View
Add
Copy
Edit
Delete
LE 01186245
Groups of specimens: Образцы общего сектора; Гербарий Карла Бернхарда Триниуса; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2022-12-07, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01186245 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01186245
LE 01169701
Michelia floribunda Finet & Gagnep. det. Nguyen Tien Ban at 1975
Collectors: Nguyen Tien Ban Field collecting number: Ban 8382. Collection date: 17.01.1975. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Groups of specimens: Образцы общего сектора; L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Record creation: 2022-12-07, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01169701 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01169701Magnoliaceae
Michelia floribunda Finet & Gagnep.
Lao Cai Prov.
Nguyen Tien Ban.
Ban 8382, 17.01.1975
Det. Nguyen Tien Ban 10. 1975
LE 01186243
Groups of specimens: Образцы общего сектора; Гербарий Карла Бернхарда Триниуса; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2022-12-07, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01186243 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01186243
LE 01169700
Magnolia sp. det. Nguyen Tien Ban at 12.1975
Collectors: Nguyen Tien Ban Field collecting number: B 0070. Collection date: 06.06.1963. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Groups of specimens: Образцы общего сектора; L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Record creation: 2022-12-07, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01169700 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01169700Magnoliaceae
Magnolia vel. Manlietia
Lao Cai Prov.
Nguyen Tien Ban.
B 0070, 06.06.1963
Det. Nguyen Tien Ban 1975
LE 01186242
Groups of specimens: Образцы общего сектора; Гербарий Карла Бернхарда Триниуса; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2022-12-07, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01186242 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01186242
LE 01169699
Michelia floribunda Finet & Gagnep. det. Nguyen Tien Ban at 1975
Collectors: Nguyen Tien Ban Field collecting number: Ban 8376. Collection date: 17.01.1975. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Groups of specimens: Образцы общего сектора; L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Record creation: 2022-12-07, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01169699 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01169699Magnoliaceae
Michelia floribunda Finet & Gagnep.
Lao Cai Prov.
Nguyen Tien Ban.
Ban 8376, 17.01.1975
LE 01169697
Manglietia sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.04.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: Averyanov 1286. Collection date: 09.04.1995. Groups of specimens: Образцы общего сектора; L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Record creation: 2022-12-07, Galina Savich, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01169697 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01169697Magnoliaceae
Manglietia sp. nov ?
Kon Tum Prov.
Averyanov L. et al.
Averyanov 1286, 09.04.1995
LE 01186241
Groups of specimens: Образцы общего сектора; Гербарий Карла Бернхарда Триниуса; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2022-12-07, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01186241 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01186241
LE 01169696
Manglietia sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.04.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH1286. Collection date: 09.04.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: Образцы общего сектора; L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Record creation: 2022-12-07, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01169696 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01169696Magnoliaceae
Manglietia sp. nov ?
Kon Tum Prov.
Averyanov L. et al.
VH 1286, 09.04.1995
LE 01186239
Groups of specimens: Образцы общего сектора; Гербарий Карла Бернхарда Триниуса; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2022-12-07, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01186239 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01186239
LE 01186240
Groups of specimens: Образцы общего сектора; Гербарий Карла Бернхарда Триниуса; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2022-12-07, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01186240 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01186240
LE 01169695
Talauma andamanica King. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 1988
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Field collecting number: Averyanov 217. Collection date: 21.03.1987. Administrative regions: VN - Tinh Quang Ninh. Groups of specimens: Образцы общего сектора; L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA VIETNAMICA
Magnoliaceae
Talauma andamanica King. ?
Quang Ninh Prov.
Averyanov L., Kudryavtzeva E.
Averyanov 217, 21.03.1987
Det. Averyanov L. 1988
LE 01186238
Groups of specimens: Образцы общего сектора; Гербарий Карла Бернхарда Триниуса; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2022-12-07, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01186238 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01186238
LE 01186237
Groups of specimens: Образцы общего сектора; Гербарий Карла Бернхарда Триниуса; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2022-12-07, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01186237 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01186237
LE 01169694
Hiptage cebuensis Elmer. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 1988
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Field collecting number: Averyanov 1318. Collection date: 17.04.1987. Administrative regions: VN - Tinh Khanh Hoa. Groups of specimens: Образцы общего сектора; L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA VIETNAMIСA
Malpigiaceae
Hiptage cebuensis Elmer.
Khanh Hoa Prov.
Averyanov L., Kudryavtzeva E.
Averyanov 1318, 17.04.1987
Det. Averyanov L. 1988
LE 01186236
Groups of specimens: Образцы общего сектора; Гербарий Карла Бернхарда Триниуса; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2022-12-07, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01186236 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01186236
LE 01169693
Hiptage stellulifera Arènes. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 06.11.1989
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Field collecting number: Averyanov 129. Collection date: 06.11.1989. Administrative regions: VN - Tinh Khanh Hoa. Groups of specimens: Образцы общего сектора; L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA VIETNAMICA
Malpigiaceae
Hiptage stellulifera Arènes.
Khanh Hoa Prov.
Averyanov L., Kudryavtzeva E.
Averyanov 129, 06.11.1989
Det. Averyanov L.
LE 01186235
Groups of specimens: Образцы общего сектора; Гербарий Карла Бернхарда Триниуса; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2022-12-07, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01186235 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01186235
LE 01169692
Hiptage stellulifera Arènes. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 06.11.1989
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Field collecting number: Averyanov 166. Collection date: 06.11.1989. Administrative regions: VN - Tinh Khanh Hoa. Groups of specimens: Образцы общего сектора; L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA VIETNAMICA
Malpigiaceae
Hiptage stellulifera Arènes.
Khanh Hoa Prov.
Averyanov L., Kudryavtzeva E.
Averyanov 166, 06.11.1989
Det. Averyanov L.
LE 01186234
Groups of specimens: Образцы общего сектора; Гербарий Карла Бернхарда Триниуса; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2022-12-07, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01186234 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01186234
LE 01169691
Hiptage stellulifera Arènes. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 06.11.1989
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Field collecting number: Averyanov 139. Collection date: 06.11.1989. Administrative regions: VN - Tinh Khanh Hoa. Groups of specimens: Образцы общего сектора; L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA VIETNAMICA
Malpigiaceae
Hiptage stellulifera Arènes.
Khanh Hoa Prov.
Averyanov L., Kudryavtzeva E.
Averyanov 139, 06.11.1989
Det. Averyanov L.
LE 01186233
Groups of specimens: Образцы общего сектора; Гербарий Карла Бернхарда Триниуса; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2022-12-07, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01186233 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01186233
LE 01169690
Hiptage stellulifera Arènes. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 06.11.1989
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Field collecting number: Averyanov 129. Collection date: 06.11.1989. Administrative regions: VN - Tinh Khanh Hoa. Groups of specimens: Образцы общего сектора; L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA VIETNAMICA
Malpigiaceae
Hiptage stellulifera Arènes.
Khanh Hoa Prov.
Averyanov L., Kudryavtzeva E.
Averyanov 129, 06.11.1989
Det. Averyanov L.
LE 01169689
Hiptage corymbifera Arènes. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 06.11.1989
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Field collecting number: Averyanov 271. Collection date: 06.11.1989. Administrative regions: VN - Tinh Khanh Hoa. Groups of specimens: Образцы общего сектора; L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA VIETNAMICA
Hiptage corymbifera Arènes.
Khanh Hoa Prov.
Averyanov L., Kudryavtzeva E.
Averyanov 271, 06.11.1989
Det. Averyanov L.
LE 01186232
Groups of specimens: Образцы общего сектора; Гербарий Карла Бернхарда Триниуса; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2022-12-07, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01186232 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01186232
LE 01186231
Groups of specimens: Образцы общего сектора; Гербарий Карла Бернхарда Триниуса; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2022-12-07, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01186231 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01186231
LE 01169688
Scurrula parasitica L. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 06.11.1989
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Field collecting number: Averyanov 184. Collection date: 06.11.1989. Administrative regions: VN - Tinh Khanh Hoa. Groups of specimens: Образцы общего сектора; L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA VIETNAMICA
Loranthaceae
Scurrula parasitica L.
Khanh Hoa Prov.
Averyanov L., Kudryavtzeva E.
Averyanov 184, 06.11.1989
Det. Averyanov L.
LE 01186230
Groups of specimens: Образцы общего сектора; Гербарий Карла Бернхарда Триниуса; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2022-12-07, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01186230 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01186230
LE 01169687
Scurrula parasitica L. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 06.11.1989
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Field collecting number: Averyanov 184. Collection date: 06.11.1989. Administrative regions: VN - Tinh Khanh Hoa. Groups of specimens: Образцы общего сектора; L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:VLORA VIETNAMICA
Record creation: 2022-12-07, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01169687 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01169687Loranthaceae
Scurrula parasitica L.
Khanh Hoa Prov.
Averyanov L., Kudryavtzeva E.
Averyanov 184, 06.11.1989
Det. Averyanov L.
LE 01169686
Scurrula parasitica L. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 31.03.1987
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Field collecting number: Averyanov 668. Collection date: 31.03.1987. Administrative regions: VN - Tinh Binh Thuan. Groups of specimens: Образцы общего сектора; L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:VLORA VIETNAMICA
Record creation: 2022-12-07, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01169686 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01169686Loranthaceae
Scurrula parasitica L. ?
Binh Thuan Prov.
Averyanov L., Kudryavtzeva E.
Averyanov 668, 31.03.1987
Det. Averyanov L.
LE 01186229
Groups of specimens: Образцы общего сектора; Гербарий Карла Бернхарда Триниуса; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2022-12-07, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01186229 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01186229
LE 01169685
Ziziphus attopensis Pierre det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 16.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; et al. Field collecting number: VR1699. Collection date: 16.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: Образцы общего сектора; L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Rhamnaceae
Ziziphus attopensis Pierre
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’50’’ E102º14’18”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 750–820 m a.s.l. along small stream. Scandent shrub or woody vine to 10 m long on steep mountain slope. Fruits orange. Not common.
16 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1699.
LE 01186228
Groups of specimens: Образцы общего сектора; Гербарий Карла Бернхарда Триниуса; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2022-12-07, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01186228 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01186228
LE 01169684
Thalictrum ichangense Oliv. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 26.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1823. Collection date: 26.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Groups of specimens: Образцы общего сектора; L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Ranunculaceae
Thalictrum ichangense Lecoyer. ex Oliv.
Lao Cai Prov., Sapa Distr., the territory of Hoang Lien National Park allied to Sapa Town, route to Ham Rong mountain, around point N 22º20’02’’ E 103º50’55”, elevation 1600-1680 m a.s.l. Humid mossy secondary forest and scrub on very steep slopes of mountain composed with solid marble-like highly eroded limestone on the territory of town botanical garden. Terrestrial and lithophytic herb to 0.4 m tall in open mossy rocks and cliffs. Leaves green to brown. Flowers white (or rarely light pink). Not rare.
26 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1823.
LE 01186227
Groups of specimens: Образцы общего сектора; Гербарий Карла Бернхарда Триниуса; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2022-12-07, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01186227 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01186227
LE 01169683
Lysimachia petelotii Merr. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich, et al. at 26.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1820. Collection date: 26.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Groups of specimens: Образцы общего сектора; L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Primulaceae
Lysimachia petelotii Merr. aff.
Lao Cai Prov., Sapa Distr., the territory of Hoang Lien National Park allied to Sapa Town, route to Ham Rong mountain, around point N 22º20’02’’ E 103º50’55”, elevation 1600-1680 m a.s.l. Humid mossy secondary forest and scrub on very steep slopes of mountain composed with solid marble-like highly eroded limestone on the territory of town botanical garden. Terrestrial and lithophytic herb to 0.4 m tall in shady places between limestone rocks. Flowers bright yellow. Occasional.
26 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1820.
LE 01186225
Groups of specimens: Образцы общего сектора; Гербарий Карла Бернхарда Триниуса; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2022-12-07, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01186225 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01186225
LE 01186226
Groups of specimens: Образцы общего сектора; Гербарий Карла Бернхарда Триниуса; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2022-12-07, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01186226 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01186226
LE 01169682
Chassalia curviflora (Wall.) Thwaites det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; et al. Field collecting number: VR1670. Collection date: 15.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: Образцы общего сектора; L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Chassalia curviflora (Wall.) Thwaites
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Small treelet of shrub 2-2.5 m tall on shady stream slope. Flowers white. Occasional.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1670.
LE 01186223
Groups of specimens: Образцы общего сектора; Гербарий Карла Бернхарда Триниуса; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2022-12-07, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01186223 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01186223
LE 01186224
Groups of specimens: Образцы общего сектора; Гербарий Карла Бернхарда Триниуса; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2022-12-07, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01186224 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01186224
LE 01169681
Mussaenda macrophylla Wall. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; et al. Field collecting number: VR1672. Collection date: 15.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: Образцы общего сектора; L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Mussaenda macrophylla
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Tree about 4 m tall in rather open place on stream slope. Flowers orange, floral bracts white. Common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1672.
LE 01186222
Groups of specimens: Образцы общего сектора; Гербарий Карла Бернхарда Триниуса; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2022-12-07, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01186222 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01186222
LE 01169680
Saprosma ternata Hook.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1714. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: Образцы общего сектора; L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Saprosma ternata Benth. & Hook.f.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Shrub about 1.5 m tall in rather open place. Flowers white. Not common.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1714.
LE 01186221
Groups of specimens: Образцы общего сектора; Гербарий Карла Бернхарда Триниуса; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2022-12-07, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01186221 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01186221
LE 01169679
Pavetta hongkongensis Bremek. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR1715. Collection date: 18.05.2022. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: Образцы общего сектора; L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Original label text:FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Pavetta hongkongensis Bremek.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Shrub about 2 m tall in rather open place. Flowers white. Common.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1715.
LE 01186217
Groups of specimens: Образцы общего сектора; Гербарий Карла Бернхарда Триниуса; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2022-12-07, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01186217 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01186217
LE 01186219
Groups of specimens: Образцы общего сектора; Гербарий Карла Бернхарда Триниуса; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2022-12-07, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01186219 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01186219
LE 01186218
Groups of specimens: Образцы общего сектора; Гербарий Карла Бернхарда Триниуса; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2022-12-07, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01186218 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01186218
LE 01186220
Groups of specimens: Образцы общего сектора; Гербарий Карла Бернхарда Триниуса; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Record creation: 2022-12-07, Larisa Orlova, PhotoScan D2.Citation: Specimen LE 01186220 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01186220