35.9 km to 27º

of Ha Giang city. Primary wet evergreen broadleaved closed forest on

very steep slope of karst remnant limestone ridge at 1400-1550 m alt.

Terrestrial forb on very steep shady slope. Leaves with white

tesselation. Flowers white. Common.

No NTH 3495 09 Oct. 1999

______________________________________________________________

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Goodyera schlechtendaliana Rchb.f.

Vietnam, Ha Giang Prov., Yen Minh Distr, Lao Va Chai Municipality, vicinities of Chi Sang village around point 23º06’20’’N, 105º04’25’’E at elevation about 1450 m a.s.l.

Primary mossy coniferous forest with Tsuga sinensis on tops of high rocky ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Creeping terrestrial and lithophytic herb on steep rocky slope. Flowers white, tips of petals green. Leaves light green – white tessellated. Not rare.

No HAL 8404 9 Dec 2005. Photo.

______________________________________________

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Goodyera schlechtendaliana

Lao Cai Province, Sapa, Botanical gaden, wild growing plant, 7 Oct. 2016, L. Averyanov, T. Maisak s.n.

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Goodyera rhombodoides?

Dak Nong Province, Ta Dung Mt, Truong photo a 2011

Det.: L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Goodyera rhombodoides Aver., sp.nov. Type

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°23’49’’N 103°36’39’’E. Primary closed evergreen broad-leaved forest on steep mountain slopes and along ridges composed with granite and shale at elev. about 1900-2350 m a.s.l. Terrestrial creeping herb on very steep rocky shady slopes and along ridge edge. Leaves velvety dark green with median whitish stripe. Occasional.

HAL 10338 3 Dec. 2006

Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF KAZAKHSTAN

Orchidaceae

Goodyera repens

SE.Kazakhstan a.1990, L. Averyanov s.n.

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Goodiera procera (Ker-Gawl.) Hook.

Thua Thien – Hue Prov., Nam Dong Distr., Thuong Lo Municipality, along Cha Mang stream, around point 16°07’35’’N 107°44’53’’E.

Remnants of primary evergreen broad-leaved lowland forest on very steep hill slopes composed with stratified shale and sandstone at elev. about 150 m a.s.l.

Terrestrial and lithophytic herb along rocky wet river valley. Flowers white. Occasional.

HAL 10867 4 Apr. 2007. Photo.

Coll.: L.Averyanov, Phan Ke Loc, A.Averyanova, N.T.Vinh, N.D.Phuong, L.V.Hung.

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Goodyera procera (Ker-Gawl.) Hook.

Vietnam, Thua Thien – Hue Prov., Nam Dong Distr., Huong Son Municipality, around point 16°09'52''N, 107°36'22''E (around plot 16°09'36''N, 107°36'10''E).

Heavily logged primary closed broad-leaved evergreen lowland forest along La Ma River on very steep hill slopes composed with clayey shale at elevation about 300-450 m a.s.l.

Lithophytic and terrestrial herb up to 0.4 m tall on wet stream rocks. Flowers white. Locally common.

No HAL 6924 26 March 2005. Photo.

______________________________________________

Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, P.K.Loc, P.V.The, A.Averyanova, N.T.Vinh.

Fam. Orchidaceae

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16º46’49’’N 106º35’28’’E at elevation about 600-700 m a.s.l. Remnants of primary broad-leaved evergreen submontane forest along rocky river valley on shale rocks. Lithophytic herb on open wet mossy stream rocks. Flowers white. Very common.

HLF 5901 30 March 2006

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.

Grant from Henry Luce Foundation.

d-EXSICCATES OF VIETNAMESE FLORA 0080/HLF5901 (HN, LE)

© Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc

FLORA OF VIETNAM

Plants of the Da Krong Nature Reserve

Orchidaceae

Goodyera procera (Ker-Gawl.) Hook.

Vietnam, Quang Tri Prov., Da Krong Distr., Ta Long Municipality, turn east from km 47 about 5 km.

On rocky stream banks. Flowers greenish with white top.

HLF 5756 16 March 2006. Photo.

Coll. Ngo Van Trai, Ha Quy Quynh.

Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Goodyera procera (Ker-Gawl.) Hook.

Vietnam, Quang Binh Prov., Quang Ninh Distr., Truong Son municipality, around point 17º27’43’’N 106º22’50’’E.

Primary and secondary broad-leaved forest on steep shale mountain slopes at elevation 500-700 m a.s.l.

Lithophyte on mossy wet stream boulders along waterfalls. Flowers white. Common.

HAL 11580 16 April 2008

Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, N.S.Khang