View
Add
Copy
Edit
Delete
LE 01203450

LE 01203450

Appendicula cornuta Blume⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.08.2025

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: AL3661. Collection date: 21.08.2025.
Administrative regions: VN - Tinh Quang Binh.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Plants of Dong Chau - Khe Nuoc Trong Nature Reserve (DCKNTNR)
Orchidaceae
Appendicula cornuta Blume

Quang Binh Province, Le Thuy District, Kim Thuy Municipality. Secondary and primary fractionally logged evergreen broad-leaved forest on very steep hill slopes composed by gray and yellow solid marble-like limestone at elevation about 300–400 m a.s.l. around point 16º59.5 N 106º38.2 E. Tufted epiphyte or lithophyte in shady places. Not rare.
11 November 2024, Nguyen Huu Cuong, Nguyen Van Ly, Phan Thanh Quyet, Duong Van Nam, Le Thi Phuong Thao, L. Averyanov, T. Maisak, AL3661.

Flowered in culture 21 August 2025, L. Averyanov, AL3661.
Comment:
All photos © L. Averyanov
Record creation: 2025-08-21, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01203450 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01203450
Read more...
LE 01203449

LE 01203449

Appendicula hexandra (J.Koenig) J.J.Sm.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.08.2025

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: AL3498. Collection date: 21.08.2025.
Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Appendicula hexandra (J.Koenig) J.J.Sm.

Lam Dong Province, Bao Lam District. Secondary grassy coniferous woodlands and open scrub on thin degraded volcanic lateritic rocky soil at elevation about 900 m a.s.l. Epiphyte.
30 October 2024, L. Averyanov, Nguyen Van Canh, T. Maisak, AL3498.

Flowered in cultivation 21 August 2025, L. Averyanov, AL3498.
Comment:
All photos © - L. Averyanov
Record creation: 2025-08-21, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01203449 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01203449
Read more...
LE 01203448

LE 01203448

Eria globulifera Seidenf.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.08.2025

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: AL3052. Collection date: 04.05.2024.
Administrative regions: VN - Tinh Thanh Hoa.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eria globulifera Seidenf.⁣

Thanh Hoa Province, Quan Hoa District, Nam Dong Community, Ban Lo Village, Ke Stream, the territory of Nam Dong National Reserve around point 22º25’46’’N 105º36’58’E. Primary and old secondary broad-leaved evergreen humid forest on very steep rocky slopes on solid, marble-like highly eroded limestone at elevation 900–1200 m a.s.l. on steep rocky slope.
Clustering epiphyte and lithophyte on rocky mossy mountain top. Not rare.
04 May 2024, Nguyen Huu Cuong, Nguyen Van Ly, L. Averyanov, T. Maisak, AL3052.

Flowered in cultivation 21 August 2025, L. Averyanov, AL3052.

Comment:
All photos © - L. Averyanov
Record creation: 2025-08-21, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1
Citation: Specimen LE 01203448 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01203448
Read more...
LE 01203447

LE 01203447

Aspidistra neglecta Aver., Tillich & K.S.Nguyen⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.08.2025

Additional identifications: Aspidistra minutiflora Stapf⁣ det. Nuraliev, M. S. at 10.06.2026
Collectors: Tien Hiep Nguyen; et al. Field collecting number: AL396b. Collection date: 21.08.2025.
Administrative regions: VN - Tinh Tuyen Quang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Flora of Vietnam
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Aspidistra neglecta Aver., Tillich & K.S.Nguyen

Tuyen Quang prov., Na Hang distr., Sinh Long commune, Nam Duong vill., Phim Panh Mt. Evergreen broad-leaf forest in limestone. Around point 22°034'28.1"N, 105°22'04.1"E, 539 m a.s.l. herb, occasional. 6 Oct, 2017 CPC 8341 AL396b N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, N.Q.Hieu.

Flowered in culture on 21 August 2025, L. Averyanov, AL396b.
Comment:
All photos © - L. Averyanov
Record creation: 2025-08-21, Аверьянов Леонид Владимирович. Processing status: work_status_1
Citation: Specimen LE 01203447 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01203447
Read more...
LE 01324443

LE 01324443

Euphorbia borealis Baikov⁣

Additional identifications: Euphorbia esula L.⁣; Euphorbia discolor Ledeb.⁣ det. Prokhanov, Yaroslav Ivanovich
Collectors: Augustinowicz, Foma Matveevich Collection date: 17.07.1874.
Administrative regions: RU - Irkutskaya Oblast' - Ust'-Kutskiy Rayon.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Original label text:
Иркутской губернии Киренский округ. На правом берегу р. Лены, близ Кокуйской почтовой станции, у подножья горы
Coordinates (geographic position): 57° 1′ 42.79″ N, 106° 26′ 25.65″ E ±1000 m
Record creation: 2025-08-21, Марина Витальевна Яричина
Citation: Specimen LE 01324443 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324443
Read more...
LE 01324442

LE 01324442

Euphorbia borealis Baikov⁣

Additional identifications: Euphorbia discolor Ledeb.⁣ det. Prokhanov, Yaroslav Ivanovich; Euphorbia maackii Meinsh.⁣
Collectors: Gmelin, Johann Georg
Administrative regions: RU - Irkutskaya Oblast'.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Original label text:
Euphorbia foliis oblonge ellipticis, obtusis, glabris, ramis alternis, supra interdum umbellatis, petalis florum lunatis. Flor. Sibir. Tom II. n. 5.

Gmelin! Originale!
Record creation: 2025-09-21 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324442 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324442
Read more...
LE 01324441

LE 01324441

Euphorbia borealis Baikov⁣

Additional identifications: Euphorbia maackii Meinsh.⁣; Euphorbia discolor Ledeb.⁣ det. Prokhanov, Yaroslav Ivanovich
Collectors: Gmelin, Johann Georg
Administrative regions: RU - Irkutskaya Oblast'.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Original label text:
Euphorbia foliis oblonge ellipticis, obtusis, glabris, ramis alternis, supra interdum umbellatis, petalis florum lunatis. Flor. Sibir. Tom III. n. 5.
Gmelin! Originale!
Record creation: 2025-09-21 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324441 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324441
Read more...
LE 01324440

LE 01324440

Euphorbia borealis Baikov⁣

Additional identifications: Euphorbia discolor Ledeb.⁣ det. Prokhanov, Yaroslav Ivanovich
Collectors: Gmelin, Johann Georg
Administrative regions: RU - Irkutskaya Oblast'.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Original label text:
Euphorbia foliis oblonge ellipticis, obtusis, glabris, ramis alternis, supra interdum umbellatis, petalis florum lunatis. Flor. Sibir. Tom III. n. 5.
Gmelin! Originale!
Record creation: 2025-09-21 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324440 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324440
Read more...
LE 01324439

LE 01324439

Euphorbia borealis Baikov⁣

Additional identifications: Euphorbia discolor Ledeb.⁣ det. Prokhanov, Yaroslav Ivanovich
Collectors: Gmelin, Johann Georg
Administrative regions: RU - Irkutskaya Oblast'.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Original label text:
Euphorbia foliis oblonge ellipticis, obtusis, glabris, ramis alternis, supra interdum umbellatis, petalis florum lunatis. Flor. Sibir. Tom III. n. 5.
Gmelin! Originale!
j. Foliis oblique cordatis, scabiosis.

Tithymalus foliis ad caulem linearibus, obtusis, radiis umbella plurimis, petalis lunatus. Hall. Helv. 193. n. 11.
a) Esula scabiosa Gesn. Tab. Call. p. 76.
Record creation: 2025-09-21 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324439 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324439
Read more...
LE 01324438

LE 01324438

Euphorbia borealis Baikov⁣

Additional identifications: Euphorbia discolor Ledeb.⁣ det. Prokhanov, Yaroslav Ivanovich
Collectors: Stubendorff, Yuliy Ivanovich
Administrative regions: RU - Irkutskaya Oblast'.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Original label text:
Sibiria orientalis.
Record creation: 2025-09-21 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324438 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324438
Read more...
LE 01324437

LE 01324437

Euphorbia borealis Baikov⁣

Additional identifications: Euphorbia discolor Ledeb.⁣ det. Prokhanov, Yaroslav Ivanovich
Collectors: Stubendorff, Yuliy Ivanovich Field collecting number: 58. Collection date: 17.06.1845.
Administrative regions: RU - Irkutskaya Oblast'. Place of collection: берег р. Хорма.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Original label text:
Sibiria orientalis.
Chorma Ufer.
Coordinates (geographic position): 54° 0′ 37.11″ N, 97° 29′ 21.22″ E ±500 m
Record creation: 2025-09-21 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324437 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324437
Read more...
LE 01324436

LE 01324436

Euphorbia borealis Baikov⁣ det. Baikov, Konstantin Stanislavovich

Additional identifications: Euphorbia discolor Ledeb.⁣ det. Prokhanov, Yaroslav Ivanovich
Collectors: Stubendorff, Yuliy Ivanovich
Administrative regions: RU - Irkutskaya Oblast'.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Record creation: 2025-09-21 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324436 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324436
Read more...
LE 01324435

LE 01324435

Euphorbia borealis Baikov⁣ det. Baikov, Konstantin Stanislavovich

Additional identifications: Euphorbia esula L.⁣; Euphorbia discolor Ledeb.⁣ det. Prokhanov, Yaroslav Ivanovich
Collectors: Stubendorff, Yuliy Ivanovich Collection date: 07.1848.
Administrative regions: RU - Irkutskaya Oblast' - Nizhneudinskiy Rayon.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Original label text:
Ad fl. Berussa.
Acc. a R. Maack 1858
Record creation: 2025-09-21 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324435 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324435
Read more...
LE 01324434

LE 01324434

Euphorbia borealis Baikov⁣ det. Baikov, Konstantin Stanislavovich

Additional identifications: Euphorbia esula L.⁣; Euphorbia discolor Ledeb.⁣ det. Prokhanov, Yaroslav Ivanovich
Collectors: Stubendorff, Yuliy Ivanovich Collection date: 1848.
Administrative regions: RU - Irkutskaya Oblast' - Nizhneudinskiy Rayon.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Original label text:
Regio Sajanensis aurifera, inter fontes fl. Ircut et Birjussa.
Record creation: 2025-09-21 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324434 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324434
Read more...
LE 01324433

LE 01324433

Euphorbia borealis Baikov⁣ det. Baikov, Konstantin Stanislavovich

Additional identifications: Euphorbia esula L.⁣; Euphorbia discolor Ledeb.⁣ det. Prokhanov, Yaroslav Ivanovich
Collectors: Stubendorff, Yuliy Ivanovich Collection date: 1848.
Administrative regions: RU - Irkutskaya Oblast' - Nizhneudinskiy Rayon.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Original label text:
Regio Sajanensis aurifera, inter fontes fl. Ircut et Birjussa.
Record creation: 2025-09-21 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324433 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324433
Read more...
LE 01324432

LE 01324432

Euphorbia borealis Baikov⁣

Additional identifications: Euphorbia agraria M. Bieb.⁣ det. Meyer, Carl Anton von; Euphorbia discolor Ledeb.⁣ det. Prokhanov, Yaroslav Ivanovich
Collectors: Turczaninow, Nicolai Stepanowisch
Administrative regions: RU - Irkutskaya Oblast'.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Original label text:
Baical.
Hb. Meyer
Record creation: 2025-09-21 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324432 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324432
Read more...
LE 01324431

LE 01324431

Euphorbia borealis Baikov⁣ det. Baikov, Konstantin Stanislavovich

Additional identifications: Euphorbia discolor Ledeb.⁣ det. Prokhanov, Yaroslav Ivanovich
Collectors: Ksenzhopolsky (Księżpolski), Wladislav Thomasz Field collecting number: 134. Collection date: 17.06.1877.
Administrative regions: RU - Irkutskaya Oblast' - Slyudyanskiy Rayon.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Original label text:
с. Култук, Шаманский мыс.
Coordinates (geographic position): 51° 41′ 31.37″ N, 103° 42′ 0.06″ E ±500 m
Record creation: 2025-09-21 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324431 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324431
Read more...
LE 01324430

LE 01324430

Euphorbia borealis Baikov⁣ det. Baikov, Konstantin Stanislavovich

Additional identifications: Euphorbia discolor Ledeb.⁣ det. Prokhanov, Yaroslav Ivanovich
Collectors: Vitkovskij, Nikolai Ivanovich Field collecting number: 321. Collection date: 29.05.
Administrative regions: RU - Irkutskaya Oblast' - Irkutskiy Rayon.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Original label text:
Р. Куда, близ сел. Урика
Coordinates (geographic position): 52° 26′ 52.57″ N, 104° 14′ 15.83″ E ±200 m
Record creation: 2025-09-21 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324430 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324430
Read more...
LE 01203445

LE 01203445

Plocoglottis javanica Blume⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich, Nguyen Van Canh at 20.08.2025

Collectors: Nguyen Van Canh Field collecting number: AL4472. Collection date: 17.08.2025.
Administrative regions: VN - Tinh GJak Lak.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Plocoglottis javanica Blume

Dak Lak Province, M’Drak District, W foothills of Chu Mu Mt., dry secondary and remnants of primary evergreen broad-leaved forest on granite on steep slopes along rocky river at elevation 600-650 m a.s.l. Terrestrial herb.
17 August 2025, Nguyen Van Canh, AL4472.
Comment:
All photos © Nguyen Van Canh
Record creation: 2025-08-20, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01203445 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01203445
Read more...
LE 01203444

LE 01203444

Dendrobium draconis Rchb.f.⁣ ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.08.2025

Collectors: Nguyen Van Canh Field collecting number: AL4471. Collection date: 17.08.2025.
Administrative regions: VN - Tinh GJak Lak.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium draconis Rchb.f.

Dak Lak Province, M’Drak District, W foothills of Chu Mu Mt., dry secondary and remnants of primary evergreen broad-leaved forest on granite on steep slopes along rocky river at elevation 600-650 m a.s.l. Epiphyte.
17 August 2025, Nguyen Van Canh, AL4471.
Comment:
All photos © Nguyen Van Canh
Record creation: 2025-08-20, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01203444 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01203444
Read more...
LE 01203443

LE 01203443

Dendrobium aduncum Lindl.⁣ ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.08.2025

Collectors: Nguyen Van Canh Field collecting number: AL4470. Collection date: 17.08.2025.
Administrative regions: VN - Tinh GJak Lak.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium aduncum Lindl.

Dak Lak Province, M’Drak District, W foothills of Chu Mu Mt., dry secondary and remnants of primary evergreen broad-leaved forest on granite on steep slopes along rocky river at elevation 600-650 m a.s.l. Epiphyte.
17 August 2025, Nguyen Van Canh, AL4470.
Comment:
All photos © Nguyen Van Canh
Record creation: 2025-08-20, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01203443 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01203443
Read more...
LE 01203442

LE 01203442

Burmannia lutescens Becc.⁣ det. Nguyen Van Canh at 17.08.2025

Collectors: Nguyen Van Canh Field collecting number: AL4469. Collection date: 17.08.2025.
Administrative regions: VN - Tinh GJak Lak.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Flora of Vietnam
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Burmanniaceae
Burmannia lutescens Becc.

Dak Lak Province, M’Drak District, W foothills of Chu Mu Mt., dry secondary and remnants of primary evergreen broad-leaved forest on granite on steep slopes along rocky river at elevation 600-650 m a.s.l. Terrestrial achlorophyllous herb.
17 August 2025, Nguyen Van Canh, AL4469.
Comment:
All photos © Nguyen Van Canh
Record creation: 2025-08-20, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01203442 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01203442
Read more...
LE 01203441

LE 01203441

Bulbophyllum retusiusculum Rchb.f.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.08.2025

Collectors: Nguyen Van Canh Field collecting number: AL4468. Collection date: 17.08.2025.
Administrative regions: VN - Tinh GJak Lak.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum retusiusculum Rchb.f.

Dak Lak Province, M’Drak District, W foothills of Chu Mu Mt., dry secondary and remnants of primary evergreen broad-leaved forest on granite on steep slopes along rocky river at elevation 600-650 m a.s.l. Lithophyte.
17 August 2025, Nguyen Van Canh, AL4468.
Comment:
All photos © Nguyen Van Canh
Record creation: 2025-08-20, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01203441 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01203441
Read more...
LE 01203440

LE 01203440

Bulbophyllum ignevenosum Carr⁣ det. Truong Ba Vuong at 21.08.2025

Additional identifications: Bulbophyllum moniliforme C.S.P.Parish & Rchb.f.⁣ ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.08.2025
Collectors: Nguyen Van Canh Field collecting number: AL4467. Collection date: 17.08.2025.
Administrative regions: VN - Tinh GJak Lak.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum moniliforme C.S.P.Parish & Rchb.f.?

Dak Lak Province, M’Drak District, W foothills of Chu Mu Mt., dry secondary and remnants of primary evergreen broad-leaved forest on granite on steep slopes along rocky river at elevation 600-650 m a.s.l. Epiphyte.
17 August 2025, Nguyen Van Canh, AL4467.
Comment:
All photos © Nguyen Van Canh
Record creation: 2025-08-20, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01203440 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01203440
Read more...
LE 01203439

LE 01203439

Aspidistra cylindrica Vislobokov & Nuraliev⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.08.2025

Collectors: Nguyen Van Canh Field collecting number: AL4466. Collection date: 17.08.2025.
Administrative regions: VN - Tinh GJak Lak.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Flora of Vietnam
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Aspidistra cylindrica Vislobokov & Nuraliev

Dak Lak Province, M’Drak District, W foothills of Chu Mu Mt., dry secondary and remnants of primary evergreen broad-leaved forest on granite on steep slopes along rocky river at elevation 600-650 m a.s.l. Terrestrial herb.
17 August 2025, Nguyen Van Canh, AL4466.
Comment:
All photos © Nguyen Van Canh
Record creation: 2025-08-20, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01203439 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01203439
Read more...
LE 01324429

LE 01324429

Euphorbia caesia Kar. & Kir.⁣ det. Geltman, Dmitri Victorovich

Collectors: Golde, Carl Leontievich Collection date: 01.06.1886.
Administrative regions: RU - Omskaya Oblast'.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Original label text:
Sibiria occidentalis: ad fl. Irtysch circa urb. Omsk.
По дороге в Захламино

Record creation: 2025-08-20 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324429 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324429
Read more...
LE 01324428

LE 01324428

Euphorbia caesia Kar. & Kir.⁣ det. Geltman, Dmitri Victorovich

Collectors: Golde, Carl Leontievich Collection date: 24.05.1885.
Administrative regions: RU - Omskaya Oblast'.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Original label text:
Sibiria occidentalis : ad fl. Irtysch circa urb. Omsk.
Левый берег р. Иртыша против Омска
Record creation: 2025-08-20 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324428 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324428
Read more...
LE 01324427

LE 01324427

Euphorbia caesia Kar. & Kir.⁣ det. Geltman, Dmitri Victorovich

Additional identifications: Euphorbia esula L.⁣ det. Trautvetter, Ernst Rudolf von
Collectors: Slovtsow, Ivan Yakovlevich Collection date: 28.05.
Administrative regions: RU - Omskaya Oblast'.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Original label text:
Prope Omsk
Record creation: 2025-08-20 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324427 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324427
Read more...
LE 01324426

LE 01324426

Euphorbia caesia Kar. & Kir.⁣ det. Geltman, Dmitri Victorovich

Collectors: Gorodkov, Boris Nikolaevich
Administrative regions: RU - Omskaya Oblast'.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Record creation: 2025-08-20 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324426 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324426
Read more...
LE 01324425

LE 01324425

Euphorbia caesia Kar. & Kir.⁣ det. Geltman, Dmitri Victorovich

Additional identifications: Euphorbia subcordata C.A. Mey.⁣ det. Naumenko, Nikolai Ivanovich
Collectors: Naumenko, Nikolai Ivanovich
Administrative regions: RU - Kurganskaya Oblast' - Pritobol'nyy Rayon.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Record creation: 2025-08-20 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324425 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324425
Read more...
LE 01324424

LE 01324424

Euphorbia caesia Kar. & Kir.⁣ det. Geltman, Dmitri Victorovich

Additional identifications: Euphorbia subcordata C.A. Mey.⁣ det. Naumenko, Nikolai Ivanovich; Euphorbia subcordata C.A. Mey.⁣ det. Baikov, Konstantin Stanislavovich
Collectors: Naumenko, Nikolai Ivanovich
Administrative regions: RU - Kurganskaya Oblast' - Tselinnyy Rayon.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Record creation: 2025-08-20 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324424 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324424
Read more...
LE 01324423

LE 01324423

Euphorbia caesia Kar. & Kir.⁣ det. Geltman, Dmitri Victorovich

Additional identifications: Euphorbia subcordata C.A. Mey.⁣ det. Naumenko, Nikolai Ivanovich
Collectors: Naumenko, Nikolai Ivanovich
Administrative regions: RU - Kurganskaya Oblast' - Zverinogolovsky Rayon.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Record creation: 2025-08-20 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324423 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324423
Read more...
LE 01324422

LE 01324422

Euphorbia caesia Kar. & Kir.⁣ det. Geltman, Dmitri Victorovich

Additional identifications: Euphorbia subcordata C.A. Mey.⁣ det. Naumenko, Nikolai Ivanovich
Administrative regions: RU - Kurganskaya Oblast' - Ketovskiy Rayon.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Record creation: 2025-08-20 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324422 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324422
Read more...
LE 01324421

LE 01324421

Euphorbia caesia Kar. & Kir.⁣ det. Geltman, Dmitri Victorovich

Additional identifications: Euphorbia subcordata C.A. Mey.⁣ det. Naumenko, Nikolai Ivanovich
Collectors: Ivanenko, Yuri Alekseevich; Naumenko, Nikolai Ivanovich
Administrative regions: RU - Chelyabinskaya Oblast' - Troitskiy Rayon.
Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы
Record creation: 2025-08-20 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324421 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324421
Read more...
LE 01324420

LE 01324420

Euphorbia caesia Kar. & Kir.⁣ det. Geltman, Dmitri Victorovich

Additional identifications: Euphorbia subcordata C.A. Mey.⁣ det. Naumenko, Nikolai Ivanovich
Collectors: Naumenko, Nikolai Ivanovich
Administrative regions: RU - Kurganskaya Oblast' - Zverinogolovsky Rayon.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Record creation: 2025-08-20 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324420 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324420
Read more...
LE 01324419

LE 01324419

Euphorbia caesia Kar. & Kir.⁣ det. Geltman, Dmitri Victorovich

Collectors: Golde, Carl Leontievich Collection date: 09.06.1886.
Administrative regions: RU - Omskaya Oblast'. Place of collection: окрестности Омска.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Original label text:
Омск. В загородной березовой роще
Record creation: 2025-08-20 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324419 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324419
Read more...
LE 01324418

LE 01324418

Euphorbia caesia Kar. & Kir.⁣ det. Geltman, Dmitri Victorovich

Additional identifications: Euphorbia subcordata C.A. Mey.⁣ det. Taz'ba, S. M.
Collectors: Taz'ba, S. M.
Administrative regions: RU - Omskaya Oblast'.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Record creation: 2025-08-20 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324418 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324418
Read more...
LE 01324417

LE 01324417

Euphorbia caesia Kar. & Kir.⁣ det. Kurakina, O. V.

Collectors: Kurakina, O. V.
Administrative regions: RU - Kurganskaya Oblast' - Tselinnyy Rayon.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Record creation: 2025-08-20 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324417 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324417
Read more...
LE 01324416

LE 01324416

Euphorbia caesia Kar. & Kir.⁣ det. Geltman, Dmitri Victorovich

Collectors: Golde, Carl Leontievich Collection date: 20.05.1884.
Administrative regions: RU - Omskaya Oblast'.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Original label text:
Омск. В загородной березовой роще
Record creation: 2025-08-20 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324416 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324416
Read more...
LE 01324415

LE 01324415

Euphorbia borodinii Sambuk⁣ det. Naumenko, Nikolai Ivanovich

Collectors: Naumenko, Nikolai Ivanovich
Administrative regions: RU - Kurganskaya Oblast' - Shatrovskiy Rayon.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Record creation: 2025-08-20 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324415 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324415
Read more...
LE 01324414

LE 01324414

Euphorbia borealis Baikov⁣

Administrative regions: RU - Irkutskaya Oblast'.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Original label text:
Irkutzk
Record creation: 2025-08-20 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324414 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324414
Read more...
LE 01324413

LE 01324413

Euphorbia borealis Baikov⁣

Additional identifications: Euphorbia discolor Ledeb.⁣ det. Prokhanov, Yaroslav Ivanovich
Collectors: Ksenzhopolsky (Księżpolski), Wladislav Thomasz Collection date: 30.07.1876.
Administrative regions: RU - Irkutskaya Oblast' - Slyudyanskiy Rayon. Place of collection: долина р. Б. Баранчик (Баракчик).
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Original label text:
с. Лиственничное. Долина р. Баранчук
Coordinates (geographic position): 51° 51′ 5.56″ N, 104° 42′ 29.37″ E ±1000 m
Record creation: 2025-08-20 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324413 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324413
Read more...
LE 01324412

LE 01324412

Euphorbia borealis Baikov⁣

Additional identifications: Euphorbia discolor Ledeb.⁣ det. Prokhanov, Yaroslav Ivanovich
Collectors: Ksenzhopolsky (Księżpolski), Wladislav Thomasz Collection date: 17.06.1877.
Administrative regions: RU - Irkutskaya Oblast' - Slyudyanskiy Rayon.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Original label text:
с. Култук, по дороге от Шаманского мыса
Coordinates (geographic position): 51° 42′ 20.38″ N, 103° 41′ 28.76″ E ±1000 m
Record creation: 2025-08-20 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324412 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324412
Read more...
LE 01324411

LE 01324411

Euphorbia borealis Baikov⁣

Additional identifications: Euphorbia discolor Ledeb.⁣ det. Prokhanov, Yaroslav Ivanovich
Collectors: Vitkovskij, Nikolai Ivanovich Field collecting number: 320. Collection date: 02.07.
Administrative regions: RU - Irkutskaya Oblast'.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Original label text:
р. Иркут, в березняке
Record creation: 2025-08-20 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324411 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324411
Read more...
LE 01324410

LE 01324410

Euphorbia borealis Baikov⁣

Additional identifications: Euphorbia discolor Ledeb.⁣ det. Prokhanov, Yaroslav Ivanovich
Collectors: Vitkovskij, Nikolai Ivanovich Field collecting number: 96. Collection date: 01.07.
Administrative regions: RU - Respublika Buryatiya - Kabanskiy Rayon.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Original label text:
Мыс Толстый, Байкал.
1 Iюля
1881 Witkowski [неизвестно чьей рукой]
Coordinates (geographic position): 52° 38′ 58.02″ N, 107° 23′ 35.88″ E ±200 m
Comment:
В 1881 году Н.И. Витковский вместе с И.Д. Черским путешествовал по Селенге. Скорее всего, это мыс Толстый за селом Сухая, а не м. Толстый у Лиственничного.
К тому же, имеются его сборы из других пунктов рядом.

Record creation: 2025-08-20 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324410 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324410
Read more...
LE 01324409

LE 01324409

Euphorbia borealis Baikov⁣

Additional identifications: Euphorbia discolor Ledeb.⁣ det. Prokhanov, Yaroslav Ivanovich
Collectors: Vitkovskij, Nikolai Ivanovich Field collecting number: 98. Collection date: 05.
Administrative regions: RU - Irkutskaya Oblast'.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Original label text:
Прибайкальские горы. Май
1881 Witkowski [неизвестно чьей рукой]
Comment:
Скорее всего год указан ошибочно (см. образец LE 01324410).
Record creation: 2025-08-20 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324409 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324409
Read more...
LE 01324408

LE 01324408

Euphorbia borealis Baikov⁣

Additional identifications: Euphorbia esula L.⁣ det. Glehn, Peter von.; Euphorbia discolor Ledeb.⁣ det. Prokhanov, Yaroslav Ivanovich
Collectors: Czekanowski, Alexander Piotr Collection date: 26.05.1868.
Administrative regions: RU - Irkutskaya Oblast' - Bratskiy Rayon. Place of collection: Падунский острог.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Original label text:
Ins. Werchnyi
Sibiria orientalis ad Angara inferiorem prope Padun.
Coordinates (geographic position): 56° 14′ 30.23″ N, 101° 43′ 1.09″ E
Comment:
Один из островов на Ангаре напротив Падунского острога, затопленных при постройке Братского водохранилища
Record creation: 2025-08-20 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324408 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324408
Read more...
LE 01324407

LE 01324407

Euphorbia borealis Baikov⁣ det. Baikov, Konstantin Stanislavovich

Additional identifications: Euphorbia esula L.⁣ det. Glehn, Peter von.; Euphorbia discolor Ledeb.⁣ det. Prokhanov, Yaroslav Ivanovich
Collectors: Czekanowski, Alexander Piotr Collection date: 14.06.1868.
Administrative regions: RU - Irkutskaya Oblast' - Bratskiy Rayon.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Original label text:
Padun. Lichte sandigen KieferWaldranden.
Sibiria orientalis ad Angara inferiorem prope Padun.
Record creation: 2025-08-20 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324407 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324407
Read more...
LE 01324406

LE 01324406

Euphorbia borealis Baikov⁣ det. Baikov, Konstantin Stanislavovich

Additional identifications: Euphorbia esula L.⁣ det. Glehn, Peter von.; Euphorbia discolor Ledeb.⁣ det. Prokhanov, Yaroslav Ivanovich
Collectors: Czekanowski, Alexander Piotr Collection date: 06.06.1867.
Administrative regions: RU - Irkutskaya Oblast' - Bratskiy Rayon. Place of collection: между Пьянова и Братским острогом.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Original label text:
Im schotten im Gebirge zweischen Pianowa und Bratskij Ostrog
Inter Irkutzk et Jenisseisk, ad fl, Angara (Tunguska super.) prope pagum Padun.
Coordinates (geographic position): 56° 0′ 52.54″ N, 101° 44′ 14.95″ E ±1000 m
Comment:
Братский острог располагался выше по течению Ангары, нежели нынешний город Братск. Сейчас Братск, похоже, находится на месте бывшего Падунского острога.
Record creation: 2025-08-20 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324406 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324406
Read more...
LE 01324405

LE 01324405

Euphorbia borealis Baikov⁣

Additional identifications: Euphorbia cyparissias L.⁣ det. Turczaninow, Nicolai Stepanowisch
Collectors: Turczaninow, Nicolai Stepanowisch
Administrative regions: RU - Respublika Buryatiya.
Groups of specimens: Образцы сектора Сибири и Дальнего Востока России
Original label text:
In transbaicalensibus
Record creation: 2025-08-20 Marina Yarichina, PhotoScan D2
Citation: Specimen LE 01324405 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01324405
Read more...