View
Add
Copy
Edit
Delete
LE 00003022
Isotype of Monnina confusa Ferreyra
Field collecting number: 1701. Collection date: 18.08.1962. Place of collection: Departamento de Amazonas, Provincia de Chachapoyas, uppermost slopes and summit of Cerros de Calla-Calla, near Kms. 403-407 of Balsas-Leimebamba road, elev. 3400-3550 m..Groups of specimens: Образцы общего сектора; Типовые образцы Общего сектораComment:[Imported description]
Family: Polygalaceae
Taxon: Monnina confusa Ferreyra
Type specimen category: Isotype
Collectors: J.J. Wurdack
Record number: 1701
Collection date: 18.08.1962
Country: [Brazil]
Locality: Departamento de Amazonas, Provincia de Chachapoyas, uppermost slopes and summit of Cerros de Calla-Calla, near Kms. 403-407 of Balsas-Leimebamba road, elev. 3400-3550 m.
Altitude: 3400-3550 m
Family: Polygalaceae
Taxon: Monnina confusa Ferreyra
Type specimen category: Isotype
Collectors: J.J. Wurdack
Record number: 1701
Collection date: 18.08.1962
Country: [Brazil]
Locality: Departamento de Amazonas, Provincia de Chachapoyas, uppermost slopes and summit of Cerros de Calla-Calla, near Kms. 403-407 of Balsas-Leimebamba road, elev. 3400-3550 m.
Altitude: 3400-3550 m
LE 00003023
Specimen originale of Monnina stipulata Chodat
Field collecting number: 834. Administrative regions: BO - Bolivia (Plurinational State of). Place of collection: Pl. Andium, Boliviensium, Mandon.Groups of specimens: Образцы общего сектораComment:[Imported description]
Family: Polygalaceae
Taxon: Monnina stipulata Chodat
Type specimen category: Original material
Record number: 834
Country: Bolivia
Locality: Pl. Andium, Boliviensium, Mandon
Family: Polygalaceae
Taxon: Monnina stipulata Chodat
Type specimen category: Original material
Record number: 834
Country: Bolivia
Locality: Pl. Andium, Boliviensium, Mandon
LE 00006846
Isotype of Monnina autraniana Chodat
Field collecting number: 698. Collection date: 1890. Administrative regions: BO - Bolivia (Plurinational State of). Place of collection: Yungas.Groups of specimens: Образцы общего сектора; Типовые образцы Общего сектораComment:[Imported description]
Family: Polygalaceae
Taxon: Monnina autraniana Chodat
Type specimen category: Isotypus
Identified by: Chodat
Collectors: Miguel Bang
Record number: 698
Collection date: 1890
Country: Bolivia
Locality: Yungas
Family: Polygalaceae
Taxon: Monnina autraniana Chodat
Type specimen category: Isotypus
Identified by: Chodat
Collectors: Miguel Bang
Record number: 698
Collection date: 1890
Country: Bolivia
Locality: Yungas
LE 00006847
Isotype of Monnina boliviana Chodat
Field collecting number: 1909. Collection date: 1885. Administrative regions: BO - Bolivia (Plurinational State of). Place of collection: Near Yungas.Groups of specimens: Образцы общего сектора; Типовые образцы Общего сектораComment:[Imported description]
Family: Polygalaceae
Taxon: Monnina boliviana Chodat
Type specimen category: Isotypus
Identified by: Chodat
Collectors: H.H. Rusby
Record number: 1909
Collection date: 1885
Country: Bolivia
Locality: Near Yungas
Altitude: 4000 ft.
Family: Polygalaceae
Taxon: Monnina boliviana Chodat
Type specimen category: Isotypus
Identified by: Chodat
Collectors: H.H. Rusby
Record number: 1909
Collection date: 1885
Country: Bolivia
Locality: Near Yungas
Altitude: 4000 ft.
LE 00006848
Isolectotype of Monnina cuspidata Benth.
Field collecting number: 903. Collection date: 1845. Administrative regions: EC - Ecuador. Place of collection: Pichiniha.Groups of specimens: Образцы общего сектора; Типовые образцы Общего сектораComment:[Imported description]
Family: Polygalaceae
Taxon: Monnina cuspidata Benth.
Type specimen category: Isolectotypus
Identified by: Benth.
Collectors: K. Th. Hartweg
Record number: 903
Collection date: 1845
Country: Ecuador
Locality: Pichiniha
Family: Polygalaceae
Taxon: Monnina cuspidata Benth.
Type specimen category: Isolectotypus
Identified by: Benth.
Collectors: K. Th. Hartweg
Record number: 903
Collection date: 1845
Country: Ecuador
Locality: Pichiniha
LE 00006849
Isolectotype of Monnina loxensis Benth.
Field collecting number: 714. Collection date: 1843. Administrative regions: PE - Peru. Place of collection: Loxa.Groups of specimens: Образцы общего сектора; Типовые образцы Общего сектораComment:[Imported description]
Family: Polygalaceae
Taxon: Monnina loxensis Benth.
Type specimen category: Isolectotypus
Identified by: Benth.
Collectors: K. Th. Hartweg
Record number: 714
Collection date: 1843
Country: Peru
Locality: Loxa
Family: Polygalaceae
Taxon: Monnina loxensis Benth.
Type specimen category: Isolectotypus
Identified by: Benth.
Collectors: K. Th. Hartweg
Record number: 714
Collection date: 1843
Country: Peru
Locality: Loxa
LE 00006850
Isolectotype of Monnina macbridei Chodat
Field collecting number: 13167. Collection date: 04.1925. Administrative regions: PE - Peru. Place of collection: Department of Arequipa, sandy places, slopes above Arequipa.Groups of specimens: Образцы общего сектора; Типовые образцы Общего сектораComment:[Imported description]
Family: Polygalaceae
Taxon: Monnina macbridei Chodat
Type specimen category: Isolectotypus
Identified by: Chodat
Collectors: F.W. Pennell
Record number: 13167
Collection date: 04.1925
Country: Peru
Locality: Department of Arequipa, sandy places, slopes above Arequipa
Altitude: 2500-2600 m
Family: Polygalaceae
Taxon: Monnina macbridei Chodat
Type specimen category: Isolectotypus
Identified by: Chodat
Collectors: F.W. Pennell
Record number: 13167
Collection date: 04.1925
Country: Peru
Locality: Department of Arequipa, sandy places, slopes above Arequipa
Altitude: 2500-2600 m
LE 00006851
Isotype of Monnina Platyphylla Chodat
Field collecting number: 742. Collection date: 1842. Administrative regions: CO - Colombia. Place of collection: New Grenade, prov. Velez.Groups of specimens: Образцы общего сектора; Типовые образцы Общего сектораComment:[Imported description]
Family: Polygalaceae
Taxon: Monnina Platyphylla Chodat
Type specimen category: Isotypus
Identified by: Chodat
Collectors: J. Linden
Record number: 742
Collection date: 1842
Country: Colombia
Locality: New Grenade, prov. Velez
Altitude: 1100 t.
Family: Polygalaceae
Taxon: Monnina Platyphylla Chodat
Type specimen category: Isotypus
Identified by: Chodat
Collectors: J. Linden
Record number: 742
Collection date: 1842
Country: Colombia
Locality: New Grenade, prov. Velez
Altitude: 1100 t.
LE 00006852
Isotype of Monnina pulchra Chodat
Field collecting number: 473. Place of collection: Pr. Pasto.Groups of specimens: Образцы общего сектора; Типовые образцы Общего сектораComment:[Imported description]
Family: Polygalaceae
Taxon: Monnina pulchra Chodat
Type specimen category: Isotypus
Identified by: Chodat
Collectors: Jameson
Record number: 473
Country: [Colombia]
Locality: Pr. Pasto
Family: Polygalaceae
Taxon: Monnina pulchra Chodat
Type specimen category: Isotypus
Identified by: Chodat
Collectors: Jameson
Record number: 473
Country: [Colombia]
Locality: Pr. Pasto
LE 00006853
Isotype of Monnina santamartensis Ferreyra
Field collecting number: 1480. Collection date: 1898. Place of collection: Pl. of Santa Marta, united states of Colombia.Groups of specimens: Образцы общего сектора; Типовые образцы Общего сектораComment:[Imported description]
Family: Polygalaceae
Taxon: Monnina santamartensis Ferreyra
Type specimen category: Isotypus
Identified by: Ferreyra
Collectors: H. Smith
Record number: 1480
Collection date: 1898
Country: Columbia
Locality: Pl. of Santa Marta, united states of Colombia
Family: Polygalaceae
Taxon: Monnina santamartensis Ferreyra
Type specimen category: Isotypus
Identified by: Ferreyra
Collectors: H. Smith
Record number: 1480
Collection date: 1898
Country: Columbia
Locality: Pl. of Santa Marta, united states of Colombia
LE 00006854
Isotype of Monnina sylvatica Schltdl. et Cham.
Field collecting number: 500. Groups of specimens: Образцы общего сектора; Типовые образцы Общего сектораComment:[Imported description]
Family: Polygalaceae
Taxon: Monnina sylvatica Schltdl. et Cham.
Type specimen category: Isotypus
Identified by: Schltdl. et Cham.
Collectors: Schiede
Record number: 500
Country: Mexico
Family: Polygalaceae
Taxon: Monnina sylvatica Schltdl. et Cham.
Type specimen category: Isotypus
Identified by: Schltdl. et Cham.
Collectors: Schiede
Record number: 500
Country: Mexico
LE 00014765
Specimen originale of Polygala gundelsheimeri K. Koch
Administrative regions: TR - Turkey. Place of collection: Asia minor:Litus aust. Pontus.Groups of specimens: Образцы общего сектораComment:[Imported description]
Family: Polygalaceae
Taxon: Polygala gundelsheimeri K. Koch
Type specimen category: Original material
Collectors: Thirke
Country: Turkey
Locality: Asia minor:Litus aust. Pontus
Family: Polygalaceae
Taxon: Polygala gundelsheimeri K. Koch
Type specimen category: Original material
Collectors: Thirke
Country: Turkey
Locality: Asia minor:Litus aust. Pontus
LE 00014766
Isotype of Polygala mascatensis Boiss.
Field collecting number: 4201. Place of collection: Aucher-Eloy-Herbier d'Orient N 4201, reg. Mascate.Groups of specimens: Образцы общего сектора; Типовые образцы Общего сектораComment:[Imported description]
Family: Polygalaceae
Taxon: Polygala mascatensis Boiss.
Type specimen category: Isotype
Record number: 4201
Country: Oman
Locality: Aucher-Eloy-Herbier d'Orient N 4201, reg. Mascate
Family: Polygalaceae
Taxon: Polygala mascatensis Boiss.
Type specimen category: Isotype
Record number: 4201
Country: Oman
Locality: Aucher-Eloy-Herbier d'Orient N 4201, reg. Mascate
LE 00014767
Isotype of Polygala persicariifolia DC.
Field collecting number: 4185 a. Collection date: 1821. Administrative regions: NP - Nepal. Place of collection: Napalia.Groups of specimens: Образцы общего сектора; Типовые образцы Общего сектораComment:[Imported description]
Family: Polygalaceae
Taxon: Polygala persicariifolia DC.
Type specimen category: Isotype
Collectors: [N. Wallich]
Record number: 4185 a
Collection date: 1821
Country: Nepal
Locality: Napalia
Family: Polygalaceae
Taxon: Polygala persicariifolia DC.
Type specimen category: Isotype
Collectors: [N. Wallich]
Record number: 4185 a
Collection date: 1821
Country: Nepal
Locality: Napalia
LE 00014768
Isotype of Polygala schimperi C. Presl
Field collecting number: 861. Collection date: 1837. Administrative regions: SA - Saudi Arabia. Place of collection: Circa cisternas oppidi Dscheddae Arabiae.Groups of specimens: Образцы общего сектора; Типовые образцы Общего сектораComment:[Imported description]
Family: Polygalaceae
Taxon: Polygala schimperi C. Presl
Type specimen category: Isotype
Collectors: W. Schimper
Record number: 861
Collection date: 1837
Country: Saudi Arabia
Locality: Circa cisternas oppidi Dscheddae Arabiae
Family: Polygalaceae
Taxon: Polygala schimperi C. Presl
Type specimen category: Isotype
Collectors: W. Schimper
Record number: 861
Collection date: 1837
Country: Saudi Arabia
Locality: Circa cisternas oppidi Dscheddae Arabiae
LE 00014769
Isotype of Polygala schimperi C. Presl
Field collecting number: 861. Collection date: 1837. Administrative regions: SA - Saudi Arabia. Place of collection: Circa cisternas oppidi Dscheddae Arabiae.Groups of specimens: Образцы общего сектора; Типовые образцы Общего сектораComment:[Imported description]
Family: Polygalaceae
Taxon: Polygala schimperi C. Presl
Type specimen category: Isotype
Collectors: W. Schimper
Record number: 861
Collection date: 1837
Country: Saudi Arabia
Locality: Circa cisternas oppidi Dscheddae Arabiae
Family: Polygalaceae
Taxon: Polygala schimperi C. Presl
Type specimen category: Isotype
Collectors: W. Schimper
Record number: 861
Collection date: 1837
Country: Saudi Arabia
Locality: Circa cisternas oppidi Dscheddae Arabiae
LE 00014770
Isotype of Polygala schimperi C. Presl
Field collecting number: 861. Collection date: 1837. Administrative regions: SA - Saudi Arabia. Place of collection: Circa cisternas oppidi Dscheddae Arabiae.Groups of specimens: Образцы общего сектора; Типовые образцы Общего сектораComment:[Imported description]
Family: Polygalaceae
Taxon: Polygala schimperi C. Presl
Type specimen category: Isotype
Collectors: W. Schimper
Record number: 861
Collection date: 1837
Country: Saudi Arabia
Locality: Circa cisternas oppidi Dscheddae Arabiae
Family: Polygalaceae
Taxon: Polygala schimperi C. Presl
Type specimen category: Isotype
Collectors: W. Schimper
Record number: 861
Collection date: 1837
Country: Saudi Arabia
Locality: Circa cisternas oppidi Dscheddae Arabiae
LE 00014771
Isotype of Polygala spinescens Decne.
Collection date: 1832. Administrative regions: EG - Egypt. Place of collection: Sinae, Boge.Groups of specimens: Образцы общего сектора; Типовые образцы Общего сектораComment:[Imported description]
Family: Polygalaceae
Taxon: Polygala spinescens Decne.
Type specimen category: Isotype
Collection date: 1832
Country: Egypt
Locality: Sinae, Boge
Family: Polygalaceae
Taxon: Polygala spinescens Decne.
Type specimen category: Isotype
Collection date: 1832
Country: Egypt
Locality: Sinae, Boge
LE 00014772
Isotype of Polygala wightiana Wight et Arn.
Field collecting number: 4190. Groups of specimens: Образцы общего сектора; Типовые образцы Общего сектораComment:[Imported description]
Family: Polygalaceae
Taxon: Polygala wightiana Wight et Arn.
Type specimen category: Isotype
Collectors: [N. Wallich]
Record number: 4190
Family: Polygalaceae
Taxon: Polygala wightiana Wight et Arn.
Type specimen category: Isotype
Collectors: [N. Wallich]
Record number: 4190
LE 00014774
Type of Polygala wightiana Wight et Arn.
Field collecting number: 134. Administrative regions: IN - India. Place of collection: Peninsula Ind. Orientalis.Groups of specimens: Образцы общего сектора; Типовые образцы Общего сектораComment:[Imported description]
Family: Polygalaceae
Taxon: Polygala wightiana Wight et Arn.
Type specimen category: Type
Collectors: Herb. Wight.
Record number: 134
Country: India
Locality: Peninsula Ind. Orientalis
Family: Polygalaceae
Taxon: Polygala wightiana Wight et Arn.
Type specimen category: Type
Collectors: Herb. Wight.
Record number: 134
Country: India
Locality: Peninsula Ind. Orientalis
LE 01005522
Polygala japonica Houtt.
Collection date: 04.05.1894. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: Seoul, Hon-Gschu-Wan.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Polygala japonica Houtt.
Type specimen category: General specimen
Collectors: A. Sontag
Collection date: 1894.05.04
Country: Korea
on the same sheet
LE 01005523
Polygala japonica Houtt.
Collectors: Bunge, Alexander Andrejewitsch von Collection date: 10.04.1889. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: Chemulpo.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Polygala japonica Houtt.
Type specimen category: General specimen
Collectors: A. Bunge
Collection date: 1889.04.10/22
Country: Korea
LE 01005524
Polygala japonica Houtt.
Collection date: 05.1886. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: Seoul.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Polygala japonica Houtt.
Type specimen category: General specimen
Collectors: J. Kalinowsky
Collection date: 1886.05
Country: Korea
LE 01005525
Polygala japonica Houtt.
Collection date: 04.1886. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: Seoul.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Polygala japonica Houtt.
Type specimen category: General specimen
Collectors: J. Kalinowsky
Collection date: 1886.04
Country: Korea
LE 01005526
Polygala japonica Houtt.
Collection date: 02.06.1895. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: Seoul, Van Tang San.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Polygala japonica Houtt.
Type specimen category: General specimen
Collectors: A. Sontag
Collection date: 1895.06.02
Country: Korea
LE 01005527
Polygala japonica Houtt.
Collectors: Bunge, Alexander Andrejewitsch von Collection date: 10.04.1889. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: Chemulpo.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Polygala japonica Houtt.
Type specimen category: General specimen
Collectors: A. Bunge
Collection date: 1889.04.10/22
Country: Korea
on the same sheet
LE 01005528
Polygala japonica Houtt.
Collectors: Komarov, Vladimir Leontjevich Collection date: 27.07.1897. Administrative regions: KP - Korea (Democratic People's Republic of). Place of collection: In valle fl. Osinnia-muri fl. Jalu-dsian superior infl..Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Polygala japonica Houtt.
Type specimen category: General specimen
Collectors: V. L. Komarov
Collection date: 1897.07.27
Country: North Korea
specimen from China (Mandchuria) is mounted on the same sheet
LE 01005529
Polygala japonica Houtt.
Field collecting number: 1770. Collection date: 06.1907. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: In pratis Hallaisan, 1500 m.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Polygala japonica Houtt.
Type specimen category: General specimen
Collectors: U. Faurie
Record number: 1770
Collection date: 1907.06
Country: Korea
LE 01005530
Polygala japonica Houtt.
Field collecting number: 670. Collection date: 04.1908. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: Quelpaert S., in herbidis.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Polygala japonica Houtt.
Type specimen category: General specimen
Collectors: E. Taquet
Record number: 670
Collection date: 1908.04
Country: Korea
LE 01005531
Polygala japonica Houtt.
Field collecting number: 2770. Collection date: 05.1909. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: Quelpaert, in herbidis.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Polygala japonica Houtt.
Type specimen category: General specimen
Collectors: E. Taquet
Record number: 2770
Collection date: 1909.05
Country: Korea
LE 01005532
Polygala japonica Houtt.
Collectors: Komarov, Vladimir Leontjevich Collection date: 23.08.1897. Administrative regions: KP - Korea (Democratic People's Republic of). Place of collection: Flumen Jalu-dsian.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Polygala japonica Houtt.
Type specimen category: General specimen
Collectors: V. L. Komarov
Collection date: 1897.08.23
Country: North Korea
LE 01005533
Polygala tenuifolia Willd.
Field collecting number: 604. Collection date: 03.08.1957. Administrative regions: KP - Korea (Democratic People's Republic of). Place of collection: Between Hesan and Simpa, on slope, under Corylus.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Polygala tenuifolia Willd.
Type specimen category: General specimen
Collectors: D. P. Vorobjev
Record number: 604
Collection date: 1957.08.03
Country: North Korea
translation from Russian to English
LE 01005534
Polygala tenuifolia Willd.
Field collecting number: 139. Collection date: 30.05.1956. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: [in Korean].Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Polygala tenuifolia Willd.
Type specimen category: General specimen
Collectors: Pong Syup Toh
Record number: 139
Collection date: 1956.05.30
Country: Korea
LE 01005535
Polygala tenuifolia Willd.
Field collecting number: 214. Collection date: 06.1901. Administrative regions: KR - Korea (Republic of). Place of collection: In collibus Kan-ouen-to.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Polygala tenuifolia Willd.
Type specimen category: General specimen
Collectors: U. Faurie
Record number: 214
Collection date: 1901.06
Country: Korea
LE 01005536
Polygala triphylla Buch.-Ham. ex D. Don
Collectors: Komarov, Vladimir Leontjevich Collection date: 16.08.1897. Administrative regions: KP - Korea (Democratic People's Republic of). Place of collection: In valle fl. Jalu-dsian infra oppidulum Chudschu, in declivis lapidosis.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Polygala triphylla Buch.-Ham. ex D. Don
Type specimen category: General specimen
Collectors: V. L. Komarov
Collection date: 1897.08.16
Country: North Korea
translation from Russian to Latin, on the same sheet
LE 01005537
Polygala sp.
Field collecting number: 606. Collection date: 03.08.1957. Administrative regions: KP - Korea (Democratic People's Republic of). Place of collection: On the way from Hesan to Simpa, on steep slope, under Corylus.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Polygala sp.
Type specimen category: General specimen
Collectors: D. P. Vorobjev
Record number: 606
Collection date: 1957.08.03
Country: North Korea
translation from Russian to English
LE 01025246
Polygala mariesii Hemsl.
Field collecting number: 808. Administrative regions: CN - China. Place of collection: Ichang.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Polygala mariesii Hemsl.
Type specimen category: ?isotype
Original paper: 1886, Journ. Linn. Soc. London (Bot.), 23 : 61, tab. 2b, figs. 7–13.
Collectors: A. Henry
Record number: 808
Collection date: [sine die].
Country: China
State/Province: Hubei
Recd. 03.1886
LE 01025247
Polygala mariesii Hemsl.
Field collecting number: 1144. Administrative regions: CN - China. Place of collection: Ichang.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Polygala mariesii Hemsl.
Type specimen category: ?specimen authenticum
Original paper: 1886, Journ. Linn. Soc. London (Bot.), 23 : 61, tab. 2b, figs. 7–13.
Collectors: A. Henry
Record number: 1144
Collection date: [sine die].
Country: China
State/Province: Hubei
Com. 09.1886
LE 01025248
Polygala mariesii Hemsl.
Field collecting number: 1104. Administrative regions: CN - China. Place of collection: Ichang.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Polygala mariesii Hemsl.
Type specimen category: ?specimen authenticum
Original paper: 1886, Journ. Linn. Soc. London (Bot.), 23 : 61, tab. 2b, figs. 7–13.
Collectors: A. Henry
Record number: 1104
Collection date: [sine die].
Country: China
State/Province: Hubei
Com. 09.1886
LE 01025249
Polygala mariesii Hemsl.
Field collecting number: 1973. Administrative regions: CN - China. Place of collection: Nan-T’o and mountains to northward, Ichang.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Polygala mariesii Hemsl.
Type specimen category: ?specimen authenticum
Original paper: 1886, Journ. Linn. Soc. London (Bot.), 23 : 61, tab. 2b, figs. 7–13.
Collectors: A. Henry
Record number: 1973
Collection date: [sine die].
Country: China
State/Province: Hubei
LE 01025250
Polygala mariesii Hemsl.
Field collecting number: 8260. Administrative regions: CN - China. Place of collection: Ichang and immediate neighbourhood.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Polygala mariesii Hemsl.
Type specimen category: ?specimen authenticum
Original paper: 1886, Journ. Linn. Soc. London (Bot.), 23 : 61, tab. 2b, figs. 7–13.
Collectors: A. Henry
Record number: 8260
Collection date: [sine die].
Country: China
State/Province: Hubei
LE 01025251
Polygala tatarinowii Regel
Field collecting number: [sine num.]. Administrative regions: CN - China. Place of collection: China bor[ealis].Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Polygala tatarinowii Regel
Type specimen category: ?isotype
Original paper: 1861, Bull. Soc. Nat. Moscou, 34, 4 : 523, tab. VII, figs. 10–11.
Collectors: [Tatarinow]
Record number: [sine num.]
Collection date: [sine die].
Country: China
State/Province: Beijing
LE 01025252
Polygala tatarinowii Regel
Field collecting number: 957. Collection date: 1874. Administrative regions: CN - China. Place of collection: Pekin, Takioze.Groups of specimens: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииComment:[Imported description]
Taxon: Polygala tatarinowii Regel
Type specimen category: General specimen
Collectors: Moellendorff
Record number: 957
Collection date: 1874
Country: China
State/Province: Beijing
on the same sheet
LE 01049514
Polygala karensium Kurz det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Additional identifications: Polygala sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR596. Collection date: 22.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polygalaceae Polygala sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ41.5ʺN 104º50ʹ41.6ʺE, steep rocky slopes near mountain top composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1200-1400 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial undershrub on open mossy rocks. Flowers white with light violet. Occasional. 22 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 596.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 41.5″ N, 104° 50′ 41.6″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049514 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049514
LE 01049594
Polygala karensium Kurz det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Additional identifications: Polygala sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR602. Collection date: 22.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polygalaceae Polygala sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ41.5ʺN 104º50ʹ41.6ʺE, steep rocky slopes near mountain top composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1200-1400 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Undershrub to 1.5 m tall in open place. Fruits green. Not rare. 22 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 602.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 41.5″ N, 104° 50′ 41.6″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-04-21, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049594 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049594
LE 01049718
Polygala wattersii Hance det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.12.2019
Additional identifications: Polygala sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.04.2018 Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR805. Collection date: 24.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polygalaceae Polygala sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ04.2ʺN 104º51ʹ09.7ʺE, steep rocky slopes near mountain top composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1200-1450 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Undershrub to 1.5 m tall in open place. Not common. 24 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 805.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 4.2″ N, 104° 51′ 9.7″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-03, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049718 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049718
LE 01049762
Polygala saxicola Dunn det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Tien Hiep Nguyen; Nguyen Quang Hieu; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR839. Collection date: 24.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polygalaceae Polygala saxicola Dunn Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thang village, around point 23º03ʹ04.2ʺN 104º51ʹ09.7ʺE, steep rocky slopes near mountain top composed with eroded stratified highly eroded limestone at elevation 1200-1450 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial herb among open mossy rocks. Not common. 24 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quang Hieu, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 839.
Coordinates (geographic position): 23° 3′ 4.2″ N, 104° 51′ 9.7″ E ±1000 mComment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-03, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01049762 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01049762
LE 01051374
Polygala hohenackeriana Fisch. & C.A. Mey.
Groups of specimens: Образцы сектора КавказаRecord creation: 2020-10-01, Ivan Tatanov, from old scansCitation: Specimen LE 01051374 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01051374
LE 01054013
Polygala wattersii Hance det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR008. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polygalaceae Polygala wattersii Hance Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1100-1200 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved humid forest on very steep rocky slopes. Shrub 1.5-2 m tall on mossy exposed rocks, flowers light greenish with purple. Not rare. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 008.
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-03, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054013 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054013
LE 01054014
Polygala wattersii Hance det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.04.2018
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Chuong Quang Ngan; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR008. Collection date: 13.04.2018. Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang. Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photosOriginal label text:FLORA OF VIETNAM Polygalaceae Polygala wattersii Hance Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1100-1200 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved humid forest on very steep rocky slopes. Shrub 1.5-2 m tall on mossy exposed rocks, flowers light greenish with purple. Not rare. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 008.
Comment: All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-05-03, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Citation: Specimen LE 01054014 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01054014