N.Vietnam, Bac Kan Prov., Na Ri Distr., Liem Thuy Municipality, village Na Bo, around point 21º56'44''N, 106º05'09''E, at elevation 300-700 m a.s.l. Primary broad-leaved evergreen closed wet forest on very steep slopes and cliffs of rocky ridges and mesae composed with white solid marble-like crystalline limestone. Tree 8-15 m tall on tops of ridge. Common. Occasional co-dominant of fragments of coniferous forest on tops of ridges.
Record creation: 2026-03-21, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01204111 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01204111
Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality, in the vicinity of Sin Suoi Ho village at right side of Mien River, around point 23ø07'12''N, 105ø00'52''E. Primary coniferous forest with Pseudotsuga brevifolia on remnant highly eroded limestone ridge at elev. 1000-1200 m a.s.l. Tree 15-20 m hg up to 0.5 m in diam. Monodominant of coniferous forest on tops of ridges.
Record creation: 2026-03-21, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01204110 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01204110
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac, vicinities of Yen Lac village (N 22ø44' E 105ø50'), about 44 km to NWW from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest along tops of limestone remnant karst ridge at 1500 m alt. Tree 15-20 m hg. Codominante of 1 forest stratum.
No CBL 245 15 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6300-98)
Record creation: 2026-03-21, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01204109 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01204109
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Ca Thanh (N 22ø44' E 105ø50'). Primary semideciduous mixed forest along tops of remnant karst limestone ridge at 1350-1400 m elev. Tree 15-20 m hg. Codominante (sometime monodominante) of mixed and coniferous forests on tops of limestone ridges all over the Cao Bang area.
No CBL 1284 13 April 1999
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6300-98)
Record creation: 2026-03-21, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01204108 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01204108
Quang Nam Prov., Dai Loc Distr., Dai Hong municipality, environs of Dai Hong town around point 15°49’44”N 107°57’19”E. Remnants of primary and secondary dry broad-leaved evergreen forest on rocky sandy uplifted plateau composed with eroded sandstone at elev. about 550 m a.s.l. Tree 15-20 m tall on rocky places along plateaus cliff. Not rare. Former dominant of primary forest.
Record creation: 2026-03-21, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01204107 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01204107
Son La Prov., Van Ho Distr., Van Ho comm., Hua Tat village, around point 20°46’21.7N 104°47’47.5E. Remnants of primary evergreen broad-leaved and mixed forest (with Pinus wangii) on very steep rocky slopes and on mountain tops composed with highly eroded karstic light gray marble-like limestone at elevation 1300-1350 m a.s.l. Tree to 25 m tall and 80 cm DBH on rocky ridge edge. Still common. Former first stratum forest co-dominant. Logged widely. Regeneration very poor. Only 1 seedling was seen.
Record creation: 2026-03-21, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01204106 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01204106
N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Co Lung Municipality, Eo Dieu village, around point 20º25'56''N, 105º14'12''E. Primary evergreen seasonal broad-leaved and coniferous submontane forest on crystalline marble-like highly eroded limestone, very steep upper slopes and tops of limestone rocky ridge at elev. 800-850 m. Tree 15-20 m tall. Monodominant of coniferous forest on tops of ridge.
Record creation: 2026-03-21, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01204105 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01204105
N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Co Lung Municipality, Khuyn village, around point 20º26'31''N, 105º14'55''E. Primary evergreen seasonal broad-leaved and coniferous submontane forest on crystalline marble-like highly eroded limestone, tops of limestone ridge at elev. 800 m. Tree up to 15 m tall. Dominant of 1 forest stratum on tops of limestone ridge.
Record creation: 2026-03-21, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01204104 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01204104
N. Vietnam, Thanh Hoa prov., Ba Thuoc distr., Eo Dieu municipality, territory of Pu Luong protected area, near Eo Dieu village (20º25'48''N, 105º14'13''E). Primary wet coniferous forest with Pinus kwangtungensis along tops of remnant highly eroded karst limestone ridge at elev. 900-1000 m a.s.l. Tree 15-20 m hg. Monodominant of coniferous and mixed forests on tops of ridge at 900-1000 m elev.
Record creation: 2026-03-21, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01204103 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01204103
Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Xao village, around point 20º59’54’’N 104º38’47’’E. Broad-leaved and coniferous (with Pinus kwangtungensis and Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 1100-1300 m a.s.l. Tree up to 20 m tall. Main dominant of coniferous forest along ridge edge and on ridge tops.
HAL 9499 04 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.
Record creation: 2026-03-21, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01204102 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01204102
Record creation: 2026-03-21, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01204101 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01204101
Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality, in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around point 23ø05'09''N, 105ø03'23''E. Primary coniferous forest with Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Tree 15-20 m hg and up to 50 cm in diam. Rare associate of first forest stratum.
Record creation: 2026-03-20, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01204100 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01204100
N.Vietnam, Cao Bang Prov., Trung Khanh Distr., Ngoc Khe Municipality, Pac Nga village, around point 22º54'59''N, 106º31'44''E, at elevation 700-800 m a.s.l. Remnants of primary broad-leaved evergreen and coniferous forest along tops of rocky ridges and mesae composed with light gray solid marble-like highly eroded crystalline limestone. Tree 8-12 m tall, 25-35 cm in diam. Rare due to logging. Former co-dominant of primary coniferous forest, that presently extinct.
Record creation: 2026-03-20, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01204099 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01204099
N.Vietnam, Cao Bang Prov., Trung Khanh Distr., Ngoc Khe Municipality, Pac Nga village, around point 22º54'59''N, 106º31'44''E, at elevation 800-850 m a.s.l. Remnants of primary broad-leaved and coniferous forest on ridge tops and on very steep slopes and cliffs of rocky ridges and mesae composed with light gray solid marble-like highly eroded crystalline limestone. Tree 6-12 m. Not common due to total logging about 15 years ago. Former co-dominant of first stratum of extinct coniferous closed forests.
Record creation: 2026-03-20, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01204098 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01204098
Record creation: 2026-03-20, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01204097 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01204097
N.Vietnam, Bac Kan Prov., Cho Don Distr., Ban Thi Municipality, Phia Khao village, Lung Li locality 22ø17'30''N 105ø31'16''E. Primary broadleaved evergreen closed wet forest on very steep slopes and cliffs of remnant mountains composed with highly eroded crystalline limestone on top of ridge at elev. 900-1000 m a.s.l. Tree up to 20 m hg. Occasional.
HLF 771 25 Dec. 2002.
Coll. Phan Ke Loc, L.Averyanov, Nguyen Anh Duc, To Van Thao, Mai Van Xinh, Nguyen Tien Vinh.
Record creation: 2026-03-20, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01204096 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01204096
N.Vietnam, Bac Kan Prov., Cho Don Distr., Ban Thi Municipality, village Phia Khao, around point 22º16'58''N, 105º31'20''E at elevation 800-900 m a.s.l. (Lung Chang and Lung Li mountains). Primary broad-leaved evergreen closed and coniferous (with Pinus kwangtungensis) forest on very steep slopes and cliffs along tops of rocky ridge composed with solid marble-like stratified limestone. Tree 10-15 m tall. Occasional mono-dominant of coniferous forest (first stratum), particularly on tops of ridge at elevations 900-1000 m a.s.l.
Record creation: 2026-03-20, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01204095 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01204095
Cao Bang Prov., Bao Lac Distr., Hong An municipality, Mi Lung village. Primary broad-leaved and mixed humid evergreen forest on very steep slopes and along rocky ridge composed with solid crystalline highly eroded limestone at elevation 1500-1550 m a.s.l. around point 22°50’01.3’’N 105°50’05.7’’E. Tree 20-30 m tall on very steep rocky slopes and cliffs as well as on mountain tops. Common. Usual co-dominant of mixed and coniferous forest in the area on ridge edges. Widely logged.
Record creation: 2026-03-20, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01204094 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01204094
Курильские о-ва, о. Кунашир, в лесу вдоль р. Лесная между г. Южно-Курильском и п. Горячий Пляж.
Coordinates (geographic position):44° 0′ 36.51″ N, 145° 47′ 11.11″ E ±1000 mComment:
На этикете датой сбора образца указано 13 IV - судя по фенофазе, ошибочно.
Record creation: 2026-03-20, Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01334199 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01334199
Record creation: 2026-03-20, Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01334198 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01334198
Record creation: 2026-03-20, Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01334195 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01334195
Сахалинская область, Невельский район, пос. Кузнецово, Южносахалинский заповедник. Заросли курильского бамьука на склоне горы
Coordinates (geographic position):46° 2′ 50.27″ N, 142° 0′ 6.37″ E ±500 m 462 m a.s.l.Record creation: 2026-03-20, Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01334193 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01334193
Record creation: 2026-03-20, Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01334188 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01334188
Record creation: 2026-03-20, Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01334187 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01334187
Record creation: 2026-03-20, Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01334186 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01334186
Биджанский пос. (среднее течение Амура). Первобытные лиственные леса в верховьях р. Луговой
Record creation: 2026-03-20, Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01334182 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01334182
Дальневосточный край, Владивостокский округ, полуостров Муравьева-Амурского, ст. Океанская (Амурский залив), Сад-город, ботанический сад географического общества. Низменный лес близ моря.
Coordinates (geographic position):43° 14′ 10.58″ N, 132° 0′ 44.39″ E ±1000 mRecord creation: 2026-03-20, Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01334178 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01334178
N.Vietnam, Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Nam Chang Village, Vinh Yen commune: Dinh thong mountain around point 22(18'368N 105(26'293 E. Primary forest on North - eastern slope at elevation 920 m a.s.l. Tree 10-15 m tall, two-needled spur.
HLF 700 25 Dec. 2002.
Coll. Hoang Van Chat, Nguyen Manh Hung, Duong Van Xy, Bang Tien Sy.
Record creation: 2026-03-20, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01204093 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01204093
Saravan Prov., Ta Oy Distr., to the SW of Sa Mouay town, near Thong Hang village, around point 15°37’30.9”N 106°12’26.5”E. Dry old open coniferous forest with Pinus latteri intermixed with species of Dipterocarpus at elevation 650-700 m. Tree to 30 m tall and 1 m DBH. Coniferous forest dominant.
Record creation: 2026-03-20, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01204092 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01204092
Record creation: 2026-03-20, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01204091 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01204091
Record creation: 2026-03-20, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01204090 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01204090
Vietnam, Lam Dong Prov., Lac Duong Distr., Da Chais Municipality, around point 12º11’09’N 108º41’20’’E, at elevation about 1600 m a.s.l. Primary coniferous mossy wet forest with Pinus dalatensis and P. krempfii on W slope of Hon Giao ridge. Tree 25-35(40) m tall. Very common. Co-dominant of 1 stratum of coniferous forest.
Record creation: 2026-03-20, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01204089 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01204089