Vaccinium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 29.04.1999
Field collecting number: CBL1827. Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332760 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332760
Field collecting number: CBL1803. Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332759 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332759
Field collecting number: NTH3354. Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332758 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332758
Field collecting number: NTH3430. Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332757 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332757
Field collecting number: NTH3322. Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332756 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332756
Field collecting number: NTH3298. Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332755 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332755
Field collecting number: VH5061. Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332754 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332754
Field collecting number: VH6062. Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332753 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332753
Field collecting number: VH6177. Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332752 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332752
Field collecting number: VH6323. Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332751 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332751
Field collecting number: DKH6259. Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332750 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332750
Field collecting number: DKH6258. Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332749 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332749
Field collecting number: VH6391. Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332748 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332748
Field collecting number: VH6332. Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332747 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332747
Field collecting number: CBL1844. Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332746 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332746
Field collecting number: CBL373. Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332745 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332745
Field collecting number: CBL391. Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332744 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332744
Field collecting number: NTH2829. Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332743 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332743
Field collecting number: CBL1964. Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332742 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332742
Field collecting number: CBL1906. Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332741 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332741
Field collecting number: CBL1757. Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332740 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332740
Field collecting number: NTH3431. Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332739 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332739
Field collecting number: VH6198. Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332738 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332738
Field collecting number: VH6170. Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332737 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332737
Field collecting number: CBL032. Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332736 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332736
Field collecting number: CBL238. Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332735 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332735
Field collecting number: CBL056. Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332734 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332734
Field collecting number: CBL092. Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332733 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332733
Monotropa uniflora L. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 06.10.2026
Collectors:D.K. Harder; et al.Field collecting number: DKH6902. Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332732 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332732
Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332731 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332731
Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332338 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332338
Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332097 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332097
Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332025 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332025
Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332022 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332022
Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332010 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332010
Groups of specimens:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumRecord creation: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Citation: Specimen LE 01332009 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01332009
N.Vietnam, Bac Kan Prov., Cho Don Distr., Ban Thi Municipality, village Phia Khao, around point 22є15'35''N, 105є31'17''E at elevation 800-900 m a.s.l. Remnants of primary broad-leaved evergreen closed wet forest on very steep slopes and cliffs of rocky ridges and mesae composed with solid marble-like stratified limestone. Tree 6-8 m tall. Flowers white, anthers yellow. Common.
Record creation: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01360710 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01360710
N.Vietnam, Bac Kan Prov., Cho Don Distr., Ban Thi Municipality, village Phia Khao, around point 22є15'35''N, 105є31'17''E at elevation 800-900 m a.s.l. Remnants of primary broad-leaved evergreen closed wet forest on very steep slopes and cliffs of rocky ridges and mesae composed with solid marble-like stratified limestone. Woody vine 6-10 m long on wet cliff. Flowers light yellowish-green. Very common.
Record creation: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01360709 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01360709
Actinidia aff. petelotii Diels (or A. tonkinensis H.L. Li?)
N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E macroslope of Pu Luong range around point 20є29'38''N, 105є06'36''E at elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen forest on shale soil. Woody vine up to 20 m lg. Leaves dark green, shining above, glaucus beneath. Fruit brownish.
Record creation: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01360708 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01360708
N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E macroslope of Pu Luong range around point 20є29'38''N, 105є06'36''E at elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale soil. Woody vine up to 30 m lg. Leaves dark green, shining above, paler beneath. Flowers whitish.
Record creation: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01360707 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01360707
N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E macroslope of Pu Luong range around point 20є29'38''N, 105є06'36''E at elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale soil. Perennial herb. Flowers pale-violet. On grassland, crowded.
Record creation: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01360706 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01360706
N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E macroslope of Pu Luong range around point 20є29'38''N, 105є06'36''E at elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale soil. Shrub 3-4 m tall. Sepals greenish, petals dark red, stamens yellowish. Rare, on edge of forest.
Record creation: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01360705 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01360705
N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, Bang village, E macroslope of Pu Luong range around point 20є27'34''N, 105є07'17''E at elev. 700 m a.s.l. Secondary evergreen shrubs on shale soil at edge of forest. Undershrub 1.5 m tall. Flowers pale violet. Rare.
Record creation: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01360704 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01360704
N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around point 20є28'37''N, 105є05'20''E along main ridge. Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev. 1600-1650 m. Tree 8-10 m tall. Flowers yellowish. Occasional.
Record creation: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01360703 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01360703
N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, middle part of Pu Luong range to the W of Long Bong village (20є27'52''N, 105є07'36''E). Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt along main ridge at elev. 1200-1400. Treelet 3-5 m all. Flowers white. Common.
Record creation: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01360702 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01360702
N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang village, around point 20є32'19''N, 105є05'03''E. Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on tops of rocky ridge composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at elev. 750-800 m. Tree 6-10 m tall. Leaves dark purple. Occasional.
Record creation: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01360701 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01360701
N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang village, around point 20є31'33''N, 105є05'06''E. Primary evergreen seasonal broad-leaved closed lowland forest on steep slopes of rocky ridge composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at elev. 500-550 m. Treelet 4-5 m tall. Flowers white with light green tint. Occasional.
Record creation: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01360700 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01360700
N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang village, around point 20є31'48''N, 105є04'40''E. Dry secondary shrubs on clayey shale/sandstone/quartzite slope of river valley at foothills
of rocky ridge composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at elev. 100-200 m. Woody vine 4-6 m lg. Flowers yellow with dirty purple tint. Common.
Record creation: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01360699 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01360699
N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Co Lung Municipality, Khuyn village, around point 20є26'39''N, 105є15'33''E. Primary evergreen seasonal broad-leaved forest on slope of schist/shale Nam
Khanh river valley at foothill of crystalline marble-like highly eroded limestone ridge at elev. 50-70 m. Shrub 2-4 m tall. Flowers light green. Very common.
Record creation: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01360698 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01360698
N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Co Lung Municipality, Khuyn village, around point 20є26'31''N, 105є14'55''E. Primary evergreen seasonal broad-leaved and coniferous submontane forest on crystalline marble-like highly eroded limestone, tops of limestone ridge at elev. 700-800 m. Tree 8-12 m tall. Common.
Record creation: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичCitation: Specimen LE 01360697 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01360697