View
Add
Copy
Edit
Delete
LE 01331699
Groups of specimens: Образцы сектора КавказаRecord creation: 2026-10-12, Denis Melnikov, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01331699 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01331699
LE 01331680
Groups of specimens: Образцы сектора КавказаRecord creation: 2026-10-12, Denis Melnikov, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01331680 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01331680
LE 01331679
Groups of specimens: Образцы сектора КавказаRecord creation: 2026-10-12, Denis Melnikov, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01331679 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01331679
LE 01331678
Groups of specimens: Образцы сектора КавказаRecord creation: 2026-10-12, Denis Melnikov, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01331678 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01331678
LE 01331677
Groups of specimens: Образцы сектора КавказаRecord creation: 2026-10-12, Denis Melnikov, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01331677 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01331677
LE 01331676
Lamium glareosum Melnikov det. Melnikov, Denis Germanovich at 04.10.2026
Additional identifications: Lamium tomentosum Willd. det. Busch, Elizaveta Aleksandrovna, Busch, Nikolai Adolfovich (Nikolaj Adolfowitsch) at 23.07.1913 Collectors: Busch, Elizaveta Aleksandrovna; Busch, Nikolai Adolfovich (Nikolaj Adolfowitsch) Collection date: 23.07.1913. Administrative regions: RU - Kabardino-Balkarskaya Respublika - Chegemskiy Rayon. Subregion: Верхне-Чегемское сельское поселение. Топоним: река Джайлык, Россия. Place of collection: верховья реки Чегем.Groups of specimens: Образцы сектора Кавказа; Herbarium Academiae Scientiarum Petropol.; Museum Botanicum Academiae Scientiarum PetropolitanaeLife form: geophyteOriginal label text:Терская область Каменистые россыпи на Джайлыке, верховья Чегема 6700 футов
Landscape in location of collection: альпийская зонаHabitat / plant community in location of collecting: каменистые россыпиSubstrate in collecting location: stoneCoordinates (geographic position): 43° 13′ 34.91″ N, 42° 58′ 0.5″ ERecord creation: 2026-10-12, Denis Melnikov, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01331676 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01331676
LE 01331675
Lamium glareosum Melnikov det. Melnikov, Denis Germanovich at 04.10.2026
Additional identifications: Lamium tomentosum Willd. det. Busch, Elizaveta Aleksandrovna, Busch, Nikolai Adolfovich (Nikolaj Adolfowitsch) at 01.08.1913 Collectors: Busch, Elizaveta Aleksandrovna; Busch, Nikolai Adolfovich (Nikolaj Adolfowitsch) Collection date: 01.08.1913. Administrative regions: RU - Kabardino-Balkarskaya Respublika. Place of collection: ледник Безенги, на левом берегу реки Безенги.Groups of specimens: Образцы сектора Кавказа; Herbarium Academiae Scientiarum Petropol.; Museum Botanicum Academiae Scientiarum PetropolitanaeLife form: geophyteOriginal label text:Терская область свежие морены ледника Безенги на левом берегу реки Безенги 6500 футов
Landscape in location of collection: приледниковая зонаHabitat / plant community in location of collecting: свежие морены ледникаRecord creation: 2026-10-12, Denis Melnikov, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01331675 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01331675
LE 01331674
Lamium glareosum Melnikov det. Melnikov, Denis Germanovich at 04.10.2026
Additional identifications: Lamium tomentosum Willd. det. Unknown at 31.07.1830; Lamium tomentosum Willd. det. Popov (Popoff), Nikolay (Nikolai) Petrovich Collectors: Unknown Collection date: 31.07.1830. Administrative regions: AZ - Qabala Rayon. Place of collection: Туфандаг.Groups of specimens: Образцы сектора Кавказа; Herbarium Academiae Scientiarum Petropol.Life form: geophyteOriginal label text:Tufandagh
Record creation: 2026-10-12, Denis Melnikov, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01331674 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01331674
LE 01331673
Lamium glareosum Melnikov det. Melnikov, Denis Germanovich at 04.10.2026
Additional identifications: Lamium tomentosum Willd. det. Menitsky, Yuri Leonardovich at 18.09.1968 Collectors: Menitsky, Yuri Leonardovich Collection date: 18.09.1968. Administrative regions: RU - Kabardino-Balkarskaya Respublika - El'brusskiy Rayon. Subregion: сельское поселение Эльбрус. Топоним: река Баксан, Россия. Place of collection: близ села Терскол.Groups of specimens: Образцы сектора Кавказа; Herbarium Instituti Botanici Academiae Scientiarum URSS. Leningrad.; Гербарий Ботанического Института Академии наук СССРLife form: geophyteOriginal label text:Кабардино-Балкарская АССР ущелье Баксана близ Терскола
Landscape in location of collection: альпийская и субальпийская зонаHabitat / plant community in location of collecting: ущельеCoordinates (geographic position): 43° 15′ 21.42″ N, 42° 30′ 46.62″ ERecord creation: 2026-10-12, Denis Melnikov, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01331673 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01331673
LE 01331672
Lamium glareosum Melnikov det. Melnikov, Denis Germanovich at 04.10.2026
Additional identifications: Lamium tomentosum Willd. det. Sharova, L., Melnikov, Denis Germanovich at 18.06.1940 Collectors: Sharova, L.; illegible Collection date: 18.06.1940. Subregion: Южная Осетия. Топоним: река Эрманидон, Южная Осетия. Place of collection: Оридар-хох.Groups of specimens: Образцы сектора Кавказа; Herbarium Instituti Botanici Academiae Scientiarum URSS. Leningrad.; Herbarium Instituti Botanici Academiae Sc. URSSLife form: geophyteOriginal label text:Юго-Осетия. Эрмани. Осыпи Оридар-хох.
Habitat / plant community in location of collecting: осыпиSubstrate in collecting location: stoneCoordinates (geographic position): 42° 31′ 23.14″ N, 44° 12′ 13.95″ ERecord creation: 2026-10-12, Denis Melnikov, PhotoScan D2. Processing status: label contains unreadable dataCitation: Specimen LE 01331672 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01331672
LE 01331671
Lamium glareosum Melnikov det. Melnikov, Denis Germanovich at 04.10.2026
Additional identifications: Lamium tomentosum Willd. det. illegible at 24.08.1939 Collectors: illegible Collection date: 24.08.1939. Administrative regions: RU - Kabardino-Balkarskaya Respublika - El'brusskiy Rayon. Subregion: сельское поселение Эльбрус. Топоним: река Малка, Россия. Place of collection: верховья реки Малка.Groups of specimens: Образцы сектора Кавказа; Herbarium Instituti Botanici Academiae Scientiarum URSS. Leningrad.Life form: geophyteOriginal label text:Морена ледника Эльбруса верховья реки Малки высота 3000 метров
Landscape in location of collection: приледниковая зонаHabitat / plant community in location of collecting: морена ледникаRecord creation: 2026-10-12, Denis Melnikov, PhotoScan D2. Processing status: label contains unreadable dataCitation: Specimen LE 01331671 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01331671
LE 01331670
Lamium glareosum Melnikov det. Melnikov, Denis Germanovich at 04.10.2026
Additional identifications: Lamium tomentosum Willd. det. Popov (Popoff), Nikolay (Nikolai) Petrovich Collectors: Alexeenko, Fyodor Nikitich Collection date: 18.07.1896. Administrative regions: RU - Kabardino-Balkarskaya Respublika. Place of collection: гора Донгузорун.Groups of specimens: Образцы сектора Кавказа; Flora CaucasiLife form: geophyteOriginal label text:Provincium Terek mont Elbrus Ad Dongus-orun
Record creation: 2026-10-12, Denis Melnikov, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01331670 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01331670
LE 01331669
Lamium glareosum Melnikov det. Melnikov, Denis Germanovich at 04.10.2026
Additional identifications: Lamium tomentosum Willd. det. Desoulavy, Numa Avgustovich at 01.08.1899 Collectors: Desoulavy, Numa Avgustovich Collection date: 01.08.1899. Administrative regions: RU - Karachayevo-Cherkesiya. Groups of specimens: Образцы сектора Кавказа; Herbarium florae Rossicae, a Museo Botanico Academ. Imper. Sc. Petropolitanae editumLife form: geophyteOriginal label text:Кавказ, Кубанская область, верховья реки Теберды по осыпям скал, 10000-11000 футов.
Landscape in location of collection: альпийская зонаHabitat / plant community in location of collecting: осыпи скалSubstrate in collecting location: stoneRecord creation: 2026-10-12, Denis Melnikov, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01331669 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01331669
LE 01332935
Rhododendron irroratum subsp. kontumense (Sleumer) D.F.Chamb. det. Tien Hiep Nguyen at 24.08.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH578. Collection date: 09.03.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae Juss.
Rhododndron irroratum Franch.
subsp. kontumense (Sleum.) Chamb.
S. Vietnam, Prov. Kontum. Cloud evegreen primary forest on N slope of Ngoc Linh mountain system at 2380 m alt.
Tree up to 12 m high. Flowers light pink violet.
No VH 578 09.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01332934
Rhododendron irroratum subsp. kontumense (Sleumer) D.F.Chamb. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.08.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH560. Collection date: 06.03.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae Juss.
Rhododendron irroratum Franch.
subsp. kontumense (Sleum.) Chamb.
S. Vietnam, Prov. Kontum. Ericaceae-Arundinaria association on peak of Ngoc Linh mountain system at 2550-2600 m alt.
Tree up to 3 m high. Flowers deep pink violet.
No VH 560 06.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01332933
Rhododendron irroratum subsp. kontumense (Sleumer) D.F.Chamb. det. Tien Hiep Nguyen at 24.08.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH573. Collection date: 07.03.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae Juss.
Rhododendron irroratum Franch.
subsp. kontumense (Sleum.) Chamb.
S. Vietnam, Prov. Kontum. Ericaceae-Arundinaria assiciations on tops of ridges of mountain system on N of Ngoc Linh peak at 2400 m
alt. Tree up to 3 m high. Flowers pink violet.
No VH 573 07.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01332932
Rhododendron irroratum subsp. kontumense (Sleumer) D.F.Chamb. det. Tien Hiep Nguyen at 24.08.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH1144. Collection date: 04.04.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae Juss.
Rhododendron irroratum subsp. kontumense (Sleum.) Chamb.
S. Vietnam, Prov. Kontum. Evergreen dry primary mixed (with Pinus dalatensis) forest at 2000 m alt. on top of ridge on NW slope of Ngoc
Linh mountain system above Long Nam village. Tree up to 7 m high.
No VH 1144 04.04.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01332931
Rhododendron lyi H.Lév. det. Tien Hiep Nguyen at 24.08.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH559. Collection date: 06.03.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae Juss.
Rhododendron lyi Levl.
S. Vietnam, Prov. Kontum. Ericaceae-Arundinaria association on peak of Ngoc Linh mountain system at 2550-2600 m alt.
Tree up to 3 m high. Common.
No VH 559 06.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01332930
Rhododendron lyi H.Lév. det. Tien Hiep Nguyen at 24.08.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH557. Collection date: 06.03.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae Juss.
Rhododendron lyi Levl.
S. Vietnam, Prov. Kontum. Ericaceae-Arundinaria association on peak of Ngoc Linh mountain system at 2550-2600 m alt. Tree up to 3 m high. Flowers white pinkish. Dominant.
No VH 557 06.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01332929
Rhododendron lyi H.Lév. det. Tien Hiep Nguyen at 24.08.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH558. Collection date: 06.03.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae Juss.
Rhododendron lyi Levl.
S. Vietnam, Prov. Kontum. Ericaceae-Arundinaria association on peak of Ngoc Linh mountain system at 2550-2600 m alt.
Tree up to 3 m high. Flowers white pinkish with yellow center.
No VH 558 06.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01332928
Rhododendron moulmainense Hook. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.03.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH944. Collection date: 24.03.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae Juss.
Rhododendron sp.
S. Vietnam, Prov. Kontum. Open place in evegreen primary forest with Pinus khasia on N slope of Ngoc Linh mountain system at 1800-2000
m alt. Shrub up to 4 m high. Flowers white, light pink.
No VH 944 24.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev,
LE 01332927
Rhododendron lyi H.Lév. det. Tien Hiep Nguyen at 24.08.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH056. Collection date: 23.02.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae Juss.
Rhododendron lyi Levl.
S. Vietnam, Prov. Kontum. NW slopes of Ngoc Linh mountain system at 1800-1900 m alt. Open places in primary evergreen dense mountain
forest. Tree up to 10 m high. Flowers white or very light pink.
No VH 056 23.02.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01332926
Rhododendron lyi H.Lév. det. Tien Hiep Nguyen at 14.08.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH608. Collection date: 10.03.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae Juss.
Rhododendron lyi Levl.
S. Vietnam, Prov. Kontum. Close evegreen primary forest on N slope of Ngoc Linh mountain system at 2300 m alt.
Tree up to 6 m high. Flowers white with yellow green brownish center, pink outside at the base.
No VH 608 10.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01332925
Rhododendron irroratum subsp. kontumense (Sleumer) D.F.Chamb. det. Tien Hiep Nguyen at 24.08.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH853. Collection date: 21.03.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae Juss.
Rhododendron sp.
S. Vietnam, Prov. Kontum. Evergreen close primary forest on NE slope of Ngoc Linh mountain system at 2200-2300 m alt., on the
boundary of Kontum and Quangnam-Danang provinces. Tree up to 7 m high. Flowers light rose violet.
No VH 853 21.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01332924
Agapetes bracteata Hook.f. ex C.B.Clarke. det. Tien Hiep Nguyen at 07.1997
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH2299. Collection date: 06.12.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae
Vaccinium sp.
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 10-12 km to the SE of Dak Gley town (4-6 km to the E of Dak Tung village). Open mixed forest with domination of Pinus khesya, P. dalatensis and Lyonia ovalifolia on top of ridges at 1400-1500 m alt. in Ngoc Mi mountain system.
Shrub about 5 m high. Ripe fruits black (not ripe purple). Not rare.
No VH 2299 06.12.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
LE 01332923
Gaultheria leucocarpa Blume det. Tien Hiep Nguyen at 07.1997
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH2312. Collection date: 06.12.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae
Vaccinium sp.
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 10-12 km to the SE of Dak Gley town (4-6 km to the E of Dak Tung village). Open mixed forest with domination of Pinus khesya, P. dalatensis and Lyonia ovalifolia on top of ridges at 1400-1500 m alt. in Ngoc Mi mountain system.
Shrub about 2 m high. Ripe fruits black. Not rare.
No VH 2312 06.12.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
LE 01332922
Vaccinium retusum C.B.Clarke det. Tien Hiep Nguyen at 22.11.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH1898. Collection date: 22.11.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae
Vaccinium triflorum
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 15-18 km to NW of Dak Gley town, between Mang Khen (Dak Che) and Dak Polo villages, near Laos boundary. Primary evergreen mountain forest at 1250-1450 m alt. Epiphytic shrub about 1 m high on high trees, usually on Dacricarpus imbricatus.
No VH 1898 22.11.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
LE 01332921
Rhododendron moulmainense Hook. det. Tien Hiep Nguyen at 07.1997
Collectors: Phan Ke Loc Field collecting number: P7370. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae Juss.
Rhododendron moulmainense Hook.
Lao Cai Prov.
Phan Ke Loc, P 7370
Det. Tien Hiep Nguyen at 07.1997
LE 01332920
Rhododendron hainanense Merr. det. Tien Hiep Nguyen at 07.1997
Collectors: Phan Ke Loc Field collecting number: P7336. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae Juss.
Rhododendron hainanense Merr.
Lao Cai Prov.
Phan Ke Loc, P7336
Det. Tien Hiep Nguyen at 07.1997
LE 01332919
Rhododendron irroratum subsp. kontumense (Sleumer) D.F.Chamb. det. Tien Hiep Nguyen at 07.1997
Collectors: Phan Ke Loc Field collecting number: P7312. Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae
Rhododendron irroratum subsp. kontumense (Sleumer) D.F.Chamb.
Lao Cai Prov.
Phan Ke Loc, P 7312
Det. Tien Hiep Nguyen at 07.1997
LE 01332918
Agapetes sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 06.12.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH2303. Collection date: 06.12.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae
Agapetes sp. ?
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 10-12 km to the SE of Dak Gley town (4-6 km to the E of Dak Tung village). Open mixed forest with domination of Pinus khesya, P. dalatensis and Lyonia ovalifolia on top of ridges at 1400-1500 m alt. in Ngoc Mi mountain system.
Shrub about 5 m high. Flowers white with purple tips of tepals. Not rare.
No VH 2303 06.12.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
LE 01332917
Agapetes bracteata Hook.f. ex C.B.Clarke. det. Tien Hiep Nguyen at 07.1997
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH2305. Collection date: 06.12.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae
Vaccinium sp.
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 10-12 km to the SE of Dak Gley town (4-6 km to the E of Dak Tung village). Open mixed forest with domination of Pinus khesya, P. dalatensis and Lyonia ovalifolia on top of ridges at 1400-1500 m alt. in Ngoc Mi mountain system.
Shrub up to 3 m high. Ripe fruits black. Not rare.
No VH 2305 06.12.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
LE 01332916
Rhododendron irroratum subsp. kontumense (Sleumer) D.F.Chamb. det. Tien Hiep Nguyen at 24.08.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH485. Collection date: 06.03.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae Juss.
Rhododendron irroratum Franch.
subsp. kontumense (Sleum.) Chamb
S. Vietnam, Prov. Kontum. Primary vegetation on tops of Ngoc Linh mountain system on S of Ngoc Linh peak at 2400-2500 m alt.
Tree up to 6 m high. Flowers pink violet. Common.
No VH 485 06.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01332914
Rhododendron lyi H.Lév. det. Tien Hiep Nguyen at 24.08.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH055. Collection date: 23.02.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae Juss.
Rhododendron lyi Levl.
S. Vietnam, Prov. Kontum. NW slopes of Ngoc Linh mountain system at 1800-1900 m alt. Open places in primary evergreen dense mountain
forest. Shrub up to 3 m high. Flowers rose-white.
No VH 055 23.02.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01332913
Rhododendron lyi H.Lév. det. Tien Hiep Nguyen at 24.08.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH595. Collection date: 09.03.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae Juss.
Rhododendron lyi Levl.
S. Vietnam, Prov. Kontum. Cloud evegreen primary forest on N slope of Ngoc Linh mountain system at 2380 m alt.
Tree 5-10 m high. Flowers white with yellowish center. Not rare.
No VH 595 09.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01332912
Rhododendron lyi H.Lév. det. Tien Hiep Nguyen at 24.08.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH492. Collection date: 06.03.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae Juss.
Rhododendron lyi Levl.
S. Vietnam, Prov. Kontum. Primary vegetation on tops of Ngoc Linh mountain system on S of Ngoc Linh peak at 2400-2500 m alt.
Tree up to 5 m high. Flowers white with pink. Common.
No VH 492 06.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01332911
Rhododendron lyi H.Lév. det. Tien Hiep Nguyen at 24.08.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH491. Collection date: 06.03.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae Juss.
Rhododendron lyi Levl.
S. Vietnam, Prov. Kontum. Primary vegetation on tops of Ngoc Linh mountain system on S of Ngoc Linh peak at 2400-2500 m alt.
Tree up to 4 m high. Flowers white with yellow center. Common.
No VH 491 06.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01332910
Rhododendron lyi H.Lév. det. Tien Hiep Nguyen at 24.08.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH861. Collection date: 22.03.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae Juss.
Rhododendron lyi Levl.
S. Vietnam, Prov. Kontum. Rhododendron association in top of ridges of Ngoc Linh mountain system on N of main peak at 2500 m alt.
Shrub up to 3 m high. Flowers white.
No VH 861 22.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01332909
Rhododendron vialii Delavay & Franch. det. Tien Hiep Nguyen at 24.08.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH555. Collection date: 06.03.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae Juss.
Rhododendron aff. vialii Delavay.et Franch.
S. Vietnam, Prov. Kontum. Ericaceae-Arundinaria association on peak of Ngoc Linh mountain system at 2550-2600 m alt.
Tree up to 3 m high.
No VH 555 06.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01332908
Rhododendron irroratum subsp. kontumense (Sleumer) D.F.Chamb. det. Tien Hiep Nguyen at 24.08.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH530. Collection date: 06.03.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae Juss.
Rhododendron irroratum Franch.
subsp. kontumense (Sleum.) Chamb.
S. Vietnam, Prov. Kontum. N slopes of Ngoc Linh mountain system. Cloud evegreen primary forest at 2400-2450 m alt. with abundance of
Bryophytes. Tree up to 10 m high. Flowers light violet.
No VH 530 06.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01332906
Monotropastrum pumilum Andres. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.03.1997
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; N.Q. Binh; Phan Ke Loc Field collecting number: VH3119. Collection date: 23.03.1997. Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Monotropastrum pumilum H.Andres
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, 29 km to NE from Dalat city, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay. Primary wet closed broadleaved cloud forest along main Bi Dup ridge at 1900-2000 m alt. (N 12° 06', E 108° 39'). Chlorophyll less white saprophyte in shadow places. Rare.
No VH 3119 23.03.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, P.K. Loc
LE 01332907
Monotropastrum pumilum Andres. det. Tien Hiep Nguyen at 07.1997
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH4568. Collection date: 05.05.1997. Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Monotropastrum pumilum H.Andres
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay, 40 km to NE from Dalat city. Closed primary evergreen mixed cloud
forest with domination of Pinus krempfii on SW macroslope of Nui Hon Giao ridge at 1650-1700 m alt. (N 12º 11', E 108º 43').
Chlorophyll less white saprophyte on shadow mossy slopes. Rare.
No VH 4568 05.05.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, N.T. Hiep, P.K. Loc, P. Lowry
LE 01332905
Vaccinium viscifolium King & Gamble. det. Tien Hiep Nguyen at 08.1997
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; N.Q. Binh; Phan Ke Loc Field collecting number: VH2862. Collection date: 18.03.1997. Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Vaccinium viscifolium King et Gamble
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay, 35 km to NE from Dalat city. Cloud primary mixed mt forest with
Fokienia hodginsii along tops of ridge at 1900-2000 m alt. (N 12° 09', E 108° 41'). Tree about 15 m hg. Not rare.
No VH 2862 18.03.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, P.K. Loc
LE 01332904
Vaccinium chunii Merr. ex Sleumer. det. Tien Hiep Nguyen at 21.08.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH553a. Collection date: 06.03.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae Juss. (Vacciniaceae)
Vaccinium chunii Merr.
S. Vietnam, Prov. Kontum. Ericaceae-Arundinaria association on peak of Ngoc Linh mountain system at 2550-2600 m alt.
Tree (or shrub) up to 3 m high. Flowers green pinkish. Fruits black. Dominant on peak associations.
No VH 553a 06.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01332903
Vaccinium dunalianum var. urophyllum Rehder & E.H.Wilson. det. Tien Hiep Nguyen at 23.08.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH553b. Collection date: 06.03.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae Juss. (Vacciniaceae)
Vaccinium chunii Merr.
S. Vietnam, Prov. Kontum. Ericaceae-Arundinaria association on peak of Ngoc Linh mountain system at 2550-2600 m alt. Tree (or shrub) up to 3 m high. Flowers green pinkish. Fruits black. Dominant on peak associations.
No VH 553a 06.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01332902
Vaccinium dunalianum var. urophyllum Rehder & E.H.Wilson. det. Tien Hiep Nguyen at 23.08.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH489. Collection date: 06.03.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae Juss.
Vaccinium dunalianum Wight
S. Vietnam, Prov. Kontum. Primary vegetation on tops of Ngoc Linh mountain system on S of Ngoc Linh peak at 2400-2500 m alt.
Tree up to 3 m high. Flowers white greenish.
No VH 489 06.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01332901
Vaccinium sprengelii (G. Don) Sleumer det. Tien Hiep Nguyen at 22.08.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH551. Collection date: 06.03.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Record creation: 2026-10-12, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332901 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332901Fam. Ericaceae Juss. (Vacciniaceae)
Vaccinium sprengelii (G.Don) Sleum.
S. Vietnam, Prov. Kontum. Ericaceae-Arundinaria association on peak of Ngoc Linh mountain system at 2550-2600 m alt.
Tree up to 4 m high. Flowers white, light pinkish.
No VH 551 06.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01332900
Vaccinium dunalianum var. urophyllum Rehder & E.H.Wilson. det. Tien Hiep Nguyen at 22.08.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH1283. Collection date: 09.04.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Fam. Ericaceae Juss.
Vaccinium dunalianum Wight
S. Vietnam, Prov. Kontum. Short tree and shrub primary association on top of Ngoc Gua peak of Ngoc Linh mountain system at 2560 m alt.
Shrub up to 3.5 m high. Flowers greenish white. Very common on top of peak.
No VH 1283 09.04.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01332899
Gaultheria sleumeri Smitinand & P.H.Hô. det. Tien Hiep Nguyen at 24.08.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH136. Collection date: 23.02.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Ericaceae Juss.
Gaultheria sleumeri Smith. et Phamhoang
South Vietnam, Prov. Kontum. NW slopes of Ngoc Linh mountain system at 1600 m elevation. Open dry secondary forest.
Shrub up to 3 m high. Flowers white, fruits blue.
No. VH 136 23 February 1995
International Botanical Expedition sponsored by the National Geographic Society (Grant 5094-93).
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev.
LE 01332898
Gaultheria leucocarpa var. melanocarpa J.J.Sm. ex Steenis. det. Tien Hiep Nguyen at 22.08.1995
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH137. Collection date: 23.02.1995. Administrative regions: VN - Kon Tum. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Ericaceae Juss.
Gaultheria leucocarpa Blume var. melanocarpa J.J.Smith
South Vietnam, Prov. Kontum. NW slopes of Ngoc Linh mountain system at 1600 m elevation. Open dry secondary forest.
Shrub up to 3 m high. Fruits purple (not ripe ?).
No. VH 137 23 February 1995
International Botanical Expedition sponsored by the National Geographic Society (Grant 5094-93).
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev.