View
Add
Copy
Edit
Delete
LE 01317480
Asteraceae sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.03.2013
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LA-VN805. Collection date: 24.03.2013. Administrative regions: LA - Vientiane Province. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of LaosOriginal label text:FLORA OF LAOS
Asteraceae
Vientiane Prov., Kasi Distr., Namken village, Phachao Mt., around point 19°18’45.5”N 102°22’31.4”E. Primary broad-leaved evergreen forest on very steep rocky slopes of remnant mountain composed with highly eroded solid crystalline limestone at elevations 1500-1750 m.
Terrestrial and lithophytic erect herb on exposed mossy rocks near top of mountain. Common.
LA-VN 805 24 March 2013
Coll.: L.Averyanov, N.S.Khang, S.Lorphengsy
LE 01317479
Cirsium sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.10.2013
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC6109. Collection date: 24.10.2013. Administrative regions: VN - Tinh Nghe An. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Cirsium sp.?
Nghe An Prov., Ky Son Distr., Na Ngoi Municipality, Phu Kha village, eastern slopes of Phu Xai Lai Leng mountain system.
Primary broad-leaved forest on steep eastern granite slopes of Phu Xai Lai Leng Mountain at elevation 1700- 2300 m a.s.l. around point 19°12’54’’N 104°12’01’’E. Terrestrial herb to 1.5 m tall in open grassland along road. Common.
24 October 2013 CPC 6109
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, L.M.Tuan, N.A.Trang, L.H.Dan
LE 01317478
Cirsium sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.10.2013
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC6109. Collection date: 24.10.2013. Administrative regions: VN - Tinh Nghe An. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Cirsium sp.?
Nghe An Prov., Ky Son Distr., Na Ngoi Municipality, Phu Kha village, eastern slopes of Phu Xai Lai Leng mountain system.
Primary broad-leaved forest on steep eastern granite slopes of Phu Xai Lai Leng Mountain at elevation 1700- 2300 m a.s.l. around point 19°12’54’’N 104°12’01’’E. Terrestrial herb to 1.5 m tall in open grassland along road. Common.
24 October 2013 CPC 6109
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, L.M.Tuan, N.A.Trang, L.H.Dan
LE 01317477
Eupatorium odoratum L. det. N. Tap at 20.03.2006
Collectors: N. Tap; N.V. Trai Field collecting number: HLF6026. Collection date: 20.03.2006. Administrative regions: VN - Tinh Quang Tri. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Eupatorium odoratum L.
Tinh Quang Tri Prov.
N. Tap, N.V. Trai.
HLF 6026, 20.03.2006
LE 01317476
Cirsium sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 16.12.2010
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC1020. Collection date: 16.12.2010. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Cirsium sp.?
Dien Bien Prov., Tua Chua Distr., Ta Phin Municipality, around point 22°00’21”N 103°21’39”E. Open secondary scrub on very steep rocky humid mossy slopes of remnant hills composed with highly eroded marble-like solid crystalline limestone at elevation about 1150 m a.s.l.
Terrestrial herb to 1 m tall among limestone rocks in open place. Flowers light pink-violet. Uncommon weed.
CPC 1020 16 December 2010
Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.T.Vinh.
LE 01317475
Vernonia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.12.2010
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC898. Collection date: 13.12.2010. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Vernonia sp.
Dien Bien Prov., Tua Chua Distr., Sin Chai Municipality, around point 22°03’38”N 103°19’56”E. Primary humid evergreen broad-leaved forest on very steep rocky slopes and on tops of remnant mountain composed with highly eroded marble-like solid crystalline limestone at elevation 1350-1500 m a.s.l. Terrestrial scandent herb on steep clay rocky shady slope. Flowers light violet. Occasional.
CPC 898 13 December 2010
Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.T.Vinh.
LE 01317474
Vernonia arborea Buch.-Ham. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.04.2011
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC2068. Collection date: 08.04.2011. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Vernonia arborea
Dien Bien Prov., Muong Cha Distr., Hua Ngai Municipality, Thien Pa Village, around point 21°52’27”N 103°09’45”E. Highly degraded primary evergreen broadleaved humid forest on very steep slopes of remnant mountains composed with solid limestone at elevation 1100-1300 m a.s.l.
Small tree to 6 m tall on open grassy slope. Flowers light violet. Very common.
CPC 2068 08 April 2011
Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, N.Q.Hieu, N.T.Vinh.
LE 01317473
Blumea sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 01.05.2011
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC2602. Collection date: 01.05.2011. Administrative regions: VN - Tinh Quang Binh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Blumea sp.
Quang Binh Prov., Tuyen Hoa Distr., Lam Hoa municipality, Hung village, around point 17°55’41”N 105°49’43”E. Highly degraded primary and secondary evergreen broadleaved forest on very steep rocky slopes of remnant limestone hills composed with highly eroded marble-like crystalline limestone at elev. 200-300 m a.s.l. Lithophytic herb to 1.5 m tall in humid wet depression between limestone hills. Flowers yellow. Occasional.
CPC 2602 1 May 2011
Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, N.Q.Hieu, P.V.The, N.T.Vinh.
LE 01317472
Blumea lacera (Burm. f.) DC. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 02.05.2011
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC2647. Collection date: 02.05.2011. Administrative regions: VN - Tinh Quang Binh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Blumea lacera
Quang Binh Prov., Tuyen Hoa Distr., Lam Hoa municipality, near Ca Tang bridge crossing Gianh River, around point 17°57’31”N 105°48’43”E.
Secondary broadleaved evergreen forest along river valley composed with stratified soft shale limestone at elev. about 60 m a.s.l.
Terrestrial herb to 1 m tall in open wet places. Flowers light pinkish-violet. Very common.
CPC 2647 2 May 2011
Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, N.Q.Hieu, P.V.The, N.T.Vinh.
LE 01317471
Vernonia cinerea (L.) Less. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 02.05.2011
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC2661. Collection date: 02.05.2011. Administrative regions: VN - Tinh Quang Binh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Vernonia cinerea
Quang Binh Prov., Tuyen Hoa Distr., Lam Hoa municipality, near Ca Tang bridge crossing Gianh River, around point 17°57’31”N 105°48’43”E.
Secondary broadleaved evergreen forest along river valley composed with stratified soft shale limestone at elev. about 60 m a.s.l.
Terrestrial herb on open wet river slopes. Flowers light violet. Very common.
CPC 2661 2 May 2011
Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, N.Q.Hieu, P.V.The, N.T.Vinh.
LE 01317470
Vernonia sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Tien Hiep Nguyen at 20.03.2013
Collectors: Tien Hiep Nguyen; Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LA-VN652. Collection date: 20.03.2013. Administrative regions: LA - Vientiane Province. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of LaosOriginal label text:FLORA OF LAOS
Asteraceae
Vernonia sp.?
Vientiane Prov., Kasi Distr., Thong Mout village, around point 19°23’27.3”N 102°08’21.3”E. Primary broad-leaved evergreen forest on very steep slopes of shaly mountains at elevation about 1800 m. Terrestrial herb to 0.6 m tall in open places along road. Flowers light dull purple-violet. Very common.
LA-VN 652 20 March 2013
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, P.V.The, S.Lorphengsy
LE 01317469
Vernonia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.04.2011
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC2179. Collection date: 10.04.2011. Administrative regions: VN - Tinh Dien Bien. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Vernonia sp.
Dien Bien Prov., Tua Chua Distr., Trung Thu Municipality, Trung Thu Village, around point 21°55’38”N 103°18’05”E. Highly degraded primary evergreen broadleaved forest on very steep slopes and along remnant ridge composed with solid limestone at elevation 1350-1450 m a.s.l.
Undershrub to 3 m tall in rather open place along ridge tops. Common.
CPC 2179 10 April 2011
Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, N.Q.Hieu, N.T.Vinh.
LE 01317468
Blumea sp. det. Tien Hiep Nguyen at 20.03.2013
Collectors: Tien Hiep Nguyen; Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LA-VN669. Collection date: 20.03.2013. Administrative regions: LA - Vientiane Province. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of LaosOriginal label text:FLORA OF LAOS
Asteraceae
Blumea sp.
Vientiane Prov., Kasi Distr., Thong Mout village, around point 19°25’19.7”N 102°08’32.7”E. Primary broad-leaved evergreen forest on very steep slopes and on cliffs of remnant mountain composed with solid crystalline highly eroded limestone at elevation about 1550 m. Terrestrial herb to 1.5 m tall on open alluvial slope among secondary shrubs. Flowers yellow. Common.
LA-VN 669 20 March 2013
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, P.V.The, S.Lorphengsy
LE 01317467
Vernonia sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.03.2013
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LA-VN707. Collection date: 22.03.2013. Administrative regions: LA - Vientiane Province. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of LaosOriginal label text:FLORA OF LAOS
Asteraceae
Vernonia sp.?
Vientiane Prov., Kasi Distr., Thong Mout village, Pudang Ridge, around point 19°23’33.7”N 102°08’05.7”E. Remnants of primary broad-leaved evergreen forest on mountain tops composed with shale at elevation 1950-2000 m. Terrestrial erect herb to 1.5 in open grassy place. Flowers light violet-purple. Not common.
LA-VN 707 22 March 2013
Coll.: L.Averyanov, N.S.Khang, S.Lorphengsy
LE 01317466
Vernonia sp. det. Nguyen Quang Hieu at 23.03.2011
Collectors: Nguyen Quang Hieu; Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tien Hiep Nguyen; et al. Field collecting number: CPC1377. Collection date: 23.03.2011. Administrative regions: VN - Tinh Hoa Binh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Vernonia sp.
Hoa Binh Prov., Lac Son Distr., Tu Do Municipality, Mon village, around point 20°24’52”N 105°19’41”E. Secondary evergreen dry broad-leaved forest on steep rocky slopes of remnant mountain composed with highly eroded marble-like solid crystalline limestone at elevation about 300 m a.s.l. Herbaceous vine 5-6 m long in open rocky place. Flowers yellow-orange. Not rare.
CPC 1377 23 March 2011
Coll.: N.Q.Hieu, L.Averyanov, N.T.Hiep, P.K.Loc, P.V.The, N.T.Vinh, T.B.Ngan, N.Tap, D.D.Dao, V.T.Ha.
LE 01317465
Vernonia sp. det. Nguyen Quang Hieu at 24.03.2011
Collectors: Nguyen Quang Hieu; Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tien Hiep Nguyen; et al. Field collecting number: CPC1419. Collection date: 24.03.2011. Administrative regions: VN - Tinh Hoa Binh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Vernonia sp.
Hoa Binh Prov., Lac Son Distr., Tu Do Municipality, Cho village, around point 20°25’21”N 105°18’01”E. Secondary scrub along stream in alluvial valley between limestone hills at elevation about 230 m a.s.l. Herbaceous vine to 5 m long. Flowers yellow. Common.
CPC 1419 24 March 2011
Coll.: N.Q.Hieu, L.Averyanov, N.T.Hiep, P.K.Loc, P.V.The, N.T.Vinh, T.B.Ngan, N.Tap, D.D.Dao, V.T.Ha.
LE 01317464
Vernonia sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 26.10.2013
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC6334. Collection date: 26.10.2013. Administrative regions: VN - Tinh Nghe An. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Vernonia sp.?
Nghe An Prov., Ky Son Distr., Na Ngoi Municipality, eastern slopes of Phu Xai Lai Leng Mountain. Primary and secondary broad-leaved forest on steep mountain slopes composed of sandstone and gray shale at elevation 1300-1500 m a.s.l. around point 19°13’53.4’’N 104°12’09.7’’E.
Shrub 3 m tall in rather open place. Common.
26 October 2013 CPC 6334
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, L.M.Tuan, N.A.Trang, L.H.Dan
LE 01317463
Vernonia sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 26.10.2013
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC6334. Collection date: 26.10.2013. Administrative regions: VN - Tinh Nghe An. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Vernonia sp.?
Nghe An Prov., Ky Son Distr., Na Ngoi Municipality, eastern slopes of Phu Xai Lai Leng Mountain. Primary and secondary broad-leaved forest on steep mountain slopes composed of sandstone and gray shale at elevation 1300-1500 m a.s.l. around point 19°13’53.4’’N 104°12’09.7’’E.
Shrub 3 m tall in rather open place. Common.
26 October 2013 CPC 6334
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, L.M.Tuan, N.A.Trang, L.H.Dan
LE 01317462
Vernonia sp. det. Nguyen Quang Hieu at 27.03.2011
Collectors: Nguyen Quang Hieu; Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tien Hiep Nguyen; et al. Field collecting number: CPC1607. Collection date: 27.03.2011. Administrative regions: VN - Tinh Hoa Binh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Vernonia sp.
Hoa Binh Prov., Lac Son Distr., Ngoc Son Municipality, Khu village, around point 20°26’31”N 105°19’32”E. Primary broadleaved forest on steep rocky slopes of remnant mountain composed with solid crystalline highly eroded limestone at elevation about 550-650 m a.s.l.
Herbaceous vine to 6 m long on rather open rocky slope. Flowers purple-violet. Locally common.
CPC 1607 27 March 2011
Coll.: N.Q.Hieu, L.Averyanov, N.T.Hiep, P.K.Loc, P.V.The, N.T.Vinh, T.B.Ngan, N.Tap, D.D.Dao, V.T.Ha.
LE 01317461
Vernonia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 02.11.2013
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC6572. Collection date: 02.11.2013. Administrative regions: VN - Tinh Thanh Hoa. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Vernonia sp.
Thanh Hoa Prov., Thuong Xuan Distr., Bat Mot Municipality, Vin village, Xuan Lien Natural Reserve. Primary broad-leaved evergreen wet forest on shale at elevation 1000-1200 m a.s.l. around point 19°58’18.2’’N 104°59’24.0’’E. Semiwoody vine 3-4 m long in open places along stream slope. Rare.
2 November 2013 CPC 6572
L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang
LE 01317460
Blumea sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.11.2013
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC7184. Collection date: 15.11.2013. Administrative regions: VN - Tinh Son La. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Blumea sp.?
Son La Prov., Van Ho Distr., Tan Xuan Municipality, Cot Moc village, territory of Xuan Nha natural reserve, eastern slopes of Pha Luong Mountain. Remnants of primary and secondary broad-leaved evergreen humid forest on very steep mountain slopes composed by shale and sandstone at elevation 1000-1400 m a.s.l. around point 20°40’33.3’’N 104°39’00.3’’E. Terrestrial erect herb 1.5-2 m tall on grassy steep slope. Flowers purple-violet. Locally common.
15 November 2013 CPC 7184
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, N.D.Thang, L.D.Qui
LE 01317459
Vernonia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.02.2009
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: HAL12476. Collection date: 08.02.2009. Administrative regions: VN - Tinh Quang Binh. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Vernonia sp.
Quang Binh Prov., Minh Hoa Distr., Dan Hoa Municipality, Bai Dinh village around point 17°44’04”N 105°49’14”E. Remnants of primary evergreen broad-leaved forest on very steep slopes and on tops of remnant hills composed with highly eroded marble-like solid limestone at elevation about 400-500 m a.s.l. Semi-woody vine to 15 m long in shrubs on rocky hill top. Flowers light violet. Locally very common.
HAL 12476 8 February 2009
Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, L.T.Son.
LE 01317458
Bulbophyllum astelidum Aver. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 26.02.2026
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: AL4511. Collection date: 26.02.2026. Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum astelidum Aver.
Lam Dong Province, Bidoup Nui Ba National Park, humid primary evergreen broad-leaved and secondary mixed (with Pinus kesiya) forest at elevation of 1200-2100 m a.s.l.
14-26 January 2026, A. Petrov, AL4511 (living plant only).
Flowered in culture on 26.02.2026, L. Averyanov, AL4511.
LE 01317327
Aspidistra superba Tillich det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 04.03.2026
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: AL2418. Collection date: 04.03.2026. Administrative regions: VN - Tinh Son La. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Aspidistra sp.
Son La Province, Chiong Pac District, evergreen limestone forest, wild collected plant from street market.
March 2023, Nguyen Van Canh, L. Averyanov, T. Maisak, AL2418.
Flowered in culture on 04 March 2026, L. Averyanov, T. Maisak, AL2418.
LE 01317244
Adenostemma sp. det. Sennikov, Alexander Nikolaevitsch at 10.03.2026
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: HAL12098. Collection date: 09.01.2009. Administrative regions: VN - Tinh Quang Nam. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Adenostemma sp.
Quang Nam Prov., Dong Giang Distr., Ma Cooih Municipality around point 15°58’11”N 107°40’15”E. Remnants of primary closed evergreen broad-leaved forests on steep slopes composed with shale at elevation 450-500 m a.s.l. Terrestrial herb in open wet place along stream. Occasional.
HAL 12098 9 January 2009
Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.T.Vinh
LE 01317199
Solidago sp. det. Tien Hiep Nguyen at 10.11.2006
Collectors: Tien Hiep Nguyen; Averyanov, Leonid Vladimirovich; The Van Pham Field collecting number: HAL9679. Collection date: 10.11.2006. Administrative regions: VN - Tinh Son La. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Solidago sp.
Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21º12’45’’N 103º46’44’’E.
Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.
Terrestrial herb up to 1 m tall. Flowers yallow. Locally common.
HAL 9679 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.
LE 01204073
Pinus cernua Aver., K.S.Nguyen et T.H.Nguyen det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 01.10.2016
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC8169. Collection date: 01.10.2016. Administrative regions: VN - Tinh Son La. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Pinaceae
Pinus cernua P.K.Loc ex Aver., K.S.Nguyen & T.H.Nguyen
Son La Prov., Van Ho Distr., Tan Xuan comm., A Lay village, around point 20°40’46.2N 104°39’49.6E. Primary evergreen broad-leaved forest on very steep rocky slopes and on mountain tops composed with red-brown sandstone at elevation about 1500 m a.s.l. Tree 15-20 m tall and 70-80 cm DBH. Rare. Only three trees were seen.
1 October 2016 CPC 8169 Photos
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, T.V.Maisak, N.T.Son.
All photos © - L. Averyanov & Nguyen Sinh Khang
LE 01204072
Pinus cernua Aver., K.S.Nguyen et T.H.Nguyen det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.09.2016
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tien Hiep Nguyen; Khang Sinh Nguyen; et al. Field collecting number: CPC8022. Collection date: 25.09.2016. Administrative regions: VN - Tinh Son La. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 20° 41′ 30.9″ N, 104° 38′ 8.9″ E ±1000 mComment: Pinaceae
Pinus cernua P.K.Loc ex Aver., K.S.Nguyen & T.H.Nguyen
Son La Prov., Moc Chau Distr., Chieng Son comm., Pha Luong village, Pha Luong Mountain system.
Primary broad-leaved evergreen forest with bamboo on eroded red-brown sandstone near mountain top at elevation 1425 m a.s.l. around point 20°41′30.9N 104°38′08.9E.
Tree. Rare. Only 3 trees were found.
25 September 2016 CPC 8022
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, T.V.Maisak, N.T.Son.
Pinus cernua P.K.Loc ex Aver., K.S.Nguyen & T.H.Nguyen
Son La Prov., Moc Chau Distr., Chieng Son comm., Pha Luong village, Pha Luong Mountain system.
Primary broad-leaved evergreen forest with bamboo on eroded red-brown sandstone near mountain top at elevation 1425 m a.s.l. around point 20°41′30.9N 104°38′08.9E.
Tree. Rare. Only 3 trees were found.
25 September 2016 CPC 8022
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, T.V.Maisak, N.T.Son.
All photos © - L. Averyanov & Nguyen Sinh Khang
LE 01204071
Pinus cernua Aver., K.S.Nguyen et T.H.Nguyen det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.09.2016
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tien Hiep Nguyen; Khang Sinh Nguyen; et al. Field collecting number: CPC8013. Collection date: 23.09.2016. Administrative regions: VN - Tinh Son La. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Coordinates (geographic position): 20° 41′ 41.1″ N, 104° 37′ 48.9″ E ±1000 mComment: Pinaceae
Pinus cernua P.K.Loc ex Aver., K.S.Nguyen & T.H.Nguyen
Son La Prov., Moc Chau Distr., Chieng Son comm., Pha Luong village, Pha Luong Mountain system.
Primary mixed evergreen forest with bamboo on eroded red-brown sandstone near mountain top at elevation 1350-1400 m a.s.l. around point 20°41′41.1N 104°37′48.9E (20°41′36.9N 104°37′47.6E; 20°41′37.9N 104°37′51.1E). Tree 10-15 m tall. Locally common. About 20 trees were recorded.
23 September 2016 CPC 8013.
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, T.V.Maisak, N.T.Son.
Pinus cernua P.K.Loc ex Aver., K.S.Nguyen & T.H.Nguyen
Son La Prov., Moc Chau Distr., Chieng Son comm., Pha Luong village, Pha Luong Mountain system.
Primary mixed evergreen forest with bamboo on eroded red-brown sandstone near mountain top at elevation 1350-1400 m a.s.l. around point 20°41′41.1N 104°37′48.9E (20°41′36.9N 104°37′47.6E; 20°41′37.9N 104°37′51.1E). Tree 10-15 m tall. Locally common. About 20 trees were recorded.
23 September 2016 CPC 8013.
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, T.V.Maisak, N.T.Son.
All photos © - L. Averyanov & Nguyen Sinh Khang
LE 01204070
Pinus cernua Aver., K.S.Nguyen et T.H.Nguyen det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.09.2016
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: CPC7959. Collection date: 22.09.2016. Administrative regions: VN - Tinh Son La. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Pinaceae
Pinus cernua P.K.Loc ex Aver., K.S.Nguyen & T.H.Nguyen
Son La Prov., Moc Chau Distr., Chieng Son comm., Pha Luong village, Pha Luong Mountains. Primary evergreen broad-leaved forest on mountain tops and steep summit slopes composed with highly eroded red-brown sandstone at elevation 1400-1500 m a.s.l. around point 20°41’33.2N 104°37’37.0E. Tree 15-20 m tall and 40-45 cm in diam., near mountain top. Rare. Two trees were seen.
22 September 2016 CPC 7959
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, T.V.Maisak, N.T.Son.
All photos © - L. Averyanov & Nguyen Sinh Khang
LE 01204069
Pinus cernua Aver., K.S.Nguyen et T.H.Nguyen det. Averyanov, Leonid Vladimirovich
Collectors: Phan Ke Loc Field collecting number: P11177. Administrative regions: VN - Tinh Son La. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Pinaceae
Pinus cernua
Son La, Moc Chau, Chieng Xuan P 11177, Phan Ke Loc.
All photos © - Phan Ke Loc
LE 01204068
Picea tianschanica Rupr. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 1978
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: Averyanov s.n.. Collection date: 1978. Administrative regions: KZ - Kazakhstan. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF KAZAKHSTAN
Pinaceae
Picea tianschanica
Kazakhstan, Dzungharia mt., s.n. a. 1978, L. Averyanov.
All photos © - L. Averyanov
LE 01204067
Picea orientalis (L.) Link det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 2010
Field collecting number: Averyanov s.n.. Collection date: 2010. Administrative regions: GE - Georgia. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF GEORGIA
Pinaceae
Picea orientalis
Georgia, Bakuriani, 2200-2500 m. Aug. 2010, L. Averyanov.
All photos © - L. Averyanov
LE 01204066
Keteleeria evelyniana Mast. det. Phan Ke Loc
Collectors: Phan Ke Loc Field collecting number: P11416. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Pinaceae
Keteleeria lungcuensis
Ha Gieng, Dong Van, Lung Cu, Phan Ke Loc, 11416.
All photos © - Phan Ke Loc
LE 01204065
Keteleeria evelyniana Mast. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 04.05.1997
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH4553. Collection date: 04.05.1997. Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Flora of VietnamOriginal label text:FLORA OF VIETNAM
Pinaceae
Keteleeria evelyniana Mast.
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay, 35 km to NE from Dalat city. Open secondary broadleaved evergreen mt forest along river valley on W macroslope of Bi Dup mt system at 1450 m alt. (N 12º 09', E 108º 41'). Tree about 25-30 (up to 35) m hg. Not common, occcur on W and NW macroslope of Bi Dup mt system mostly at 1450-1600 m alt. No VH 4553 04.05.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, N.T. Hiep, P.K. Loc, P. Lowry
All photos © - L. Averyanov
LE 01204064
Keteleeria evelyniana Mast. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 04.04.2015
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LA-VN1083. Collection date: 04.04.2015. Administrative regions: LA - Xiangkhouang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Flora of LaosOriginal label text:FLORA OF LAOS
Pinaceae
Keteleeria evelyniana Mast.
Xiangkhouang Prov., Kham Distr., Huad village, Phou tat Vinh mt., around point 19°32'31.6'N 103°39'40.4'E. Primary and secondary broad-leaved evergreen and semideciduous dry forest on very steep rocky slopes of limestone highly eroded mountains composed by solid marble like limestone at elev. 1200-1400 m a.s.l. Tree to 30 m tall and 1 m DBH. Occasional co-dominant of the forest along ridge edge. Rarely forms coniferous forests on mountain tops (together with Pinus kesiya).
LA-VN 1083 4 April 2015
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, N.Q.Hieu, T.Maisak, Pheng Phengsintham.
All photos © - L. Averyanov
LE 01204063
Keteleeria evelyniana Mast. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 11.04.2015
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LA-VN1264a. Collection date: 11.04.2015. Administrative regions: LA - Houaphan. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Flora of LaosOriginal label text:FLORA OF LAOS
Pinaceae
Keteleeria evelyniana Mast.
Houphan Prov., Xon Distr., Nong Hua Pa Noi village, around point 20°13'02.1''N 103°24'23.3''E. Primary and secondary broad-leaved evergreen forest on very steep rocky mountain slopes composed by shaly limestone at elev. 1100-1200 m a.s.l. Tree 20-25 m tall in open secondary forest on rocky slope. Locally common. Occasional secondary forest co-dominant.
LA-VN 1264a 11 April 2015
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, N.Q.Hieu, T.Maisak, Pheng Phengsintham.
All photos © - L. Averyanov
LE 01334159
Pyrola sp.
Collectors: Prokhorov, Nikolay Ivanovich; Kuzeneva, Olga Iakinfovna Administrative regions: RU - Murmanskaya Oblast' - Apatity (munitsipal'nyy okrug). Expedition: Северная научно-промысловая экспедиция. Почвенно-ботанический отряд профессора Н. И. Прохорова. (1921 -1921)Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Флора Мурманской областиCoordinates (geographic position): 67° 40′ 19.46″ N, 33° 37′ 48.95″ E ±1000 mRecord creation: 2026-03-18, Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01334159 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01334159
LE 01334158
Ramischia sp.
Collectors: Prokhorov, Nikolay Ivanovich; Kuzeneva, Olga Iakinfovna Administrative regions: RU - Murmanskaya Oblast' - Apatity (munitsipal'nyy okrug). Expedition: Северная научно-промысловая экспедиция. Почвенно-ботанический отряд профессора Н. И. Прохорова. (1921 -1921)Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Флора Мурманской областиCoordinates (geographic position): 67° 41′ 48.49″ N, 33° 22′ 9.35″ E ±1000 mRecord creation: 2026-03-18, Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01334158 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01334158
LE 01334157
Ramischia sp.
Collectors: Prokhorov, Nikolay Ivanovich; Kuzeneva, Olga Iakinfovna Administrative regions: RU - Murmanskaya Oblast' - Apatity (munitsipal'nyy okrug). Expedition: Северная научно-промысловая экспедиция. Почвенно-ботанический отряд профессора Н. И. Прохорова. (1921 -1921)Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Флора Мурманской областиRecord creation: 2026-03-18, Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01334157 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01334157
LE 01334156
Ramischia sp.
Collectors: Prokhorov, Nikolay Ivanovich; Kuzeneva, Olga Iakinfovna Administrative regions: RU - Murmanskaya Oblast' - Apatity (munitsipal'nyy okrug). Expedition: Северная научно-промысловая экспедиция. Почвенно-ботанический отряд профессора Н. И. Прохорова. (1921 -1921)Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Флора Мурманской областиCoordinates (geographic position): 67° 41′ 41.56″ N, 33° 23′ 28.38″ E ±1000 mRecord creation: 2026-03-18, Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01334156 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01334156
LE 01334155
Pyrola sp.
Collectors: Prokhorov, Nikolay Ivanovich; Kuzeneva, Olga Iakinfovna Administrative regions: RU - Murmanskaya Oblast' - Apatity (munitsipal'nyy okrug). Expedition: Северная научно-промысловая экспедиция. Почвенно-ботанический отряд профессора Н. И. Прохорова. (1921 -1921)Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Флора Мурманской областиCoordinates (geographic position): 67° 40′ 20.35″ N, 33° 37′ 26.77″ E ±1000 mRecord creation: 2026-03-18, Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01334155 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01334155
LE 01334154
Pyrola sp.
Collectors: Prokhorov, Nikolay Ivanovich; Kuzeneva, Olga Iakinfovna Administrative regions: RU - Murmanskaya Oblast' - Apatity (munitsipal'nyy okrug). Expedition: Северная научно-промысловая экспедиция. Почвенно-ботанический отряд профессора Н. И. Прохорова. (1921 -1921)Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Флора Мурманской областиCoordinates (geographic position): 67° 41′ 37.44″ N, 33° 19′ 30.03″ E ±1000 mRecord creation: 2026-03-18, Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01334154 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01334154
LE 01334153
Pyrola sp.
Collectors: Prokhorov, Nikolay Ivanovich; Kuzeneva, Olga Iakinfovna Administrative regions: RU - Murmanskaya Oblast' - Apatity (munitsipal'nyy okrug). Expedition: Северная научно-промысловая экспедиция. Почвенно-ботанический отряд профессора Н. И. Прохорова. (1921 -1921)Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Флора Мурманской областиCoordinates (geographic position): 67° 40′ 14.63″ N, 33° 17′ 58.04″ E ±1000 mRecord creation: 2026-03-18, Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01334153 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01334153
LE 01334152
Pyrola sp.
Collectors: Prokhorov, Nikolay Ivanovich; Kuzeneva, Olga Iakinfovna Administrative regions: RU - Murmanskaya Oblast' - Apatity (munitsipal'nyy okrug). Expedition: Северная научно-промысловая экспедиция. Почвенно-ботанический отряд профессора Н. И. Прохорова. (1921 -1921)Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Флора Мурманской областиCoordinates (geographic position): 67° 41′ 25.96″ N, 33° 16′ 20.95″ E ±1000 mRecord creation: 2026-03-18, Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01334152 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01334152
LE 01334151
Moneses uniflora (L.) A. Gray
Collectors: Prokhorov, Nikolay Ivanovich; Kuzeneva, Olga Iakinfovna Administrative regions: RU - Murmanskaya Oblast' - Apatity (munitsipal'nyy okrug). Expedition: Северная научно-промысловая экспедиция. Почвенно-ботанический отряд профессора Н. И. Прохорова. (1921 -1921)Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Флора Мурманской областиCoordinates (geographic position): 67° 41′ 31.85″ N, 33° 20′ 2.7″ E ±1000 mRecord creation: 2026-03-18, Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01334151 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01334151
LE 01334150
Cornus suecica L.
Collectors: Prokhorov, Nikolay Ivanovich; Kuzeneva, Olga Iakinfovna Administrative regions: RU - Murmanskaya Oblast' - Apatity (munitsipal'nyy okrug). Expedition: Северная научно-промысловая экспедиция. Почвенно-ботанический отряд профессора Н. И. Прохорова. (1921 -1921)Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Флора Мурманской областиCoordinates (geographic position): 67° 41′ 37.57″ N, 33° 19′ 20.84″ E ±1000 mRecord creation: 2026-03-18, Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01334150 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01334150
LE 01334149
Cornus suecica L.
Collectors: Prokhorov, Nikolay Ivanovich; Kuzeneva, Olga Iakinfovna Administrative regions: RU - Murmanskaya Oblast'. Топоним: город Мурманск, Кольский полуостров. Expedition: Северная научно-промысловая экспедиция. Почвенно-ботанический отряд профессора Н. И. Прохорова. (1921 -1921)Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Флора Мурманской областиCoordinates (geographic position): 68° 57′ 45.45″ N, 33° 8′ 6.43″ E ±1000 mRecord creation: 2026-03-18, Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01334149 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01334149
LE 01334148
Apiaceae sp.
Collectors: Prokhorov, Nikolay Ivanovich; Kuzeneva, Olga Iakinfovna Administrative regions: RU - Murmanskaya Oblast' - Apatity (munitsipal'nyy okrug). Expedition: Северная научно-промысловая экспедиция. Почвенно-ботанический отряд профессора Н. И. Прохорова. (1921 -1921)Groups of specimens: Образцы сектора Восточной Европы; Флора Мурманской областиCoordinates (geographic position): 67° 40′ 18.19″ N, 33° 13′ 9.97″ E ±500 mRecord creation: 2026-03-18, Marina Yarichina, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01334148 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01334148