View
Add
Copy
Edit
Delete
LE 01123315
Bulbophyllum lepidum (Blume) J.J.Sm. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1756. Collection date: 19.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum lepidum?
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, Leng Su Sin Village around point about N22º21’18’’ E102º19’08”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–950 m a.s.l. Creeping epiphyte on tall tree. Occasional.
19 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1756.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123314
Cleisostoma sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1755. Collection date: 19.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, Leng Su Sin Village around point about N22º21’18’’ E102º19’08”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–950 m a.s.l. Epiphyte on tall tree. Occasional.
19 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1755.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123313
Bulbophyllum sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1754. Collection date: 19.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, Leng Su Sin Village around point about N22º21’18’’ E102º19’08”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–950 m a.s.l. Creeping epiphyte on tall tree. Occasional.
19 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1754.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123312
Cleisostoma fuerstenbergianum Kraenzl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1753. Collection date: 19.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma fuerstenbergianum Kraenzl
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, Leng Su Sin Village around point about N22º21’18’’ E102º19’08”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–950 m a.s.l. Epiphyte on tall trees. Occasional.
19 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1753.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123311
Ardisia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1752. Collection date: 19.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Myrsinaceae
Ardisia sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, Leng Su Sin Village around point about N22º21’18’’ E102º19’08”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–950 m a.s.l. Small treelet or shrub to 2 m tall. Flowers light pink. Occasional.
19 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1752.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123310
Pyrrosia nummulariifolia (Sw.) Ching det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1751. Collection date: 19.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Pyrrosia nummulariifolia (Sw.) Ching.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, Leng Su Sin Village around point about N22º21’18’’ E102º19’08”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–950 m a.s.l. Creeping epiphyte on tall trees. Occasional.
19 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1751.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123309
Malaxis ophrydis (J.Koenig) Ormerod det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1750. Collection date: 19.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Malaxis ophrydis (J.Koenig) Ormerod
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, Leng Su Sin Village around point about N22º21’18’’ E102º19’08”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–950 m a.s.l. Erect terrestrial herb to 0.5 m tall in shady wet place. Flowers yellowish green to dirty pale violet. Occasional.
19 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1750.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123308
Aeschynanthus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1749. Collection date: 19.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae
Aeschynanthus sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, Leng Su Sin Village around point about N22º21’18’’ E102º19’08”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–950 m a.s.l. Epiphytic undershrub on tall tree. Occasional.
19 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1749.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123307
Lithocarpus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1748. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Fagaceae
Lithocarpus sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, Leng Su Sin Village around point about N22º21’18’’ E102º19’08”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–950 m a.s.l. Tree 15-20 m tall. Occasional.
19 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1748.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123306
Diospyros nigricortex C.Y.Wu in C.Y.Wu & H.W.Li det. Khang Sinh Nguyen, Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1747. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Ebenaceae
Diospyros nigricortex C.Y.Wu in C.Y.Wu & H.W.Li
1965, Yunnan Redai Yaredai Zhiwu Quxi Yanjiu Baogao (Rep. Stud. Pl. Trop. Subtrop. Yunnan). 1: 10.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Tree 5-6 m tall with pendulous shoots in open rocky place along stream. Flowers white, calyx grassy green. Rare.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1747.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123305
Acanthophippium sylhetense Lindl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1746. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Acanthophippium sylhetense Lindl.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain stream slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Terrestrial herb in shady place along stream valley. Flowers yellowish mottled with red. Not common.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1746.
All photos © - L. Averyanov
LE 01123304
Acanthophippium sylhetense Lindl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1746. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Acanthophippium sylhetense Lindl.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain stream slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Terrestrial herb in shady place along stream valley. Flowers yellowish mottled with red. Not common.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1746.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123303
Ardisia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1745. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Myrsinaceae
Ardisia sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain stream slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Undershrub to 1 m tall in shady slope rocky stream valley. Flowers white, calyx reddish. Not rare.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1745.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123302
Medinilla sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1744. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Medinilla sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain stream slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Shrub 2-3 m tall along rocky stream valley. Fruits green. Occasional.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1744.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123301
Tropidia curculigoides Lindl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1742. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Tropidia curculigoides Lindl.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain stream slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Erect terrestrial herb to 1 m tall in shady place. Occasional.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1742.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123300
Pholidota imbricata Lindl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1741. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pholidota imbricata
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain stream slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Epiphyte on tall tree. Not rare.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1741.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123299
Medinilla sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1740. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Medinilla sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain stream slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Shrub 2-3 m tall along rocky stream valley. Flowers white, calyx violet. Occasional.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1740.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123298
Fordiophyton sp. det. Khang Sinh Nguyen, Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1739. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Fordiophyton sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain stream slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Terrestrial herb 10-20 cm tall in shady place. Leaves dark green, pale purple-violet below. Flowers purple. Occasional.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1739.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123297
Asplenium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1738. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Asplenium sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35” Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain stream slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Terrestrial and lithophytic fern of shady stream cliff. Locally common.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1738.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123296
Pogostemon quadrifolius (Benth.) F.Muell. det. Chen Yaping at 28.12.2022
Additional identifications: Lamiaceae sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1737. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas)Original label text:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
Pogostemon quadrifolius (Benth.) F.Muell.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain stream slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Lithophytic herb to 0.5 m tall on open stream rocks and cliffs. Rare.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1737.
All photos © - L. Averyanov
LE 01123295
Impatiens sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1736. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Balsaminaceae
Impatiens sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain stream slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Terrestrial and lithophytic herb to 0.5 m tall on open wet stream
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1736.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123294
Pentasacme caudatum Wight det. Khang Sinh Nguyen, Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1735. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Asclepiadaceae
Pentasacme caudatum Wall. ex Wight
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain stream slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Lithophytic herb to 0.5 m tall on open stream rocks and cliffs. Flowers white. Occasional.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1735.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123293
Ficus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1734a. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Moraceae
Ficus sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain stream slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Riparian undeshrub to 1 m tall on wet stream rocks. Syconia brownish. Common.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1734a (photo only).
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123292
Impatiens sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1734. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Balsaminaceae
Impatiens sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain stream slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Terrestrial and lithophytic herb to 0.5 m tall on open wet stream rocks. Flowers yellow with orange and red. Locally abundant.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1734.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123291
Syzygium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1733. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Myrtaceae
Syzygium sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain stream slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l.Tree to 15 m tall. Flowers white. Not rare.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1733.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123290
Altingia yunnanensis Rehd. et E.H. Wilson det. Khang Sinh Nguyen, Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1732. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Hamamelidaceae
Altingia yunnanensis Rehder & E.H.Wilson
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. econdary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain stream slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Tree to 20 m tall. Occasional.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1732.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123289
Ixora sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1731. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Ixora sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain stream slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Treelet 3-5 m tall on shady rocky stream slope. Flowers bright red. Not common.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1731.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123288
Amomum sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1730. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Zingiberaceae
Amomum sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain stream slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Terrestrial herb to 2 m tall on shady rocky stream slope. Flowers white, median tepal with red spot at the center. Not rare.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1730.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123287
Leptochilus axillaris (Cav.) Kaulf. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 26.01.2026
Additional identifications: Leptochilus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1729. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Leptochilus sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain stream slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Lithophytic and terrestrial fern on wet rocky stream slope. Not common.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1729.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123286
Leptochilus decurrens Blume ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 26.01.2026
Additional identifications: Leptochilus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1728. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Leptochilus sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain stream slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Lithophytic and terrestrial fern on wet rocky stream slope. Not common.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1728.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123285
Gnetum montanum Markgr. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1727. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Gnetaceae
Gnetum montanum?
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain stream slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Woody vine about 20 m long on shady stream slope. Not common.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1727.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123284
Piper sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1726. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Piperaceae
Piper sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”.ь Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain stream slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Creeping epiphytic vine to 5 m long, Fruits green. Not common.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1726.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123283
Smilax sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1725. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Smilacaceae
Smilax sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain stream slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Woody vine 3-4 m long, Fruits green. Not common.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1725.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123282
Peliosanthes macrostegia Hance det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 30.07.2026
Additional identifications: Peliosanthes sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1724. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Peliosanthes macrostegia Hance
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain stream slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Terrestrial herb on shady steep stream slope. Flower buds dark green with violet tint. Fruits glossy green. Not rare.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1724.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123281
Diploprora championii (Lindl.) Hook.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1723. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Diploprora championii (Lindl.) Hook.f.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain stream slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Epiphyte. Flowers white with violet tint, lip with 2 dark violet spots. Not rare.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1723.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
Record creation: 2022-06-29, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01123281 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01123281
LE 01123280
Thrixspermum centipeda Lour. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1722. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Thrixspermum centipeda Lour.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain stream slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Epiphyte. Not rare.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1722.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123279
Stixis suaveolens (Roxb.) Pierre det. Khang Sinh Nguyen, Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1721. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Capparidaceae
Stixis suaveolens (Roxb.) Pierre
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain stream slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Woody vine 8-10 m long. Fruits silvery gray. Not common.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1721.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123278
Etlingera yunnanensis (Wu & Senjen) R.M.Sm. det. Khang Sinh Nguyen, Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1720. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Zingiberaceae
Etlingera yunnanensis (Wu & Senjen) R.M. Sm.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Terrestrial herb to 3 m tall on shady slope. Median tepal yellow with red center. Occasional.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1720.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123277
Pyrrosia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1719. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Pyrrosia sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Creeping epiphyte on small tree in open place along stream. Not common.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1719.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123276
Ophiorrhiza sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1718. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Ophiorrhiza sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Terrestrial and lithophytic herb on shady rocky stream cliff. Leaves with median white stripe. Flowers white. Not common.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1718.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123275
Diospyros brandisiana Kurz det. Khang Sinh Nguyen, Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1717. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Ebenaceae
Diospyros brandisiana Kurz
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Caulifloric tree 4-5 m tall on rocky stream slope. Not ripe fruits green with dense short back hairs (ripe fruits yellow, edible, sweet). Not common.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1717.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123274
Trevesia palmata (Lindl.) Vis. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1716a. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Araliaceae
Trevesia palmata Vis.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Treelet 1.5-2 m tall on rocky stream slope. Flowers yellowish. Occasional.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1716a (photo only).
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123273
Leea sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1716. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Leeaceae
Leea sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Shrub 2-3 m tall on rocky stream slope. Flowers yellowish with red. Locally common.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1716.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123272
Pavetta hongkongensis Bremek. det. Khang Sinh Nguyen, Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1715. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Pavetta hongkongensis Bremek.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Shrub about 2 m tall in rather open place. Flowers white. Common.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1715.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01182685
Syntype of Eryngium caeruleum M. Bieb.
Administrative regions: GE - Georgia. Groups of specimens: Типовые образцы сектора Кавказа; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:Herb. Ledebour
Record creation: 2022-06-28, Иван Владимирович ТатановCitation: Specimen LE 01182685 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01182685Eryngium caeruleum
L. Bar. Marschall de Bieberstein
Ad Tiflim
LE 01182684
Specimen authenticum of Eryngium caeruleum M. Bieb. det. Marschall von Bieberstein, Friedrich August at 1804
Collection date: 1804. Administrative regions: GE - Georgia. Groups of specimens: Типовые образцы сектора Кавказа; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Ex herbario Marschall BiebersteinOriginal label text:Eryngium caeruleum.
Record creation: 2022-06-28, Иван Владимирович ТатановCitation: Specimen LE 01182684 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01182684Ex Iberia: circa Tiflisi lectum.
a. 1804
LE 01182683
Eryngium caeruleum M. Bieb.
Administrative regions: AZ - Lankaran Rayon. Groups of specimens: Образцы сектора КавказаOriginal label text:Lenkoran, Hanse
Record creation: 2022-06-28, Иван Владимирович ТатановCitation: Specimen LE 01182683 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01182683
LE 01182682
Syntype of Eryngium caeruleum M. Bieb.
Administrative regions: GE - Georgia. Groups of specimens: Типовые образцы сектора Кавказа; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Ex herbario Marschall BiebersteinOriginal label text:Herb. Fischer
Record creation: 2022-06-28, Иван Владимирович ТатановCitation: Specimen LE 01182682 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01182682Eryngium caeruleum MB.
Iberia
LE 01123271
Saprosma ternata Hook.f. det. Khang Sinh Nguyen, Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Field collecting number: VR1714. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Saprosma ternata Benth. & Hook.f.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Shrub about 1.5 m tall in rather open place. Flowers white. Not common.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1714.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01182681
Syntype of Eryngium caeruleum M. Bieb.
Groups of specimens: Типовые образцы сектора Кавказа; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056; Ex herbario Marschall BiebersteinOriginal label text:Eryngium caeruleum Marshal
Record creation: 2022-06-28, Иван Владимирович ТатановCitation: Specimen LE 01182681 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01182681Caucasus. Herb. Fischer