Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Small treelet about 3 m tall on shady slope along stream. Flowers white. Very common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1657.
Coordinates (geographic position):22° 22′ 51″ N, 102° 14′ 26″ E ±1000 mRecord creation: 2022-07-27, Larisa Orlova, PhotoScan D2. Part 2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01168930 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01168930
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Treelet 2.5-3 m tall in rather open place on stream slope. Occasional.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1674.
Coordinates (geographic position):22° 22′ 51″ N, 102° 14′ 26″ E ±1000 mRecord creation: 2022-12-07, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01169650 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01169650
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, Leng Su Sin Village around point about N22º21’18’’ E102º19’08”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–950 m a.s.l. Undershrub about 1 tall. Flowers yellow. Occasional.
19 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1774.
Coordinates (geographic position):22° 21′ 18″ N, 102° 19′ 8″ E ±1000 mRecord creation: 2022-12-07, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01169678 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01169678
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Shrub about 2 m tall in rather open place. Flowers white. Common.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1715.
Coordinates (geographic position):22° 20′ 16″ N, 102° 21′ 35″ E ±1000 mRecord creation: 2022-12-07, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01169679 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01169679
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Shrub about 1.5 m tall in rather open place. Flowers white. Not common.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1714.
Coordinates (geographic position):22° 20′ 16″ N, 102° 21′ 35″ E ±1000 mRecord creation: 2022-12-07, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01169680 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01169680
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Tree about 4 m tall in rather open place on stream slope. Flowers orange, floral bracts white. Common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1672.
Coordinates (geographic position):22° 22′ 51″ N, 102° 14′ 26″ E ±1000 mRecord creation: 2022-12-07, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01169681 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01169681
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Small treelet of shrub 2-2.5 m tall on shady stream slope. Flowers white. Occasional.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1670.
Coordinates (geographic position):22° 22′ 51″ N, 102° 14′ 26″ E ±1000 mRecord creation: 2022-12-07, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01169682 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01169682
Bac Kan Province, Ba Be District, Ba Be National Park.
Evergreen broad-leaved old secondary forest with domination of Burretiodendron hsienmu, Streblus asper and Arenga pinnata on crystalline highly eroded rocky limestone near the boat station at elevation 250-300 m a.s.l.
Terrestrial herb to 1.5 m tall in open wet place on very steep rocky slope. Flowers light pale yellow. Occasional.
18 November 2022, Nguyen Huu Cuong, Cao Xuan Hai, L. Averyanov, T. Maisak, AL 1686.
Record creation: 2023-01-13, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01169954 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01169954
Bac Kan Province, Ba Be District, central part of Ba Be National Park. Dray evergreen broad-leaved old secondary forest with domination of Burretiodendron hsienmu, Streblus asper and Arenga pinnata on crystalline highly eroded rocky limestone along Ba Be River at elevation about 250 m a.s.l. Tree 15-20 m tall on rocky slope in humid valley between limestone hills. Flowers white, inside tube with pale purple marks. Fruits broadly ellipsoid to almost globular, dark green, 4–5 cm in diameter, 4.5–8 cm long, inside with black jelly and (15)20–55(65) hard stony white (but with dark brown cover) triangular flattened seeds 1.5–1.8 mm broad. Occasional.
17 November 2022, Nguyen Huu Cuong, Cao Xuan Hai, L. Averyanov, T. Maisak, AL 1680.
Record creation: 2023-02-10, Иван Владимирович Татанов. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01169964 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01169964
Bac Kan Province, Ba Be District, Nam Mau Municipality, central part of Ba Be National Park.
Rather dray evergreen broad-leaved old secondary forest with domination of Burretiodendron hsienmu and Streblus asper on crystalline highly eroded rocky limestone at elevation 600-750 m a.s.l.
Lithophytic herb to 0.6 m tall on exposed wet rocks in humid valley between limestone hills. Leaves dark green above, dark purple brown below. Flowers white to pale pink, flower tube white with violet tint. Locally common.
16 November 2022, Nguyen Huu Cuong, Cao Xuan Hai, L. Averyanov, T. Maisak, AL 1663.
Record creation: 2023-01-13, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01169972 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01169972
Bac Kan Province, Ba Be District, Ba Be National Park. Dray evergreen broad-leaved old secondary forest with domination of Burretiodendron hsienmu, Streblus asper and Arenga pinnata on crystalline highly eroded rocky limestone near the boat station at elevation 250–300 m a.s.l. Tree 10-15 on shady rocky steep slope. Flower tube white outside, inside white with many reddish purple marks, pistil and anthers white. Not common.
18 November 2022, Nguyen Huu Cuong, Cao Xuan Hai, L. Averyanov, T. Maisak, AL 1682.
Record creation: 2023-01-13, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01169974 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01169974
Bac Kan Province, Ba Be District, Ba Be National Park. Dray evergreen broad-leaved old secondary forest with domination of Burretiodendron hsienmu, Streblus asper and Arenga pinnata on crystalline highly eroded rocky limestone near the boat station at elevation 250–300 m a.s.l. Tree 10-15 on shady rocky steep slope. Flower tube white outside, inside white with many reddish purple marks, pistil and anthers white. Not common.
18 November 2022, Nguyen Huu Cuong, Cao Xuan Hai, L. Averyanov, T. Maisak, AL 1682.
Record creation: 2023-01-13, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01169975 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01169975
Bac Kan Province, Ba Be District, Ba Be National Park. Dray evergreen broad-leaved old secondary forest with domination of Burretiodendron hsienmu, Streblus asper and Arenga pinnata on crystalline highly eroded rocky limestone near the boat station at elevation 250–300 m a.s.l. Tree 10-15 on shady rocky steep slope. Flower tube white outside, inside white with many reddish purple marks, pistil and anthers white. Not common.
18 November 2022, Nguyen Huu Cuong, Cao Xuan Hai, L. Averyanov, T. Maisak, AL 1682.
Record creation: 2023-02-10, Иван Владимирович Татанов. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01169983 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01169983
Binh Thuan Province, Tanh Linh District, Lac Tanh Village, around point N11.1616 E107.5200.
Dense secondary evergreen broad-leaved forest on granite on very steep slopes of small stream at elevation about 400 m a.s.l. Terrestrial herb in open wet place along road. Flowers white or white with light violet tint. Not common. 29 November 2022, L. Averyanov, Nguyen Van Canh, T. Maisak, Truong Ba Vuong, Nguyen Quoc Bao, AL 1868 (photos).
Coordinates (geographic position):11° 9′ 41.76″ N, 107° 31′ 12″ E ±1000 mRecord creation: 2023-01-31, Tatiana Maisak, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01170059 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01170059
Lang Son province, Bac Son district, Vu Le commune, heavily logging evergreen broad-leaved forest on limestone mountain, around point, in shaded places near top.
Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha municipality, elevation from Na Nheo village to the S from 680 to 880 m a.s.l. (around point 21ø59'24''N, 104ø16'23''E). Primary evergreen broad-leaved submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 800-880 m a.s.l. Terrestrial herb with white fragrant flowers. Very common. Usual co-dominant of herb stratum.
Lam Dong province, Lac Duong district, Da Chais, Bi Doup-Nui Ba N.P., route to plant diversity area for environment education, near Salmon pound No.3, Primary broad-leaved mixed with coniferous forest on sandstone mountain, at shaded and wet places along small stream bank, around point 12.17269o N, 108.70132o E, elevation of 1460-1500 m a.s.l. Small shrub about 1-1.5 m talll, flower white, purple at abaxial tube, not hairy, common. 15 November 2019, Nguyen Sinh Khang, Mac Mahan Scott Forrest, Zale Peter Jeffrey, Paige Gregory & Truong Quang Cuong, LD 39
Record creation: 2023-05-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01170535 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01170535
Lam Dong province, Lac Duong district, Da Chais, Bi Doup-Nui Ba N.P., route to plant diversity area for environment education, near Salmon pound No.3, Primary broad-leaved mixed with coniferous forest on sandstone mountain, at shaded and wet places along small stream bank, around point 12.17269o N, 108.70132o E, elevation of 1460-1500 m a.s.l. Small shrub about 1-2.5 m talll, flower dull white then turning yellowish, hairy at abaxial, common. 15 November 2019, Nguyen Sinh Khang, Mac Mahan Scott Forrest, Zale Peter Jeffrey, Paige Gregory & Truong Quang Cuong, LD 40
Record creation: 2023-05-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01170536 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01170536
Lam Dong province, Lac Duong district, Da Chais, Bi Doup-Nui Ba N.P., behind Hon Giao station, Primary broad-leaved mixed with coniferous forest on sandstone mountain, at ridges and slopes, around point 12.18977o N, 108.68414o E, elevation of 1460-1500 m a.s.l. Shrub about 3-5 m, fruits green, not rare. 15 November 2019, Nguyen Sinh Khang, Mac Mahan Scott Forrest, Zale Peter Jeffrey, Paige Gregory & Truong Quang Cuong, LD 41
Record creation: 2023-05-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01170540 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01170540
Lang Son province, Loc Binh district, Mau Son commune, evergreen broad-leaved forest on granite mountain, around point N21.83054o E106.98691o, elevation 600-1000 m a.s.l. Treelet 3-6 m tall.
3 November 2022, Van Du Nguyen, Khang Sinh Nguyen, Xuan Thanh Trinh, Peter Zale, LS-DKT 13.
Record creation: 2023-05-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01170594 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01170594
Lam Dong Province, the border of Lac Duong and Dam Rong districts, Bidoup – Nui Ba National Park, mountain evergreen broad-leaved and mixed forest (with Pinus kesiya) at elevation 1600–1800 m a.s.l. Treelet about 3 m tall on shady slope. Rare. 21 February 2023, L. Averyanov, Nguyen Van Canh, Nong Van Duy, AL 2111.
Record creation: 2023-05-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01170602 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01170602
Ha Giang Province, Quan Ba District, Ta Van Commune, around point, N23.03884º E104.85062º, 1150-1290 m a.s.l., remnants of primary evergreen broad-leaved forest on steep slopes mixed with conifers on ridge and tops of limestone mountains. Terrestrial herb about 30-45 cm tall, fruits green, common, 19 November 2019, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Van Du, Mac Mahan Scott Forrest, Zale Peter Jeffrey & Paige Gregory, HG-QB 22
Record creation: 2023-05-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01170618 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01170618
Ha Giang Province, Quan Ba District, Ta Van Commune, around point, N23.03884º E104.85062º, 1150-1290 m a.s.l., remnants of primary evergreen broad-leaved forest on steep slopes mixed with conifers on ridge and tops of limestone mountains. Terrestrial herb about 50-140 cm, flower pinkish white, very common. 19 November 2019, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Van Du, Mac Mahan Scott Forrest, Zale Peter Jeffrey & Paige Gregory, HG-QB 11.
Record creation: 2023-05-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01170622 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01170622
Ophiorrhiza cordata W. L. Sha ex S. Y. Jin & Y. L. Chen
Ha Giang Province, Quan Ba District, Ta Van Commune, around point, N23.03884º E104.85062º, 1150-1290 m a.s.l., remnants of primary evergreen broad-leaved forest on steep slopes mixed with conifers on ridge and tops of limestone mountains. Terrestrial herb about 30-50 cm, flower bud white, fruits dark green, common, 19 November 2019, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Van Du, Mac Mahan Scott Forrest, Zale Peter Jeffrey & Paige Gregory,HG-QB 26
Record creation: 2023-05-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01170625 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01170625
Lao Cai prov., Sa Pa distr., Ngu Chi Son commune, on the trail to Ngu Chi Son mountain, around point from N22.42325º E103.75105º to N22.40975º E103.74072º, alt. 1800-2500 m a.s.l., primary evergreen broad-leaved humid forest on granite mountain. Terrestrial herb to 70 long, flower purplish to almost white, locally common.
24-25 October 2022, Van Du Nguyen, Khang Sinh Nguyen, Xuan Thanh Trinh, Van Nam Vu, F. M. Scott, H. Daniel, W. Mark, T. Marchlik, LC-DKT 02.
Record creation: 2023-05-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01170637 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01170637
Tuyen Quang Province, Lam Binh District, Thuong Lam Commune, Deo But - Nhieu Lai route. Remnant primary evergreen broad-leaved forest on slopes of limestone mountains, at elevation of 350 m a.s.l., around point N 22°30′07″, E105°19′26″. 9 April, 2019, Nguyen Sinh Khanget al. NSK 1224 (IBCK, HN); the same locality, at elevation of 380 m a.s.l., around point N 22°30′10″, E105°19′16″, 9 April, 2019, Nguyen Sinh Khang et al., NSK 1229 (HN).
Record creation: 2023-05-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01170650 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01170650
Tuyen Quang Province, Lam Binh District, Thuong Lam Commune, Deo But - Nhieu Lai route. Remnant primary evergreen broad-leaved forest on slopes of limestone mountains, at elevation of 350 m a.s.l., around point N 22°30′07″, E105°19′26″. 9 April, 2019, Nguyen Sinh Khanget al. NSK 1224 (IBCK, HN); the same locality, at elevation of 380 m a.s.l., around point N 22°30′10″, E105°19′16″, 9 April, 2019, Nguyen Sinh Khang et al., NSK 1237 (HN).
Record creation: 2023-05-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01170653 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01170653
Tuyen Quang Province, Lam Binh District, Thuong Lam Commune, Deo But - Nhieu Lai route. Remnant primary evergreen broad-leaved forest on slopes of limestone mountains, at elevation of 350 m a.s.l., around point N 22°30′07″, E105°19′26″. 9 April, 2019, Nguyen Sinh Khanget al. NSK 1224 (IBCK, HN); the same locality, at elevation of 380 m a.s.l., around point N 22°30′10″, E105°19′16″, 9 April, 2019, Nguyen Sinh Khang et al., NSK 1224 (HN).
Record creation: 2023-05-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01170654 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01170654
Cao Bang Province, Tra Linh District, Luu Ngoc Commune, mountain on the left side of trail to the Lung Mun Village. 14 April 2019, Nguyen Sinh Khang et al., NSK 1255.
Record creation: 2023-05-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01170672 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01170672
Hanoi City Area, Ba Vi District, southern prat of Ba Vi National Park, Ba Vi Mountain Range. Primary and old secondary broad-leaved evergreen forest on steep slopes composed with solid shaly limestone at elevation 900–950 m a.s.l. Terrestrial and lithophytic herb to 0.5 m tall on steep rocky slope in rather open place. Flowers white. Very common.
12 November 2022, Nguyen Huu Cuong, Chu Ngoc Quan, L. Averyanov, T. Maisak, AL 1631.
Record creation: 2022-12-30, Galina Savich, PhotoScan D2.. Processing status: work_status_1Citation: Specimen LE 01170747 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01170747
Lam Dong Province, Dam Rong District, Da Tong Commune, Da Nhinh 2 Hamlet. Herb. Stem tomentose. Leaves opposite, lanceolate, tomentose in both sides, obtuse at base, acute at apex. Stipule short, rounded, with several long hair. Inflorescence axillary, sessile.
27.11.2022, Nguyen Quoc Bao, Truong Ba Vuong, Nguyen Van Canh, L. Averyanov, T. Maisak et al., QB03.